据WRAL报道，周四（4月28日），亚马逊(Amazon)报告了自2015年以来的首次季度亏损。由于疫情导致的网上购物放缓，以及对一家电动汽车初创公司的投资大幅损失，这家赚钱的巨头陷入了停滞。这家总部位于西雅图（Seattle）的电子商务巨头的股价在盘后交易中下跌了9%。 亚马逊报告称，今年前3个月亏损38.4亿美元，合每股7.56美元。一年前，该公司公布第一季度利润为81亿美元，合每股15.79美元。据FactSet的数据，华尔街分析师曾预计上季度每股盈利8.35美元。 亚马逊报告中的巨额亏损主要来自该公司对Rivian Automotive股票投资的76亿美元损失。亚马逊的电子商务业务还报告称，在北美和国际的运营亏损分别为15.7亿美元和12.8亿美元。 与此同时，亚马逊云计算业务的销售额在本季度增长了37%，该业务有助推动Netflix、麦当劳（McDonald）和其他公司的在线运营。其广告业务的销售额增长了25%，即当购物者在亚马逊网站上搜索时，品牌付费让他们的产品最先出现。 与许多其他公司一样，亚马逊正在应对来自通货膨胀和供应链问题的压力。过去两年，亚马逊首席财务官布莱恩·奥尔萨夫斯基（BrianOlsavsky）表示，该公司的运营规模翻了一番，员工人数几乎翻了一番。他说，劳动力短缺和缺乏实体空间不再是主要问题，但公司继续面临运输成本增加等各种压力。与去年相比，与通胀相关的费用增加了大约20亿美元的增量成本。他还并补充说，该公司还因生产力损失和其他低效率而产生了另外40亿美元的成本。 为了抵消不断上涨的燃料成本和通货膨胀，这家零售巨头在向使用其履行服务的第三方卖家收取的费用中增加了5%的附加费。上个季度，亚马逊还将其年度Prime会员费提高了20美元，这是自2018年以来的首次。尽管费用上涨，但本季度仍有数百万新的Prime会员注册。 与2021年第一季度的1085.2亿美元相比，收入增长7%至1164.4亿美元，这是该公司连续第6个季度收入超过1000亿美元。亚马逊预计销售额在1120亿美元至1170亿美元之间。FactSet调查的分析师预计为1165亿美元。 亚马逊表示，预计本季度的销售额将在1160亿美元至1210亿美元之间，低于分析师预测的1253.3亿美元。
Author Archives: Xuezhong Qiu
北卡三角区农业科技食品科技生态系统排名全球第10 美国第6
据WRAL报道，根据Startup Genome 编制的一份综合报告，三角研究园区（RESEARCH TRIANGLE PARK）在农业技术和新食品公司的全球最佳创业生态系统中名列前茅。 这份名为《全球创业生态系统报告：农业科技与新食品版》的报告将研究三角地区排名全球第10位，在美国排名第6位。这是三角经济领域（例如生命科学和技术人才）的最新排名。 根据该报告的主要调查结果，该地区在创业生态系统的这一领域表现优于其在2021年全球创业生态系统报告中的整体排名第36位。报告指出，这是因为该地区在农业和新食品领域的人才、经验方面具有优势。 报告称，该地区在知识和专注方面的排名报告中获得了满分的10分，在人才方面获得了满分10分的7分。一些人认为，这一经济领域还有发展壮大的空间。 帕帕斯资本(Pappas Capital)的风险投资合伙人卡伦•莱弗特(Karen LeVert)本月早些时候对WRAL表示，北卡州的优势在于生命科学和农业。莱弗特说，虽然我们更多地谈论生命科学，但农业是北卡州收入的主要来源。
在北卡如何与黑熊安全共存
据《新闻与观察家》报道，北卡州野生动物资源委员会 (简称NCWRC) 表示，今年春天黑熊报告和目击事件激增，并为该州的人类提供与动物安全共存的建议。 根据 NCWRC的数据，在北卡州大约60%的土地上发现了黑熊。该州的熊种群集中在山区和沿海平原地区，但数量正在扩大到北卡州中部——这使得州所有地区的目击事件越来越普遍，尤其是在5月，6月和7月。 NCWRC表示，熊更喜欢大片无人居住的林地或茂密的沼泽地。在该州东部地区，低地硬木、沼泽等为熊提供了良好的栖息地。不过，有些熊已经适应了该州发达地区和更多城市地区的生活。 据NCWRC称，黑熊是在北卡州或美国东部任何地方发现的唯一熊种。NCWRC使用熊生物学家开发的国家教育计划来教育和告知公众如何与黑熊安全共存。 ●切勿喂食或接近熊。●确保食品、垃圾的回收。如果可能，将您取出的任何垃圾袋存放在垃圾桶内、车库或其他有盖结构（例如棚屋）内。您还可以使用带有安全闩锁系统或耐熊的垃圾桶。当您预定的垃圾收集时间到了时，尽可能晚地在垃圾收集的早上将您的垃圾放在外面而不是前一天晚上。●熊活动期间移除喂鸟器。鸟食、其他谷物和蜂鸟喂食器的卡路里含量很高，对熊非常有吸引力。●切勿将宠物食品留在户外。●清洁并存放烤架。您应该将干净的烤架和吸烟者存放在安全的地方，例如车库或棚屋。●提醒邻居。如果您在家附近看到熊或看到附近有熊活动的证据，您应该告诉您的邻居 – 并与他们分享信息。 如果您看到或遇到熊，几乎在所有情况下，NCWRC都建议最好的选择是放手，让熊自行离开该区域。 如果您在建筑物内、垃圾箱旁或拐角处看到熊： ●给熊一个清晰的逃生路线。不要逼迫熊。●离开熊时让所有门打开。●不要把熊锁在房间里。 如果您在后院看到熊： ●在安全距离内大声喧哗、大喊大叫或一起敲打锅碗瓢盆以吓跑熊。注意：如果熊没有回应你吓唬它的努力，不要嘲讽它。●当熊离开时，清除潜在的引诱物，如垃圾、鸟类种子或宠物食品。●要求您的邻居清除他们地产上熊的引诱物。●在放狗或其他动物之前检查你的院子里是否有熊。 如果你在树林里看到一只熊： ●如果您在熊注意到您之前看到它，请站稳。不要靠近熊。然后，悄悄地朝相反的方向走开。●如果你遇到一只知道你的熊，不要跑。奔跑可能会触发熊的追逐反应。朝相反的方向慢慢后退，等待熊离开。 注意：如果您要去树林或其他可能遇到熊的地方携带防熊喷雾是个好主意！ 如果熊接近您： ●坚守阵地。●只有在熊停止接近时才后退。●举起手臂和夹克，和/或站在岩石或树桩上，让自己看起来更大。●大喊“嘿熊！（Hey bear!）”高声。●拿出你的防熊喷雾。 如果熊跟着您： ●坚守阵地。●举起双臂和夹克，和/或站在岩石或树桩上，努力让自己显得高大。●尝试通过制造噪音、挥动手臂、大喊、拍手或敲击棍子来恐吓熊。●只有在熊停止接近时才后退。●与您团队中的其他人待在一起。●如果熊在使用这些战术后继续跟随您，请使用防熊喷雾。 如果熊向您冲来： ●坚守阵地。●保持冷静。●如果你有防熊喷雾，直接喷在熊身上。 如果熊攻击您： ●用你手边的任何东西进行反击，包括刀、棍子、石头、双筒望远镜或背包，或者用脚踢。●不要装死。 有关与黑熊更多信息请访问： BearWise.org 如果对熊和其他人类与野生动物的互动有任何疑问，可以拨打866-318-2401联系NCWRC的NC野生动物帮助热线。求助热线周一至周五上午8点至下午5点开放。可以电子邮件： HWI@ncwildlife.org
美国经济第一季度萎缩1.4%企业与个人消费依然强劲
据ABC11报道，自两年前大流行性衰退来袭以来，美国经济上个季度首次出现萎缩，年增长率为1.4%，但企业和个人消费依然强劲，表明潜在的弹性。稳定的支出表明，尽管美联储计划积极加息以应对通胀飙升，但今年经济可能会继续扩张。第一季度的增长主要受到商店和仓库货物补货放缓以及出口急剧下降的阻碍。 商务部周四（4月28日）对第一季度国内生产总值（全国商品和服务总产出）的估计远低于2021年第4季度6.9%的年增长率。而2021年全年经济增长5.7%，是自1984年以来的最高年份。 经济正面临压力，这些压力加剧了对其基本健康状况的担忧，并引发了对可能出现衰退的担忧。随着天然气和食品价格飙升、借贷成本上升以及全球经济因俄罗斯入侵乌克兰和中国的新冠疫情封锁而动荡不安，通货膨胀正在挤压家庭。尽管如此，作为经济最重要支柱的美国就业市场仍然强劲。在1月至3月季度，经通胀调整后，企业和消费者的支出以3.7% 的年增长率增长。 经济学家认为，这一趋势比整体GDP更能衡量经济的潜在实力。大多数分析师预计支出将保持稳定，以维持经济增长，但前景仍高度不确定。
夏洛特上城区用机器人打击犯罪
据《夏洛特观察家》报道，一个带有蓝色频闪灯的白色子弹形机器人正在夏洛特上城漫游，拍摄人们的照片和视频，这只是为了提供安全保障。 总部位于加州的安全与机器人公司Knightscope在新闻发布会上表示，4月7日，该公司部署了K5自主安全机器人，帮助保护美国最大的金融公司之一。 Knightscope发言人唐娜·迈克尔斯（ Donna Michaels ）表示，K5 ASR是一款完全自主的打击犯罪机器人，其任务包括巡逻、预防和保护。 迈克尔斯说，Knightscope不能说出K5 ASR正在保护的夏洛特公司的名字，因为它部署在私人园区内。她说，公司安全机器人车队在美国5个时区在全国范围内巡逻，并在医疗保健设施、企业园区、机场、存储设施、铁路和制造厂提供超过100万小时的服务。 Knightscope董事长兼首席执行官 利亚姆•桑塔纳•李（William Santana Li ）告诉《夏洛特观察家》 ，K5 ASR是4种技术的独特组合——自动驾驶、机器人、人工智能和电动汽车。该公司成立于2013年，此后一直致力于开发安全机器人技术。 李说，K5 ASR通过作为额外的一组眼睛和耳朵来协助警卫保护区域。这些机器人有4个360度摄像头，具有实时流媒体和高清视频功能、GPS、声纳和实时音频，因此警卫可以通过它们像移动公共广播系统一样说话。 “把它想象成一个非常有趣的工具，可以赋予警卫和军官几乎超人的能力。” 根据 Knightscope 的网站，该机器人重398磅，高5英尺2英寸，最高时速为3英里/小时。李说，K5 ASR的大尺寸旨在阻止犯罪行为。“如果我在人家门前放一辆警车，犯罪行为就会改变。”他说，“这就是心理上的影响。” 潜在客户在看到虚拟演示后会询问Knightscope的自主机器人，包括 K1、K3、K5、K7 和 KSOC。客户不为机器人付费；迈克尔斯说，他们为收集的超过90 TB数据的管理付费。 Knightscope在美国举办了一场机器人路演，让潜在客户近距离了解其自主机器人系列。李说，路演尚未前往北卡州，但正在寻找在不久的将来。 “那些说Knightscope的机器人正在抢走工作的人是“不正确的。”李说，没有足够的警察和警卫来持续保护50个州的数亿美国人。“媒体和社会说机器人来了，他们会杀了所有人和抢走所有人的工作。这很有趣，但不真实。 李还说，执法部门和私人或公共安全公司可以使用K5 ASR 和 Knightscope机器人。“任何你能看到警察或警卫巡逻的地方，都是Knightscope提供帮助的机会。
皇后城是全美最低住房库存城市之一
据WCNC报道，如果现在想买房，大多数人都知道会比较头痛。那在市场仍然火爆的情况下，夏洛特的房屋库存与全国其他城市相比如何？由于买家与其他买家争夺有限数量的可用房屋，夏洛特目前是拥有全国最低的住房库存的城市之一。 据RE/MAX称，夏洛特可用住房目前只有大约15天的供应量。这意味着夏洛特与罗利、丹佛和西雅图（Raleigh, Denver, and Seattle）并列全国房屋库存最低名单的第2位。 唯一低于夏洛特的城市是新墨西哥州阿尔伯克基（Albuquerque, New Mexico），供应量为约12天。 根据CANOPY房地产经纪人协会的数据，夏洛特地区的16个县只有2,455套待售房屋。贝里（Berry） 和 艾伦（Allen ）都同意这与典型低供应和高需求有很大关系。“我们一直有这样的住房短缺，现在非常明显，但建筑商还没有赶上需求。”贝里说。“因为我们有100万套房屋库存不足，无法满足买家的需求。”艾伦说。 正因为如此，房屋继续升值。根据RE/MAX和Canopy的数据，中位销售价格比去年上涨了20%。“由于供应短缺，它们继续升级。”贝里说，“为什么供应短缺？因为有很多人搬到这里。” 美国人口普查显示，从2020年7月到2021年7月，夏洛特在美国的增长率排名第9，在此期间有3.1万人搬到这里，使地产市场更具竞争力。
富达将比特币作为401(k)退休计划选项
据CNN报道，富达投资(Fidelity Investments)本周早些时候宣布，将于今年年中在其401(k)计划中提供比特币作为投资选项。 考虑到富达是美国最大的401(k)计划提供商，托管着23,000个计划，有2040万参与者，这是一个重大举措。这些计划总共管理着2.7万亿美元的资产。 它也是第一个将加密货币作为退休储蓄者投资的主要401(k)提供商。 不过，比特币选项将只提供给雇主而不针对个人。 富达没有具体说明已经有多少雇主签约。富达工作场所平台和产品主管戴夫•格雷(Dave Gray)表示:“但我们有一些客户已经承诺，还有一些其他客户也在评估过程中。”他预计，既然富达已经公开宣布了这一消息，还会有更多客户表示支持。 与401(k)计划中的其他投资一样，参与者可以选择将自己的一部分定期储蓄投入到所谓的数字资产账户(DAA)中，他们的比特币将在该账户中存放。他们也可以选择从计划中的其他投资中转移资金到他们的DAA。他们可以从这个账户中提取分配。 格雷说，富达会限制比特币所在储蓄资产的比例，不会允许任何雇主将这一限制设置高于20%。这个限制也适用于可转入DAA账户的资金占401(k)总资产的百分比。 此外，还将对账户进出“往返交易”的频率进行限制。“我们是从投资者的角度设计的，他们将比特币视为一个长期的退休储蓄机会。这不是为日内交易或希望在市场波动中交易的人准备的。”格雷说。 美国劳工部(Department of Labor)确保雇主的退休计划符合《雇员退休收入安全法案》(Employee retirement Income Security Act)为参与者设定的最低保护标准，该部门公开表示，非常担心401(k)计划参与者可能面临加密货币交易的极端波动。 比特币目前的交易价格略低于4万美元，过去12个月下跌了近27%，仅今年一年就下跌了约15%。
林子祥&成龙：男儿当自强【国粤双语版】
编辑：北卡金色池塘
如果你在北卡看到这两种蛇请报告
据CBS17报道，温暖的天气不仅吸引了更多的人，也吸引了更多的蛇，这意味着在未来的几个月里，人类和蛇的互动可能会增加。 如果你看到一条蛇穿过一条小径或道路，专家希望你给它们足够的空间让它们离开你。 北卡野生动物资源委员会的野生动物多样性生物学家希望，如果你发现了两种蛇，请报告。 如果你看到濒危的响尾蛇（pine snake）或松蛇（pine snake），委员会要求你报告。 生物学家想知道更多关于松蛇在哪里安家的信息。 根据委员会的考证，松蛇无毒，长4到5英尺，但可以达到7.5英尺，背景色为白色或黄褐色，并有深棕色或黑色斑点。 斑纹开始是靠近头部的纯色或凌乱的斑点，然后变成明显的鞍状斑点，靠近尾部。 松蛇主要分布在沙丘和南部沿海平原。野生动物委员会说，它们经常在松木林中的开阔地带发现，那里有排水良好的沙质土壤。 “当我们甚至不知道一个物种所在的地区，很难保护它。市民们的记录将是对保护的巨大帮助。你也可以下载HerpMapper移动应用程序，以电子方式记录他们的观察结果。 在该州的六种毒蛇中，有三种是响尾蛇——木材蛇、侏儒蛇和东部响尾蛇。由于它们的数量不断减少，它们受到《北卡州濒危物种法案》的保护。 如果你看到响尾蛇，发邮件到rattlesnake@ncwildlife.org。如果你看到有蛇在你的院子里，你可以用花园软管轻轻地喷洒它，把它引到其他地方。
北卡数理高中学生罢课抗议学校对性侵事件处理不当，拒绝保护受害者
北卡数理高中的学生于4月25日星期一罢课抗议。 据《新闻与观察家》报道，位于达勒姆的北卡数理高中（the North Carolina School of Science and Mathematics，NCSSM）的学生们,呼吁学校领导处理他们报告的性侵犯案件。 约300名学生和教职员工，周一（25日）举行无声罢课。以此作为开始，在接下来的一周内，他们每天都要在校园里举行活动和抗议，诸如与性侵幸存者坐下来分享他们的故事，举办《教育修正案》第九条宣讲会，在校园的布莱恩·劳恩（Bryan Lawn）举行另一场抗议活动。 学生们表示，学校对性侵犯报告处理不当，依赖过时的性侵犯政策，并拒绝在校园内保护受害者。 “学校是一个你应该感到安全的地方，尤其是当你住在学校的时候。”高中四年级学生莉莉·伦茨（Lily Lentz）说，“当有人在校园里袭击他人并逍遥法外时，这并不能创造一个安全的环境。” 17岁的伦茨说，一些学生不愿报告性侵犯，担心受到“恐怖威胁”，而被指控的学生在调查后不会面临任何后果。她说:“人们害怕向学校报告，同时他们不得不生活在恐惧中，因为袭击者就在校园里。”伦茨说，他们住在离父母很远的地方，感觉学校没有保护他们，这意味着他们必须互相保护。 学生们在4月份的性侵犯意识月期间组织了罢课和其他活动，以引起人们对这一问题的关注。虽然学生们希望得到立即的承认和道歉，但他们表示，他们希望与管理人员合作，改变政策，为未来的学生改善系统。 学生们起草了一份17页的信，概述了他们的不满并要求做出改变，重点是学校调查性虐待报告的过程。信中还要求改善学校的心理健康服务和纪律程序。他们的要求包括，聘请专门的《教育修正案》第九条协调员，修订学生行为守则，成立一个听证会委员会，对性侵犯的幸存者提供“充分和具体”的咨询等。 学生们从同龄人那里收集了数十份匿名投诉和个人经历。信中说，学生们感到“被学校开除，被煤气灯照亮，被学校遗弃，被学校管理部门虐待”。 他们描述自己在宿舍和校外遭到同学和宿舍生活助理的性侵犯。他们解释说，他们之所以不愿报告性侵犯，是因为他们害怕因为喝酒或有其他学生在他们的房间里而惹上麻烦。他们表示，被指控性侵的学生几乎没有受到任何处理。 据该校通讯主管布莱恩·吉尔默(Bryan Gilmer)说，学校正在处理两起投诉。学校聘请了一名具有《教育修正案》第九条专业知识的外部调查员来审查这些案件，学校将在她的调查完成后作出回应。吉尔默说，两起投诉都不涉及员工。 吉尔默在一份电子邮件声明中说:“我们的校园里没有性侵犯和性骚扰的容身之地，也不会被容忍。” 他说，学校的首要任务是为高中生创造一个安全、有保障、积极的环境。 在本周学生举行罢课抗议后，校长托德·罗伯茨(Todd Roberts)给家长们发送电子邮件说，他们正在倾听学生们对处理性侵犯指控和心理健康的担忧。他还表示，该校在处理《教育修正案》第九条的案件时遵守联邦规定。 伦茨和其他学生领袖27日会见了罗伯茨和两名管理人员，了解到他们的一些要求已经开始实施。学校管理人员同意在《教育修正案》第九条的教育工作上与学生合作，使他们更容易与调查人员取得联系。 关注学生违纪处理 这所只招收三年级和四年级学生的寄宿高中于1980年在达勒姆开设，并于2007年加入北卡大学系统。学校大约有700名学生。第二所分校将于今年秋天在北卡西部的摩根顿（Morganton）开设。 根据学生行为准则，在学校管辖范围内，学生在校内和校外服用药物或饮酒属于三级不当行为。任何被指控这样做的学生将面临包括留校察看和开除的惩罚。 但有一个例外:“出于善意”的学生不会“仅仅”因为举报涉及吸毒或酗酒的性暴力案件而面临正式惩罚。该法规要求一个委员会审查个别学生反复提出的特赦要求，行政部门保留让这些学生完成“教育期望”的权利。 不过，学生们表示，对惩罚的恐惧让性侵犯受害者同样担忧。 “管理人员似乎更关心房间里有酒的可能性，而不是任何人的安全。”一名学生写道，他们在喝酒期间遭到了性侵犯。 一系列案件引发抗议 尽管学生和校友们描述了他们对NCSSM对性指控的回应长期以来的不满，组织者指出了引发他们抗议的三起相关案件。 一名参与写信的学生说，一名同学在暑假期间强奸了她，但学校官员告诉她，他们没有调查的权限。那次谈话之后，又有两名学生报告说同一名同学性侵了她们。 一名自称遭到性侵的学生表示，在她聘请律师并准备参加《教育修正案》第九条听证会时，被指控的学生继续担任校园领导职位。 “我想要的只是安全感，当我意识到我的故事只是为了维护和平而被抛到一边时，我真的感到前所未有的孤独。”这位学生写道。 抗议活动的组织者凯德·史密赛（Cade Smithey）说，学校的漠视让学生们忍无可忍。 附：《教育修正案》第九条 1972年颁行实施的《教育修正案》第九条，禁止美国任何人在寻求接受联邦财政援助的教育项目或活动时因性别而受到歧视。 执行《教育法修正案第九条》的美国教育部长期以来广泛定义了《教育法修正案第九条》禁止性别歧视的含义，包括妨碍学生平等获得教育项目和机会的各种形式的性骚扰和性暴力。
YouKnow 