Xuezhong Qiu

6美元起! 通胀的日子里亚马逊推出开学用具特惠

【华e生活唐哲编译】夏天让我们所有人都有一种度假的心态，但新学年比你想象的要近。亚马逊已经在其每日特卖页面上列出了大量返校产品，从基本必需品到杀手级科技学习辅助工具应有尽有。现在利用这些优惠可以帮助缓解重返校园的压力，节约一些开销。 XBoard双面磁性干擦板套装 XBoard Double-Sided Magnetic Dry Erase Board Set $32.30 (原价 $39.89) Oxford 螺纹笔记本 6本装 Oxford Spiral Notebook 6 Pack $10.13 (原价 $10.67) 铅笔套装 Paper Mate EverStrong #2 Pencil Pack $15.69 (原价 $21.10) 记号笔套装 Amazon Basics Felt Tip Marker Pen 12-Pack $6.17 (原价 $7.13) 抓紧下单啦！这不仅能帮你省钱，还能帮你缓解恐慌。

美酒和机会不可辜负！北卡华人企业协会今天下午举办朋友见面会

北卡华人企业协会(NCCBA)今天下午4：30与First Flight Venture Center共同举办欢乐时光活动。活动是免费的。现场有足够的停车位。提供休闲食品、啤酒和葡萄酒。主办方没有特别安排，欢乐时光你随时都可以来。请注册回复以便组织者准备活动。欢迎您的光临!来见见新老朋友吧。注册链接：时间：07/21/2022 (周四) 4:30 pm – 6:00 pm地点：2 Davis Drive Durham, NC 27709First Flight Venture Center https://maps.google.com/maps?q=2%20Davis%20Drive%20Durham%2C%20NC%2027709&t=m&z=10&output=embed&iwloc=near

北卡海滩上发现神秘黑色蠕虫，公园向公众求解

【华e生活编译】一些尸体被冲上北卡州的堰洲岛，望角国家海岸（Cape Lookout National Seashore）的专家承认，这一发现让他们一直在寻找答案。公园现在正在向公众征求意见。其中两种生物被发现，每一种都像6英寸长的黑色蠕虫，但有鬃毛。 7月19日，该公园在脸书上写道:“在海滩上发现了奇怪的东西。”“我们需要一些帮助来识别这些物体。” “我们的海龟巡逻队最近在海边海滩上发现了它们，旁边是一根覆盖着鹅颈藤壶的木头。(不知道它们是否与日志有关，还是只是一个巧合。)到目前为止，我们还不知道它们可能是什么。” 瞭望角国家海岸是被称为外岸的堰洲岛的最南端。该公园就在哈特拉斯角国家海滨公园的南面。公园工作人员怀疑这些生物可能是“一种海参”，也可能是一种海参。 “但它们无法与网上发布的任何图片匹配，”官员写道，“以前有人在北卡罗莱纳海岸(西大西洋)看到过这样的东西吗?” 外海岸位于温暖的墨西哥湾流与寒冷的拉布拉多洋流相撞的地方，由此产生的混合洋流偶尔会在海滩上倾倒一些奇异的生物。然而，大多数新发现的物种很快就被认定为来自墨西哥湾、加勒比海或大西洋其他地区的非本土物种。 Facebook上的评论还没有达成共识，但建议包括猪鬃虫、黑色海参或火虫，这是一种已知有充满毒液的鬃毛的海洋生物。其他人想知道这些发现是否是更大事物的一部分。一些人警告公园工作人员不要徒手触摸它们。蒂莫西·约翰逊写道:“有点像电影《异形》中从那个男人肚子里蹦出来的生物。” 北卡海滩上发现神秘生物并不少见不到两个月前，就在阵亡将士纪念日周末的前几天，北卡州的哈特拉斯岛（Hatteras Island）出现了一件伤痕累累、粘糊糊的东西，网上就该如何称呼它展开了争论。这种无形的生物似乎是圆形的，有一个裙子一样的天篷。它有一条紫色的尾巴。佛蒙特州的丹妮尔·库伦贝·西斯科在最近访问外班克斯时发现了这张照片，她很好奇地与哈特拉斯岛的Facebook群分享了一张照片。 “我爱上了哈特拉斯岛和一个海洋怪咖。”她写道，“然而，我不能识别这种水母或类似水母的生物?这是什么呢?” 西斯科说，这个发现的直径约为9英寸——“大约和排球一样大”——她开玩笑地称它为“来自地狱的东西”。该Facebook群组拥有超过4.24万名粉丝，其中许多人习惯于在海滩上看到死亡物体的照片。然而，这种海洋生物似乎是一种新生物。人们提出了一些想法，但尚未形成共识。许多评论者认为这是狮子鬃毛水母，尽管这种物种在卡罗莱纳州并不常见。据Oceana.org网站报道，狮鬃水母生活在北大西洋和北太平洋等较冷的水域，其“触手长达120英尺”，“在体型上可以与世界上最大的动物蓝鲸相匹敌”。

美国40多万孩子需要有个家，北卡州如何寄养或收养儿童

【华e生活唐哲编译】儿童福利倡导者说，每年有数十万儿童在美国的寄养系统中待过，其中数以万计的儿童等待被收养。在北卡罗莱纳州，对于那些有能力和手段的成年人来说，允许临时照顾一个或多个不能在家生活的孩子，成为寄养；也可以永久为一个或多个孩子承担官方监护权和责任，即为收养。在北卡州有多少孩子被寄养? 据非营利性儿童福利组织“儿童权利” (Children ‘s Rights) 称，“任何一天”，美国都有大约42.4万名儿童在寄养系统中。 “儿童在国家看护中心待的时间平均超过一年半” ，”进入看护中心的儿童平均年龄是8岁。” 该组织补充说，成千上万的这些孩子正在等待被收养。根据儿童福利组织安妮·e·凯西基金会(Annie E. Casey Foundation)提供的最新数据表明，仅在北卡罗莱纳州，2021年就有1.5万多名儿童被寄养。如何成为北卡州的养父母 “在北卡罗莱纳州，单身人士或已婚夫妇可以成为收养家庭。”该州社会服务部门说，“你必须年满18岁才能领养孩子，年满21岁才有权利寄养孩子。你不需要拥有房子或有一定收入才能成为养父母。” 你需要获得北卡罗来纳州养父母的许可，并且必须完成多个步骤才能获得许可。首先，该州的社会服务部门建议你必须在ncswlearn.org/presenter/Foster_Parent_Orientation/story.html上观看该州的培训视频。然后你需要找到 “一个机构，当地的(社会服务部门)或私人寄养安置机构” 去接触和参加他们的介绍会。在梅克伦堡县，你可以拨打704-336-5437获取更多信息，了解可以与哪些团体合作。一旦完成培训，你必须完成培训课程和家庭学习。如果你通过了，你的申请将被提交给国家社会服务部门审批。州政府解释说，一旦获得许可，你将“根据孩子的需求和你家庭的养育能力和偏好”被考虑寄养。如果你想继续做养父母，你需要每两年再次获得许可证。怎么领养呢? 北卡罗莱纳州的领养过程有点类似于成为寄养父母的过程。你首先需要找到“一个机构，当地的DSS或私人收养机构”来合作。在梅克伦堡县，您可以再次拨打704-336-5437获取更多信息，了解可以与哪些团体合作。然后，你将需要经历一个介绍、培训和家庭学习。国家社会服务部门指出，收养的家庭研究不同于寄养的家庭研究。一些收养机构可能有额外的要求。一旦获得批准，你就可以在国家和州的供收养儿童数据库上注册:adoptuskids.org和NC Kids。然后你就可以申请收养你在数据库中找到的或者已经在寄养的孩子。孩子进入寄养系统的最常见原因一些孩子在寄养中心待几天，而另一些要待几年。被遗弃:孩子也可能因为被遗弃而进入寄养中心，这种情况发生在他们的父母把他们丢在某个地方，比如学校或由保姆照看，然后就不回来了，或者孩子被留在家里很长一段时间没有人监督。死亡:虽然家庭成员通常会在父母去世后站出来照顾孩子，但也有在父母去世后，因为找不到合适的家庭成员，孩子需要进入寄养家庭的情况。监禁:在父母一方被监禁期间，如果没有家人或朋友可以照顾孩子，孩子可能会被安置到寄养机构。青少年犯罪:一个被法院判定为少年犯的孩子可能会被安置在寄养中心，特别是如果家庭环境被认为是违法行为的一部分。如果父母不能正确管理孩子的行为，这种情况尤其可能发生。医疗疏忽:有时，亲生父母不为孩子寻求医疗照顾的决定可能会危及孩子的健康。这些情况可被视为医疗疏忽和将儿童寄养的理由。对某些医疗保健有宗教异议的父母可以豁免这些规则。忽视:忽视包括几个方面，包括没有满足孩子对食物、干净的生活环境或情感健康的需求。要证明精神虐待是极其困难的，但它常常在身体虐待和性虐待中发挥作用。身体虐待:身体虐待包括各种各样的身体伤害。由于儿童身上有瘀伤或其他可见的受伤迹象，经常发现和/或记录虐待儿童的行为。在孩子被送走之前，通常会有无数的尝试来帮助一个家庭学习管教孩子的其他方法。每个州或国家都决定如何定义身体虐待，以及何时将儿童从家中带走的标准。身体虐待还包括约束孩子，或把他们放在锁着的壁橱或其他地方。离家出走:有些孩子会做出父母难以控制的危险的离家出走行为。离家出走也可能是对家中不安全环境的反应。在这种情况下，儿童可能会被寄养。性虐待:性虐待可以意味着很多不同的事情。性虐待通常被认为是一个连续的行为，其中一端是观看色情材料或性行为，另一端是爱抚、渗透或其他性行为。逃学:逃学(无正当理由缺课)是把孩子从家里带走的另一个原因。父母有责任确保他们的孩子定期上学。一些孩子还经常逃学或拒绝上学。自愿安置:在罕见的情况下，通常是由于儿童或父母的精神健康问题和/或健康状况，一些父母要求将他们的孩子寄养。

盲人学小提琴有多难？孔铭不凡经历激励北卡三角区同胞

【华e生活毛苌子报道】一个盲人会演奏7种乐器，需要多少时间和毅力才能记住、练熟？带着孩子来“受教育”的老北卡郑洁说，“我都被教育到了。” 25岁的小伙子孔铭，7月19日晚在北卡凯瑞中餐馆“上海老街”，演奏了带有“幕后故事”的几首乐曲，分享让常人无法想象的经历。他说—— 盲文不好用，“我所有曲子都是听出来，背下来的。” 北卡大学绿堡分校的小提琴老师非常有耐心，手把手告诉他手指该怎么放、关节该怎么弯曲；老师示范时让他触摸手臂和手腕，体验肌肉是如何运动的。 “真不容易！”“太了不起了！”观众不由发出感叹。被孔铭励志经历打动的主持人刘弘彦，真诚、机智串场，让故事会更触动人心。她说，孔铭是一座桥梁，他儿时因病渐渐失明，曾看到过光明，了解正常人和残障人之间的心理隔膜；他接受西方教育，兼学东西方乐器和音乐，有利于东西方的交流和传承。孔铭首先演奏京胡独奏《夜深沉》。这是他8岁半时拿到第一个全国比赛大奖曲目。接着演奏经典二胡曲目《赛马》。孔铭说，他11岁入选中国残疾人艺术团，因为工作需要学练了二胡、钢琴、电贝司、鼓等其他乐器。在中国残疾人艺术团11年里，他随团演出访问了40多个国家。出于对艺术的追求，感受到发达国家对残障人士的充分尊重和关心，他决定到美国来留学。 “我们其实有能力处理好自己的事情。”他说他来美国留学的所有申请、签证、接种疫苗、登机、转机等手续和事务，都是他自己处理的。来到北卡后，“我一日三餐自己做饭，很少点外卖。”他说，他完成本科学业后，还要继续深造。有感于疫情中人类的脆弱、无助，历史的长河奔流不息，自称孔子第76代传人的孔铭，演奏了原创小提琴独奏曲《逝者如斯》。古圣的感慨穿越千年在他心中流淌成如怨如慕的旋律。北卡三角区资深小提琴老师周秋莎（Jenny）说她的学生们很好奇，好多问题想请教孔铭。昨晚，她带着3个耳聪目明的华二代小男孩Austen Li 、Alex Liu和Asher Ma，与孔铭一起演奏马思聪先生改编的小提琴曲《牧歌》。悠扬、醉人的旋律，将观众顿时带到遥远的蒙古高原。孔铭是由绿堡中协推荐参加南北卡中秋和新年网络音乐会引起华人社区普遍关注的。主办音乐会的南北卡艺术团团长汪筱娟和歌友陈阳昨晚赶来，欣赏演出并表达心意。在上海老街社交舞俱乐部指导大家跳艺术广场舞的中国舞全能教师俞卫，将俱乐部向她表示的车马费，全部捐给了孔铭。当晚没有时间赶来的北卡歌唱俱乐部和合唱团歌友冯小霞，特地要到孔铭的联系方式“尽一份力量”。中餐馆台北101的老板张晓丽，倾听孔铭的故事后深受感动，欣然写下一张支票。有一个女儿选择学习音乐的生活达人“多彩妈妈”王波，听着音乐和故事，泪湿眼窝。众多带着孩子来参加音乐故事会的家长，都留下来吃自助餐，为孔铭助力。最后，“上海老街”将现场收到了近1300美元捐赠，交到孔铭手中。

小海浪（英文译文）

译文小海浪你越过天际线，自远方来为什么你会冲过障碍与风搏斗呢？我想知道你是在深海玩累了吗？怪物追你了吗？你害怕今天大鲸鱼会吞了小小的你吗？来吧，小海浪，离海岸近一点吧小心，我就知道你会绊倒你卷卷的头发撞到沙子里了不要抱怨，没关系这里有些好玩的东西送给你毛茛，雏菊，三叶草，你会留下吗？呼！你又回到海洋里去了再见，我小小的流浪者 2022年7月

南卡有38种蛇，请远离这6种毒蛇，万一被咬怎么办？

【华e生活唐哲编译】南卡州有38种蛇在森林、田野和水中爬行。6种是有毒的。大多数蛇在清除啮齿动物等方面是有帮助的。它们想要逃离你就像你想要逃离它们一样。下面介绍这6种毒蛇，以及万一被毒蛇咬伤的注意事项：铜斑蛇（Copperhead）要小心了。它们遍布整个州，是毒蛇中最常见的。它们没有那么长，最多4英尺，通常2-3英尺，但它们又宽又重。铜斑蛇可以是橙色、棕色或带棕色宽斑纹的粉红色，这取决于它们所处的位置。 AZ动物网站上说:“虽然铜斑蛇天生没有攻击性，但在美国，它比任何其他毒蛇咬伤的人都多。” 如果你被咬了，你可能不会死，死的几率是0.01%。但是你需要两到四周的时间来恢复。木材响尾蛇（Timber Rattlesnake）也许在森林里没有什么比听到响尾蛇摇尾巴的嗡嗡声更可怕的了。木材响尾蛇是美国东部最常见的毒蛇之一，应该“不惜一切代价”避免，AZ动物公司说。它们一年要冬眠长达7个月，因为它们无法适应寒冷，但在温暖的月份要小心。它们可以走几英里去寻找食物。它们还会攀爬。它们曾在80英尺高的树上被发现。西弗吉尼亚州认为木材响尾蛇是该州的爬行动物，而南卡罗来纳州选择了一种更可爱的物种——红海龟(Loggerhead turtle)。东菱斑响尾蛇(Eastern Diamondback Rattlesnake) 一条响尾蛇体重可达10磅，身长可达7英尺，常见的体重可能只有它的一半，身长可能只有5英尺左右。它是南卡州最大的毒蛇，它们的毒牙很长，平均有三分之二英寸长。当它们准备攻击时，它们的身体会盘绕起来，上半身通常会直起来。有时尾巴发出声响是一种警告，但并不总是如此。这些蛇喜欢沙质的土壤，所以在海岸更常见，尽管这仍然很罕见。东部珊瑚蛇（Eastern coral snake）这也是海滩上需要注意的，尽管它们的栖息地延伸到了中部地区。它们可以长到6英尺长，有红色和黄色的条纹。它们喜欢被埋在沙土里，这样跟你发生冲突的几率很小。《国家地理》杂志这样描述它: “这种标志性的蛇，有着球根状的头部和红、黄、黑相间的条纹，它的强大毒液和许多韵律诗一样出名——‘红连黄，杀死人；红连黑，是朋友’，用来区别于图案相似、却是无毒的蛇，比如猩红王蛇（Scarlet king snake）。” AZ动物公司表示，自1960年以来，有一名佛罗里达男子因被珊瑚蛇咬伤而死亡的报道，这名男子拒绝去看医生。棉口蛇 (Cottonmouth) 之所以这样命名，是因为这条蛇的内部是白色的，它也被称为可怕的水鹿皮。让你脊背发冷，对吧? 这些蛇也喜欢海岸和沙丘。它们可能是深色的，带有灰色斑纹或红褐色斑纹，2-4英尺长。棉口蛇很少咬人，除非被激怒。它们全年不分昼夜都能看到。萨凡纳河流（Savannah）生态实验室说，有时它们在岩石上晒太阳，然后天黑后在水中和陆地上捕猎。据佛罗里达自然历史博物馆介绍，它们有一个特殊的特征——可以通过尾巴底部的腺体喷出麝香使自己发臭，来驱赶任何可能靠得太近的东西。侏儒响尾蛇 (Pigmy Rattlesnakes ) 去南卡罗来纳的山区要避开这种蛇。如果你想看，就去沼泽和池塘，它们在那里寻找蜥蜴、青蛙和小型啮齿动物的食物。它们通常不超过2英尺长。如果被惹恼了，侏儒会咬人，当你看到他们的头晃动时，你就知道了。你可能听不到它的拨浪鼓——最大声的时候它听起来就像蜜蜂嗡嗡叫。被咬会很痛，但不会致命。这种毒液被用来治疗各种心脏疾病。如果你被咬了怎么办？美国疾病控制及预防中心建议: 尽快就医，不要等到肿胀。如果可能的话，拍一张蛇的照片。采取急救技术。躺着或坐着，保持舒适的姿势。在肿胀开始前取出戒指和手表。用肥皂和水清洗咬痕。用干净、干燥的敷料覆盖伤口。在皮肤触痛/肿胀的前沿标记，并在旁边写上时间。Continue reading “南卡有38种蛇，请远离这6种毒蛇，万一被咬怎么办？”

北卡达勒姆-教堂山地区高知人口比例全美第一，罗利-凯瑞地区受教育程度全美第八

【华e生活毛苌子综合报道】坐拥杜克大学和北卡大学教堂山分校，北卡达勒姆-教堂山都市区居民受教育程度，在理财网站WalletHub今年对美国150个大都市统计区的排名中位列第七，其中，在拥有研究生以上学历及专业人才的单项排名中，并列第一。拥有北卡规模最大大学北卡州立大学的罗利-凯瑞都市区，在美国受教育程度综合排名中位列第八。一个州有两个都市区跻身前十，除了加州，就只有北卡。居民受教育程度与地区发展密切相关。城市希望吸引受过高等教育的工人以推动经济增长和税收收入。教育水平越高，工资越高。此外，根据经济政策研究所的数据，毕业生挣得越多，他们在一段时间内缴纳的税款就越多。人们也倾向于与教育水平相当的人结婚，这意味着已经有大量受到良好教育人口的城市可能对拥有学位的人更有吸引力。为了确定受教育程度最高的美国人将学位用于工作，WalletHub对150个最大的大都市统计区的11个关键指标进行了比较。这些指标包括25岁及以上拥有的学位，公立学校系统的质量，大学教育质量，以及不同性别的教育差距等。根据排名，密西根州安娜堡以93.99分高居第一。这是一座大学城，密西根大学的所在地。位于旧金山南部的圣何塞都市区，别名硅谷首都（Capital of Silicon Valley），是硅谷的商业和研发中心。人口受教育程度排名第二。首都华盛顿及其周边，人口受教育程度排名第三；威斯康星州的首府、威斯康星大学主校区之所在地麦迪逊排名第四；加州旧金山-奥克兰-伯克利地区排名第五；哈佛和麻城理工所在的波士顿排名第六。在单项指标中，北卡达勒姆-教堂山地区除了研究生以上学历人口与安娜堡-华盛顿-圣何塞-波士顿排名并列第一外，大学质量排名第二，仅次于新泽西州的特伦顿-普林斯顿都市区。在支持女性受教育的单项中，达勒姆-教堂山也高居第四，北卡西部城市阿什维尔（Asheville）位居第五。最近被多家媒体评为全美最佳适合经商、竞争力排名第一的北卡，在这里榜单上表现不俗，阿什维尔的总排名为第28位；北卡最大城市夏洛特辐射南卡的夏洛特-康思科-加斯托尼亚（Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC）都市区排名第53。南卡名城查尔斯顿受教育程度排名第54，首府哥伦比亚排名第66。尽管南卡拥有全国乃至世界上最好的旅游目的地，最近将北卡列为榜首的美国全国广播公司财经频道“全美最适合经商州”排名，将南卡列为倒数第四，原因是，南卡州每1000名居民拥有2.19个医院床位，在医疗资源方面几乎垫底，在劳动力、基础设施、资金来源、生活和教育成本等指标中，均得分较低。

看他们打球莫名感动，北卡高球胜地正在举办史上首次全国残疾人公开赛

【华e生活唐哲报道】在不久前举行美国高尔夫球公开赛的北卡派恩赫斯特（Pinehurst）高尔夫球度假村，昨日（7月18日）迎来了史无前例的一场赛事，家住三角区维克森林（Wake Forest）的康纳·恩尼斯（Conor Ennis）向18号洞场地走去，他的妻子和父亲站在草地附近，抬头看了一眼矗立在一簇长叶松前的记分牌。然而，在这个国家的高尔夫胜地，这一次得分几乎不重要。康纳出生时患有软骨发育不全症，侏儒症的一种。像他这样天生就有神经、身体上的缺陷，或者在战争或事故中失去身体某个部分，共有96人，参加了有史以来美国高尔夫球协会 (United States Golf Association)为残疾人举办的第一次高尔夫球自适应公开赛（Adaptive Open）。来自11个国家和美国29个州的这96名球手，有男性、女性和青少年。80岁的朱迪·布拉什（Judi Brush）因为左腿畸形从膝盖以下被截肢；15岁的索菲亚·霍华德( Sophia Howard )生来就没有右手；38岁的兰迪·沙克(Randy Shack)在伊拉克服役时被简易爆炸装置炸伤；53岁拉里·塞拉诺(Larry Celano)1989年在美国进驻巴拿马时脊柱中弹…… 63岁的肯·格林(Ken Green)曾经在美巡赛上五次夺得冠军，2009年的一场房车事故让这位职业高尔夫职业球员失去了一条腿。在他回归的这个赛场，身边每个人都有鼓舞人心和战胜困难的故事。缺少一条腿或两条腿的高尔夫球手，依靠假肢获得力量和平衡。还有一些人早就学会用一只手荡秋千了。 “他们用高尔夫球来帮助自己摆脱困境，可以这样说，这是展示人们如何从灾难中回来的完美方式。”他说。 31岁的北卡人康纳无疑为他的人生写下了华丽篇章。他与三个兄弟姐妹一起长大，是家里唯一患有侏儒症的人。尽管他的身材矮小，但恩尼斯从小就从事他能做的任何运动，过去几年才对高尔夫更加认真。疫情期间，他加入了当地的一家俱乐部，开始更多地打球并参加俱乐部锦标赛。他让自己的成绩减少了13杆，并且越来越熟练地使用改良型青少年高尔夫球杆。康纳是 UPS 的客户经理，“我来到这里并不是想我会赢。”他说， “更多的是为了体验。” 昨天他打出 94 杆，高于标准杆 22 杆。他在本轮比赛中的大部分时间都对他的3位伙伴充满敬畏，尤其是对克里斯·比金斯（Chris Biggins）的敬畏。他天生患有脑瘫，但他仍是该领域最好的球员之一。残疾使 30 岁的比金斯走路更加困难。尽管如此，他还是走完了所有 18 个洞，打出 74 杆，高于标准杆 2 杆。在有神经障碍的人中，这个是并列第二的好成绩。周一，当康纳绕着球场走时，他的妻子和父亲紧随其后。他的父亲凯仁（Kieran）不会忘记儿子小时候经历的一次痛苦的手术，外科医生必须切断并重置他腿上的骨头以防止它们弯曲。“我们从未阻止他做任何事情。”凯仁说，事实上他鼓励儿子做他想做的一切。康纳随后培养了一种自信，这种自信对于侏儒症患者来说可能是罕见的。这是让他的妻子凯特琳（Katelyn）首先注意到他的品质之一。她出生时也和康纳一样患有软骨发育不全。 “看到康纳过他的生活并走出去做他所做的事情，让我意识到我为什么要阻止自己？”她相信康纳，认为他对自己目标的追求将激励他们的女儿。他们的女儿才七个月大。明天（20日）他们将带她来到最后一轮比赛的赛场，因为这将成为一个好故事：一位实现梦想的父亲，在派恩赫斯特参加全国锦标赛，并在某个特定的洞的边缘看到自己年幼的女儿。正如美国高尔夫协会所描述的那样，“矮个子飞行”（short stature flight）是自适应公开赛的8个项目之一，其他还有手臂、智力、腿、神经或视力障碍者参加的组别，以及坐轮椅或多位截肢者参加的组别。康纳的父亲全神贯注地看着儿子的比赛，一脸得意的样子。在接下来的两轮比赛中，他计划为儿子当球童。 “此情此景。”他说，“让你意识到你在生活中是多么幸运。不是吗?”

一个燃烧着梦想的大男孩今晚来到您身边，“孔铭音乐故事会”不见不散

一个失去光明的孩子，凭着超凡的琴技，进入不能再顶尖的中国残疾人艺术团。他好学不倦，精通7种乐器，并且远渡重洋，来到美国主修小提琴。怎么样识谱？怎么分辨和弦？怎么练习？常人难以想象。今晚，7月19日（周二）傍晚6：30，“孔铭音乐故事会”将演奏包括原创音乐在内数首代表性乐曲，分享您想知道的一切。孔铭已经在北卡大学绿堡分校学习了两年。今天，一直关心、帮助孔铭的绿堡中协的前会长杨洋，将护送他前来参加活动。曾多次主持北卡重要文艺汇演和政商活动的才女刘弘彦（Angel），欣然担任“孔铭音乐故事会”的串讲人。北卡知名小提琴周秋莎老师将带她的学生前来与孔铭交流、互动。孩子们还将与孔铭合作表演小提琴曲《牧歌》。北卡歌唱俱乐部创始人汪筱娟博士，鼓励歌友们今晚来现场领略孔铭的风采，支持这位有抱负的年轻人。今晚的音乐会，就是产生更多故事的地方。北卡最大的中餐馆上海老街免费提供场地。诚挚欢迎北卡社交舞俱乐部的所有教练和会员前来聆听音乐故事会。今晚也是俱乐部成立一个季度最后一次聚会。故事会后，如果非会员也希望留下来吃自助餐、参加舞会和唱卡拉OK，收费20美元，将全部捐赠给孔铭。时间： 7月19日周二下午6:30 地点：上海老街 1148 Kildaire Farm Rd, Cary, NC 27511