美国诗人卡尔桑德堡（下）

译文

泡泡

两个泡泡发现了它们身上的彩虹。

泡泡破裂时，说：

“作为泡泡的一生是值得的，

虽然只拥有过三十秒的彩虹。”

译文

夏天的草

夏天的草渴望着，并小声地说着话。

它祈愿；

它呼唤着，它唱着歌；

它把愿望诉说给天上的星星。

雨听见了它的呼唤；

雨回答了它的呼唤；

雨慢慢地来了；

雨水打湿了小草的脸。

写于2021年5月