Author Archives: Xuezhong Qiu

中国驻美公使徐学渊向主办单位赠送纪念品，左起南北卡工商总会主席杨华东、夏洛特世界事务委员会会长L.J. Stambuk、卡罗莱纳世界贸易协会执行董事John Galles、南北卡工商总会会长王晴本报道摄影 Daniel Coston 【南北卡华人工商总会特约陈旭报道】“ 中国有句俗话，众人拾柴火焰高。 我希望南北卡商界的诸位正是添柴的人， 更好促进中美交流和合作。”这是中国驻美公使徐学渊一行7人访问夏洛特时，在谈及加强中美经贸、投资、教育等领域交流和合作时，向在座约70位南北卡政商翘楚热情相邀。 疫情之后徐公使走出华府的第一站就来到了南北卡，4月10日莅临首府罗利之后，12日到达夏洛特，并于当日傍晚赶往南卡首府哥伦比会晤州长亨利·麦克马斯特（Henry McMaster）。徐公使此次夏洛特之行由南北卡华人工商总会及卡罗莱纳世界贸易协会统筹、夏洛特世界事务委员会协助。 探索建立，东南八州-中国联盟 在招待午宴开始之前，部分南北卡特选代表与徐学渊公使讨论策划建立东南八州-中国联盟等事宜。 东南八州包括阿拉巴马州、佛罗里达州、乔治亚州、密西西比州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、田纳西州和弗吉尼亚州。此前，东南八州-加拿大以及东南八州-日本联盟已经有几十年的历史和经验。 总部位于夏洛特的南北卡华人工商总会一直发挥着在中美商家与地方商业组织之间牵线塔桥的作用。会长王晴介绍，“早在1976年，乔治亚州长牵头建立东南八州-日本联盟，通过地域性合作，增进省州交流，推动贸易互利互惠。这种集群模式可以大大提高参与者的质量，搭建更有效的平台，确保对接成功率，不仅受到当地政府，更有商会组织以及各大企业负责人的积极响应。”“如果建立东南八州-中国联盟，每年轮流互动促进贸易和投资对接, 及时应对机遇和挑战，势必促进两个大国间的健康关系以及全球社会的进展。” 此前，卡罗莱纳世界贸易协会和南北卡华人工商总会致信中国驻美大使秦刚，提出了建立美东南八州-中国联盟的设想。秦大使回复：这个建议反映了两国商界的共同期望，也将巩固两国的贸易关系和民间交流。 徐学渊公使也对这一提案给予高度的认同和支持。她表示，“如果在此过程中有任何需要，大使馆将很乐意提供我们力所能及的帮助。” 研讨午宴，徐公使发表主题演讲 12日，研讨午宴在夏洛特市区举行，卡罗莱纳世界贸易协会执行董事John Galles、商会主席杨华东等致欢迎辞。 夏洛特是美国人口增长最快的5座城市之一，也是从1960年至今每10年以两位数增长的3座城市之一，8家财富500强公司总部设在夏洛特。徐公使此行目的之一就是零距离聆听美国地方商界对中美贸易的感受、建议和期待。 徐学渊公使开门见山：“这是我第二次造访这座美丽的城市， 2019 年4月第一次来时有人告诉我，‘欢迎来到真实的美国’，今天我又一次来到了这里，听到真正美国人的心声！”她说，这次活动提供了在地方层面探讨推动中美经贸合作的平台。她陈述了中国经济展现的强大韧性和活力，“中国已成为世界第二大经济体，第一大制造商，最大的外汇储备持有者和第二大消费市场。无论增长率还是持续时间，在世界上都是首屈一指。尽管面临需求减少、供应链短缺和预期减弱的三重压力，仍连续多年对全球经济增长的贡献超过30%。中国正在持续推进结构调整，大力支持先进制造业、现代农业、绿色产业，推动新技术、新商业形式和新增长模式的发展。南北卡两州拥有雄厚的工业基础和突出的科技创新实力，在汽车制造、生物技术、物流、化工、纺织等领域拥有优势。中美两方都应该抓住机遇，找准共同点。卡罗来纳州的商界也可以与中国各省市开展务实的合作。” 她还用大量数据表明，即使“贸易战”的这几年，中美两国贸易总额仍不断增长，2021 年创下新高。据美中贸易委员会的调查，其 95% 的成员公司在中国都是盈利的。合作仍在深化，脱钩并不现实。她说，”如果你想和中国脱钩，你将是与机会脱钩。”她的结束语鼓舞人心：“一个更加开放的中国，必将为世界提供更多的商机。我们希望卡罗莱纳在此占据更大的份额。” 在随后的问答环节，徐公使即兴对答，坦诚而缜密，让主持这个环节的夏洛特仲裁委员会主席、退休法官Chase Saunders 先生啧啧称赞。她表示，“我们的互动将不局限于美国贸易办公室及美国商务部的层面，而是向美国各地企业、商业协会、大学等机构打开大门。”在问及中国公司是否愿在美国建厂时，她说，“我们愿意看到中国公司来美国东南部投资设厂，希望美方消除以国家安全为由设置的政治和法律障碍，提高中资企业来美发展的吸引力。” 会上会下，新朋老友相聚欢 参会的不仅有市政要员，更多是夏洛特及南北卡金融、投资、能源、医疗及教育界的杰出人物，很多有不凡的独特的背景，带着现实问题或带着思考策略而来。 他们中有夏洛特市议员Greg Phipps和Dimple Ajmera​，华裔的老朋友、夏洛特前市长Jennifer Roberts，克林顿任命的海外私人投资公司的董事会成员、前美国大使Mark Erwin，从北卡威明顿（Wilmington）远道而来的前美国商务部出口部执行董事、北卡对外贸易促进委员会主席的John Hayes，与中国贸易长达32之久的商业策略专家Omar kazzaz，从北卡教堂山（Chapel Hill）赶来拥有包括杜克能源等140家会员、致力清洁能源的南北卡E4（能源经济公平环境）总裁John Morrison。夏洛特北部私校Cannon学校的代表告诉徐公使：“仍有很多中国学生来美国学习，也很希望能带美国学生去中国看看。” 南卡商务厅、北卡经济发展署都派要员参加了会议，并简要分享了他们与日本、加拿大和德国联盟的成功经验，并对筹建美东南八州-中国联盟表示支持，提出了若干建议。大夏洛特地区经济发展署也派高管参加了会议。 疫情以来实地举行如此高规格的中美研讨会还是首次，曾访问过中国的夏洛特市议员Greg Phipps看到众多中美的朋友喜若春风拂面：“我感觉就像热烈的家庭大团圆。”双方还互赠了夏洛特“土特产”和充满中国文化特色的礼品。 会后，大使馆随同人员与商会主席杨华东在交谈中表示，此行收获甚丰，强调了在南北卡建立地区间合作、建立人与人之间合作与信任的重要性。杨华东说，东南部是美国未来的发展中心之一，85号州际高速公路及其辐射区域经济走廊是美国新型科技和经济发展的拉动引擎。其中，南北卡州是产业升级成功典范之一，从烟草、棉花、纺织、家具和畜牧业等传统经济模式成功转型为金融、IT、生物制药、汽车制造、飞机制造、现代物流、教育、旅游以及现代农业等。目前欧洲、日本、加拿大及中国都在南北卡有大量投资。南北卡地区就业机会丰富、气候宜人、土地成本低廉、税收政策优惠、教育资源丰富、人口增长快速、经济发展势头强劲等优势，将为两国各层面的合作交流提供广阔前景。 作为全球两个最大经济体和单个最大消费市场，虽然中美两国存在各方面的差异，但应求同存异，互相尊重，寻找最大合作的公约数。对立、脱钩和重回冷战等思维绝对不是正确的选择。合作造福两国和世界人民，对立冲突则将两败俱伤。 南州州长北卡副州长积极响应建立美东南八州-中国联盟提议 【华人头条讯】中国驻美大使馆徐学渊公使一行，11日上午访问北卡罗利访问北卡州经济发展署，向负责主管国际事务副总裁John Lojack，和业务发展经理狄暹宁（Nathanial Dick）等，了解北卡罗来纳州的投资环境，并讨论了中国和北卡罗来纳州之间的贸易和投资机会。 当日下午，徐公使会晤北卡副州长马克·k·罗宾逊（Mark K Robinson），重申了中美两国共同利益远大于分歧，并强调了中美地方关系的重要性。Continue reading “徐学渊公使南北卡之行催生一个命题：建立美东南八州-中国联盟”