Author Archives: Xuezhong Qiu

【华e生活编译】据CNN报道，在俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)宣布对俄罗斯公民进行“部分动员”，以增援他在乌克兰衰弱的军队之后，试图通过飞机或陆地离开俄罗斯的俄罗斯人数量急剧上升。 周三，俄罗斯旅行社网站显示，前往俄罗斯人无需签证的目的地的航班需求大幅增加。俄罗斯的机票销售网站显示，所有飞往不需要俄罗斯签证的国家的直航航班至少到周五已经售罄。 订票网站显示，从莫斯科直飞伊斯坦布尔、亚美尼亚的埃里温和阿塞拜疆的巴库的航班已经满座。 据谷歌Trends报道，在过去24小时内，“离开俄罗斯”一词在俄罗斯人中的搜索量急剧上升。 谷歌Trends的数据还显示，俄罗斯人搜索“Aviasales”的人数急剧上升。Aviasales是俄罗斯领先的机票销售引擎。这个数字在24小时内翻了两番，大部分搜索来自莫斯科和圣彼得堡。 根据机票聚合商Aviasales的数据，周五从莫斯科到伊斯坦布尔的单程机票起价为每张2715美元。在普京总统宣布动员之前，票价约为350美元。 俄罗斯国家航空公司网站显示，到9月28日为止，所有飞往亚美尼亚的经济舱机票已经售罄。 俄罗斯航空公司在一份声明中表示:“鉴于乘客和媒体的询问，我们想通知您，俄罗斯航空集团的航空公司照常运营。门票销售没有限制。” 试图从陆路逃离该国的人也增加了。芬兰边境警卫队的一名官员在推特上说，芬兰东部与俄罗斯边境的交通周四夜间加剧。 边境警卫队国际事务负责人马蒂·皮特卡尼蒂(Matti Pitkaniitty)在一条推特上说，周三晚上，4824名俄罗斯人通过该国东部边境抵达芬兰。 他补充说，这一客流量“低于正常周末”，但比上周三通过边境抵达的3133名俄罗斯人要高得多。 他说，周四上午的交通依然繁忙。 星期三，芬兰国防部长凯科宁说，在克里姆林宫宣布“部分动员”之后，芬兰正在密切关注俄罗斯的局势。 周三上午，普京发表讲话后，出境航班和芬兰边境的交通都出现激增。普京的干预可能会使他步履艰难的入侵乌克兰行动升级。普京说，对公民的“部分动员”意味着那些在预备役的人可以被征召。 俄罗斯国防部长绍伊古(Sergei Shoigu)周三上午在俄罗斯电视台上说，将征召30万预备役军人。普京补充说，有关法令已经签署并生效。 网上搜索离开俄罗斯的航班的热潮可能表明，对克里姆林宫在乌克兰的行动的不满越来越大。周一，俄罗斯流行音乐传奇人物真主安拉普加切娃是最新一位高调发声反对这场战争的俄罗斯人。她呼吁结束俄罗斯士兵“为虚无缥缈的目标而牺牲，这让我们的国家遭到唾弃”。 尽管普京周三的讲话对部分俄罗斯人产生了严重影响，但它也向西方发出了进一步的警告。总统表示，如果他认为俄罗斯的“领土完整”受到威胁，他将使用“我们可以使用的一切手段”，甚至提出了使用核武器的可能性。

华尔街日报20日刊登美军第七舰队司令汤玛斯的专访，他表示，中国海军规模庞大，已具备封锁台湾的能力。但他说，解放军若企图那么做，国际社会可能介入，而他的任务是为那样的情况做好准备。

【华e生活编译】根据拜登政府的新债务减免计划，100多万北卡人将节省数千美元乃至免除所有学生贷款。 他们大多数是低收入学生，在大学里获得了联邦佩尔（Pell）奖学金。根据一项新的逐州数据分析，美国教育部估计，北卡州有1,190,500名借款人有资格获得债务减免，其中获得佩尔奖学金的78.5万人有资格减免高达2万美元贷款。 该计划的重点是为工人和中产阶级人士提供救济。据白宫称，近90%的救济金将给予年收入低于75000美元的个人。收入最高的5%的群体不会得到救济。 该计划的目标之一是帮助缩小种族贫富差距，因为大多数黑人和拉丁美洲大学生借款人都是佩尔助学金的接受者。在北卡，这项救济将帮到曾经是大学生的年轻一代，借贷人大部分在34岁以下。 美国教育部（U.S.Department of Education）的数据显示，接近一半背负联邦学生贷款债务的北卡人的未偿余额为2万美元或更少。 尽管州长罗伊·库珀（Roy Cooper）已要求州立法者像对待商业贷款一样，免除州所得税，但这些借款人仍需为被免除的贷款缴纳州税。 如何获得联邦学生贷款减免 个人年收入低于12.5万美元，或者已婚夫妇或户主的收入低于25万美元，符合学生债务减免计划资格。北卡州的大多数借款人将有资格获得高达2万美元的债务减免，因为他们曾拿到佩尔助学金——针对低收入学生的助学金。其他借款人将有资格获得高达10000美元的债务减免。 减免额上限为个人的未偿债务，仅适用于联邦贷款。一些借款人可能有资格自动获得学生贷款减免，因为教育部门有他们的收入数据，但大多数人都必须填写一份预计将于10月初发布的在线申请。 符合资格的贷款人，打开教育部的申请页面（www.ed.gov/subscriptions）完成申请后，大约需要4-6周才能获得减免。 减免付款2022年12月31日到期，有关部门建议人们于11月15日之前完成申请。但该部门会继续处理超过日期的申请。

【华e生活】据ABC11报道，北卡奥兰治县（Orange County）治安办公室称，一名17岁的学生因谋杀被杀害的高中生莱里克·伍兹（Lyric Woods）和德文·克拉克（Devin Clark）而被通缉。 周日，14岁的伍兹和18岁的克拉克在奥兰治县的一条小径上被ATV司机发现死亡。 治安官布莱克·伍德说：“通过我的调查人员的辛勤工作，以及其他许多执法机构人员的协助，我们已经确认了这起案件中的一名嫌疑人。”“我们现在将与地方、州和联邦当局合作，逮捕嫌疑人并将其提交法院系统。” 周二下午，青少年司法部（Division of Juvenile Justice）和犯罪预报部 （Delinquency Prevention）提交了两项一级谋杀罪青少年控告案请求。 嫌疑人的姓名尚未公布，因为他不是成年人。自2019年12月以来，在北卡州犯罪的16岁和17岁青少年不会作为成年人被自动起诉。然而，由于可能的原因，法官有权利将案件移交成人司法系统。 法律专家表示，根据《北卡州青少年司法法案》，围绕此案可以公布的细节可能有限。 伍兹是雪松岭（Cedar Ridge）高中的一年级学生。她是学校旅行排球队队员。 AIM排球俱乐部主任南希·卡特斯说：“我们将怀念她灿烂的笑容和对比赛的热情。我们的AIM VB家庭对这种悲惨的情况感到非常难过。”。 雪松岭高中的学生本周也穿着印有莱里克·伍兹名字的白衬衫上课。 德文·克拉克是东部阿拉曼斯（Eastern Alamance）高中四年级学生。他最喜欢的数字是四，这就是为什么他的昵称是“两倍魔王”。 他的母亲说，为纪念他，计划于周四举行纪念活动。他的葬礼计划也在讨论中。 克拉克喜欢骑土自行车。为了向他致敬，朋友和家人计划周六下午4:30左右在梅班镇（Mebane）举行越野自行车骑行活动。 奥兰治县治安办公室表示，周日下午3点左右，乘坐ATV的男子在该县西部的一处输电线地役权附近发现了这两具尸体。调查人员表示，两名受害者似乎都被枪杀。 家人周一证实，这些尸体分别是14岁的莱里克·伍兹和18岁的德文·克拉克。据报道，两人都在周末失踪。 他们的具体死因尚未确定。调查人员预计在不久的将来会从验尸报告中获得这些信息。 据警长办公室称，周六下午，伍兹的家人报告称伍兹失踪，一名警员在下午3点44分左右将信息输入国家犯罪信息中心索引（NCIC）。这家人说，他们周五晚上睡觉时把家的后门锁上了；当他们周六醒来时，后门已被解锁，没有任何强行进入的迹象。 克拉克的家人周日联系了梅班警察局，对他的行踪表示担忧。一名官员于下午1点42分左右将他的信息输入NCIC。 痛失孙女的祖父 据《新闻与观察家》报道，即使在孙女伍兹去世后，斯坦·迪恩（Stan Dean）仍想保护她。“我把十字架放在这里，上面有灯。”迪恩周二早上，他站在西奥兰治县的手工纪念碑旁声音嘶哑地说，“因为她害怕黑暗。” 迪恩在孙女尸体被发现的地方，竖起一个精心设计的红十字架。十字架脚下是一片红玫瑰、蓝雏菊和夏末百合花。尽管茂密的草地和野花会挡住大路上过往人们的视线，但朋友和社区成员还是找到了迪恩放置的十字架。 “我活在噩梦中。”他说。 为了为孙女伸张正义，迪恩悬赏1万美元，以获取有关孙女死亡的信息。 伍兹失踪前几个小时，迪恩带她去当地一家商铺吃冰淇淋。他回忆起两人的笑容，并享受着他们在一起的最后时刻。 “她太漂亮了。”迪恩说，“她还是一个看起来长大了的小孩。” 迪恩说，两周前伍兹开始上高中，并加入了一支旅行排球队。“她真的很好。”“信任每一个人，并认为别人是最好的。“ “真是度日如年。”迪恩说，“我们只是呼吸而已。” 此案调查仍在进行中。如果您有其他信息，请致电（919）245-2918联系调查人员基斯·古德温（Keith Goodwin）。