【华e生活编译】一名北卡州人死于流感，这是该州本季首次有人死于流感。 北卡州卫生和公共服务部报告说，死者居住在该州西部，在10月的第三周死亡。 该患者死于流感并发症，身份尚未确认。 州官员鼓励人们接种流感疫苗以预防病毒。在过去两年中，与新冠肺炎相关的死亡人数相比，与流感相关的死亡数量相形见绌。 流行病学家扎克·摩尔说:“这令人悲伤地提醒我们，流感可能是一种严重的疾病，在某些情况下可能导致并发症甚至死亡。”“随着流感病例的增加和COVID-19仍然伴随着我们，今年人们接种流感疫苗是非常重要的。” 流感季节通常在秋初和冬末之间，二月是最常见的高峰月份。专家建议在11月之前接种疫苗，因为流感疫苗的保护作用需要数周的时间。 上周在教堂山的北卡大学医院，确诊了80例流感病例。这一数字是前一周总数的三倍多。他们还发现了约200例RSV（呼吸道合胞病毒感染）确诊病例。 “我们希望每个人都接种疫苗，好消息是我们更新了新冠病毒疫苗。”州卫生和健康服务部部长科迪·金斯利说，“我们最新的疫苗是你在节日期间保持健康的最好办法。去吧，同时接种你的新冠加强针和流感疫苗。” 南卡州记录本年度第一例流感死亡病例 据南卡罗来纳州健康与环境控制部（DHEC）10月14日报道，一名米德兰兹（Midlands）居民是该流感季中第一个与流感相关的死亡病例。 州流行病学家琳达·贝尔博士在一份声明中说:“虽然我们无法预测即将到来的流感季节会带来什么，但我们和其他州一样，正在为今年的重大流感活动做准备。”“每个人都要在季节开始的时候接种流感疫苗，这是至关重要的，因为我们已经看到了病毒的广泛传播。” 尽管流感全年都在传播，但随着气温下降，人们开始更多地聚集在室内，流感季节从10月1日开始。 在流感季节的第一周，南卡罗来纳州DHEC报告了788例实验室确诊的流感病例和33例与流感相关的住院治疗。 卫生部门还表示，用于预防COVID-19传播的预防措施，如接种疫苗、戴口罩、经常洗手和生病时呆在家里或远离他人，也可以减缓流感的传播。 美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)建议六个月及以上的人每年注射一次流感疫苗。 DHEC表示，幼儿、孕妇、65岁及以上的老人以及患有哮喘、糖尿病、心脏病或肺病等慢性疾病的人患流感并发症的风险增加。然而，健康人也会有严重的并发症。 DHEC的公共卫生主任布兰农·特克斯勒(Brannon Traxler)博士说:“根据我们在南半球看到的情况，我们担心南卡罗来纳州和全国有可能出现严重的流感季节。”“澳大利亚刚刚经历了多年来最严重的流感季节之一，这可能意味着我们也将经历一个比我们过去几年更严重的流感季节。”
Author Archives: Xuezhong Qiu
北卡亚裔联盟呼吁同胞参加本周日历史性集会，反对哈佛和北卡大学招录学生时歧视亚裔
【华e生活讯】美国亚裔教育联盟（AACE）和北卡亚裔联盟携手全国众多亚裔和其他族裔的组织14个机构，呼吁大家参加10月30日在华盛顿特区最高法院门口举办的支持起诉哈佛大学及北卡大学反对歧视亚裔的历史性示威集会。 30年来，美国40多个州的数百所名牌大学都使用哈佛和北卡大学的录取模式，在招生录取时对亚裔学生进行系统歧视。大量证据表明，这种专门针对亚裔的种族歧视损害了亚裔的平等教育权益，提高了亚裔学生的入学门槛，加重了亚裔孩子的学习负担，造成了很多心理疾病，赤裸裸地违反了美国宪法第14修正案和1964年民权法案。 在AACE和全国亚裔社区支持下学生公平录取组织 (SFFA)起诉哈佛大学和北卡大学案历时7年多，已经打进最高法院了在这关键时刻，最高法院大法官们和美国社会需要听到亚裔社区的呼声。 最高法院将于10月31日开始听审哈佛案。10月30日下午在法院门口举办历史性的 ”人人享有平等教育权益(Equal Education Rights For All)”示威集会，不仅是为了影响法院判决，也是为了唤起公众的公平教育意识。 北卡州共和党副州长马克·鲁宾逊（Mark Robinson）和共和党众议员长提姆·摩尔（Tim Moore）都支持华人去争取孩子公平上学工作的机会。 据周日将参加活动的北卡亚裔联盟创始人陈志光、陈海娜介绍，他们将和北卡州众议院议长总法律顾问Sam Hayes，副州长办公厅主任Brian LiVeechi、James Martin，学术更新中心主席Jenna Robinson、Color Us United主席Kenny Xu和Thomas Moore Society特别法律顾问Tyler Brooks，从北卡赶赴集会，并在集会上发言。 他们倡议：这周日最高法院门外不见不散！
北卡华人客串记者游览州博会，留下美妙感受和璀璨夜景
■作者：Suki 【编者按】 今年北卡州博会，【华e生活】申请到两个记者证，并征集同胞们采访这个一年一度最大的“庙会”。开幕第三天，心理专家方琦采访的见闻，此前已经发布。今天发布是周六逛博览会Suki的游记，以后周日从费耶特维尔 (Fayetteville)赶来参观的华人Vivian及其先生拍摄的图片和视频。 从周一刚开始，就惦记着周六去北卡州博会。期待了一周，我们兴冲冲地想一大早奔向嘉年华，然而其中一个小伙伴却加班到凌晨一点才回到家。 为了确保能够精力旺盛地玩到晚上十点，我们推迟计划吃完午餐再出发。 其实我们对NC State Fair这个地理位置并不陌生，第一次来的时候是参加今年9月份的heart walk，绕着PNC竞技场步行了3英里。当时在马路对面就看到缆车了。第二次来的时候是为了寻找“隐藏”在这的flea market，估计是新冠疫情的原因，跳蚤市场“辉煌”不再，连在yelp上最新的评论都是2019年的，感觉好像来到了“我是传奇”中的“荒城”，威尔史密斯和他的狗坐在长凳下感受最后的夕阳，以及要赶在日落前回家。 终于，这一次，在“地广人稀”的漂亮国感受到了“摩肩接踵，人山人海”！！！ 从PNS竞技场停好车后，我们三步并两步，火速走向8号门，绕过“烟花湖畔”（心心念念晚上看烟花的地方），就被一场小音乐会吸引，这青铜器演奏的音乐太迷人了，主唱主弹一个人承担了一个乐队的活，躺这草坪上我能待一整天！ 万圣节临近，南瓜必不可少，长这么大，这一次见识这么多不同款的南瓜！还有这么这么大的南瓜，1462磅！ 一起来的小伙伴们都恐高，限制了我想“飞上天”的感觉。回想起小学秋游，班上只有我够高，所以取消了“过山车”这个项目，那会也是带着遗憾结束了深圳香蜜湖之游。 在湖畔，最吸引我的要数盆栽植被了，琳琅满目的玫瑰和多肉，如果不是还想着传说中不吃枉来的火鸡腿，我应该一直待在那里。 花的集合 最后这朵花闻起来比梨花还上头 来州博览会，除了看和玩，当然最重要的是吃啦！作为中国南方广东人，最不挑食了（广东人啥都可以吃，还可以吃福建人，哈哈哈），但是在漂亮国真的是无时无刻不在想念祖国的美食，哪怕就是医院食堂阿姨的一碗番茄炒蛋素面。果然我们还是对这里的“传统美食”不怎么感冒，无论是广东人还是北京人。 州博会除了吃喝玩耍，还有一个特色就是了解北卡州过去的农具、打猎等。还有在跳蚤市场的原址，进去大厅后，我们看到了很多手工工艺展览。 最后在烟火声中，我们踏上了回程。 下面是家住费耶特维尔（Fayetteville）Scott Roberts和Vivian Roberts周日拍摄的今年州博会最后一场烟火： Vivian镜头里琳琅满目的手工艺品，以及正在工作的手艺人。 Vivian说，坐了最大的那个摩天轮，但是因为有围栏和塑料 ，拍照非常模糊； 又去坐了一个小的摩天轮，收票的人看到记者证没要票，觉得特别有面子。 从摩天轮上俯瞰美轮美奂的璀璨夜景。
真巧！清华顶替杜克，北大顶替UNC，US News 2023全球大学排名榜出炉，中国上榜院校数量首次超过美国
【华e生活综合报道】《美国新闻与世界报道》（US News）刚公布了2022-2023年度全球大学排名，涵盖了95个国家和地区的、近2,000所顶尖院校，该榜单选择衡量全球研究绩效的13个指标和权重来计算排名。 非常巧合，跟去年发布的榜单相比，清华大学从26位上升到23位，杜克大学由去年的23位退居第25位；北京大学由去年的第45位跃升至第39位，而北卡大学教堂山分校由第39位退居第41位。 今年的全球榜单上，美国和英国包揽了前10名学校，哈佛继续夺冠，MIT、斯坦福荣获全球第二第三；而亚洲前三名则是中国的清华大学、新加坡的新加坡国立大学和南洋理工大学；欧洲前三名分别是英国的牛津大学、剑桥大学和伦敦大学学院。 今年中国的大学排名有所上升，而且也有更多的学校上榜，共有11所内地的大学以及5所香港的大学跻身前150名。 2022-2023年度世界大学排名（US News） 排名 大学 国家/地区 1 Harvard University（哈佛大学） 美国 2 Massachusetts Institute of Technology（麻省理工学院） 美国 3 Stanford University（斯坦福大学） 美国 4 University of California Berkeley（加州大学伯克利分校） 美国 5 University of Oxford（牛津大学） 英国 6 University of Washington Seattle（华盛顿大学） 美国 7 Columbia University（哥伦比亚大学） 美国 8 University of Cambridge（剑桥大学） 英国 9 California Institute of Technology（加州理工学院）Continue reading “真巧！清华顶替杜克，北大顶替UNC，US News 2023全球大学排名榜出炉，中国上榜院校数量首次超过美国”
证据表明，新印地造纸厂致癌物二恶英渗入南卡饮用水源卡托巴河
【华e生活编译】起诉南卡新印第（New-Indy）造纸厂的一个法律团队说，他们发现有证据表明，二恶英(一种致癌物质)正从夏洛特南部这个有着60多年历史的工厂渗入卡托巴河（Catawba River）。 在10月20日写给这家纸厂的一封信中，律师们说，每年有多达1亿加仑的污水从该场地排放到卡托巴河，其中含有二恶英和其他污染物。 法律团队概述的调查结果是迄今为止最有力的证据，表明造纸厂的二恶英可能已经进入卡托巴河。 卡托巴河是哥伦比亚和罗克希尔(Rock Hill)之间一条受欢迎的休闲河流，为成千上万人提供饮用水。 这封信的断言是基于多份咨询报告，其中最著名的是一家法律组织在2022年的一份研究报告，该报告称，新印第地产的受污染地下水正在流向河流。 根据咨询水文地质学家哈维·科恩(Harvey Cohen)在2022年进行的研究，河流附近的测试显示，地下水和土壤受到了二恶英的污染。报道称，受污染的土壤靠近向河流渗漏的区域。 此外，在靠近新印第三个废物池的卡托巴河岸进行的测试表明，二恶英和另一种污染物钴的含量高于新印第工厂上游的测试地点。 科恩的咨询报告称:“有毒有害物质和污染物很可能正从该设施进入卡托巴河。”“特别值得注意的是二恶英和呋喃的存在，这是一种具有高毒性的化合物，在河流附近的地下水和向河流排放的渗水附近的土壤中都观察到了这两种化合物。” 南卡罗来纳州的监管机构表示，他们正在审查科恩报告中的信息，但目前为止，他们仍然没有迹象表明二恶英已经进入卡托巴河。 他们此前曾表示，他们不知道新印第的排放池与河流之间存在二恶英污染。 二恶英是世界上最有毒的化学物质之一。暴露在一定水平的人会导致癌症，尤其令人担忧的是，它在环境中不易分解。二恶英可以污染人们吃的鱼，它与家畜的死亡和儿童的疾病有关。 信中指控新印第公司违反了美国的《清洁水法》和美国危险废物法(通常被称为RCRA)，信中威胁要就这些违规行为提起诉讼。信中说，违反水污染规定的行为主要是受污染的地下水泄漏到卡托巴，造成了非法排放。 该法律团队还包括特拉华州的Baird, Mandalas, Brockstedt律师事务所。该团队此前曾就新印第工厂大约两年前从生产漂白纸张转向生产未漂白的纸板后产生的异味起诉过该工厂。 工厂臭气被居民投诉了近5万次的这起官司，正在寻求集体诉讼，如果成功，可能会向数千人提供赔偿。 南卡卫生与环境控制部（DHEC）此前曾以违反环保规定为由对新印地公司处以近13万美元的罚款。（参见文末【相关文章】） 该机构25日（昨日）下午在一份声明中说，他们在造纸厂一些监测井的地下水中也发现了“极低浓度”的二恶英，但其水平并不高于安全饮用水标准。该机构还说，二恶英不能很好地溶解在水中，而是容易附着在沉积物上。 2018年竞选副州长的鲍尔斯·诺雷尔（Powers Norrell）说，无论如何，这件事都需要密切关注。她说，卡托巴河中的二恶英和其他污染是在那里划皮艇的人担心的问题。 “这是一个大问题，因为我喜欢卡托巴河，”她说，“这是我最喜欢居住的地方和划艇的天堂。” 卡托巴河是卡罗莱纳州最引人注目的河流之一，它始于夏洛特上方的山区，穿过南卡罗来纳，从边境流到哥伦比亚北部的沃特湖(Lake Wateree)，绵延约75英里。在湖的下方，卡托巴河变成了沃特提河（Wateree River）。 记录显示，这条河为切斯特大都会区(Chester Metropolitan District)和卡托巴河供水项目(Catawba River water Supply Project)提供饮用水，该项目在新印第工厂对面有一个取水口。这条河还流经离新印第不远的卡托巴印第安保留地。
北卡三角区创新引擎——IBM、联想、思科和Wolfspeed，10年来共获专利5万多项
【华e生活报道】北卡三角区的大学以及生命科学和技术中心，使该地区成为创新的温床。仅在2022财年，IBM、联想、Wolfspeed和思科系统等公司就被授予数百项专利。 根据美国专利商标局(U.S. Patent and Trademark Office，USPTO)的数据，自2013年以来，整个三角区的主要创新中心，获得超过5万项专利。 以下是2013年以来三角区的专利实力，包括专利、发明者和受让人。 根据USPTO的数据，北卡罗来纳州在专利创新总量方面在美国排名第13位。加州正在以巨大优势赢得专利竞赛。加州在2022财年共有57712个专利发明人。其次是德克萨斯州，有12,832人。 在2022财年，北卡州共有4519名专利发明者和391名受让人。 让我们来看看过去十年里，焦油脚跟州在专利领域的表现。 就个人而言，有相当多的人每个人都拥有数百项专利——其中有三个人的专利超过300项。根据美国专利商标局的数据，以下是自2013年以来三角地区最多产的发明家。 Brian O ‘Connell (IBM):专利- 488项 John Ganci Jr. (IBM):专利384项 Russell Speight VanBlon(联想):专利- 314项 Corville Allen(前IBM，现为谷歌):专利- 298项 Martin Keen (IBM):专利 – 291项 Howard Locker: 专利– 260项 Daryl Cromer (联想): 专利 – 259项 Gerald Negley: 专利 – 251项 以下是北卡三角区专利受让人最多的机构，IBM、联想和杜克大学健康系统位居三甲。
丰华丽博士洛丽汉语学校讲座：一日三餐之中为什么早餐最重要？
【华e生活据洛丽汉语学校供稿】2022年10月22日星期六上午，洛丽汉语学校为学校的家长和朋友们举办了一场健康公益讲座，丰华丽博士受邀为大家讲座，主题是如何搞定健康，教你正确的饮食原则。 丰华丽博士首先引用“医学之父”希波克拉底的话，“真正治愈疾病的是我们体内的自然之力。“然后讲述一日三餐之中为什么早餐最重要。讲座分为四个部分，分别是：你的早餐吃对了吗？健康的底层逻辑；八大营养素及其功效；如何吃好营养早餐？ 讲座十分受欢迎，听众们踊跃提问，丰博士都一一给予解答。 关于八大营养素，丰博士讲到了宏量营养素（蛋白质、脂肪，碳水化合物），微量营养素（维生素、矿物质），其他膳食成分（水、膳食纤维、植物营养素）的功用，以及这些营养素缺乏出现的身体症状。 在如何吃好营养早餐这一部分，丰博士讲到了选择食物的七项基本原则，它们分别是： 1、食物的多样性和均衡化 2、吃原型食物，加工越少越健康 3、能生吃的蔬菜尽可能生吃，以保存酶活性 4、吃营养密度高的食物 5、选择富含蛋白质的食物 6、选择好的脂肪 7、选择全谷物碳水 讲到营养早餐，丰博士说营养早餐应包括优质蛋白，全谷物碳水，果蔬，坚果等，大多数早餐蛋白质不足。 最后，丰华丽博士鼓励并告诉大家，对健康的投资，需要坚持，以终为始，健康要交在自己手里，做自己健康的第一责任人。 丰华丽博士简介： 丰华丽，女，博士，百度百科人物，原中国水利行业科学研究院教授。主要从事饮用水安全、水生态系统保护和修复等领域的科研工作。 2016年，开始营养知识学习和健康管理实践，2021年取得中国营养学会“营养健康顾问证书”（NHC2021056024），编参出版《肿瘤患者自然疗法》一书。在健康管理和慢性疾病调理取得了良好的效果。
高歌缅怀乔老爷，传唱致敬施光南——北卡歌唱俱乐部深秋主题歌会侧记
【华e生活毛苌子报道】在北卡凯瑞（Cary）密林合围的舞台上，唱山歌敬乔羽，这位中华乐坛歌词泰斗一定能够感受到，万里之外的美国，有这么一群华人歌唱爱好者，用这种不一样的方式，深情缅怀他。 大家亲切称呼的乔老爷，今年6月22日仙逝，享年96岁。北卡歌唱俱乐部歌友们传播着这个沉痛的消息，俱乐部创始人汪筱娟博士立刻有了一个提议：用歌唱的方式缅怀、纪念大家深爱的艺术家。 俱乐部不少人，尤其是汪筱娟，也特别爱唱“人民音乐家”施光南的歌。借这个机会，一起纪念32年前就英年早逝的施光南，举行一场乔羽、施光南作品演唱会。 早早定好凯瑞Fred Bond城市公园的Sertonma圆形舞台，10月23日这天，演唱会正式举行。 对于这群平均年龄五十以上的歌者，美妙的旋律，经典的歌词，漫长的回忆，一并涌来。 朱晓航、肖伦、赵青演唱 摄影周大操 乔羽的名作《我的祖国》，南北卡好声音朱晓航唱了，俱乐部新人赵青唱，特约嘉宾肖伦又唱了一遍。不是比试，就是纯粹的喜欢，绕不过去的爱。 唱过30多年女中音，汪筱娟将《吐鲁番的葡萄熟了》《打起手鼓唱起歌》唱得炉火纯青。高音她也擅长。请听听她演唱施光南作曲的这首《我的祖国妈妈》。 威明顿歌神霍登伟不会缺席这场盛宴，《牡丹之歌》和《祝酒歌》分别献给乔羽和施光南。他高亢、细腻的歌声，儒雅、亲切的台风，让人联想到他的东北老乡蒋大为。 众多好手轮番登场，鲍德强以乔羽的《心中的玫瑰》开场，以施光南别有意境的《摇篮曲》压轴，唱得堪称完美。 《人说山西好风光》，这是周青的歌吟，《在希望的田野上》，那是杨柯的清亮，归根结底，都是谢惠文讴歌的《多情的土地》。 周青、杨柯、谢惠文演唱 周大操摄 毛兰和朱兆海是在对歌吗？一个唱《漓江谣》，一个唱《多谢了》。 毛兰、朱兆海演唱 周大操摄 朱国芳有了一次终身难忘的经历，她将先生“拽”上台，一起演唱缱绻的《紫藤花》，仿佛回到浪漫年少时，牵起了双手。 歌友陈道阳，高歌乔老爷的名作《爱我中华》，和特邀小嘉宾王嫣宁（Lena）不谋而合。 这是一首大歌，难为小嫣宁了。她一点也不发怵，从容、优美地完成了演唱。 还有一位小歌手吕怡霖，练了芭蕾下半场才赶到，演绎乔老爷上世纪50年代的代表作《让我们荡起双桨》。在英文环境下生长的华二代，唱得字正腔圆，意蕴悠长。 持续两个多小时的歌会，观众席上掌声阵阵，有特地赶来欣赏的华人朋友，也有路过的老美。后者饶有兴致坐下，听上一两首，然后微笑着悄悄离开。 他们怎可理解，乔羽、施光南，两位旷世奇才凝练的民族音符，早已成为许多华人的文化基因。北卡歌唱俱乐部，正将这个基因传承给华二代。 民族的，才是世界的。二位大师凝铸在作品中对祖国、对生活的爱，传达的不是狭隘的家国情怀，而是世界共通、人类永远追光的文明精神。 汪筱娟为这场歌会特别安排了一个巧思：请小嘉宾姚如意在歌会第一个出场，用英文清唱美国国歌。
北卡收入最高州雇员是艺术博物馆馆长，是州长年薪两倍多
【华e生活编译】北卡州有超过8.1万名政府雇员，其中许多人薪水不菲。 180多名州政府雇员的年收入超过20万美元。从精神科医生到投资经理再到交通工程师，该州超过55,000名全职永久雇员的平均工资为52,741美元。在所有州政府雇员中，有188人的收入超过20万美元。 北卡州收入最高的雇员是北卡艺术博物馆馆长瓦莱丽·希林斯(Valerie Hillings)。她的基本工资是336,274美元。 该州收入超过20万美元的收入最高的雇员中，约65%从事医疗和心理健康领域的工作。 薪酬最高的员工是该州的联合首席投资官杰夫•史密斯（Jeff Smith）和克里斯托弗•莫里斯（Christopher Morris）。他们和他们的同事、私人股本主管克雷格•德姆科(Craig Demko)都排在前20名。 北卡州长罗伊·库珀的年薪是165,750美元，只有最高收入雇员的一半。 该数据库不包括公立学校、州议会、北卡罗来纳大学系统或北卡罗来纳大学医院的员工。工资只反映当前的基本工资，不包括补充工资，包括员工奖金、加班、年假、长寿或夏季工资。有些工资是按小时计算的。该数据库来自州审计署。 北卡州议员雇员挣多少钱？ 北卡州议会因其170名州议员的行动而成为新闻，但如果没有在那里工作的所有州政府雇员，这项工作就无法完成。 州议员不被视为州雇员，尽管他们在立法会开会期间确实获得了约14000美元的年薪和每日食品和差旅津贴。 有600多名州政府雇员在罗利市中心的立法大楼工作。立法大楼是立法机关开会的地方。立法办公室大楼包括会议室和办公室。 在议会工作的州政府雇员收入中位数约为4.5万美元，85名州政府雇员的收入在10万美元以上。 大楼里收入最高的人是管理大楼的人:保罗·科布尔(Paul Coble)，他是罗利市的前市长，现在是立法服务官员。他的年收入为207,356美元。 收入第二高的人是布莱恩·福克（Fork Brian），他是参议院领袖菲尔·伯杰的幕僚长。福克一年挣193,303美元。 在去年的预算中，立法机构的州政府雇员和其他州政府雇员一样，获得了2.5%的加薪，下一财年将至少再获得2.5%的加薪。 全职公务员的最低工资是每年31200美元。不是每个在立法机关工作的人都是全职的。 州议会中收入最低的州雇员是管家、食品服务人员、安检人员和警卫，大多数人的年收入在3.3万至3.7万美元之间。
YouKnow 