Xuezhong Qiu

苏徽话圣诞

■作者苏徽初来乍到美国什么都得学，工作、学习，也包括生活方面的吃、住、行。吃要学会用叉，行得学会开车，就是过节买礼物也有学问，也得学。入乡随俗嘛，感觉过圣诞节如同我们过春节一般。中国春节是家长和至亲长辈给小孩买新衣服、新玩具，或是给压岁钱。在美国圣诞节要给买圣诞礼物，此理相同。圣诞树刚来到美国太多需要花钱的地方，当时两个双胞胎儿子还小，过圣诞节一人给买一个小玩具已经很高兴了。再就是要计划好，明明是11月份该买的新衣服，推到12月份再买。有些晚些时候需要的东西也计划计划，提前到12月份买。这样安排就有了大大小小一堆礼品盒，放在圣诞树下，看起来气氛也不错。到二个儿子九岁那年，我们也开始有点经济实力了。第一次想真正按儿子的愿望来购买圣诞礼物。于是，不知道是听了谁的建议，就对儿子们说: 今年这样吧，你们写个List出来，每人写4个自己想要的礼物，我们从其中选一个。他俩互相对视了一下，调皮带点狡黠的笑容，跑回他们自己的房间里去了。一会儿，接过第一张愿望清单: 1.要一座房子，2.要一辆汽车，3.要一台三角钢琴，4.要一个任天堂游戏。再看另一张清单，列着：1.要一辆车，2.要一辆水上快艇，3.要一辆摩托车，4.要一个任天堂游戏。哈，真不愧是双胞胎兄弟，明知道前面3个礼物都是不可能的，其真正的目的就是为了买2个任天堂游戏了。只要完成作业和课外活动，我们平时允许孩子们玩游戏机，但是毎天限定时间。另外就是每次买新游戏时只买一个，让俩兄弟学习分享。一下买二个新游戏不会要玩疯了吧?作为家长，我们是不会同意的。可是平时要求孩子要说话算话，现在自己订的游戏规则，输了认栽，所以这一年的圣诞礼物是一人一个任天堂游戏。次年，又到圣诞节了，我们商量好了，就让两个儿子直接去店里挑选吧。一家4口周末去了翻斗城玩具(Toys“R”Us)。由他俩个找自己心仪的东西。我和先生也在玩具店帮他们找找有什么好玩具。突然先生看到一款可以遥控的汽车，正是前不久在电视广告上看到的最流行的新玩具，价钱真不菲呢。凭良心说，这二个孩子平时不张口要东西。学习也自觉，每天早上清晨就赶去学校上早课，从来都不带赖床的。何况玩具还是二人分享。大过节的，就叫他俩高兴高兴。我们一商量，一咬牙就买这个吧。作了这样一个决定，我心里很高兴，幸福感先荡漾起来，想象着儿子们一会儿过来，告诉他们我们的决定，一定会高兴得跳起来，然后再给我一个大大的拥抱。儿子们过来了，老公微笑着指着架货上的遥控大玩具汽车，告诉了我们的决定。没想到俩个人异口同声地大笑着说，啊！这是爸爸最喜欢的玩具! 老公惊愕地看着他们，我当然也沒有得到预想的拥抱。接着，我情不自禁地笑弯了腰。儿子们竟然注意到老爸在家时看到电视广告时的反应。孩子们长大了，以超乎我们想象的速度在成长。圣诞老人与朋友们相聚，免不了会交流圣诞节这些有趣往事。有位好友的老公是美国人，她讲了下面这个故事。有一年圣诞节，等孩子们都在楼上睡觉后，她老公半夜就到楼下来吃孩子们送给圣诞老人的饼干和牛奶，然后把礼物放在圣诞树前。因为这是一个几乎所有孩子都曾经深信不疑故事，说的是圣诞老人晚上会从烟囱进来，给孩子们带来礼物，然后吃完孩子们送给他的饼干和牛奶离去。孩子们圣诞节那天早上睁开眼就有喜欢的礼物了。没有想到的是我朋友的小儿子半夜醒来，下楼看见自己的爸爸正在吃着饼干和牛奶，马上跑回楼上告诉姐姐，说看见爸爸正在偷吃他们送给圣诞老人的东西。姐姐下楼一看，哦，全明白了，原来他们家的圣诞老人就是自己的爸爸！

艺品师德历历在心，悲伤想念泪涌千行——倪伟的学生和亲友连日来深切缅怀

家长Grace 分享去年倪老师手把手教小孩缝鞋子。【卡罗莱纳站整理】北卡三角区唯一的芭蕾舞老师倪伟，10日突然离世让他的学生、学生家长和亲友们痛惜、悲伤不已。12日，百余人来到佛光山纪念他。在“纪念倪老师”的微信群里，大家分享倪伟在舞台上表演、在练功房上课的视频和照片，以及教孩子们跳舞时留下的难忘瞬间。彭静微信群分享倪老师走了从此天堂里多了一个阳光帅气的芭蕾王子你是此生遇到的最好的老师从此爱舞蹈爱生活爱生命想象不出没有你的课的今后会是什么样子小伙伴们约好努力练舞纪念你因为有你才有我们的这份爱啊如今生命停格爱却依旧 …… 12日上午在佛光山举行的助念活动。江俞霖分享江俞霖微信群分享今天现场有大约110人，大部分是来悼念倪老师的，寺庙的师姐后来跟我说：看得出来倪老师很受人爱戴，因为我到的时候就跟她们说会有很多人来，我估计你们的垫子不够，希望多准备，她们还不太相信的样子，因为根据以往经验，很少会有这么多人来参加超荐法会，事实到最后法会开始了，还有好心人陆陆续续赶来，我们后来补了不少垫子。能在百忙之中赶来，这就是最大的情意，有的是小学生小舞者，有的是老人家，例如同是芭蕾舞老师杨虹的妈妈，各路朋友，还有几位美国人，也是来悼念倪老师的，她们第一次来佛光山，完全听不懂，也跟着我们一直到仪式结束。倪伟老师人缘好，舞德好，脾气好，从没听说过跟谁红过脖子，他的友好，专业，幽默，深受广大华人朋友欢迎，见过他的，没见过他的，都听过他的名声。师姐说：在睡梦中离去是最有福气的方式，让我们不用太伤心，把朋友情放在心中，寄托哀思，好好保重，活好每一天。北卡房地产maggie分享老师已经悄无声息的回归了天堂，我坚信他就是天使，上帝比我们更爱他，让他在和学生们度过最后一个欢快的舞蹈课后，安静祥和的乘风而去。他完成了他天使的使命，他除了呈现给人们舞蹈艺术的美好以外，还带给了孩子们欢乐和鼓励以及美好的回忆。他从来不曾打扰大家哪怕他即将离开……他给人们留下的是永远灿烂的孩童般的笑容和笔直挺拔的身影。我们很痛心再也听不到他在课室里的吆喝，再也看不到他为我们掰脚腕。但是，我们为他祝福，因为他去了更美好的地方，他在天堂一定能听到大家对他的祝福声！说实话，我从来没有去过寺庙做敬拜之类的，今天我一直跟着看不懂的经文碎碎念念，我想如果这样可以让老师很快到达极乐世界，我就大声不停的读…… Grace分享倪伟2018年2月上课后与孩子们在一起分享蛋糕的时刻。 Grace分享最后一堂课老师还开玩笑的对我说：老母亲，把你的背挺起来。今天开车时，看见车里的杯架上放着半瓶矿泉水，想起来这瓶水是周二上课时喝的，那时老师还那么健康…… 倪老师真的是我从小到大所有的舞蹈老师中最好的老师。只有倪老师的课我一节都不想错过。自从上了倪老师的课，我才发现原来我那么喜欢跳芭蕾。以前上芭蕾课感觉都是被逼着去的。 Grace理财分享从6 年前左右脚老是跳错，到今天穿着脚尖鞋自如的转圈，我家菲比的芭蕾舞都是倪老师一点点指导教授出来的。这两年她有幸帮老师做TA（Teaching Assistant），每个周末都已经习惯了老师的陪伴，更敬佩老师工作的认真敬业。曾开玩笑：“周末菲比就跟你回家好了，反正一半时间与你在一起。” 你也一遇人就说，菲比就像你的女儿。这也是上周日上完课道别时讲的最后一句话，想不到成了永别之言。 XIN微信群分享看着手机上留下的倪老师扛着我家妹妹照片，还记得那天他笑呵呵地抱着妹妹，说跟他父女装……他的离开难以言说的悲伤。他自己就是个孩子，至情至性…… 画家晓雪微信群分享我跟倪老师第一次面对面照面的时候就是在佛光山，那时候正怀着我家老大，当时在佛堂里参加春节祈福，一转头就看到倪老师和他爱人在我正后面，大家都是双手合十微笑感恩。九年前的时候。一位朋友和老师，睡梦中去了他的芭蕾天堂。曾经为了锻炼身体参加他的芭蕾课，作为动作超级不协调的舞渣，他总是非常耐心地进行示范和解说。老师也曾有辉煌的舞台风光，而更多的成就是带出一批又一批的学生。曾经他想让我给他画幅双人舞的画作，照片都发过来了，我总觉得还有很多时间。如果他也能进入晚年，说不定就会像德加画里的这位老人一样，指导着舞者。朋友，一路走好！倪老师非常喜欢孩子，我记得我带我们家老二去理发，那时候老二才几个月大，正好碰到他刚在发廊理完发。我抱着小家伙的时候，小孩因为害怕理发吓得直哭，倪老师一直拿着他的钥匙链在旁边一直哄着，本来他都可以走了，一直坚持到我家儿子头发剃完，剃了一个福娃头。 Michelle Xie 分享倪伟老师和孩子们在一起的画面。酸葡萄分享一直到现在还在震惊中，还是不敢相信这是真的，倪伟老师真的就这么走了，一点没有征兆。早在马里兰的时候，就已听说了倪老师的大名，当时老大的芭蕾舞冰菲老师听说我们要搬去北卡，就说她认识北卡一个非常professional的dancer，倪伟，只是不知道他收不收学生。非常非常幸运的，我们搬来北卡四个月后，2012年暑假，老大就成为了倪老师第一批学员之一。断断续续的，这已经第8个年头了。几周前老大15岁生日时，倪老师还感叹着，当初这群娃刚来时都是小不点，这一晃眼都15了，我还在一旁打趣，再一晃眼，老二都15了，这个晃眼，竟然终是没看到。昨晚和老大说起这一噩耗时，老大哭得稀里哗啦，说本来此刻我应该在上他的课的…… 老师一路走好，你的音容会一直在我们心里，永远！ Yumei今天凌晨分享Continue reading “艺品师德历历在心，悲伤想念泪涌千行——倪伟的学生和亲友连日来深切缅怀”

北卡三角区痛失芭蕾舞老师倪伟，在家里毫无预兆英年早逝

倪伟演出剧照。彭静提供【苌子报道】头天晚上教学生上课忙到接近深夜11点，昨天上午没有来给学生上课大家以为他太累了早上没起来，下午还有一堂课学生又没有见到老师，学校和学员意识到情况不正常打电话报警，警察到他家发现他躺在床上已经撒手人寰。北卡三角区唯一的男性芭蕾舞老师，现年47岁的倪伟，毫无征兆突然英年早逝，让得知噩耗的华人朋友异常震惊，痛惜不已。出生于大连，毕业于沈阳音乐学艳附属芭蕾舞学校，先后在中国多个院团担任舞蹈演员，来到美国后，2003年从匹茨堡剧院来到北卡州立芭蕾舞团，倪伟是华人社区难得的舞蹈人才。大约6年前，倪伟从专业院团退役，从事芭蕾舞教学，许多青少年儿童和目前活跃在三角区各个华人舞蹈团队的骨干，都是倪伟老师的学生。北卡华人联合会文化部部长、春晚导演胡晖就是他的学员之一。“太意外了！太可惜了！”她反复念叨说，倪老师舞蹈和教学非常专业，对学生也很负责，很受大家敬重。她记得有一年春晚，临上场前，她觉得有个动作怎么做都不到位，恰巧在楼梯前碰到倪伟，就拦住请教。经倪老师指点，她立刻领悟了，感觉一下就找到了。胡晖痛惜他，也因为他多年对华人社区的贡献：“他非常支持华联文艺部的工作，是春晚挑选舞蹈节目的评委之一，只要有需要，他都会毫无保留给予帮助。” 彭静是红雀舞蹈团的一员，跟随倪伟老师学芭蕾的时间最长。她介绍，昨天下午舞蹈学校打电话报警后，警察到他家检查，发现门窗都没有破损，排除了有人入侵伤害的可能性。倪伟被发现的时候，躺在床上，已失去生命特征。据了解，头天工作完后，到10点多钟还在发微信与学员交流。昨天下午接到消息后，他在温莎塞勒姆工作的妻子赶回，和学员们等候在他家的门外，直到深夜9:00多警察将倪伟的遗体运走。据说，这类意外死亡事故需要进行尸检，倪老师的死因，也只能通过尸检才能明白。彭静说，北卡三角区的大人小孩找倪老师学舞蹈的特别多，他的人品和舞品都非常好，对学生非常关心非常热情，上他的课不仅是学习，还是一种享受，舞蹈水平都会飞快提高，他对本地舞蹈水平的整体提高做出了非常重要的贡献。他的另一位学员刚搬家到宾州的袭玲说，听到倪伟老师去世的消息真是太意外了，“他是我在北卡碰到的最好的芭蕾舞老师，我会永远怀念他。” 南北卡华助中心三角区分中心主任张平，昨晚接到求助信息后，立即与大使馆联系，帮助倪伟在中国的亲人尽快来美悼念、料理后事。

北卡也是“白鹿原”，有人在凯瑞看到“白鹿”了

居民在凯瑞拍到的白鹿。图片来自弗雷泽脸书分享【苌子编译报道】在北卡罗来纳州的一个后院，一只罕见的白鹿，给了一位摄影师一个“幸运”的机会。脸书（Facebook）用户加里•弗雷泽(Gary Frazier)，上周在凯瑞市中心(Downtown Cary)的主页上发布的一张照片上，是透过树丛窥视到的一只皮毛上有棕色斑点的白鹿。据北卡州野生动物资源委员会(NC Wildlife Resources Commission)称，他们把弗雷泽拍到这种鹿叫花斑鹿，毛色是混合的。那么它们有多独特呢? 委员会说：“每1000只鹿中就有一只可能具有花斑特征。” 根据新泽西州环境保护部门的说法，具有这种花纹的鹿，其实患的是遗传病，并且常常伴随着其他特征，比如器官和腿的畸形。弗雷泽在给《麦克拉奇新闻报》的信息中写道，在镇凯瑞发现的这只花斑鹿，已经在居民区和附近的绿道上游荡三四年了。弗雷泽说:“这只花斑鹿通常和其他三五只鹿为伍。今年夏天，他看到它和一只小鹿穿过后院，小鹿和普通鹿一样。” 这只珍稀动物的照片在凯瑞市中心的脸书群里，引出其他人分享类似的照片和经历。有人发布了一张来自该州东南部彭德县（Pender County）的一只雄鹿的照片。记录显示，这张照片拍摄于2018年10月。

“壹哥”跻身北卡三角区最佳新餐馆，台北101、川味楼、上海在分类最佳榜单上各领风骚

《新闻与观察家》权威美食栏目，今日发布2019年最佳九大新餐厅榜单，壹哥亚洲美食（Yige Asian Food）成为起身其中的唯一中餐馆。试图评论北卡三角区餐饮业过去一年的变化，任何美食评论家都会告诉您，这就像拍摄一只蜂鸟那样，难以捕捉那移动的目标。因为在这个地区，加速且飞速的发展是常态。追溯到2018年，一系列一流海鲜餐厅，涵盖南部油炸（Saltbox海鲜联合会）到豪华海鲜塔（圣詹姆斯）整个范围，可以说是那一年的特色。而2019年是大抵可视为由著名的美食大师埃德·米切尔（Ed Mitchell）和山姆·琼斯（Sam Jones）引领的烧烤复兴年。过去的一年很难总结。没有哪个菜能独占鰲头，但是出现了一个更广泛的模式：雄心勃勃的新餐厅提供传统菜的新风味美食。在本年度“最佳新餐厅”榜单中，超过一半的餐厅属于：Coronato（比萨饼店），Lime＆Lemon（印度餐），M Tempura（日餐），Mariscos Los Cabos（墨西哥餐）和Zanyu（亚洲餐）。他们都在去年获得了四星或更高的好评。作为我们在“三角地区年度最佳餐厅”年度名单中的一部分，下面我们推出了两个榜单，一个是九大新餐厅，另一个是按饮食的菜系或风味遴选的“最佳餐厅”。北卡三角区2019年度最佳九大新餐厅科罗纳托（Coronato） 101 Two Hill Road Suite 101, Carrborocoronatopizza.com菜系：意大利位于Carrboro的新South Green购物中心内的科罗纳托，是受到每年一次罗马之行的启发而制成的薄皮罗马式比萨。当泰迪·迪格斯（Teddy Diggs）离开豪华的锡耶纳酒店（Siena Hotel）的行政总厨的宝贵职位，开设这个比萨店时，有些人对此表示怀疑。但是，科罗纳托消除了所有疑虑，这要归功于其精简的菜单，其中包含薄薄薄薄的罗马式比萨。不要错过：弗里蒂·罗曼娜（Fritti Romana），羊肉丸，比萨饼，炸面包，提拉米苏。评论：受罗马的启发，科罗纳托带来了无法抗拒的披萨。山楂和木材（Hawthorn and wood） Chapel Hill 3140 Environ Way919-240-4337hawthorneandwood.com菜系：当代在这里，训练有素的侍应生、波光粼粼的现代氛围和全球启发的菜单，由店主/厨师布兰登·夏普（Brandon Sharp）提供。考虑到这位北卡罗来纳州本地人连续七次在纳帕谷的Solbar上获得米其林星，然后返回家乡开设了这家餐厅，我们应该不会感到惊讶。不要错过：您不会错。专家提示：预订，并尽早到达该地区最好的酒吧之一喝一杯。朱莉（Julie） 620 N. Person St.，罗利919-803-7221restaurantjolie.com菜系：法式当朱莉（Julie）在去年8月开张之前，在开放预订后的前15分钟内预订了500张桌子时，这对所有者/主厨斯科特·克劳福德（Scott Crawford）的粉丝来说并不奇怪。他们熟悉他过去十年来在当地餐馆所做的出色工作，最近一次是在隔壁的Crawford和Son。朱莉（Julie）在名副其实的环境中提供当代法国美食。不要错过：一切都可以，但是在您决定前，可以先吃点菜花。评论：朱莉（Julie）的法国小酒馆精神表明了为什么斯科特·克劳福德（Scott Crawford）是美食明星。柠檬和柠檬（Lime&Lemon） 150 DurhamContinue reading ““壹哥”跻身北卡三角区最佳新餐馆，台北101、川味楼、上海在分类最佳榜单上各领风骚”

三角区辞旧迎新，“大宅门”共话愿景——南北卡华人工商总会RTP分会新年首聚

【卡罗莱纳站毛苌子报道】地处北卡凯瑞的火锅店“大宅门”开门迎客的第一个周六，迎来20多位南北卡华人工商总会的同僚；热腾腾的火锅，排队爆满的人气，预兆着这家新开的中餐店以及活力十足的商会，一片红红火火的好光景。由商会RTP分会会长刘弘彦发起，包括总会副会长陈海娜、分会副会长穆援越在内的本地20多名会员如约而至，南卡格林维尔（Greenville）会员张弘弢远道而来客串参加，总会会长王晴从夏洛特专程赶来助阵。大家一起品尝正宗四川火锅，一个个神清气爽，畅所欲言。时值新年伊始，农历鼠年在望，刘弘彦说，大家在这个辞旧迎新的聚会上，在宽松的氛围里来一次互动，交换信息，加深了解，让大家更好利用商会这个平台，捕捉、创造商机，同时也为这个平台建设建言献策，“扔出一些金点子”。她说，这次聚会还有一个目的，就是祝贺新会员王培诚的“大宅门”火锅店开张，带动人气支持年轻的创业者。 1月9日晚试营业时的店内景象。据了解，“大宅门”是中国四川受人热捧的火锅连锁品牌，王培诚及其合伙人将“正宗川味”带到北卡，是“大宅门”在美国的第一家分店。他们希望通过这里的火锅，让这里华人乃至老美领略火锅的精髓，不仅是吃到鲜美的食物，并且享用这里宽松的环境和亲民的价格。南北卡华人工商总会会长王晴介绍，“大宅门”的的顺利开张，得到了穆援越、李斌等通力协助，体现了会员之间互利协作。这也是商会去年新增40多位会员迅速发展的内在驱动力之一。回顾过去一年，王晴说，商会去年成功组织会员访问华整顿，走访国会参众议员及中国驻美大使馆，举行与南卡州长、副州长的交流和经济论坛，在中美贸易阴霾密布的艰难时期，致力于国家、州等各个层面的经济文化互动，去年商会会员之间合作、支持成果斐然，比如，金碧宾馆华人企业家陈思冠名赞助歌唱家王美玉的民歌音乐会等。商会还通过举办高尔夫慈善比赛等各项公益活动回馈社会，积极融入主流社会。 “新年刚开始，南卡美特尔海滨华人商会的5位董事中，另外3位也申请加入南北卡总商会。”新年新气象让王晴欣慰，他设想在新年里加强行业分会建设，让同一领域的会员取长补短、资源共享、良性竞争。他还希望在今年的大选之年，在世人瞩目的北卡夏洛特，商会通过参加或举办有影响的活动，展示、提升华人商会的实力和形象。发布时间：2020年1月16日

比斯坎和大沼泽地国家公园_2019年美国迈阿密游记（4）

【夏洛特华人作者——陈大伟】佛罗里达州共有美国58个国家公园中的三个，全部都在迈阿密附近。干龟国家公园是一个非常小众的国家公园，2018年全年访客不到6万，而且需要从基韦斯特（Key West）乘船往返一天，所以我们这次只去了比斯坎（Biscayne）和大沼泽地（Everglades）两个国家公园。比斯坎国家公园位于迈阿密市南端比斯坎湾，距离市中心只有半小时车程。比斯坎也是一个年均访客不到50万的小众旅游点。公园面积700平方公里，95%是水面。比斯坎湾属于大西洋浅海湾。东北有迈阿密海滩和数座岛屿，面积逾1100平方公里。1968年为保护丰富多样的热带海洋生物比斯坎海湾1/2以上水域和岛礁石被辟为国家公园。 ▲比斯坎国家公园的门口行前在百度上查了一下，许多人说公园对中国游客来说没什么意思，犹豫了一下，因为离迈阿密实在太近了，就还是去了。而比斯坎公园绝对没有让我们失望。公园内没有租船或轮渡服务，游客很多都是自己带船或租船还这里钓鱼，宿营或浮潜，没船的游客只能乘当地旅行社的游船访问园内的岛礁。我们用了半天时间（$44/人）参加了号称最受欢迎的游船去了巴卡奇塔岛（Boca Chita Key）。 ▲巴卡奇塔岛的灯塔和码头感恩节假期期间游客不多，虽然事先在网上预订了游船，但实际上也可现场购票登船。登到岛上灯塔的顶层可以俯瞰全岛，也可远眺迈阿密。比斯坎国家公园的外环岛由一长串的岛链，迎向大西洋的一面全是优良的海滩。纯白的颜色，细腻如粉。海滩非常平缓，沙子非常细，海水由近及远呈现出淡蓝、淡绿、深蓝、深绿等不同的颜色，五彩板似的景色配以纯白色的沙滩，宛如一幅镶着白边的水彩画。 ▲巴卡奇塔岛的椰树 ▲巴卡奇塔岛的海滩，海水清澈见底。大沼泽地国家公园（Everglades）大沼泽地国家公园位于迈阿密西面，从迈阿密开车过去可以当天往返。公园占地6100平方公里，是美国本土48州中仅次于死亡谷和黄石公园的第三大公园。1993年被联合国教科文组织列入世界遗产目录。大沼泽地国家公园园内大部分都是水深20厘米到1.5米的泥沼，最深处却可达2.7米，因此有人说大沼泽地就是一条河面80公里宽的大河。园内有300多种鸟类，300多种鱼类和近百种的哺乳动物和爬行动物。当然了，最著名的是那里的2000多只鳄鱼。公园共有4个游客中心，海湾游客中心和火烈鸟游客中心离迈阿密太远，虽热很想去看火烈鸟，但距离并不适合我们当天往返的计划，所以我们只去了鲨鱼谷和厄内斯特.考伊两个游客中心。鲨鱼谷游客中心是公园的主入口，距迈阿密最近。这里有25公里的环形游览专线，游客可以乘坐2小时有导游的旅游车（$24/人，$19/62岁以上），也可以在游客中心租自行车自由骑行游览（$9/小时），在这里也可以在木板栈道上做短途步行。我们选择了乘游览车，充分享受了老年人的优待价。鲨鱼谷名源于公园中的鲨鱼河，公园的导游笑着告诉我们，她保证我们不会看到鲨鱼，但一定会看到很多很多的鳄鱼。我们很快就发现她并没骗我们。 ▲水中的鳄鱼佛罗里达没有春夏秋冬四季，只有雨季和旱季两季。每年11月到第二年4月是旱季，这时来大沼泽地的游客100%可以看到野生鳄鱼。可是如果是雨季的雨天来，导游说就有可能全天也看不到鳄鱼。念过10多年书，知道鳄鱼虽然叫“鱼”，却不是鱼，是两栖爬行动物。没来大沼泽地前并不知道鳄鱼有十几种，佛罗里达的主要是“短吻鳄”，与非洲，澳洲的不一样。 ▲野生的短吻鳄（Alligator） ▲三只鳄鱼宝宝现存于世的短吻鳄只有两种，除了佛罗里达的外就是生活在中国的扬子鳄。目前扬子鳄名列世界濒危物种目录，严禁捕猎，交易。而由于保护得当，佛罗里达短吻鳄数量已经完全恢复，目前野生美洲短吻鳄仍受保护，但人工饲养的鳄鱼皮，肉可以用于商品交易。原以为佛罗里达短吻鳄是深绿色的，佛罗里达大学的吉祥物不就是一只绿色的短吻鳄吗？这次才知道所有佛罗里达短吻鳄都是黑色的。虽然没有见到有时犯萌，有时凶狠，浑身绿色的“Gator”，能在野外见到数都数不过来的一动不动，呆如化石的黑色野生短吻鳄仍然让我们兴奋不已。乘游览车的优点是省力又有人讲解，缺点是不能随时随地下车去和鳄鱼亲密接触。导游说美洲短吻鳄对游人并不危险，除非有人在繁殖期攻击它们，它们才会袭击人类，大沼泽地公园建园45年来只发生过一起鳄鱼攻击游人的事件。 ▲萌萌的佛罗里达大学吉祥物Gator ▲呆若化石与在鲨鱼谷游客中心不同，我们到厄尼斯特游客中心主要是看鸟。游客可沿着只有1公里多一点的步行木栈道观看到许多的水鸟，乌龟，当然了，也有鳄鱼。 ▲准备捕食的蓝鹭 ▲白鹭 ▲导游说这是蓝鹭的白色异变 ▲也是“曲颈向天歌” ▲看到过无数次晾晒羽毛的蛇鸟（摄影：作者陈大伟）

北卡州长奖首位华人得主，细数10年来中美交流往事，感恩生命和奉献

■作者：卡罗莱纳-中国友好交流协会会长谢立安 2019年10月4日，现任民主党人北卡州长洛伊-库珀（Roy Cooper）签署公告宣布，9月29日-10月5日为卡罗莱纳-中国友好交流协会十周年庆典周。这是北卡州历史上第一次为庆祝一个从事中美交流的非盈利组织的周年庆典设定纪念周。此前，2012年民主党人蓓薇莉·普度（Beverly Perdue）州长签字授权卡罗莱纳-中国友好交流协会协助北卡州与湖南省的姐妹省州交流活动。卡罗莱纳-中国友好交流协会因此成为北卡州第一个由州长授权协助州政府处理中国事务的民间机构。现任州长罗伊·库珀将2019年9月29日-10月5日定为卡罗莱纳-中国友好交流协会十周年庆典周。为表彰卡罗莱纳-中国友好交流协会为促进北卡州与中国交流合作所作的突出贡献，2013年共和党人帕特-麦考瑞（Pat McCrory）州长为卡罗莱纳-中国友好交流协会董事长哈里斯-布莱克（Harris Blake）议员和我颁发州长奖，并赠送当天在州议会大厦升起的州旗。我也因此荣幸成为北卡州历史上第一位获得北卡州长奖的华人。卡罗莱纳-中国友好交流协会为何能从众多的华人社团中脱颖而出，获得历任民主党和共和党两党州长的共同青睐？答案在于，卡罗莱纳-中国友好交流协会的每一位志愿者都是在脚踏实地为中美两国民间交流与合作做实事和服务。自协会成立以来，协会董事会本着“公益不是请客吃饭、不是做文章”的奉献精神，将所有资源和资金投入中美交流的各项活动之中。协会十年来筹资超过80万美元，全部投入支持北卡州与中国的文化艺术、教育、经济和友好城市交流与合作项目，逐渐将自身打造成服务于北卡与中国全方位交流合作的最具影响力的非营利机构品牌。【缘起】北卡籍飞虎队员的生命之约牺牲飞虎队在湖南的北卡籍飞虎队英雄普切尼奇。卡罗莱纳-中国友好交流协会的创立源于一位二战期间牺牲在湖南省桂东县的北卡州莫尔郡籍飞虎队飞行员罗伯特·厄普切奇中尉。 75年前他追随陈纳德将军来到中国，成为一名“飞虎队”飞行员，投入中国人民的抗日战争。1944年10月6日在执行一次任务后不幸牺牲，年仅21岁。当时美国军方并不知道发生了什么，他被列为失踪人员（Missing in Action）。时隔61年，他的遗骸才由桂东村民2005年发现，并由中美两国联合考察搜索队确认。2006年4月8日，厄普切奇中尉魂归故里。在筹备厄普切奇中尉葬礼过程中，我作为当时的北卡中国中心主任与代表厄普切奇故乡的北卡州参议员哈里斯·布莱克先生结下了不解之缘。为感谢和纪念在抗日战争时期为了中国人民的抗日战争献出了年轻生命的厄普切奇中尉，桂东人民决定在三台山上修建厄普切奇纪念碑。但作为贫困县的桂东缺乏修建纪念碑的资金，县外办来函问我能否帮忙筹集资金？我问了一圈北卡的朋友以及厄普切奇的亲属，大家都表示无能为力。为筹集修建纪念碑的资金，我绞尽脑汁，最后通过在光大国际的朋友筹得善款。纪念碑如期在2007年清明节前落成。2007年4月4日-6日，一个由布莱克参议员率领的包括厄普切奇亲属和莫尔郡政要在内的22人代表团，从美国北卡州来到桂东县参加了隆重的纪念碑揭碑仪式（上图）。 2007年4月6日，出席厄普切奇纪念碑揭碑仪式的北卡代表团与湖南省外事侨务办公室主要领导在长沙举行了友好会谈。为了续写厄普切奇中尉用生命谱写的中美合作历史篇章，双方达成建立“湖南-北卡姐妹省州关系”意向。湖南省省长周强出席了意向书签订仪式（上图）。在从湖南返回北卡的途中，北卡代表团成员热议此次中国之行的深刻感受，纷纷表示希望能够为湖南-北卡的友好交往与合作奉献自己的力量。一个由此代表团主要成员为核心、旨在推动中美友好交流与合作的非营利组织的想法应运而生。经过将近两年的筹备，这个取名为“卡罗莱纳-中国友好交流协会”（Carolina China Council）的非营利组织于2009年5月正式成立，哈里斯·布莱克参议员任董事会主席，我任会长，北卡湖南同乡会创始人之一谢惟女士任副会长兼财务总监。【结盟】两任湖南省委书记访北卡经过卡罗莱纳-中国友好交流协会2年多牵线搭桥，2012年，湖南省与北卡州正式结为姐妹省州。前戏频繁而慎重—— 2009年6月，时任湖南省常务副省长于来山访问北卡，拜访州长普度。 2010年6月，湖南-北卡中小企业合作论坛在长沙召开。 2010年6月22日-27日，北卡代表团出席湖南国际友好城市合作大会。我应邀在开幕式上发言。 Durham市和Pinehurst市与株洲、芷江签订“建立姐妹城市意向书”，与会代表们兴高采烈地手捧意向书在签字仪式会场合影留念。 2010年9月7日，布莱克议员率领北卡代表团参加第三届芷江国际和平文化节，纪念世界反法西斯战争胜利65周年。 2010年9月7日，湖南芷江与Pinehurst签约，正式结为姐妹城市。 2011年6月9日-11日，湖南省委书记张春贤一行18人访问北卡。。 2012年2月26日，卡罗莱纳-中国友好交流协会董事长哈里斯·布莱克参议员、我、普度州长来到中国，与湖南省委书记周强等共同出席中美省州长对话会议。 2012年9月5日，湖南省株洲市与北卡州Durham市在Durham杜克花园签订姐妹城市协议正式结为姐妹城市。 2013年11月，湖南桂东县代表团访问北卡，与姐妹郡摩尔郡有关领导会谈。 2015年6月，湖南省委书记徐守盛一行访问北卡，与Pat McCrory州长会谈，并签订湖南-北卡深化友好合作备忘录。 2015年10月14日，株洲市委书记贺安杰率团访问姐妹城市北卡Durham市，与Durham市长威廉·贝尔亲切握手合影。 2015-2016年，卡罗莱纳-中国友好交流协会与湖南电视台联合制作纪录片《飞虎的纪念》。 2015年9月，《飞虎的纪念》中文版在湖南卫视播出并获得戴维斯国际电影节最佳纪录片奖。 2016年1月30日，《飞虎的纪念》英文版首映式在飞虎队中尉厄普切奇的故乡莫尔郡奥尼尔学校大礼堂举办。应邀出席的中国驻美使馆代表参观莫尔郡厄普切奇纪念碑。 2016年5月31日，卡罗莱纳-中国友好交流协会与青岛外侨办签订合作备忘录。 2016年10月25日，卡罗莱纳-中国友好交流协会与长沙高新区联合主办中美创新创业（长沙）洽谈会。 2016年11月4日，湖南湘江新区代表团访问北卡，并与北卡州长帕特·麦考瑞会谈。湖南-北卡签订双创合作备忘录。 2016月12月4日-5日，江西省新余市市长董晓健一行访问北卡夏洛特，与夏洛特市市长会谈。新余代表团访问夏洛特期间，江西江锂集团与北卡雅宝公司签订投资合作协议。 2016年12月12日，湖南芷江代表团访问北卡，与姐妹市Pinehurst市长及全体市政厅议员举行会谈。 2017年3月7日，北卡创新代表团访问湖南，并与湘江新区管委会洽谈合作。 2017年8月21日，贵州安顺代表团访问北卡，并与卡罗莱纳-中国友好交流协会签订合作备忘录。 2017年11月18日，株洲警务代表团访问姐妹城市Durham。 2018年9月，北卡代表团应邀出席芷江飞虎队纪念馆扩建后重新开馆仪式。 2018年10月22日-26日，北卡代表团应邀出席湖南中美友好城市合作论坛，参观长沙高新技术开发区。 2019年5月21日，江西省副省长吴忠琼一行访问夏洛特并签订新余-夏洛特建立友好城市意向书。十年来，为了更好的搭建北卡与中国各地的友好交流桥梁，卡罗莱纳-中国友好交流协会与湖南、北京、上海、深圳、江西、江苏、浙江、山东青岛、贵州安顺等省市建立了广泛联系，并在北京、上海、深圳、长沙、南京设立了办事处。展望未来，中美关系正在处于转型期。如何在更趋复杂的中美关系大背景下推动地方政府与民间的交流合作，我们面临更大的挑战，任重道远。【搭桥】中美教育与科技交流Continue reading “北卡州长奖首位华人得主，细数10年来中美交流往事，感恩生命和奉献”

北卡20多个华人社团声援捐助湖北 ■北卡多个社团宣布取消周末春节庆祝活动

此时此刻，万里之外的故国已是农历大年三十。虽然远隔万里，但我们仰望、思念祖国和亲人的心，笼罩着阴云。中国武汉新型冠状病毒疫情形势严峻，牵系着美国华人同胞，尤其是湖北、武汉老乡的心。武汉封城，湖北黄冈、鄂州等地级市一个接一个封城，连县城都开始封城了。武汉医院里拥挤不堪、病人排队几小时等待救治的景象，“病人直接倒”甚至更“恐怖”的“内部消息”，让人震惊、疑惑、揪心。各大医院因医护物资短缺请求捐助的信息，从微信群里涌来。阅读每一条“权威发布”，观看一则则通过社交媒体传送来的画面、视频，大家心急、心忧、心痛。天涯海角的炎黄子孙，在本该万家团圆、喜气洋洋的日子，害上了同一场心病。许多人表达强烈愿望，想要尽一份心、出一份力帮助与病魔搏斗的同胞。北卡华人社团积极行动起来，今天成立了“助力湖北武汉抗病救灾协调组”，向同胞们发出捐助倡议，并在美国找到了一批24万个同等于1860型（N95的一种）医用口罩的仓库货源。有关人士提醒，防范新型冠状病毒的口罩不是普通的N95就行，最好是医用1860或9132型号。建议有意捐赠人士，无须独自少量购买邮寄，况且目前能不能将货品寄到尚属未知。同胞有难，义不容辞，我们只待捐助渠道开通，即发动捐款、订购这批医用防护物资，将这片急切的心意尽快送到湖北、武汉疫区急需的医院。请让我们用实际行动表达的心意，鼓舞、助力湖北、武汉同胞战胜病魔，摆脱病痛和恐惧，扫荡压抑的阴云，早日恢复正常生活，建设更加繁荣的明天。截至美东时间24日清晨5：00，参加组织的单位有—— 北卡华人联合会北卡华人学者中美交流协会南北卡华助中心美中经文协会《侨报》周末【北美南北通】华人头条卡罗莱纳站中美青年医药健康联盟凯瑞中文学校洛丽汉语学校教堂山中文学校华中科技大学同济医学院海外校友总会北卡旅美科协北卡大学教堂山分校中国学生学者联谊会杜克大学中国学生学者联合会北卡州立大学中国学生学者联谊会南北卡华人工商总会北美华人新频道华中科技大学北卡校友会卡罗莱纳中国友好交流协会北卡湖南同乡会威明顿中美文化协会北卡三角创新教育基金会美国北卡罗来纳复旦大学校友会北卡华人企业协会NCCBA北卡川渝同乡会（排名不分前后，欢迎更多社团参与）据了解，“助力湖北武汉抗病救灾协调组”的志愿者们正分头与大使馆、武汉疫情指挥部联系咨询捐助事宜，一有进展会立即通过《侨报》周末【北卡南北通】、【华人头条】及“情系武汉北卡华人救助群”更新。请希望加入此群的朋友，添加Cathy的微信号baisong2003，或者【长毛】的微信号pinestore，介绍进群。今天，新型冠状病毒感染的肺炎，已被媒体简称成“新型冠状病毒肺炎”，引起美国华人高度关注，各地华人社团纷纷发布倡议，建议从中国回来的同胞不要参加公众活动，最好自行隔离14天，确保不会带来安全危害。今天一大早，北卡华联会长、教堂山议员顾泓彬通过微信群呼吁：请大家跟身边人相互提醒转告，如果有最近从中国回来或者家里朋友有从中国回来的，请自愿隔离，减少外出，不参加集体活动，并严密观察自己身体状况。有发烧症状请勿拖延去医院检查治疗，并告诉医生自己可能的病原接触历史。长期活跃在北卡华人社区的志愿者陈阳回应—— 多谢建议！事关群体健康安全，非常重要。另外，是否考虑在这段时间内，暂缓或推迟举行人数多的集体活动？宁愿小心过度，不要疏忽失误。杜克大学医学院神经病心血管研究室主任和心脏中心/双心临床主任蒋蔚教授，跟帖提醒—— 作为一名医生，我建议：随着武汉冠狀病毒疫情的发展趋势和预测，美国几个大州都有建议华人在最近期间尽量少聚集的建议。从中国回来的人尽量自我主动防止接触当地百姓两周。我觉得非常值得和重要。众所周知近日北美洲流感肆虐。预防是最好的选择！三角区国际流动大，进出中国大有人在。为了当地所有人的健康，我建议我们在节日期间也尽量少聚会，电话微信电视网络都是大家可以社交的好手段。鉴于大型活动的安全风险，北卡大学教堂山分校中国学生学者联谊会、凯瑞中文学校、教堂山中文学校等，宣布取消原定本周末的春节庆祝活动。毕业于武汉大学医学院的湖北老乡聂辉，通过家乡同学了解到，武汉正在筹建类似2003年抗击“非典”时北京“小汤山”的隔离医院，打算在6天内用集装箱搭建一所能容纳6000病床的临时医院。各地传出的消息说，北京、上海、四川等已经组织医护救援队，将开赴武汉加强救护力量。为武汉祈福！为关在城里呆在家里的同胞祈福，为亲人朋友祈福！湖北、武汉人怎样过年？来自家乡的一位朋友在家人微信群里这样写道—— 为响应政府号召，为确保自身健康，和大哥商议后，共同倡议兄弟姐妹亲人们：鼠年拜年不用跑，至爱亲朋网上聊，武汉受役重灾区，预防感染最重要！公园商场不用逛，电视机前看报导。一天到晚三件事，吃饭睡觉网上聊。今年过个特色年，恭祝大家新年好！

无数日夜师徒一条心下足苦功，廿年华诞精彩一台戏美不胜收——说说支撑北卡华人艺术团庆典演出的“铁三角”

【北卡华人艺术团联合报道】2020 年 1 月 12 日傍晚北卡华人艺术团 20 周年庆典演出在现场数百名观众的热烈掌声与喝彩声中圆满落幕，艺术团师生们精彩的表演交织着观众愉悦的心情，随着现场记者的即时报道飘漫在北卡三角区的空气中。俗语道：台上一分钟，台下十年功。不得不说的是：近年来参加艺术团的团员们大都是侨居北卡的业余文艺爱好者。为了准备这台晚会，艺术团的三位专业艺术老师，邓江、陈秀珠、殷春红，和团员们不知付出了多少不为人知的辛勤汗水和业余时间。他们是三角区支撑这台演出的“铁三角”。邓江在演唱新疆哈萨克族民歌《嘎俄丽泰》。邓江在庆功会上致辞感谢大家的支持和付出。曾在国内从事文艺工作多年的邓江老师对待每个团员就像自己的孩子一般既严格又体贴。每当给团员们练声或做形体训练时，他总是一丝不苟地认真指导、示范。不排练的时候，他又像老大哥一样关心着每个团员。当有团员生病或住院手术时，他总是第一时间送去关切的慰问。而他自己常常要忙碌到半夜才能休息。特别是这次演出前一周，他白天要工作和照顾家里的孩子，晚上要抓排练，回到家深夜还要筹划 20 周年庆典演出的每个细节。等到上台演唱那一天，邓老师的嗓子红肿刺痛，但他还是坚持高水平完成了三次表演，其敬业的态度着实令人感动。陈秀珠老师致辞备受团员们喜爱的陈秀珠老师早年曾执教于人才辈出的山东艺术学院，并在她十年的视唱练耳教学期间获颁优秀教师殊荣。对于水平参差不齐的业余文艺爱好者，为帮助团员们能尽快领悟正确的发声要领和进入状态，她常常以生动风趣的言语，深入浅出地讲解声乐的基本知识。秀珠老师心系着艺术团的每个团员和为庆典排练的每个节目。特别是在 20 周年庆典演出的前几周，身为艺术总监的她更是亲力亲为，倾囊相教。从每首歌曲的艺术表现力，到表演唱中肢体动作的编导，到主持报幕团员的演练……每一个细节都力求呈现给观众最佳效果。在演出前一天的联合彩排时，秀珠老师对每个节目都认真做了笔记，并在彩排后给团员们做了一一讲解。这对帮助团员们调整到最佳演出前状态至关重要。虽然在演出当天的舞台上找不到秀珠老师的身影，就连她为《回娘家》做即兴钢琴伴奏时都要求躲在幕后不露面，但艺术团的老师和团员们都知道，台上的每个节目都凝聚着秀珠老师的心血。殷春红老师致辞艺术团很荣幸地请到享誉南北卡的女高音歌唱家殷春红老师为专业声乐指导老师。春红老师长期从事声乐教学和表演工作，具有丰富的教学和舞台表演经验。早年曾多次在国内民族和美声唱法大赛中获奖，是位难得的将民族与美声唱法融合在一起的女高音歌唱家。春红老师为人谦逊低调，待人诚恳，执教严谨。这次 20 周年庆典演出包括了 7 首大/小合唱曲目，春红老师就负责 5 首歌曲的排练。在演出前一两个月里，为帮助团员们能尽快准确掌握每首歌曲的细节进而准确表达作品的含意，老师们要求团员们在排练之余每天还要在家反复练习，并将自己的练唱录音发给老师们审听。十几个团员每个团员发送 3-5 个录音，春红老师就要听几十个录音。因演出时间迫近，为尽快让团员们得到反馈，春红老师常常审听到半夜，然后逐一回复每个录音里的哪个音节或音符需要纠正。春红老师细致入微的专业辅导为演出的最后成功奠定了坚实的基础。在三位老师的悉心呵护和带领下，艺术团成了每个团员温暖的大家庭。怀揣着对艺术的热爱，对传播华夏民族文化的执着，团员们互帮互助，虚心学习歌唱和表演艺能。特别是在演出前的集训周，为能带给观众一台高水平的中华民族文艺盛宴，团员们除上班外，都极尽所能地挤出时间来参加每一次排练，团员们的家属也是全力支持。期间，许多团员虽感体力透支或身体不适，仍坚持参加排练，并力求达到老师们的要求。功夫不负有心人！在老师们和团员们的齐心努力下，一台精彩纷呈的文艺庆典随着 2020 年新年的到来和迎接鼠年春节之际，如期呈现在观众面前。台下此起彼伏的喝彩声肯定了晚会的成功。观众热烈的反响更激励着艺术团的老师们和团员们继续努力，在不久的将来为北卡的观众们带来更多更好的文艺作品。