邹老师和当天的表演者合影。本报道照片均由谭玉梅摄 【小土报道】11月3日1时许,邹留莎(Lisa Zou)老师携徒在Bond Park Community Center 为大家带了一场精彩纷呈的民乐演奏会。 此次演奏会共有10位演奏者进行演奏,不仅有古筝、二胡、琵琶等中国传统乐器的演奏曲目,还有吉他这样的电子乐器,在曲目的选择上也是结合了每个乐器的不同特点进行选择,使得此次演奏会呈现出中西合璧的多样风格。 邹老师来自于湖南,这位湘妹子在年少时期,就存有一个学习古筝的音乐梦想,随着时间的推移和阅历的丰富,尤其是来到美国这样一片不一样的土地后,邹老师对于中国民乐的“传承”与“推广”有了自己更深层的认识。她说:有很多小朋友来到美国后,远离的故土,也许学习一门中国乐器,可以拉近他们与祖国的距离。同时,有很多外国朋友,对中国的认识也许就是从一件乐器、一首乐曲开始的,希望借以通过这样的一种方式,向外国友人传播中国文化。 在本月下周日(11月10日)的同一时间同一地点,将会举办邹老师及其徒弟的第二场演奏会,更会有古琴这样的高阶乐器为其演奏,欢迎大家来现场倾听。 中国民乐即是中国的,更是世界的。希望在这行云流水的曲调中,每个人都可以寻找到属于自己的那片精神家园。
Author Archives: Xuezhong Qiu
区块链时代,人人都是记账员 中国政法大学胡继晔教授详解区块链与数字金融
【卡布奇诺报道】 2008年11月1日,化名为中本聪(satoshi nakamoto)的神秘人物发表了名为《比特币:一种对等式电子现金系统》(Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System)的论文,描述了一种被他称之为“比特币”的电子货币及其算法。2009年,他发布了首个比特币软件,并正式启动了比特币金融系统。在这个系统中中本聪试图用2100万枚比特币在全球重建全球金融体系,防止盲目发行货币导致的通货膨胀等社会问题。但如何保证这一货币体系的坚不可摧?如何将原来基于信用的美元主导全球金融体系,转到以技术中性为基础的区块链体系?区块链是技术革新还是虚拟泡沫?2019年11月3日,一场《区块链与数字金融》的讲座为大家拨开迷雾。 中国政法大学商学院资本金融系教授胡继晔在讲座中。 “大家都抢过微信红包吧?每个人抢了红包是多少钱,别人都很清楚对不对?手快有手慢无。红包的记录从未出过错账假账,为什么?因为这是典型的分布式记账,也就是每个人都是记账员,这个账目具有不可更改,不可逆性,除非取得51%的人同意去修改记录。而在互联网成千上万的分布点上,想收集51%的算力(按照区块的算法必须达到51%的算力才能更改记录)几乎为不可能。这就形成一个闭环的区块链。” 杜克大学访问学者,中国政法大学商学院资本金融系教授、博士生导师,中国政法大学区块链金融法治研究中心创始人、主任胡继晔带来的《区块链与数字金融》,以轻松易懂的开场白令人耳目一新。 人类发展历史中,从结绳记事的单一记账方式,到1494年出现复式记账方式,如何杜绝假账,一直困扰金融机构。2009年5月22日,有人用10000个比特币购买了两张披萨,比特币作为一种可兑换实物的虚拟金融工具由此横空出世。而比特币借助的区块链技术,Distributed Ledger Technology,简称DLT,就是一种分布式记账,近十年来围绕区块链技术的蓬勃兴起,引起世界的关注。 胡教授说,2013年,在中国比特币价格从年初的80元人民币/枚,暴涨到了年底的8000元人民币/枚,上涨幅度高达100倍,为了给比特币交易市场降热,中国央行联手五部委在2013年12月5日颁布了《关于预防比特币风险的通知》。2017年,9月4日,央行协同七部委,公布了有关严防代币发行融资风险的公告。此次公告不同意将比特币、以太币界定为“虚拟货币”,而是界定为“特定虚拟商品”,可以看出央行从基本概念上不认可虚拟货币这一说法,也并未说它一文不值。2018年7月6日,中国人民银行向媒体透露,人民币参与交易的比特币,其全球占比从之前的90%以上,已经降至1%不到,基本实现无风险退出。 即使在法律健全的美国,其不同的政府部门为比特币制定了不同的政策。根据财政部金融犯罪执法系统FinCEN2013年发布的虚拟货币个人管理《条例》,认定比特币是一种“货币”。在欧洲,大多数国家都承认了比特币的合法地位,只是表述有所不同。日本是走在数字金融前列的国家之一,2016年6月3日 通过了一项法案,认为数字货币与法定货币类似,可以用作支付方式。 胡教授说,区块链技术绝不等同于比特币,它的中性特征、加密的技术、分布式记账的特点,不仅对数字金融体系还可能对其他领域的未来影响深远。“如果我们简单地把比特币作为区块链,或仅仅把区块链理解为虚拟货币,那就错了。”他举例说,中国最大的公证处中信公证处,仅仅60多个人,每年要处理的案子总值到3.5个亿人民币。 2019年4月19日,中国第一个支持区块链的公证处已在北京开设办事处。办公室负责人表示,新实施的系统允许证书持有者通过扫描代码来验证文档的内容。公证行业中的区块链集成可以防止伪造文件,并防止欺诈者利用信息不对称。这一发展标志着区块链公证服务时代的开始。在启动仪式上,北京市中信公证处王明亮主任指出,他认为基于区块链的公证同时具有公证双方的价值和区块链认证的法律意义。 胡继晔教授接受北卡华人学者中美交流协会颁发的证书,并与会长王朝晖合影。 “从中国来看,政府对于区块技术还是持积极支持的态度的,从成立中国数字货币研究院以及将区块链技术列入国家“十三五规划”提升到国家战略层面的举措,到中央政治局集体学习区块链技术,就可见中国政府对此项技术的重视程度。”胡继晔说。 “未来区块链的发展,如何从法律层面加以监管,将是我们的重要课题。”胡教授介绍,2019年7月21日至22日全球金融稳定委员会FSB发布了一个加密资产(crypto-asset)监管框架,针对加密货币等金融资产的风险进行监管。标准化的框架已于在布宜诺斯艾利斯举行的会议前交付给了G20的财长和央行行长们。今年4月该委员会的《加密资产监管机构名录》将中国网信办、工信部、公安部、银保监会、证监会和央行等六部委办列入加密资产监管名录单位。全球对区块链技术支持下的数字金融监管认识也在不断加强。 讲座结束后部分学者及听众合影留念。 讲座中,来自IT 业和法律界的学者们对区块链的技术和应用发展展开讨论。本次讲座主讲人胡继晔教授,本科毕业于清华大学机械工程系,后获得清华大学人文社科学院法学硕士、中国社科院国民经济学博士。2010-2011 国家留学基金委公派英国牛津 大学法学院、商学院访问学者,2019 年杜克大学法学院访问学者。目前兼任北京数字经济金融法治研究会副会长,深圳证券交易所综合 研究所博士后导师,清华大学公共管理学院兼职研究员。
跻身“高点”共揽商海风云■南北卡华人商会新增20余才俊
部分参会人员在美克家具艺术中心展示厅一个大厅合影。本报道图片除署名外均由毛苌子摄 【北卡绿堡温莎华人如歌报道】站在北卡名叫“高点”(High Point)的城市,一群年轻人占绝大多数的华人企业家,于11月2日集体亮相全球知名华人家具品牌建设的高端展示办公楼——美克家具艺术中心,接受南北卡华人工商总会的会员证书。 这是该会主办的半年聚会。主持会议的会长王晴,和董事会主席杨华东、秘书长卲雯等,将今年4-10月期间入会的这20多位企业家一一介绍。他们中有中国移动美国公司的副总裁,有第一家来美国投资、落户南卡的纺织企业——浙江科尔集团,有夏洛特最大的华人超市新亚洲,有华人建筑商、建筑设计院,有准备来美国开拓市场的餐饮火锅品牌大宅门,还有律师事务所、房屋经纪公司及咨询机构等。经营游泳池器材的青年企业家陈泽锋在授证仪式上说,他涉足美国市场时间不长,碰到了一些法律纠纷,加入商会碰到有相似经历的企业家,得到了大家的指导和帮助。 会长王晴主持会议。 到会新会员合影。 卲雯邀请新会员。 “既有‘国’字号、老牌传统企业,也有建筑商、建筑物设计等商会会员过去没有涉及的‘新业态’,尤其喜人的现象是,新面孔大部分是年轻人。”截至目前,商会正式会员企业和个人上百位,遍及南、北卡各地,及纽约、洛杉矶、北京、上海、杭州、深圳等中美两地。王晴对新会员发展势头尤为高兴,“商会创立七年来一直不懈努力整合各方面资源,帮助企业家在南北卡开拓事业,使华人企业抱团成长,融入美国主流社会。在刚刚过去的10月,商会组成近30人的大型代表团访问国会山庄、联邦政府机构和中国大使馆,加强各方沟通交流,就是一个好例子。又一批新人加入是对过去的肯定,也是对未来工作的激励,敦促我们砥砺前行。” 董事会主席杨华东先生发表主题讲话。 层林尽染、风和日丽的高点,是家具行业闻名全球的展销中心。在家具行业摸爬滚打数十年的商会创会会长杨华东,在致辞中分享亲身经历说,中国加入WTO后,家具业从2001年开始进入高点,几十年来取得的进步别如天壤,其中华人企业家牵线塔桥功不可没。“南北卡商会旨在搭建美中经济文化的桥梁,推动了城市、政府、社区、公司等不同层面和领域的交流、合作,比如,促成深圳和南宁与夏洛特结为友好城市,正在为北卡的绿堡(Greensboro)、温莎(Winston-Salem)、高点和南卡格林维尔(Greenville)、查尔斯顿(Charleston)介绍中国友好城市。”对于眼下的中美贸易战,他认为两国是完全不同的国家,都有两类不同的人:政治家和商人,在一些问题上需要好事多磨才能达成一致也是情理之中,但只要双方都本着诚信,更有效、更深层次沟通,就一定能实现双方协同共赢。 刘弘彦主持论坛。 普华永道中国区铜业负责人发表观点。 意在拓展会员视野、启发思维的专题论坛,由北卡经济发展署亚太地区招商局局长、商会三角区分会会长刘弘彦主持,嘉宾有从纽约请来的普华永道中国区业务负责人、高点市场管理局首席执行官等。大家透过从各自领域感受到的影响乐观地看到,贸易战不会从根本上改变中美经济合作的前景,只是需要时间。正视中美关系的新常态(New Normal),刘弘彦认为,应对办法只能是改变(changing),新的国际经济形势可能衍生新的商业模式,可能带来新的商业机遇。北卡有很好的商业环境和科技优势,除了高点家具行业以外,还有北卡三角区的大学、科技园区、IT公司、生物医药研发等等,在当前极具挑战的国际经济形势下如何化危为机,南北卡华人工商总会的桥梁角色和使命显得尤为重要。 刘广亚议员答谢讲话。 祝福新会员生日快乐。 当天的聚会专门安排一个议程祝贺会员刘广亚成功当选凯瑞市议员。“这不是我个人的胜利,也是大家的胜利,是整个华人社区的胜利。”广亚对商会领导和众多同仁在竞选活动中以个人名义举办募捐会,对华人社区的鼎力支持,再次表示感谢。当天碰巧还是两位会员的生日,杨华东、王晴等和大家一起唱起《生日快乐》歌送上温馨祝福。大家随后跟着美克家具艺术中心总经理潘浩参观了大楼的多个家具展示厅,最后部分会员由商会绿堡分会会长杨洋精心安排,移师华人老板官诗辉开在绿堡的日式餐厅Imperial Koi进一步沟通和了解。 潘浩介绍他们公司的创意产品。 美克家具艺术中心的一个入口。 站在“高点”济济一堂。如歌摄
寄圣诞祝福要提前行动!美国邮局资深华人职员温馨提示
作者:梦影 从今天起整好还有一个月,2019年圣诞节即将来临,我们邮局职工已进入一年一度马不停蹄的繁忙季节。 您也许会说: “节”骨眼儿的时候,谁不忙啊? 但您一定想像不出邮局职工圣诞月是如何应对比平时多出将近十倍的邮件包裹的。有的内勤人员需要凌晨12点上班接收亚马逊网购货物;前台内勤有时忙得连上卫生间的时间都没有;邮递员早晨来时天还没亮,晚上走时天已黑透了。 在邮局工作将近20年,几乎每年圣诞节后都有顾客前来邮寄因节前未能及时寄出的圣诞礼物。 所以我想给大家提个醒儿,以便您们提早行动,使家人朋友按时收到您们的圣诞祝福和惊喜,避免节日将近不得不花费高额运费。 发送到美国各地的最晚邮寄时限 国际节日信函、包裹最迟邮寄时限。来自美国邮局官网 这里给大家拍了一张邮局官方的“及时发送欢乐”邮寄的截止日期(如上,就是说在此日期前寄出,对方即可在圣诞节前收到),供大家参考。所有邮局正门一周前都应该把此图表贴出来了。 邮局门口张贴的提示 具体价格是根据收件人所在地的邮编重量和包装体积合起来计算的—— 1.如果包裹不超过13,盎司,可以选择“头等邮件”价格从$3.66到$5.79之间,一般运程3-4天; 2. 超过13盎司只能选“优先邮件”,起价$7.35,运程一般2-3天; 3. 如果需要第二天到,只有寄“快递邮件”,大部分地区运程一天,但偏远山区或离机场较远需两天,起价$25.50。 凭我的经验,最好在截止日期前去邮寄,避免出现由于天公不作美而耽误邮寄的问题。 如果您还有任何问题,请在下面的评论区提出,我会尽快在午休时间解答。 衷心祝愿所有在美华人圣诞快乐! Send Your Christmas Greetings In Time By Hong Mizelle Hello everyone! There is exactly one month left to 2019 Christmas Day from today. Our post office workers have entered an annual non-stop busy season. YouContinue reading “寄圣诞祝福要提前行动!美国邮局资深华人职员温馨提示”
全球直播,跟华人家长谈育儿,东卡大学杰出教授张桂莉将做客《中国教育报》演播厅
【赵英琴报道】美国东卡罗莱纳大学教育学院教授、系主任,杰出教授,《龙妈妈鹰妈妈》作者张桂莉,将于北京时间 11 月 29 日晚上 7:30,美东时间29日早上6:30,在《中国教育报》演播厅,向全球直播家庭教育公开课:如何培养孩子的自控力! 共同参与这次家庭教育公开课直播的专家还有:《中国教育报》家庭教育周刊主编杨咏梅、应用心理学研究员马志国。 美国心理学协会研究表明,自控力是决定一个人能否实现目标的关键因素,自我控制对于孩子的学习成功和整体健康发展至关重要。 所以这场培养孩子自控力的家庭教育公开课,料将受到中国及海外家长的普遍关注。 华人房产经纪第一方阵CHK成员,详情请点击名片 张桂莉教授是美国杰出教育贡献奖获得者,并多次获得美国及国际最佳教育论文奖。现任美国评估协会高等教育评估主席,美国评估协会量化评估主席,《美国评估期刊》顾问,美国评估中心主席。曾任美国教育研究协会博士论文评奖委员会主席。她于 2006 年创设了美国家庭教育学会,现拥有数百个家庭教育指导老师,为美国的家长们提供家庭教育信息和指导。 张桂莉教授 张桂莉教授认识到,父母希望把子女培养成优秀的孩子。但很多家长方向不对,方法不当,家庭教育用错了力,其结果是南辕北辙,不仅自己精疲力尽,在孩子身上产生的效果更是跟父母的愿望背道而驰。所以此次她还为《中国教育报》提供了 10 堂家庭教育微课,围绕着“怎样轻轻松松培养出优秀孩子”,为家长最为关心的育儿问题做了有效指导。这十堂微课包括: 一、怎样轻松做到家庭、事业、孩子三丰收? 二、家庭教育最好从什么时候开始? 三、怎样让孩子产生努力的动力? 四、家长要避开哪些家教误区? 五、结合中美教育优势培养优秀孩子要着力于哪些方面? 六、怎样建立良性的亲子关系? 七、孩子实现人生目标最大的绊脚石是什么? 八、怎样培养提高孩子的自控力? 九、怎样养育好两个孩子? 十、对孩子出国留学您有哪些建议? 张桂莉教授所著的家庭教育畅销书《龙妈妈鹰妈妈—中美合金教育培养成功孩子》,被评为中国影响力教育书籍,中国老师喜爱的书,人民出版社推荐的 10 本书之一。 比尔·盖茨“出面”推荐张桂莉这本著作。 张桂莉教授精研美国教育和中美教育比较,特别是师资教育、家庭教育、中小学教育、高等教育、教育科研、教育评估、教育大数据分析和教育管理。她在中国做了大量讲座,主题主要包括:高校教师如何做好教学和科研?如何指导研究生?高校和中小学校长及管理干部如何做好领导管理工作?教育管理干部、校长、教师、家长如何采用先进的教育方法培养优秀孩子?应中国教育学会邀请,张桂莉教授在 2018 年中国家庭教育年会做了专家发言。 张桂莉教授积极担当中美教育交流的桥梁,她是中国教育部校长培训中心专家、北京师范大学国际与比较教育学院客座教授、北京师范大学教育管理学院客座教授、北京市高等教育师资培训中心特聘专家顾问、新家庭教育研究院特聘专家研究员等。在这些职位上,她满腔热情、尽心竭力地积极推进中国教育。
医疗保险种类多,买哪种最合算?北卡山歌教会公益讲座干货派送
讲座现场 【周虹供稿】 又到了一年一度购买医疗保险的季节。北卡教堂山山歌(Hillsong)教会华人事工中文堂连续3个周六举办公益讲座,为华人居民解疑释惑,提供就医、医保资讯和咨询。 第二场的讲座中,在医院账单部门工作超过20年的凯西(Cathy Asbill)、精明的家庭主妇代表肯迪(Candy Tennant)、注册的医保经纪人凯伦(Karen Anderson)三位女士为华人家庭介绍了医疗保险的基本知识、以及家庭选购医保的省钱策略。以下资料为山歌教会华人事工发起人周虹(MSW, MDiv)根据讲座内容翻译及汇编而成。 为什么买医疗保险? •理论上,在美国每个人都应该有医保覆盖,否则自付的医药费太高。没有医保而产生的高额医疗费是导致普通美国人破产的最大原因。 •有医疗保险后,可更准确预测和控制每年的医疗支出: A. 每个月支付的保费premium B. 个人自付封顶cap/out-of-pocket limit 每年的医疗支出在(A,A+B)区间内 如何读懂涉及医保费用的一些名词? •Premium 保费:指被保人每月支付给保险公司购买医保的费用。 •Deductible保险起付线:被保人先要全部自付医疗费,累计达到某个金额即保险起付线deductible后,保险公司才开始报销医疗费。 •Copay自付的固定金额费用:保险公司报销之外,被保人每次仍需自付一个固定金额的费用,例如$20/次。 •Coinsurance 自付的固定比例费用: 保险公司报销之外,被保人每次仍需自付一个固定比例的费用,例如20%。 •Maximum out-of-pocket limit/Cap 自付封顶线: 保险期内(一般为一年),被保人自付费用累积到一定金额即自付封顶线cap后,被保人无须自付任何费用,后续医疗费由保险公司100%报销。 练习:如何计算医保下的医疗支出? 2019年,王先生的医保每月premium保费是$100,保险起付线deductible是$500, 每次看网络内医生in-network provider,门诊的自付固定费用copay是$20/次,住院的自付固定比例coinsurance是20%,他的保险自付封顶线out-of-pocket-limit是$2500,王先生2019年总共去看了六次医生。请计算他每次需自付的费用及全年的医疗支出。 (1)第一次:门诊总收费$300,王先生自付多少? 答案:$300。因为还未达到保险起付线deductible的$500,保险公司不会报销,所以王先生需要自付此次全部的医疗费,即$300。 (2)第二次:门诊总收费$300,王先生自付多少? 答案:$220=$200+$20。王先生自付$200后、加上上次支付的$300就满足了$500的deductible保险起付线,保险公司开始报销他的医疗费。余下的$100门诊收费中,王先生只需自付$20/次,保险公司支付了$80。 (3)第三次:住院总收费$3000,王先生自付多少? 答案:$600。保险开始报销后,王先生每次住院只需自付20%的coinsurance,即$3000*20%=$600。 (4)第四次:住院总收费$5000,王先生自付多少? 答案:$1000。保险开始报销后,王先生每次住院只需自付20%的coinsurance,即$5000*20%=$1000。 (5)第五次:住院总收费$5000,王先生自付多少? 答案:$380。王先生本应该支付每次住院20%的coinsurance,即$5000*20%=$1000。但是由于王先生前四次累计已经自付了$300+$220+$600+$1000=$2120,并且王先生全年保险自付封顶线为$2500,所以王先生此次只需支付$2500-$2120=$380,剩余的医疗费用由保险公司来支付。 (6)第六次:住院总收费$5000,王先生自付多少? 答案:$0。由于王先生已经达到今年的自付封顶线,所以今年后续的医疗费用都由保险公司100%支付,王先生无须自付任何费用。 (7)2019年全年,王医生在医疗上的支出总共为多少? 答案:$3,700=$1200+$2500。王先生医疗支出为全年购买保险的费用(每月$100, 全年$1200)和自付的医疗费总额(自付封顶线$2500)。 由上述案例可见,怎样买医保最合算? •显然,最重要的因素是每个月的保费premium和自付封顶线out-of-pocket-limit. 这两个因素决定了你全年的医疗开支。 •如果你明年身体健康,基本无常规就医需要,可以选择购买每月保费premium最低廉,但是保险起付线deductible和自付封顶线out-of-pocket-limit偏高的险种。 •如果你明年身体普通,会有一些就医需要,可以选择购买每月保费premium中等价位,保险起付线deductible和自付封顶线out-of-pocket-limit偏中等的险种。 •如果你身体健康不佳,经常有就医需要,可以选择购买每月保费premium偏贵,但是保险起付线deductible和自付封顶线out-of-pocket-limit最低的险种。Continue reading “医疗保险种类多,买哪种最合算?北卡山歌教会公益讲座干货派送”
感恩节,听北卡华人每人一句歌唱祖国和故乡
【毛苌子报道】拿了绿卡,根未断,成了公民,心两牵,在快要向今年这个特别的年份挥手道别的时候,流淌炎黄子孙血液的北卡这群人,每个人认认真真准备、正正经经登台,分别演唱了一首歌颂祖国和故乡的歌。 北卡三角区,创立了11年的华人歌唱俱乐部,每年举办两次专题演唱会。俱乐部创始人汪筱娟博士年初就设计好了,在这个别有意义的年头,下半年的专场以歌唱祖国和故乡为主题。 23日晚对于这群歌友和家人来说,是迟到的“国庆节”。虽有小雨、微寒,众人早早集合到罗利Meredith学院的音乐厅。除少数成员出差或抱病,26名俱乐部成员大致按照入会由晚到早的“资历”,逐一登台,《祖国情·故乡爱》如期开幕。 听专业歌手演唱是欣赏,听半专业歌手演唱,可以边欣赏边娱乐,因为几乎每个人都有可以让观众轻易抓住的纰漏,从而彻底地投入进去。作为歌手,自然是因为喜欢听歌、唱歌才走到一起,但毕竟业余,展示的其实更多的是态度,而不是水平。 也有专业的,是歌手们请来的老师——邓江、殷春红和徐长伟。他们的歌,推荐各位细听。还有一位特邀嘉宾,是前不久在北卡三校才艺大赛中夺得冠军的杜克大学学生贺捷。她演唱的《九儿》编排颇有创意,是独一份的戏剧表演唱版本。 人物名片:徐长伟 声乐教师,男高音,毕业于哈尔滨师范大学艺术学院音乐教育系,曾师从于哈尔滨歌剧院男中音歌唱家程远莫先生,其后拜中央乐团吴琪辉为师。经过多年的刻苦学习和多位名师的指导,系统地掌握了美声唱法的精髓,能熟练地用意、法、德、英四种语言演唱从巴洛克时期到二十世纪的艺术歌曲和歌剧咏叹调,尤其擅长演唱歌剧的咏叹调。被吴琪辉先生称为“纯正意大利式的男高音”。 1991年获黑龙江省“新人杯”声乐比赛三等奖;2001年6月获辽宁电台第二届青年歌手大赛二等奖;2004年8月获文化部首届全国声乐器乐大赛美声唱法一等奖;2007年8月在辽宁省艺术教育示范展演中荣获声乐一等奖。 20多年的声乐教学实践,积累了丰富的教学经验,教授过不同层级的学生,掌握各声部的教学方法,对声乐教学有独到的见解,善于启发教学,并能因材施教,同时又具有较强的理论功底,集教学与演唱于一身。 人物名片:邓江 男高音,北卡华人艺术团团长,至今活跃在演出及声乐教育工作中,为活跃当地的文化活动做出了巨大的贡献。曾在部队文工团多年从事文艺工作,师从于著名的郭凌弼教授学习声乐。多次担任歌唱才艺比赛的评委。 人物名片:殷春红 女高音,原郑州大学艺术学院音乐系声乐教师。早年师从于中国音乐学院著名声乐教育家姜家祥、上海音乐学院著名声乐教育家王品素学习声乐。1986年在北京获得中央电视台第二届全国青年歌手大奖赛民族唱法优秀歌手奖,1990年在天津获得全国十二大城市歌手邀请赛美声唱法三等奖。曾在新疆喀什地区歌舞团及新疆北疆军区歌舞团担任独唱演员多年,在新疆、上海及河南省多次获得省级歌唱比赛一等奖。来美后多次在RTP的华联春晚、夏洛特、绿堡(Greensboro)等地的华人晚会上担任独唱、二重唱。参加凯瑞歌唱团(Concert Singers of Cary)多年,每年参加多场音乐会演出。曾多次在华人歌唱比赛中担任评委。从事声乐教学多年,并参与和指导北卡华人艺术团的排练和演出。 闻讯前来的还有一位热心志愿者,从波士顿搬来北卡不久的“小胖”翁伟安,听歌的时候勤奋地录像,演出结束时帮忙拍摄合影,搬运设备收拾音乐厅,忙到最后一拨离场。上面的合影就是他的作品。
杜克大学成功实施全美首例死亡心脏(DCD)移植手术
据杜克大学官网报道,北卡罗来纳州达勒姆——杜克大学医院(Duke University Hospital)的一个心脏移植团队成为美国第一个将停止跳动、血液循环停止后捐赠(Donor after Circulatory Death,简称DCD)的心脏,成功移植到受体体内。 杜克大学是美国获准进行DCD心脏移植手术的五个中心之一,这是最近启动的一项设备临床试验的一部分,该设备可以让温暖、含氧的血液在器官里循环。 手术现场。图片来自杜克大学官网 传统上,心脏移植依赖于脑死亡的捐献者。心脏停止跳动被宣告死亡后捐献的血液循环停止后心脏移植,此前在欧洲和澳大利亚曾成功进行过,但在美国还是第一次。 医学博士雅各布·施罗德(Jacob Schroder)上周末在杜克大学进行了这项手术。他是杜克大学心脏移植项目的外科主任。“增加捐献心脏的数量可以减少等待时间和等待过程中死亡的人数。”对于这项移植的意义,施罗德说,“这项临床试验为这类手术的实施和推广起着重要作用。”“我们感谢捐赠者和接受者的勇气和慷慨。” 前天,在捐献的心脏被认为可以进行移植后,美国DCD心脏移植的一个里程碑在北卡出现。受赠人是一名退伍军人,他通过《使命法案》( Mission Act)获得了移植心脏,目前恢复良好。 【背景链接】 1967年12月3日,是当时仍在种族隔离下的南非的一个普通日子。但在开普敦格罗特舒尔医院(Groote Schuur Hospital)深处的2A手术室里,医务人员正在创造医学史上的奇迹。 开普敦格罗特舒尔医院 6点左右,戴着外科手术口罩的巴纳德(Christiaan Neethling Barnard)教授焦虑地看着达沃尔(Denise Darvall)的心脏不稳定地恢复了生命,慢慢地找到了节奏。但发生改变的是,这颗心脏现在在沃斯坎斯基(Louis Washkansky)的胸腔内跳动。世界首例人体心脏移植手术成功了。 这是医学史上的一个重要时刻,这件事成为世界各地新闻的头条,巴纳德也一夜间成名。 巴纳德(Christiaan Neethling Barnard)教授 2014年10月24日,澳大利亚医生使用已经停止跳动的心脏成功进行了心脏移植手术,这是世界上首次“死亡”心脏移植,开辟了未来器官捐赠和移植方式。 2015年,帕普沃斯医院利用正常区域灌注技术对供体心脏进行功能评估,进行了世界首例DCD心脏移植手术。 小编查询发现,中国多地医院声称早在2014年就成功实施DCD心脏移植手术,疑为跨地域心脏移植,而非死亡心脏移植。
一堂数学课,全程无尿点,笑声迭起,美国奥数总教练罗博深陶醉北卡“粉丝”
罗博深博士的讲座紧紧抓住观众的注意力。 【苌子报道】假若把这个场面转换成无声电影,看到台上“演员”表情、手势丰富,很长一段时间带着孩子们玩骰子,而台下大人小孩一脸专注,不一会就咧嘴大笑,有人差点将刚喝的一口水喷出来,很难相信这是一堂有关数学的讲座。 在北卡州立大学一间阶梯教室,11月30日下午的主角罗博深,是美国奥数集训队总教练,带领美国奥数第一次拿到世界第一,并且在过去5年拿了4次第一。创造如此神话的高人终于出现的刹那,满教室约240双眼睛,崇敬的光芒顿时欢跃起来。 罗博深充满魅力的演讲。 应旅美科协北卡分会之邀,罗博深从加拿大转机到北卡,因为飞机晚点和故障费了几道周折,赶到时比讲座预计开始时间迟到了一个半小时。他从背包里拿出一块桌布,两个骰子,几句开场白,就逗得大人孩子咯咯直笑。讲课从请上4个孩子们做游戏开始,让大家明白,数学其实并不高深,数学就在每个人身边,数学其实很有趣。 在美国生长的罗博深,曾经代表美国参加奥赛获得过银牌,现在是卡内基梅隆大学数学系副教授,美国奥数总教练是个兼职工作。正是这份兼职,让他成为美国奥数历史上划时代的人物,有人形容他是计算机界的比尔·盖茨,钢琴界的朗朗。有人说他讲课的幽默风格类似曾留学美国的央视主持人黄西。在他的课堂上,你会听到他用机关枪似的语速,提出一个又一个问题,牢牢牵住孩子们的注意力。而对孩子的每一声反馈,他都非常敏锐觉察并予以回应。 他的话语,换个场景或让另一人说,可能平淡无奇;他设计的小游戏,或举的例子也并非是空前绝后的独创,可罗博深营造出一个课堂环境,用一些贴近孩子的语言或者类似小包袱的幽默,让听者不由自主跟随,情不自禁大笑,有的甚至手舞足蹈。 旅美科协前任会长陆俊杰一直聆听着,“很少见到这么生动的课堂,这么有魔力的老师。”他说,罗博深并不是简单告诉你数学无处不在、数学是一切学科的基础、学数学可以启发创新思维,而是试图启发孩子自己去发现、解决数学问题,去寻找答案,并在这个过程中获得乐趣。他透露,“罗博士为了讲好课还专门参加过即兴戏剧表演培训。” 为这次活动租借场地的北卡州立大学资深华人侨领曾昭邦教授,饶有兴致听完了讲座,对罗博深的教学理念和方法赞赏有加。他说,同样是奥数,同样是参加奥数培训,罗博深践行的是典型的美国理念:为自己的爱好而学,为超越自己而学,学习是主动坚持、自得其乐的过程。所以,美国的奥数是值得提倡的。中国近年来向为学而学、为升学而学、拼命刷题的奥数竞赛泼冷水,正是越来越多有识之士洞悉到了教育真正目的而作出的努力。 数学讲座的娱乐效果。 罗博深博士讲座完毕,男女厕所排起长龙。为北卡家长、孩子引进这堂“无尿点”精彩一课的旅美科协现任会长黄蒙介绍,他两个多月前到匹茨堡参加旅美科协全美年会时,不巧错过了罗教授的讲座,倍感惋惜。后来得知有机会请罗教授亲自来北卡时,便果断促成了合作。 旅美科协董事长娄玉、前董事长陈剑文、前会长陆俊杰等,通力配合保证了讲座顺利举行。 会长黄蒙向罗博深博士赠送纪念证书。 罗博深博士和旅美科协会长黄蒙、前任会长陆俊杰(右二)、董事陈剑文(右一)、Daily Challenge 李梓凡等合影。
双雄共创条形码
■作者:苏徽 近日,世界把注意力又一次投向北卡三角研究园。乔治·劳拉尔(George J. Laurer)于12月5日在罗利东面的温德尔(Wendell)的家中去世,享年94岁。全球各行各业的专业人士都在扼腕叹息他的离去。 不像科技领域其他的风云人物,乔治·劳拉尔这个名字似乎并不是家喻户晓。然而提起他发明的斑马线条形码和激光扫描仪就把他紧密地融入了我们每一个人的生活里。根据发布条形码编号的机构GS1(Global Standards One)分析,截至2019年,每天UPC条形码的扫描次数超过60亿次。 条形码, 全称通用产品代码( Universal Product Code ),也称条码或一维码,就是将字符按照特定的规则转化成二进制后,描绘成一个宽度不等的多个黑条和空白,按照一定的编码规则排列的图形标识符。条形码现在应用非常广泛,几乎在任何物品上都能找到它的身影。 条形码的编码规则五花八门,有数十种,每一种都在特定的领域里发挥作用。现在,每一件商品上都印刷有条形码,通过扫描可以快速识别产品,价格极其库存等,极大地提高了商品流通的效率。 在IBM设立的纪念网页上,高度评价条形码“革新了世界上几乎每个行业”。正如IBM所说,条形码的出现的确改变了各行各业,表面看起来激光扫码是一件很轻松的事情,但其意义却十分深远,其应用不可估量。 1969年,在北卡州首府罗利,劳拉尔晋升为IBM高级工程师和科学家。仅仅几年后,也就是到了1973年,乔治·劳拉尔就开发了条形码的应用系统。在成本大大降低的激光和计算机技术的帮助下,他研发了可以读取条形码的扫描仪,让条形码从概念变为可实际应用。条形码系统使用激光扫描和计算机快速处理商品,不仅减少人工成本,也促进了零售业的蓬勃发展。 1974年6月,美国俄亥俄州的一包箭牌(Wrigley)多汁水果口香糖成为了第一件被激光扫描了条形码的商品。这个试验已经载入史册。现在这包口香糖陈列在华盛顿的史密森尼国家历史博物馆(Smithsonian National Museum of American History),向世人展现这辉煌的时刻。 乔治·劳拉尔1925年9月23日出生在纽约。父亲是一名电气工程师。 劳拉尔随着他的家人搬到了马里兰州的巴尔的摩。据《华盛顿邮报》介绍,劳拉尔从小就喜欢对收音机和飞机模型修修补补,用水果篮子制作小木船并放在当地的公园小湖里航行。在第二次世界大战期间,正在11年级就读的劳拉尔被征召入伍。从军队退役后,他上了技术学校,在那里他学习了广播和电视维修。在技术学校就读一年后,他又转上大学。1951年毕业于马里兰大学A. James Clark工程学院。 他于1951年加入IBM,任初级工程师。到1969年,他被提升为高级工程师/科学家,并搬到了位于北卡三角研究园的IBM公司。一直到1987年6月退休,劳拉尔是在IBM服务了36年的老雇员。 在IBM工作期间,劳拉尔共发表了20篇技术研发通报,获得25项专利。1976年,他获得了久负盛名的“北卡罗莱纳州年度发明家”奖。1980年,他获得了IBM公司技术成就奖。2011年,在IBM百年庆典中他被评为公司100个里程碑的杰出贡献者。 在劳拉尔研发条形码的传奇故事中,不得不提到另一位IBM的工程师诺尔曼·约瑟夫·伍德兰(Norman Joseph Woodland)。伍德兰已于2012年去世,享年91岁。他在研究生时,与一名叫伯纳德·西尔弗(Bernard Silver)的同学共同发明一种技术:借助一组打印的宽窄条纹,对消费产品信息进行编码,并用光学扫描解读编码。 他们的创意在1948年形成,并且于1952年获得了专利。传说他是坐在迈阿密的海滩上时想出了自己的设计。当时伍德兰顺着摩尔斯电码的思路,用四根手指在沙滩画出了斑马线编码的雏形,紧接着继续画圆形成圈子,靶心编码由此诞生了。 谁是条形码的发明者? 伍德兰于1952年申请了条形码概念的专利。但当时距低成本激光和计算机技术出现还有数年时间,他没有条件在这个发明概念基础上做进一步开发研究。20年后,劳拉尔开发了一种可以数字化读取代码的激光扫描仪,并广泛推广应用。伍德兰和劳拉尔是UPC条形码的共同发明者。 矩形斑马线还是圆形靶心图案? 伍德兰还是一名童子军的时候就学会了摩尔斯电码(Morse code)。第二次世界大战期间,他在田纳西州橡树岭国家实验室(Oak Ridge National Laboratory)参与了曼哈顿计划(Manhattan Project)。这些都成为点燃他后来发明的火花。尤其难能可贵的是,当伍德兰从同学西尔弗那里听到这个发明的建议后,立即从研究生院退学,去专心研究解决这个问题。 伍德兰喜欢圆形图案的全方向性。他的推理是,因为是圆形的,收银员在扫描一件商品时就无需顾虑其方向。但这种方法必须依靠一台装有一盏500瓦灯的大型扫描仪,昂贵而使用不便,因此多年打不开局面。最后,他们将这项专利以1.5万美元卖给了飞歌公司(Philco)。 随着时间的推移,激光扫描技术和微型处理器相继问世,条形码成为可行的解决方案。上世纪70年代初期,在伍德兰-西尔弗模型的基础上,劳拉尔设计了如今无所不在的黑白斑马线条纹图案,在研发过程中也汲取了伍德兰的很多建议。 1992年,伍德兰获得国家技术创新奖(National Medal of Technology and Innovation)。2011年,他与1963年去世的西尔弗一起被列入美国发明家名人堂(National Inventors Hall of Fame)。