Author Archives: Xuezhong Qiu

只要你来到美国，你会发现NASCAR无处不在。NASCAR，即全国运动汽车竞赛（National Association for Stock Car Auto Racing）的简称，它将赛车运动带入了一个革命性的时代。 美国的赛车运动起源于美国南部，20世纪三四十年代，私酒贩子常常驾驶飞车在乡间小路上飞驰，以躲避联邦税务稽查员的追捕。随着这种猫捉老鼠的游戏越演越烈，私酒贩子们想方设法地提高汽车马力、改造汽车结构以使车子更好地控制，更容易地逃脱联邦政府的追捕。私酒贩子们为了比较谁的车跑得最快，谁的车技最好，就开始了他们的第一次赛车比赛，这就是NASCAR比赛的前身。 现代意义上的赛车的成功应该归功于一个人——比尔·弗朗斯（Bill France），他既是一名出色的车手，也是一位优秀的机械师。1938年，弗朗斯成功举办了代托那海滩车赛，当时有4500名观众观看赛车，门票每张50美分。比赛结束后，胜利者得到了丰厚的奖品，而赛事组织者比尔·弗朗斯则和比赛赞助商平分了收入。接下来，他开始着手策划“全国赛车冠军赛”。由于得不到美国汽车联合会的支持，弗朗斯的计划几近夭折，于是他决定成立自己的组织机构，经过不断的策划和完善，NASCAR于1948年2月15日正式成立。 1945年，北卡威尔克斯伯勒（Wilkesboro）人Enoch Staley 参加了由比尔·弗朗斯赞助的南卡罗来纳州赛车比赛。Enoch受到比赛的启发，决定在他的家乡威尔克斯县建立一条赛道，并要求弗朗斯推广这些比赛并协助他们的运作。 Enoch和他的合作伙伴在北威尔克斯伯勒附近购买了农田，并开始建造椭圆形的赛场。当他们最初的1500美元投资耗尽时，他们被迫修改赛道的原始设计，因此完成的赛道不是一个完美的椭圆形。前段留下了一个下坡，后段留下了一个上坡。建筑工程于1946年底完工。 北威尔克斯伯勒赛道于1947年5月18日开放，当时还是一条土路。弗朗斯将第一次正式比赛推广为改良比赛，包括热身赛和特色赛。虽然预计会有大约3000人到场，但到场的观众却超过了1万人。 1949年10月16日，北威尔克斯博罗赛道举办了1949年NASCAR Strictly Stock Division的第八场也是最后一场比赛，Robert “Red” Byron成为了第一位NASCAR冠军。 北威尔克斯博罗赛道（North Wilkesboro Speedway） 北威尔克斯博罗赛道（North Wilkesboro Speedway）是一条短径赛道，位于北威尔克斯博罗镇以东约5英里（8.0公里）处的美国421号公路上。该赛道长度为0.625英里（1.006公里），具有独特的上坡后直线和下坡前直线。它曾经举办过NASCAR的前三大系列赛事，包括93场温斯顿杯系列赛。该赛道是NASCAR最早的赛道之一，自NASCAR成立以来一直运营，直到1996年关闭。赛道在2010年短暂重新开放，并举办了几场系列赛事，包括现已停办的ASA Late Model Series、USARacing Pro Cup Series和PASS超级晚期模型，然后在2011年春季再次关闭。2022年8月，该赛道重新开放，将举办2023年NASCAR全明星赛和NASCAR工匠卡车系列赛的比赛，比赛后还计划进行进一步的翻新。 Ron Hornaday Jr和Mike Skinner是纳斯卡工匠卡车系列赛历史上最著名的两位车手，他们将与传奇的杯赛队长Jeff Hammond一起参加5月20日举行的泰森250卡车系列赛。泰森250将成为周六全明星赛周末的特色赛事，因为纳斯卡将于5月19日至21日重返其原始赛道之一，以纪念这项运动诞生75周年。 除了赛车，威尔克斯伯勒独特的地形和优美的山地环境，是飞盘、高尔夫、匹克球、徒步旅行、山地自行车等运动爱好者的天堂。 室内家庭娱乐中心Indoor Family Entertainment Center The Block由Zulpo家族拥有和经营，位于历史悠久的北威尔克斯伯勒市6th和Main Street的拐角处。 The Block是一个让家人和朋友联系、娱乐和留下回忆的地方！ The Block适合全家老小。娱乐设施丰富，有蹦床公园，超过 8,000 平方英尺的跳跃区内设有 25 个蹦床！设有各项运动场所、篮球场和幼儿区。 TheContinue reading “【月光之都】北卡维尔克斯伯勒探秘④这里曾诞生历史上首个纳斯卡赛车冠军”

作者：Annemarie Kropf 在北卡罗来纳州，你可以找到从温和到激烈的各种体验，这并不令人意外。虽然其中一些位于像夏洛特、阿什维尔或罗利这样的城市附近，但更多的可以在像北卡罗来纳州西北部的亚德金山谷（Yadkin Valley）这样的角落里发现。在这里，你会发现绵延的葡萄园和古朴的小镇，夹杂着壮丽的山间景观和涌动的瀑布。 对这些隐秘的宝藏感到好奇，我们派遣牙买加出生、居住在华盛顿特区的旅游内容创作者Shea Powell（@theworldupcloser）去探索这些小镇（也许还有一两个葡萄园），看看它们给她留下了什么样的印象。“北卡罗来纳州的这一侧真是个惊喜。”Shea说，她今年早些时候在外滩度假，“我没有预料到会有这样的体验。” 接下来，请继续阅读，看看Shea在北卡罗来纳州西北部旅行时停留的地方。 Elkin Shea飞到了夏洛特道格拉斯机场，在那里她挑了一辆蓝色尼桑，给它起了个名字叫“眩晕”，然后开始了她的冒险之旅，向北驶去。Elkin离夏洛特只有一个多小时的车程，但这里的风景是纯粹的乡村。“它非常低调，就像这里或那里的一所房子，”Shea说，并补充说它非常郁郁葱葱。 Elkin位于亚德金山谷，这是北卡罗来纳州第一个被联邦认可的美国葡萄酒产区，拥有超过45个不同的葡萄园。所以，她的第一站自然是家族经营的琼斯·冯·德雷勒葡萄园和酒庄（（Jones von Drehle Vineyards & Winery））。这是一个庄园酒庄，在这里，仔细挑选的葡萄品种从30英亩的葡萄藤上种植、收获和生产。“当我想到北卡罗来纳州时，”Shea说，“我不会想到葡萄园——但这是认真的生意。这个葡萄园比我想象的要大得多。” Shea曾在智利生活过，也曾在阿根廷待过一段时间，她的调色板习惯了优质葡萄酒，琼斯·冯·德勒没有让她失望。参观了包括举办音乐会的舞台在内的场地后，是品酒的时候了。“这种酒的味道是我以前从未喝过的，不仅仅是因为它的生长地点，而且当它是一个较小的酒庄时，他们试图让它与众不同。”她说她尝试了七种不同的类型(从干的到甜的)，“我真的很喜欢它们。” 附近有这么多酒庄，是时候再试试了。埃尔金溪葡萄园和酿酒厂（Elkin Creek Vineyard and Winery）占地4英亩，俯瞰着百年历史的埃尔金溪磨坊和大埃尔金溪，这是一条近4英里长的亚德金河支流。这里的葡萄酒【梅洛(Merlot)、桑娇维塞(Sangiovese)和赤霞珠(Cabernet Sauvignon)】通常采用欧洲风格酿造。 从酿酒厂走一小段路就能看到四间舒适的现场小屋，每间小屋都配备了一间设备齐全的厨房、一座石砌壁炉，以及一处秋千廊和一套露台。其中一间小屋是她晚上的家，所以这是一个完美的环境，可以在外面喝点酒，听听蟋蟀的叫声。“这是一次完整的酒庄体验，”她说。“你可以在那里做饭、睡觉、喝酒。如果你能在早餐时喝葡萄酒，那就是这个地方了。” 那天晚上，Shea在Elkin市中心闲逛。Elkin位于国家史迹名录上，因其毛纺厂而闻名。查塔姆制造公司（Chatham Manufacturing Company）从1877年的Elkin山谷毛纺厂起家，成为世界上最大的毯子制造商之一，在两次世界大战期间为美国军队生产了数百万条毯子。如今，Elkin的主街上到处都是出售艺术品、珠宝和乡村工艺品等商品的独立商店。 她在Southern on Main停下来吃点东西，问服务员她应该点什么。她解释说:“当我去一个地方的时候，我喜欢吃当地特有的东西，所以虾和粗粉是我推荐的。”“很好。我以前从来没有吃过粗粉。”Shea对她在旅途中体验到的南方的热情好客赞不绝口，注意到那里的人很友好，为客户提供了很好的服务。 Wilkesboro 第二天早晨，葡萄园上的雾气增添了氛围，Shea准备回镇上吃早餐。 Yellow Door Café的法式菜肴和南方灵魂食品的融合让她非常满意。很明显，这是镇上的一个最受欢迎的餐厅，生意非常红火。Shea点了一个BLT三明治和餐馆里的香肠和肉汁浇饼干。对于这种点餐方式，Shea说：“你必须像罗马人那样做。在这里去餐厅时，你会得到两个配菜。慢慢来，这一顿非常丰盛。” 为这一天补充好燃料后，Shea踏上了向西前往Wilkesboro的道路，但她心里有一个特别的目的地。“如果你去过北卡罗来纳州，你一定要去Raffaldini，”她说，她指的是Ronda的Raffaldini Vineyards & Winery。 Raffaldini坐落在风景如画的100多英亩土地上，是举办婚礼的热门地点(事实上，她在那里的时候，他们正在筹备一场婚礼)。“他们的葡萄园很大，”Shea说，“如果你想在北卡罗来纳州的时候感觉像在意大利，那就来这里吧。”她的旅行不仅包括品酒，还包括近距离观察葡萄园里的葡萄。 然而，这片北卡罗来纳州的地区不仅仅是葡萄酒产区，所以现在是时候加入Foothills Outdoors Adventures 了，在水中放松一下。没错，泡澡不是打错字。这个活动类似于坐在一个大金属盘里，两个人坐在冰箱上，第三个人坐在椅子上，目标是在约2.5小时内划过亚德金河，避免撞上树和岩石。“这是一次充满冒险和放松的体验，”Shea说道。 有一次，天开始下雨了，但是Shea并没有抱怨。“雨水不冷，反而增添了体验的乐趣，”她笑着说道，指出这是一项令人感到宁静的活动。“这是一件独特的事情。我曾经做过河流漂流，但没有做过河流泡澡。这是地道的南方体验。” Shea从Mr. Toro’s Bakery & Taqueria买了一些新鲜烘焙的食品，然后沿着一条小路向西前往Purlear，准备晚上的住宿。“那里没有房子，只有树木，”她说道，指出海拔开始变高，温度也略微下降。“完全是一个与世隔绝的地方。” Sky Retreat是位于蓝岭山脉的一个旅游胜地，完全符合这个描述。在这里，客人可以住在小木屋里，并通过冒险活动如滑翔伞、山地骑行、徒步旅行甚至职业舞蹈来体验户外的魅力。由于风景如画的全景视图，这里也是结婚的热门地点，度假村还有一个养着迷你驴和山羊的农场。“这里绝对是惊人的。”Shea兴奋地说道，“这个地方本身就是惊人的。” Boone Purlear没有餐厅(我们告诉过你这些都是小镇)，但是Sky Retreat的小木屋里有充足的厨房供你自己做饭。吃了点东西后，Shea上路了，去看了天空度假村工作人员推荐的瀑布。沿着深受喜爱的蓝岭公园大道，Cascades Trail是一个30分钟的往返步行穿过混合硬木森林Falls Creek。 在公园大道上继续她的西行，经过ElkContinue reading “【月光之都】北卡维尔克斯伯勒探秘⑥如何在北卡小城镇感受轻松和刺激？”