Author Archives: Xuezhong Qiu

当地时间9月8日，英国女王伊丽莎白二世在苏格兰巴尔莫勒尔城堡去世，享年96岁。按英国君主继承顺序，现年74岁的王储查尔斯王子将继任成为英国国王。 女王伊丽莎白二世是英国历史上在位时间最长的君主，在位七十年。 得知女王健康状况，她的家人周四（9月8日）早些时候纷纷赶往她在苏格兰巴尔莫勒尔的行宫。 女王1952年登基，一生见证了世界的巨大变迁。 女王去世，她的长子，查尔斯王子，原威尔士亲王，将以英国新国王和十四个英联邦成员新君主的身份统领悼念活动。 白金汉宫在发布的公告中说：“女王下午在巴尔莫勒尔平静地去世。” “国王和王后今晚将留守在巴尔莫勒尔，并将在明天返回伦敦。” 在医生早间将女王置于医疗看护之后，她所有的孩子先后赶到阿伯丁附近的巴尔莫勒尔聚集在她的身边。 女王的长孙威廉王子也在，威廉的弟弟哈里王子即将抵达。 另据《独立报》消息，英国可能为此哀悼12天，英超联赛等体育赛事可能推迟进行，政治、娱乐活动将会取消。 据悉，英国会展开为期12天的哀悼期。女王的灵柩会停放在威斯敏斯特宫几日，供民众瞻仰告别，直到女王去世的第9天举行葬礼。

【华e生活综合编译】孟菲斯市警方逮捕了一名19岁男孩，据称他与星期三（9月7日）发生在该市的枪击案有关。嫌疑犯是一个名叫以西基尔·D·凯利（）的黑人，警方早些时候要求人们注意，并告知他们看到的任何情况。警方拘留了他，以便进一步调查。 孟菲斯枪击案发生在多个地点。据报道，一名持枪歹徒开车在城市周围乱开枪，并在Facebook上直播。据报道，在一系列枪击事件中，至少有四人死亡，数人受伤。经过一次重大搜查，嫌疑人后来被捕。 据央视新闻，当地时间9月7日，美国田纳西州孟菲斯市警方发出警报，要求注意一名危险的19岁男子，警方称该男子正在孟菲斯市内疯狂射击。 警方表示，该男子对孟菲斯市内的多起枪击事件负有责任。警方已经发布了嫌疑人的照片，系一名非洲裔男子。 警方还称，连环枪击案从当日16时30分左右开始。 福克斯新闻报道，当地时间9月7日下午，美国田纳西州孟菲斯市一名19岁的非裔男子在多地持枪随机杀人，还用社交平台“脸书”直播行凶经过。 警方曾发出警报称，嫌犯全副武装非常危险，要求公众注意安全，最好不要出门。 警方说，嫌犯对孟菲斯市内的多起枪击事件负有责任，还在劫持一名女性后驾车逃离。截至当天晚上7时，该市至少报告两起枪击案，其中一起发生在加油站。 有网友分享了嫌犯直播的片段，画面显示，嫌犯闯入一家商店后，朝着迎面而来的顾客开了一枪。

来源：华人生活网 奥巴马和米歇尔周三（9月7日）回到白宫，并公布了他们的官方画像，这些画像将装饰在行政官邸的墙上。 虽然前总统开玩笑说艺术家莎朗-斯普朗(Sharon Sprung)如何让他的妻子看起来’很好’，而艺术家罗伯特-麦考迪(Robert McCurdy)则拒绝让他的头发看起来不那么灰白，耳朵看起来更小，但米歇尔的讲话却带有更严肃的语气。 像这样的传统很重要，’她说。’不仅仅是对我们这些担任过这些职务的人，而且对参与和观看我们的民主的每个人。 ‘你看，人民通过投票发出他们的声音。我们举行就职典礼以确保权力的和平过渡。我们这些有幸服务的人，正如奥巴马所说，只要我们能做到，只要人民选择让我们留在这里，我们就尽可能努力工作，’她继续说。 米歇尔说。’而留在这个神圣的地方的有我们曾经的良好努力，这些画像连接我们的历史和今天。 这番话似乎是对前总统唐纳德-川普的暗讽。 前总统川普一直声称自己的第二任期被抢走，他拒绝参加肖像揭幕仪式，也拒绝出席总统乔-拜登的就职典礼。 因此，这也意味着白宫上一次举行的肖像画揭幕还是10年前，当时时任总统奥巴马为他的前任小布什揭幕。 今天拜登总统再次见到老朋友格外高兴。他说：巴拉克和米歇尔，欢迎回家! 东厅里现在挤满了朋友、家人和前奥巴马工作人员。其中一些人蠢到和我还在一起工作。 奥巴马的两个女儿今天未出席，但米歇尔的母亲玛丽安-罗宾逊坐在正中央。 拜登说：“很高兴再次见到你，妈妈，有奥巴马作为我们的总统，我们每天起床时都充满了希望，真正的希望，充满了目标，并对我们面前的可能性感到兴奋。我所认识的人中，很少有比奥巴马更正直、更体面、更有道德勇气的。没有什么能比在您身边八年更能让我准备好成为美国总统。” 拜登还称赞奥巴马通过了《平价医疗法案》，拯救了美国汽车工业，并称赞他为保护所谓的 “DACA”（即从小被带到美国的无证移民）所采取的行动。 拜登说：”你知道，我们信任他，这个房间里的所有人都相信他。我现在仍然如此，这就是为什么国家两次选举你，这就是为什么你将被认为是我们历史上最有影响的总统之一，还有最重要的第一夫人之一。”他随后转向米歇尔说：”没有你，他不可能做到曾经的一切。“ 周三揭幕的画像与国家肖像馆中的画像不同，后者于2018年2月揭幕，是史密森尼博物馆收藏的一部分。 按照惯例，总统会在肖像画揭幕仪式上接待其前任及其配偶。 值得注意的是，鉴于两人之间的敌意，川普在任时并没有接待奥巴马夫妇。因此这是奥巴马夫妇下任以来为了肖像画第一次回白宫。 白宫历史协会主席斯图尔特-麦克劳林说，对总统肖像没有规定的程序。它由WHHA非营利性组织，负责促进和资助肖像画的创作。 麦克劳林告诉CNN：该组织目前正处于为前总统川普和夫人梅拉尼娅制作肖像的 “开始阶段”。

来源：侨报网 稳外贸对于稳定经济运行至关重要。中国海关总署7日发布数据，今年前8个月，中国货物贸易进出口总值27.3万亿元（人民币，下同），同比增长10.1%，继续保持两位数增长。上半年，长三角、珠三角地区等外贸重镇不同程度受到疫情影响。作为“顶梁柱”，中国外贸大省（市）进出口恢复向好，有助于保住外贸稳定增长的基本盘。 中美贸易总值3.35万亿元，增长10.1% 综合新华社、上海第一财经网报道，具体来看，中国前8个月出口15.48万亿元，增长14.2%；进口11.82万亿元，增长5.2%；贸易顺差3.66万亿元，扩大58.2%。 从贸易伙伴看，东盟继续保持中国第一大贸易伙伴地位。前8个月，中国与东盟贸易总值为4.09万亿元，增长14%，占中国外贸总值的15%；中国与欧盟贸易总值为3.75万亿元，增长9.5%，占13.7%。另外，中美贸易总值为3.35万亿元，增长10.1%。相比去年同期，韩国取代日本成为中国第四大贸易伙伴，中韩贸易总值为1.6万亿元，增长7.8%，占5.9%。 从出口类别来看，中国机电类产品和高新技术类产品在前8个月出口增速分别为9.8%和5.7%。 数据显示，前8个月，中国出口机电产品8.75万亿元，增长9.8%，占出口总值的56.5%。其中，汽车出口2168亿元，增长57.6%，延续了高增速；自动数据处理设备及其零部件1.05万亿元，增长3.5%；集成电路6633.4亿元，增长9.4%；手机5553.9亿元，增长4.2%。 香港《文汇报》报道，展望四季度，植信投资研究院高级研究员常冉预计，中国出口可能呈现增速放缓与韧性并存的局面。一方面，海外加息潮引发流动性紧缩，将直接导致海外对中间品和消费品需求下降，加息对外需冲击较大。另一方面，新能源相关产品出口以及东盟地区的拉动，可能成为四季度中国出口的支撑点。 国盛证券首席经济学家熊园则指出，由于欧美经济走弱，出口价格回落，疫情反复等多重制约，9月至年末出口可能进一步回落。而进口方面，下半年中国国内经济弱复苏，可能带动进口持平或略有回升。 七省贡献超七成 民营企业是主力 据统计，前8个月，广东、江苏、浙江、上海、北京、山东、福建等7个省市进出口均超过万亿元，合计进出口20.54万亿元，同比增长9.7%，对全中国外贸增长的贡献率超过七成。 中国海关总署统计分析司司长李魁文表示，长三角地区三省一市克服疫情带来的不利影响，前8个月进出口增速高于全中国整体增速1.5个百分点，为稳住外贸大盘提供了强劲动能。 在浙江台州西格迈股份有限公司，一台台汽车减震器发往全球。“今年以来，公司产品销售火爆，出口欧美订单络绎不绝，目前订单已经排到了10月份。”西格迈股份有限公司国际营销部部长代红军说。 民营企业是中国外贸主力军，具有经营灵活度高、市场适应性强等优势。纵观前8个月，全中国有进出口实绩的民营企业45.9万家，同比增加7.3%，合计进出口13.68万亿元，同比增长14.9%，比全国整体增速高出了4.8个百分点。 中国社科院财经战略研究院国际经贸研究室副主任张宇表示，多重压力之下，民营企业迎难而上、攻坚克难，展现出的蓬勃生机和巨大潜力与国家密集出台的纾困帮扶政策措施和持续优化的营商环境密不可分，也为中国外贸发展注入了新的活力。 疫情之下，美企投资中国热情不减 中新网报道，华南美国商会2022中国国际投资贸易洽谈会代表团新闻发布会7日在厦门举行。今年已是该代表团第十九次参会，规模达到116人。华南美国商会会长哈利·赛亚丁表示，这一人数已相当可观，可见成员企业对中国的投资前景及对中国经济仍保持很大希望。 哈利·赛亚丁表示，华南美国商会年度双语报告《2022年华南地区经济情况特别报告》显示，疫情之下，美资企业投资中国热情不减，76%的美资企业在2022年会进行再投资，以扩大现有业务。预计2022年及未来三到五年企业在华利润再投资预算额达265亿美元。2021年，企业对福建自贸试验区福州片区、厦门片区及平潭片区的投资兴趣也有所增加。 自2010年起，华南美国商会会员企业在投洽会上的年均签约投资额超20亿美元。在2019年投洽会上，九溪(福建龙岩)酿酒有限公司与福建龙岩市政府签署投资协议，预计2023年九溪单一麦芽威士忌酒厂建成投产后，可实现年产值2亿元人民币。记者了解到，此次投洽会期间，九溪将签署附加投资协议，计划在其龙岩的现有酒厂旁新建一个橡木桶制造厂。