Author Archives: Xuezhong Qiu

经授权转载自：Talking淘新社人与鼠 文 | 冰凌 近来板楼老鼠见多，一到晚上便纷纷出动，东跑西窜，“吱吱”乱叫，令人心惊肉跳。 小孟家是闹鼠重地，每当熄灯入睡时，大小老鼠如伞兵，自梁而降。小孟新买的菜橱上的塑料纱，被咬得洞痕累累，补了又咬，小孟只好换上铁纱。老鼠咬不动铁纱，改攻橱背的木板，几只硕鼠轮番攻坚，居然咬了个洞，随后入橱夺食。 老鼠如此猖獗，激起板楼几十户人家的仇恨，有的买鼠药，有的放板夹，家家展开灭鼠。小孟买了一个捉鼠铁丝笼，当晚，将早餐留下的一段油条，勾在笼中的铁钩上，扣上机关，然后将铁丝笼放在菜橱旁。次日醒来一看，活活逮着一只硕鼠。 小孟一拍手掌，怒目直瞪笼中鼠：“你也有今天！我要好好收拾你！” 小孟将笼中鼠提到板楼前的空场上示众。板楼的男女老少，几乎倾楼而出，围观声讨，大快人心。小孟从厨房提来半桶水，将笼中鼠浸在水中，一阵后提起，笼中鼠“吱吱”轻叫两声，抖抖湿毛，若无其事。 有人叫道：“老鼠不怕水，怕电。” 小孟从板楼拉出一条电线，绑在竹竿下，接上火线，挑杆将电线头碰在铁丝笼上，顿时，笼中鼠“吱吱”狂叫，上下乱跳。 众人拍手叫道：“电死它！电死它！”小孟收起电线说：“不能让它这么痛快死掉！要慢慢折磨它，让它不得好死。”众人纷纷献计。板楼东头小王说：“大家围个大圆圈，然后在老鼠尾巴上浇上煤油，点上火，放出笼子，让它在场地上转着圈子跑，好看得很！” 众人拍手叫好，自动后退围成大圆圈。小孟回家取来煤油瓶和镊子，用镊子夹住老鼠尾巴，伸进煤油瓶里浸透。然后小王划火点燃老鼠尾巴，小孟一把拉起铁丝笼门。霎时，老鼠拖着火尾巴，窜出铁丝笼，“吱吱”惨叫着，在人圈里狂跑。 众人拍手跺脚，欢呼喊叫。 突然，老鼠如闪电似冲向人群。人群爆发一阵惊叫。只见老鼠窜过众脚缝间，拖着冒烟的火尾巴，直直窜进板楼。 像扔了一串燃烧弹，板楼一处接一处冒起烟火，一会儿，便燃起了熊熊大火。                      恩重如山 文/冰凌 岳七领女儿岳妮，风尘仆仆，终于摸到了马腰村宇宙农药厂。一进厂门，他放了三挂鞭炮，然后抖开一面绣有“恩重如山”的锦旗，老泪滚滚喊道：“厂长在哪？俺要见厂长！” 一个精瘦的中年人，慌忙从一座土屋里钻出来：“什么事？什么事？我就是……厂长。” 岳七将锦旗塞进厂长怀里，牵过女儿，“扑通”跪下，昂头长叫一声：“恩人－－哎－－” 厂长使劲摆手：“这这……怎么回事？” 岳七从挎包里掏出一个乐果空瓶：“小女……前些日子， 为婚姻事，要寻死……那天，自个偷偷喝了贵厂的乐果，喝了大半瓶啊……俺一家人都说她死了……哭着要给她办后事，可她没死……一点事也没有……二妮子，你给恩人说说。” 岳妮木然地说：“俺……俺喝了后，觉得肚子有点儿不舒服，心想药性还没发吧，就躺下等死，不知怎么就睡了……醒了觉得肚子挺胀，就上了茅房……” 岳七破涕为笑：“嘿嘿，绝透了！那乐果喝了真没事。后来俺倒出瓶底剩的，尝了一口，味儿就跟那叫啥‘可乐’的差不离，俺一家人感动得真不知怎么才好。 俺父女俩照着这瓶上的地址，赶了三天的火车到这，当面来谢恩呢。恩人哎！俺给您磕响头。”说完，他“扑通”又跪，连磕三个响头。 厂长傻住了。 旁边一个青年按了按眼角：“太动人了，我要写篇稿给县广播站。”红 眼 病 文/冰凌 夏末秋初，红眼病流行全城，如多米诺骨牌，一染十，十染百，令人难逃。办公室老丛头个染上，戴着墨镜来上班，一进门，对大家抱拳笑道：“丛某有罪，见邻居买个大彩电，得了红眼病。恳请诸位万勿碰我，以免传染。” 大家笑道：“没事没事。”可过后，人人不敢直视老丛红眼，尤其不敢碰其经手之物。一旦有碰，便觉得手掌染菌，眼部发痒，忙到自来水处，死命搓洗双手。 隔日，老吉也染上，双眼红肿，像个泪人，昂头滴完眼药水，自嘲道：“老丛勇夺头冠，我也不甘落后，拿了个亚军。” 次日，莎莎戴着金丝茶色镜，款步扭进办公室，往单主任办公桌边一靠：“主任，倒大霉了，咱也被人传染啦！今天我请假啊，上门诊部看眼睛。” 单主任抬起头，用手帕按了按眼窝：“行啊，顺便帮我也开点眼药回来。” 不日，小阳老金小乔也相继红眼。办公室里只剩下小符未染，他对大家说：“下个该我得了。” 大家笑道：“也该你了，我们全得了。” 此后，小符一来上班，大家就注视他的双眼，看看是否红肿。可日过月去，小符双眼始终不见红肿。 大家觉得别扭，互问：“他怎么没得红眼病？” 小符也想不通：“他们全得了，怎么就我……”     关于本文 《恩重如山》《红眼病》发表在1989年的《福州晚报》，《人与鼠》发表在1997年美国《明报》副刋。 关于作者 冰凌，本名姜卫民，1956年生于上海，复旦大学新闻学院毕业，1994年前往美国讲学，后旅居美国。现任全美中国作家联谊会会长，美国诺贝尔文学奖中国作家提名委员会主席，纽约商务传媒集团董事长，纽约商务出版社总编辑等。1972年开始小说创作，主要从事幽默小说创作与研究，至今发表小说，散文，报告文学，剧本和新闻作品达九百多万字。冰凌先生常致力于中美两国文化的交流，9月20日被推选为杭州市侨界十大杰出人物。

原文2021年9月30日开始连载于《世界日报》经授权转载叶周（顾月华摄） 叶周简介：原籍上海。美国洛杉矶华文作家协会荣誉会长、资深电视制作人。曾出版长篇小说《美国爱情》《丁香公寓》；散文集《地老天荒》《巴黎盛宴》《文脉传承的践行者》《伸展的文学地图》。近年来在《中国作家》等刊物发表中篇小说七部。散文作品入选《2018散文海外版精品集》《2020花城散文年选》。 （三） 十多年前她还在芝加哥建筑设计公司工作的时候，我有一次去那里出差和她聚过一次。她来美国的第一站就是芝加哥。她在芝加哥大学读了一个建筑设计的硕士，并很快在那里找到了工作。她一直和我说自己所在的城市是一个建筑博览会，走在街上抬头四顾到处是建筑精品。在我住的酒店附近的密西根大道上我们见的面，她已经买了票一定要带我去坐游船，沿着芝加哥河朔流而上。她特地选择了夜幕降临前的一个小时上船，可以在一次行程中看到了夜幕降临前后这个美丽城市的两种景色。夕阳西下时，每一幢不同形貌风格的高大建筑上都披上了一层金辉，远天是灿烂的晚霞，船舷旁微波拍岸。宽阔的河道旁行人观光步道上，有牵着小狗健步向前的情侣和老人，也有悠闲散步的旅人。船过闹市区，沿河是酒吧、饭店，遮阳篷下的餐桌准备好了餐具和酒杯，期待着即将来到的客人。我们坐的船从一座又一座桥梁的底部穿过，她突然纵身一跃，手就触碰到桥底。我也跟着跳了一下。她说在市中心短短两公里芝加哥河上就有十八座桥。芝加哥河上的每一座桥都可以从中间打开，等到春季河水融冰后就是开桥季，桥都会打开为过河的行船让路。回程时天已经黑了，在墨蓝色的天幕上灯光把各种建筑的形状生动地勾勒出来。她依次给我介绍两岸的建筑，如数家珍般。 当时她充满了生命力，交谈中可以感觉到她对自己的工作和生活状态都是十分满意的。只是在个人感情上她一句也不提。我毕竟和她是老同学，就直接问她什么时候成家啊？她皱了皱眉头不置可否，我也就不便追问了。第二天晚上去了一家米其林餐厅，主厨一定是东方人，把东方的一些菜谱都融进了西餐的做法，又保留的中餐的丰富性。点菜时她介绍我吃一道名之为tenderloin的菜，说毕竟是米其林厨师做出来的，和我们常吃的猪肉做法不一样。我不认识那个字，问是什么意思啊？她说就是里脊肉啊。菜上来了，她先尝了一口，眉头突然皱了起来，左右顾盼着招呼服务生把厨师叫来。我这个人能凑合，多一事不如少一事，随口就说，算了吧，你还叫了其它菜呢。她却显得很坚持，说难道请你吃一次饭，还不让她感到满意，那绝对不行。我听她说到绝对不行时，咬牙切齿的，这样的表情在以前是从来没有见过的。我笑了笑妥协了。看着她和匆匆赶来的厨师嘀咕了几句。重复了三遍，要嫩！要嫩！要嫩！ 哎，你以前的随和不见了啊？厨师走了我就开她玩笑。 是吗？你看出来啦？她略微有些不好意思。 有点刁钻刻薄了。我故意夸大道。 真的吗？有那么可怕？稍缓了一下她又说：被美国人训练的吧。我们设计所里没有随和这个词。老板对主管是这样，主管对我们也是这样，以此类推，我对自己团队的成员也是这样。芝加哥的建筑就是在一场大火后，用这样的精神重新建立起来的。一幢是一幢，每一幢都不一样。 吃饭过程中她接了两个电话，也许是她的下属向她请示工作中的问题。她简短却是果决地做了答复。挂了电话她说，抱歉啊！本来今天应该继续加班的，我说老朋友来了，无论如何要一起吃顿饭。 老朋友也不能影响你的工作啊！我很过意不去。 什么话，我们相识都快四十年了，像你这样的老朋友已经不多了！ 是啊，人生就是珍惜一次次相遇！我伸出手去与她相握。 她强调了四十年的友情，让我有些感动。她真的是一个有心人啊。我问她最近在搞什么项目，她说设计所接了一单上海闹市的酒店设计，既要新颖别致，又要与上海原来的味道融合起来，老板才特地招聘了有上海设计经验的她，主要负责搜集提供一些上海建筑的样本作为参考。 了不起啊，我对她竖起了大拇指，为跨国企业做时尚上海的项目。 她轻轻甩了一下头发，脸上的得意是不可掩饰的。 那天我们最后吃到了她满意的里脊肉，确实很嫩很嫩。走出餐馆时密西根大道上人潮涌涌，是周末的晚上，夜生活刚刚开始。我们随着人流逛了一会街，又转进一个酒吧，坐在露天处喝酒。护栏外就是芝加哥河，可以听见潺潺的水声。坐在芝加哥河边上喝酒，河道不宽，周围所见却十分热闹，河对岸是灯火璀璨的高楼，每一幢都够独特。河岸上是漫步的游客，附近都是一家连一家的饭店酒吧。杯觥交错，人声笑语。看到这条流过城市间的河，我就说，有河的城市感觉挺好。 你还时常想起上海吧？她问 当然啦。不会忘记的。 上海你最怀念的是什么？ 年轻啊，那是我们的青葱岁月。我说得颇有激情，她笑了起来，脸颊上漾起了酒窝。 当然那时生活比较艰苦，又经历了动乱年代，过的是苦日子。不过等到我们从大学毕业，开始工作时，已是有希望的好时候，每个人都对未来充满了想像，做着自己的梦。城市还是古老的城市，不过可以做自己喜欢的事，心情就不一样。 大学刚毕业的那段日子我们失去了联系，再见面是小学同学们分开二十年的一次聚会，她已经从英国回来了，我就记得她是同学中最为风姿飒爽的一个女同学。大部分同学都读完大学走上了专业的岗位，唯有她不仅读完了同济大学建筑系，还去英国做完了访问学者。可是回来以后又不满足了，不久又跑到芝加哥来啦。 她脸上的酒窝童年时留给我很深印象。在教室里我坐在她的后排侧面，与她处于一个斜线的位置。那时小学里一张课桌上都是一男一女两人，因为那时男女同学之间羞于沟通，老师这样排座位也是为了减少学生上课讲话。我和身边的那位女同学倒是很少讲话，不过和前面的那位男同学和她倒时有交谈。特别是数学课测验时，遇到一些难题，她偶尔回头看见我停留在某些题目上两眼茫然时，都会主动把自己的试卷拿起来，给我一些提醒。还有，她是跳橡皮筋的能手，一下课男生在操场上打篮球，女生就在场边上跳橡皮筋，她的两只小辫像两只蝴蝶上下翻飞，在一众女同学的围绕下总是常胜不输。她们时常一起念的口诀，像环境音乐一样荡漾在操场上，已经深入我的潜意识中，有两段很好玩。我问她还记得那些年的口诀吗？她就轻声念了起来：周扒皮，爱吃鸡，半夜三更来偷鸡，我们正在做游戏，一把抓住了周扒皮，周扒皮，…… 她有些忘了,我接着念:……警告你，再来偷鸡扒你的皮。 周扒皮是一个地主，小时候读的故事说他去偷农民的鸡。后来又被编成了口诀，真的遗臭万年了。 还有一段也好玩。我说着又念起常听她们念的另一段：小河流水哗啦拉，我和老太婆去偷瓜，老太婆偷1我偷2，老太婆逃跑我被抓，…… ……从此以后不偷瓜，要偷就偷老太婆的瓜! 她顺利地接上了。 当我们念起童年口诀时，两人笑得腰都直不起来了。她觉得不可思议，我竟然能够背出跳橡皮筋的口诀。我说，你们就在篮球场边上跳皮筋，我天天听着能记不住吗？ 真的假的？你有没有偷看我啊？ 看你是大大方方地看，不然我怎么知道你是跳皮筋的能手啊？ 那是我记忆中她最为舒心畅意的一段日子，两年后她失去了那份工作，后来到了我居住的城市。首先是因为她在这里找到了新工作，后来又开始去大教堂做礼拜了。当时我和她的公司都在市中心，有一次我们几个朋友利用午餐时间在一起吃饭，那时在互联网概念股的带动下全球股市疯涨，尤其是科技股涨幅且快。我的信用卡评分高，借款利息极低，也忍不住借款加持投资。有一个在高科技公司工作的朋友，说起刚刚入职时公司送的股权，每天都在成百上千地增加他的资产。她听着我们聊股票，表示自己不懂不参与，不过对新工作她也是信心满满，特别是主管对她的中英教育背景很有兴趣。 那是美国经济十分亢奋的时代，人人都像打了鸡血一样。一年半以后股市崩盘，许多新公司的名字从此消失。而散户的我们一个个也都付出惨重代价。亚淳没有投资在股市，但是她所在的公司也是好景不再。后来我离开了那座城市，找了一个机会去亚洲工作，听她说也换了工作，也就是从那时开始她和我联系时越来越多地谈到了教堂的活动。 我想起中国历史上有一位著名的文化人李叔同曾经也是绝尘而去，遁入空门。妻子闻讯前去找他，在湖上两舟相遇，聊聊数语，他即离去，绝不回望。李叔同的禅房里，自书“虽存若殁”四字。有人问：“君固多情者，忍抛骨肉耶？”李叔同答：“譬患虎疫死，将如何？”意思是说，如若患暴病而死，或者霍乱来了，即便内心难舍妻子儿女，又有什么办法吗？ 我没有想到她也有如李叔同般的决绝。 （四） 几天以后，疫情继续升温，我身边的一个朋友病了几天后呼吸困难，我急忙送他去医院。在急症室是两个护士接待的，我心急只冲着其中一个说话，快说完了，旁边那位轻轻叫了一声我的名字。我转过头正纳闷，在层层叠叠的防护后面只露出两只眼睛，护士说，我是亚淳啊。为了穿防护服，她脱去了头巾，难怪我完全把她当成了一个护士。 你怎么在这里？这里很危险啊！ 看着我疑惑的目光，她说，病人太多，医院人手缺乏，家属不能陪护，日常的护理工作全压在护士和护工的身上，她和姐妹们来医院支援。 你们真伟大！我由衷地感叹道。大家都在躲避瘟疫，她们却主动走进医院。我既感动又心疼，急忙说：你自己也要注意防护啊，千万不能被感染了，我们已经不是壮年，先要保护好自己。 她嗯了一声，又说：医护人员也快崩溃了，我可以为他们祈祷！给他们带来心里的平静。她说话的声音从口罩和防护面罩后发出，嗡嗡的显得不那么清晰。可是我清醒意识到这又是一次告别，不知道我们此生还能不能相遇。 还记得和她第一次告别时，站在海滩边的堤岸上我说：那么明年我不能接到你的生日祝福了。这应该是一个问句，我故意把它说成了对一个事实的陈述。因为她的生日与我一天之差，我年长她一天，所以总是先收到她的生日祝福。 她笑了笑，点了点头。那么现在就预先把以后所有的祝福都送给你吧。 我张开双臂说，略显悲戚，嘴上却说：我要把你的所有祝福都保存好，存着以后慢慢消受。也祝你一切顺利。如果哪天出来还俗了，再联系我。我的联系方式永远都不会改变了。 她只是冲着我微微一笑…… 因为有了第一次告别，使我对第二次告别有了思想准备，也觉得人世间的事会有不可预料性，不那么乐观，却也不必悲观。就如同与她的第一次的告别一样，本以为已是诀别，却居然在大疫情时邂逅了，我还有什么不可期待呢？ 隔着玻璃，她给我看她写的纸条：我会尽力照顾好你的朋友！我感激地双手合十作揖。人生就是一次次告别！这句话突然在我耳边响起，我感觉到这是告别的时刻。本来我都没有期望会有这一次见面，终于见上了，也有了一些断断续续的交流，我已经知足了。我想对她说一些话，可是估计她完全听不见。她身旁的白人修女充满戒备地看着我，似乎我是她们世界的侵入者。我完全不理睬那位修女的存在，靠近玻璃，似乎那样可以更接近她。我动着嘴无声地说话：祝你心想事成，平安喜乐！起初她好像没有听明白，我就继续说，反复了很多次，她眼睛里终于有了笑意。她合十祷告，眼睛看着地下，头再也没有抬起来。我知道应该是离开的时候了。我转身走了，再也没有回头。 我开着车上了高速公路，天格外的蓝，晨间的云都被吹散了。经过一个高速公路休息区我停了下来，走出车，爬上一个高坡。回望远处市区的高楼群，大教堂的尖顶若隐若现。这个城市正在经历一场侵蚀着无数人生命的疫情，使人觉得哀伤。可是我心里却有一丝苦涩中的满足，也许是一种天意，我见到了老同学，她尚好！ （全文完）

*美国南方出版社让中文出版走向世界舞台*                  ​ 《静之若仪》全文四十五万多字，二百零八章，是一部横跨军阀时期，民国时期，日占领时期，光复时期和共和国时期共近百年历史长河的长篇小说。 小说以一九二五年出生于南京城南的富家女福生（后自改名为静仪）的一生贯穿全文。以近距离镜头描述了这位富家小姐，大家闺秀在这历史长河中的翻滾沉浮，几经狱练，最后从知书达理的大家闺秀到社会最底层的经历。作为历史背景，小说本着正本清原的精神，力求为近百年来的重大历史事件还原历史真相。 小说从女主出生开篇，到女主在八十五岁去世，其子女离开墓地，以碑的背面墓志铭结束。 作者祖藉南京，七九年以全校理科第一名的成绩考入南京大学计算机系。毕业后一直从事计算机软件设计开发工作。八九年移居新加坡。在新加坡的十年间先后在NEC和淡马锡理工学院从事软件研发工作。九九年底离开新加坡移民美国。在近二十年的时间里，作者曾经在微软、恵普等许多大型软件开发公司工作。 这部小说源于二零一六年，作者参加文学城组织的母亲节征文活动。在那次活动中，作者的《我的母亲》的得票数高居榜首，深深打动了读者的心。在诸多文友的鼓励下，作者于一六年十月开篇这部小说。历时三年，于一九年十月完稿。 美国南方出版社简介： “圆作者一个梦想，助作者美国出书”是美国南方出版社（Dixie W Publishing Corporation,网站http://www.dwpcbooks.com）的出版宗旨。美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立，多年来为诸多作者出版图书书，销售不断攀升，是美国出版界的后起之秀，现正逐渐为各界熟悉。 美国南方出版社所出版的图书通过自己的网站，美国最大连锁书店巴諾書店（Barnes& Noble），以及亚马逊（Amazon）等网上和实体书店在全球范围内发行。美国国会及各大地方图书馆均有收藏，美国南方出版社成功地把很多作者推向了更大更纷繁的世界舞台。 —— 本期编辑  夏婳 ——