据The State报道，据警方称，周六，南卡罗来纳州哥伦比亚市哥伦比亚中心购物中心发生枪击案，造成12人受伤，三人被拘留。没有人死于枪击。 哥伦比亚警察局局长霍尔布鲁克(Skip Holbrook)下午5点在哈比森(Harbison)举行的新闻发布会上说，在12名伤者中，有10人被枪击中，另有两人在逃离出口时受伤。 被枪击的人中有8人被送往地区医院，其中2人伤势严重但情况稳定。霍尔布鲁克说，另外两名枪击受害者也被送往医院。 霍尔布鲁克说，最大的受害者73岁，最小的15岁。霍尔布鲁克说，第一个911报警电话是在周六下午2点03分接到的，当时Gap商店附近发生了枪击。霍尔布鲁克说，商场里至少有3人携带枪支，至少有一人开枪。 霍尔布鲁克说，初步调查显示，枪手或枪手彼此认识。霍尔布鲁克说，警方“不相信这是随机的”。这次枪击事件“不是一个随机的人出现在商场里”向人开枪。 霍尔布鲁克要求公众在调查继续进行的过程中远离该地区，执法人员周六晚上可能还要在购物中心待上几个小时。购物中心附近的费尔菲尔德酒店(Fairfield Inn)设立了一个统一工作站，任何想与购物中心的家人或朋友联系的人都可以在酒店与他们见面，或拨打803-732-4436。 哥伦比亚市长Rickenman在新闻发布会上表示，在今年最神圣的日子之一，发生这样的事情对社区来说是令人失望的。“我们有一个很棒的调查小组，我们将彻查到底。” 目击者描述了枪击场景 在南卡罗来纳州哥伦比亚市(Columbia)的一家购物中心外，拉奎尔•伊迪(Raquel eady)的手颤抖得都快发抖了，以至于她都无法在枪声中跑出来后给妈妈打电话，告诉她自己没事。 目击者描述说，他们在商场里度过了愉快的一天，购物愉快，在美食广场用餐，享受与同事和孩子们与复活节兔子合影的时光。接着，枪声在走廊和商店里回荡，气氛变得疯狂起来。 “这是有史以来最可怕的事情之一。”伊迪说，周六晚上早些时候，当她与州政府交谈时，她心有余悸。 枪手在商场内开枪时，辛迪·帕里斯·雷克特沃尔德(Cindy Paris Rectenwald)和她的女儿瑞秋(Rachel)正在美食广场。 他们说听起来像是一连串快速的砰砰声。他们以为是雨水打在玻璃屋顶上。他们看到人们朝他们跑来。枪声听起来像是来自美食广场那边的一个区域，朝着一些商店。 雷克特沃尔德说，人们在向美食广场的出口跑去的时候“尖叫和大叫”。雷克特沃尔德和她的女儿跳起来和人群一起逃走了。射击停止了。雷克特沃尔德在桌子底下呆了一会儿。瑞秋有一会儿失去了妈妈，但当她看到妈妈在桌子下面时，她示意妈妈“过来”。他们出了门，进了车。 他们说那枪听起来像是自动武器。子弹的速度非常快，而且没有装子弹的声音。
Author Archives: Xuezhong Qiu
拜登夫妇公示税表 2021总收入
据路透社报道，白宫周五（4月15日）表示，总统乔·拜登（Joe Biden）和他的妻子吉尔·拜登（Jill Biden）公示了2021年的总收入为$610,702，这是他们入主白宫的第一年，与前一年基本一致，实际联邦所得税率为24.6%。 拜登夫妇报告的联邦调整后总收入为61万702美元，支付了15万439美元的联邦所得税。前一年，当拜登竞选总统时，他们报告了60万7336美元的收入。 拜登的总统工资收入为37万8333美元，略低于正常情况下的40万美元工资，因为他在1月20日上任。吉尔·拜登从她在北弗吉尼亚社区学院的教学工作中获得了6万7116美元的收入。 白宫在一份声明中说，“通过这次公示，总统与美国公众分享了总共24年的纳税申报单，再次表明他致力于对美国人民透明地了解总司令的财务状况”。 拜登的前任、前总统唐纳德·川普（Donald Trump）拒绝公布他的申报表，说他在接受国内税收署审计时无法这样做，即使该机构声称他可以自由地公布申报表。 拜登夫妇向10个慈善机构捐赠了1万7394美元，其中包括向致力于防止虐待儿童的博·拜登（Beau Biden）基金会捐赠的5000美元。总统的儿子博·拜登在2015年死于癌症。 白宫表示，副总统卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）和她的丈夫道格·埃默霍夫（Doug Emhoff）报告的联邦调整后总收入为165万5563美元，支付了52万3371美元的联邦所得税，实际联邦所得税率为31.6%。白宫发言人说，埃默霍夫于2021年从他的律师事务所退职，该公司正在分几年偿还他的合伙人股份。 转载“华人咨询网”
微信可以收美金？怎么使用？专家支招
今年3月1日起，针对微信个人收款码的使用有了新规，个人收款码将被禁用于经营性服务。这一新规引发了很多关注。微信方面表示，目前个人收款码和商户收款码都能正常使用。 但是，微信能不能收美金呢？就此话题，汉特支付公司的CMO章欢接受了洛杉矶华人资讯网的采访。 问：我们过年过节都喜欢用微信收红包。那微信到底能不能收美金？微信是怎么做到人民币和美金的自由转换呢？ 答：能，但这个是有针对性的。微信收美金是针对美国公司提供的一种跨境支付服务，而不是针对个人的一种功能。所以，如果你希望通过微信收美金，你需要有一个在美国注册的公司。所谓微信收美金，是一种跨境支付的金融服务，申请人需要提供相关的文档资料，包括美国公司的营业执照、联邦税号、美国身份证、公司的银行账户等。只要满足申请条件的公司，就可以实现通过微信收美金。 至于微信是怎么把人民币转换为美金的呢？这个资金流程是这样的。消费者通过微信支付人民币，微信通过在香港的合作银行去购汇换成美金，然后打给美国的资金托管银行，最后再由美国的资金托管银行把美金打给美国的公司账户。 问：如果在中国没有银行账户，可以实现微信收美金吗？ 答：这个并不影响。作为商户来讲，只要能够提供相关的美国公司的资料，就可以开通收款账户，通过微信收美金。不需要中国银行账户。对于消费者来讲，他们在支付的时候，就跟正常使用微信支付的流程一样，没有太大区别。 问：很多代购和小商家都是收取国内用户的人民币，然后再去换成美金，非常麻烦。如果我们开通了微信跨境收款账户，是不是就不用再去进行换汇的操作？ 答：是的。微信跨境支付是一个非常安全、便捷的跨境收款方式，符合中美两国的法律法规。在支付的过程中就完成了货币的转换，商家直接收到美金，免去很多繁琐的手续。 问：微信跨境收款是实时到账吗？ 答：一般是2-3个工作日到账。因为这中间涉及到货币的转换，微信要去购汇，所以需要一定时间。比一般的信用卡交易多一个工作日。 问：那汇率是实时汇率吗？ 答：微信会有一个自己的汇率，是根据当天的外汇牌价来决定的。网上的实时汇率可以作为参考。消费者在支付的时候，微信会告诉他，今天的汇率是多少，你需要付多少人民币。作为商家来讲，收到的美金金额是不变的，汇率只影响消费者端。 小程序实例 问：越来越多的电商开始使用小程序，这个是不是也可以实现微信收美金？ 答：是的。很多电商都喜欢用小程序，在微信里分享和营销自己的商品。微信小程序支持美国信用卡和微信支付两种方式，都可以让商家收到美金。消费者可以选择对自己最方便的支付方式。 问：开通微信小程序需要多久？操作是否便捷？ 答：开通微信小程序很快，只要资料齐全，一般一周左右就可以通过微信认证。开通微商城很简单，主要在于后期的维护和管理。商家要在自己的小程序里上传商品信息，更新相关内容。我们的商户后台有相关的功能设置，可以管理商品和订单。 问：微信收美金是否需要手续费？我们平时购汇都是需要的。 答：首先，我们这里讨论的支付和汇款是两个不同的概念。支付是指消费者付款给商家，不是个人对个人，也不是公司对公司。汇款可以是不同的个人或者公司之间的行为，直接的汇款不等同于支付。 微信收美金是有手续费的。对于商家来讲，大部分由第三方提供的支付服务都是有手续费的。但是微信跨境支付相比于信用卡支付，手续费要低的多。而且，我们对于代购行业，还有特殊的优惠费率。所以对代购们来讲，使用微信收美金的成本非常低，不会造成什么负担。对于消费者来讲，没有任何的手续费。 问：使用微信收美金，是否需要同时向中国和美国报税？还是只需要缴付一方的税？ 答：微信跨境支付功能是为美国公司提供的服务。每年年底，我们会给商户提供一份1099表。商户只要根据这个记录来报税就可以。 问：现在很多餐厅也开通微信小程序，方便顾客自助下单和支付。微信小程序还适合哪些行业？ 答：很多行业都适合通过微信小程序来做营销。小程序是一种随时可用的工具，不需要下载和安装。消费者打开页面就可以浏览商品，下单支付。商家可以通过微信群来分享和传播。目前，使用小程序比较多的是跨境电商、快递海外仓和本地生鲜外送，也有一些车行、教育类的公司开始尝试小程序的营销。 问：微信小程序收款是否安全？资金能及时到账吗？ 答：微信小程序收款和其他收款方式一样，都是非常安全的。在商户的收款账户开通以后，我们会建议商家做一笔小额支付进行测试，只要钱准时到账，就说明资金通道是没有问题的。 问：微信小程序是否需要每年更新或者定期维护吗？ 答：微信小程序的认证是需要年审的，微信每年会对小程序的认证重新审核一次。快到期时，微信会通过后台发送通知，提醒商家进行更新。 问：微信退款的流程是怎么样的？如果资金没到账，可以退款吗？ 答：微信退款只能由商家发起，消费者需要联系商家，由商家进行退款操作。资金没有到银行账户不影响退款，只要商家的收款账户里有足够的余额，就可以进行退款。 问：退款时是否会发生手续费？ 答：如果退款发生在北京午夜之前，当天的资金还没有结算。这个时候退款，没有任何手续费。如果退款发生在北京午夜之后，当天的资金已经结算，手续费就会被扣除。这个时候退款，手续费不会退给商家，但是退款本身也不会被收取额外的手续费。 问：很多代购喜欢在抖音上直播带货，抖音是否可以通过微信小程序引流，让消费者通过微信支付美金呢？ 答：抖音有自己的支付渠道，但是无法直接收美金。所以很多代购开通自己的小程序作为一种补充，让消费者选择自己喜欢的方式进行支付。毕竟每个消费者都会用微信，小程序通过微信传播，可以覆盖很多用户。同时代购可以通过小程序，达到直接收取美金的目的，免去换汇的麻烦。 问：微信小程序除了可以收美金之外，有没有什么营销方式？ 答：微信小程序除了可以通过微信群进行分享和传播之外，还可以收集顾客的信息。消费者在使用小程序购买时需要用手机号登录，这样商家就可以获取到顾客的数据，通过管理后台给顾客发送优惠券或者其他促销活动，可以构建自己的会员体系，进行长期的营销。 问：开通微信小程序费用多少？ 答：微信小程序的认证费用是99美金，这个是由微信收取的。我们公司另外收取一次性的开通服务费299美金，后面的使用和技术支持都是免费的。 问：除了售卖商品之外，提供服务类的美国公司是否也可以使用微信收取美金？ 答：提供服务和出售商品一样，都可以使用跨境支付收款。我们有很多服务类的商家，比如律所和会计师事务所，他们也都可以使用跨境支付收取美金。 问：我看到你们有一个礼卡打折app，可以介绍一下吗？ 答：好的。我们有个app叫PayGift，可以通过手机下载安装。这个app是一个礼卡折扣平台，提供了300个知名品牌的打折礼卡，涉及到衣食住行方方面面。比如大家都非常喜欢的苹果礼卡Apple gift card，可以有3.5%的折扣。还有很多代购们非常喜欢的礼卡，包括Saks、bloomingdale‘s、Nordstrom等等，有的可以达到8%的折扣，对于有大量需求的代购们来说，通过这些礼卡购物可以节省一笔不小的开支。而且这些折扣常年都有，不用担心礼卡囤少了不够用，也不用担心囤多了还要转手。 问：如果是普通消费者购物，是不是也可以找到需要的礼卡？ 答：是的。PayGift也提供了很多日常生活会用到的礼卡，比如home depot、target、CVS、Sephora等等。现在注册PayGift的新用户，加客服微信paykey88，可以获得5.55美金的优惠券。 转载“西雅图华人资讯网”
纽约皇后区少女失踪六个月后逃脱了性贩子
据 PIX 报道，一名皇后区少女失踪了六个月，周五（4月15日）清晨出现在史坦顿岛警察局，她告诉警察她逃脱了对其进行强奸和下药的性贩子。 这名来自森林小丘（Forest Hills）15岁女孩的母亲周五表示，逃脱的女孩和另外两个女孩被关押在一起，女孩现在在史坦顿岛的医院。 她在10月13日失踪时，年仅14岁。女孩的父亲在整个五个区开车寻找，远至新泽西州和宾夕法尼亚州。 这位母亲在谈到据称贩卖她女儿的两名男子时说，“他们先把她关在布鲁克林，然后他们把她转交给史丹顿岛的其他人。” 这位母亲说，她的女儿和另外两个女孩被那些关押她们的男人性侵犯和下药。 这位母亲引用她女儿的话说，“她说他们把女孩们关在不同的房间里，并把门锁上。” 这名女孩在失踪六个月之后找到了一条逃生出路。她从史坦顿岛的一间房子里跑到分局。女孩告诉她的妈妈，她在街上跑，并要求一个女人把她带到一个分局。 这位母亲说，她的女儿告诉那个女人，“我被绑架和强奸了，这些人想伤害我。” 女孩的父亲说，他利用女儿的电话和社交媒体联系，试图找到她。父亲说女孩在一个流行的篮球应用程序上玩游戏时遇到了一些坏人。 转载“纽约华人资讯网”
走进杜克花园
中国的教育自古时起，就与植物有缘。孔子讲学时有杏坛，而教师教书育人则会桃李满天下。只可惜，中国的高校里虽说也是绿树成荫，鸟语花香，但只能说是绿地。中国大学里的植物园屈指可数，比较有名的如浙江大学植物园、重庆大学植物园、武汉大学樱园以及位于中国江苏省昆山市的昆山杜克大学分校的杜克花园等。 大学植物园是欧美大学的显著特色，植物园（或树木园）可以在丰富校园文化的同时服务社区，又可以作为科研和教育基地，也促进了植物的保护。世界名校里大多都有植物园，例如牛津大学的植物园竟是英国最古老的植物园，还有两年就四百岁了，而剑桥大学的植物园也有近三百年的历史了。 今天我们要说的位于美国北卡州杜克大学本部的杜克花园，跟牛津和剑桥大学的植物园相比，则比较年轻，始建于1934年，距今也有近90年的历史了。杜克花园位于杜克大学校园内，其所在地在校园规划时本来要建一片人工湖。杜克花园又称莎拉·杜克花园，是为了纪念莎拉·杜克而建，莎拉·杜克是杜克大学主要捐助人本杰明·杜克的夫人。 杜克花园主要分为三个部分：梯田形花园（也叫历史花园，是杜克花园于1934年最早起建的花园，后来为了防止水淹，做成了意大利风格的梯田花园），Blomquist本土植物花园（建于1968年，收集了美国本土主要是东南的本土植物，包括一些濒危物种，为纪念杜克大学植物学教授也是美东南植物权威专家之一的Hugo L. Blomquist，命名为Blomquist本土植物花园）和Culberson亚洲树木园（以杜克大学教授、原杜克植物园园长William Louis Culberson命名，主要是东南亚的一些植物，很惊喜的是在这里竟然能发现有零星的牡丹和芍药）。 春天的杜克花园郁郁葱葱，除了鸢尾和郁金香等草本植物外，开得最盛的莫过于杜鹃和山茶等。杜鹃花五颜六色，令人目不暇接，分布在行道两旁触手可及，在很有限的距离上呈现这么多的杜鹃品种，给人惊喜，简直可以媲美位于中国四川都江堰的杜鹃园了。 杜克花园还有一个重要部分即多丽丝·杜克中心及花园，目前作为访客中心和园艺教育设施以及科普教育基地使用，访客可以在这里举办聚会和婚礼等。多丽丝·杜克是莎拉·杜克夫妇的亲侄女，她的父亲詹姆斯·杜克是本杰明·杜克的亲兄弟。1924年，杜克大学的前身“三一学院”在接受了詹姆斯·杜克4000万美元的捐款后更名为杜克大学。可以说，杜克花园见证了杜克家族与杜克大学的百年历史。 本文转载自微信公众号“我与自然”。
神舟十三号返回舱成功着陆
（内容来源：央视新闻）
游客悬在半空 北卡夏洛特游乐场Carowinds发生事故
据FOX8报道，亚历克西娅·鲍威尔、布列塔尼·吉利亚德（Alexcia Powell、Brittany Gilliard ）和家人周末去Carowinds度过了一段家庭时光并缓解压力。 “我们在Electro-Spin的对面，我们听到人们在尖叫。”目睹了人们被困在半空中的亚历克西亚·鲍威尔说。 轻松的一天变成了紧张的一天，人们看着Electro-Spin被困在半空中。“这看起来很可怕。”与鲍威尔一起录制视频的吉利亚德补充道，“我为他们感到害怕。” 两人说他们不记得人们被困在空中多久了，但在视频中，看到很多人挂在他们的座位上。 “人们都很害怕。”鲍威尔在讲述这一事件时，“旁观的人群看到也觉得非常可怕，因为那可能是那里的任何人。” Carowinds的一位发言人发送了一份声明，称“我们的客人和员工的安全和保障是我们的首要任务。不幸的是，虽然我们努力提供最好的体验，但景点仍有时会有故障。” “出于这个具体原因，这有点阻止我们想要乘坐任何其他游乐设施。”鲍威尔说。“就像如果我们继续前进并且我们被倒置或在循环中途卡住怎么办，你永远不会知道将发生什么。” 这不是人们第一次被困在游乐园里。之前有近100人被困在Windseeker 上，被悬在空中长达2个多小时的事件。 Electro-Spin的两段视频在Facebook上被分享了超过7,000次，在Twitter上被观看了近8,000次，许多人表示他们可能不会再乘坐了。
徐学渊公使南北卡之行催生一个命题：建立美东南八州-中国联盟
中国驻美公使徐学渊向主办单位赠送纪念品，左起南北卡工商总会主席杨华东、夏洛特世界事务委员会会长L.J. Stambuk、卡罗莱纳世界贸易协会执行董事John Galles、南北卡工商总会会长王晴 本报道摄影 Daniel Coston 【南北卡华人工商总会特约陈旭报道】“ 中国有句俗话，众人拾柴火焰高。 我希望南北卡商界的诸位正是添柴的人， 更好促进中美交流和合作。”这是中国驻美公使徐学渊一行7人访问夏洛特时，在谈及加强中美经贸、投资、教育等领域交流和合作时，向在座约70位南北卡政商翘楚热情相邀。 疫情之后徐公使走出华府的第一站就来到了南北卡，4月10日莅临首府罗利之后，12日到达夏洛特，并于当日傍晚赶往南卡首府哥伦比会晤州长亨利·麦克马斯特（Henry McMaster）。徐公使此次夏洛特之行由南北卡华人工商总会及卡罗莱纳世界贸易协会统筹、夏洛特世界事务委员会协助。 探索建立，东南八州-中国联盟 在招待午宴开始之前，部分南北卡特选代表与徐学渊公使讨论策划建立东南八州-中国联盟等事宜。 东南八州包括阿拉巴马州、佛罗里达州、乔治亚州、密西西比州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、田纳西州和弗吉尼亚州。此前，东南八州-加拿大以及东南八州-日本联盟已经有几十年的历史和经验。 总部位于夏洛特的南北卡华人工商总会一直发挥着在中美商家与地方商业组织之间牵线塔桥的作用。会长王晴介绍，“早在1976年，乔治亚州长牵头建立东南八州-日本联盟，通过地域性合作，增进省州交流，推动贸易互利互惠。这种集群模式可以大大提高参与者的质量，搭建更有效的平台，确保对接成功率，不仅受到当地政府，更有商会组织以及各大企业负责人的积极响应。”“如果建立东南八州-中国联盟，每年轮流互动促进贸易和投资对接, 及时应对机遇和挑战，势必促进两个大国间的健康关系以及全球社会的进展。” 此前，卡罗莱纳世界贸易协会和南北卡华人工商总会致信中国驻美大使秦刚，提出了建立美东南八州-中国联盟的设想。秦大使回复：这个建议反映了两国商界的共同期望，也将巩固两国的贸易关系和民间交流。 徐学渊公使也对这一提案给予高度的认同和支持。她表示，“如果在此过程中有任何需要，大使馆将很乐意提供我们力所能及的帮助。” 研讨午宴，徐公使发表主题演讲 12日，研讨午宴在夏洛特市区举行，卡罗莱纳世界贸易协会执行董事John Galles、商会主席杨华东等致欢迎辞。 夏洛特是美国人口增长最快的5座城市之一，也是从1960年至今每10年以两位数增长的3座城市之一，8家财富500强公司总部设在夏洛特。徐公使此行目的之一就是零距离聆听美国地方商界对中美贸易的感受、建议和期待。 徐学渊公使开门见山：“这是我第二次造访这座美丽的城市， 2019 年4月第一次来时有人告诉我，‘欢迎来到真实的美国’，今天我又一次来到了这里，听到真正美国人的心声！”她说，这次活动提供了在地方层面探讨推动中美经贸合作的平台。她陈述了中国经济展现的强大韧性和活力，“中国已成为世界第二大经济体，第一大制造商，最大的外汇储备持有者和第二大消费市场。无论增长率还是持续时间，在世界上都是首屈一指。尽管面临需求减少、供应链短缺和预期减弱的三重压力，仍连续多年对全球经济增长的贡献超过30%。中国正在持续推进结构调整，大力支持先进制造业、现代农业、绿色产业，推动新技术、新商业形式和新增长模式的发展。南北卡两州拥有雄厚的工业基础和突出的科技创新实力，在汽车制造、生物技术、物流、化工、纺织等领域拥有优势。中美两方都应该抓住机遇，找准共同点。卡罗来纳州的商界也可以与中国各省市开展务实的合作。” 她还用大量数据表明，即使“贸易战”的这几年，中美两国贸易总额仍不断增长，2021 年创下新高。据美中贸易委员会的调查，其 95% 的成员公司在中国都是盈利的。合作仍在深化，脱钩并不现实。她说，”如果你想和中国脱钩，你将是与机会脱钩。”她的结束语鼓舞人心：“一个更加开放的中国，必将为世界提供更多的商机。我们希望卡罗莱纳在此占据更大的份额。” 在随后的问答环节，徐公使即兴对答，坦诚而缜密，让主持这个环节的夏洛特仲裁委员会主席、退休法官Chase Saunders 先生啧啧称赞。她表示，“我们的互动将不局限于美国贸易办公室及美国商务部的层面，而是向美国各地企业、商业协会、大学等机构打开大门。”在问及中国公司是否愿在美国建厂时，她说，“我们愿意看到中国公司来美国东南部投资设厂，希望美方消除以国家安全为由设置的政治和法律障碍，提高中资企业来美发展的吸引力。” 会上会下，新朋老友相聚欢 参会的不仅有市政要员，更多是夏洛特及南北卡金融、投资、能源、医疗及教育界的杰出人物，很多有不凡的独特的背景，带着现实问题或带着思考策略而来。 他们中有夏洛特市议员Greg Phipps和Dimple Ajmera，华裔的老朋友、夏洛特前市长Jennifer Roberts，克林顿任命的海外私人投资公司的董事会成员、前美国大使Mark Erwin，从北卡威明顿（Wilmington）远道而来的前美国商务部出口部执行董事、北卡对外贸易促进委员会主席的John Hayes，与中国贸易长达32之久的商业策略专家Omar kazzaz，从北卡教堂山（Chapel Hill）赶来拥有包括杜克能源等140家会员、致力清洁能源的南北卡E4（能源经济公平环境）总裁John Morrison。夏洛特北部私校Cannon学校的代表告诉徐公使：“仍有很多中国学生来美国学习，也很希望能带美国学生去中国看看。” 南卡商务厅、北卡经济发展署都派要员参加了会议，并简要分享了他们与日本、加拿大和德国联盟的成功经验，并对筹建美东南八州-中国联盟表示支持，提出了若干建议。大夏洛特地区经济发展署也派高管参加了会议。 疫情以来实地举行如此高规格的中美研讨会还是首次，曾访问过中国的夏洛特市议员Greg Phipps看到众多中美的朋友喜若春风拂面：“我感觉就像热烈的家庭大团圆。”双方还互赠了夏洛特“土特产”和充满中国文化特色的礼品。 会后，大使馆随同人员与商会主席杨华东在交谈中表示，此行收获甚丰，强调了在南北卡建立地区间合作、建立人与人之间合作与信任的重要性。杨华东说，东南部是美国未来的发展中心之一，85号州际高速公路及其辐射区域经济走廊是美国新型科技和经济发展的拉动引擎。其中，南北卡州是产业升级成功典范之一，从烟草、棉花、纺织、家具和畜牧业等传统经济模式成功转型为金融、IT、生物制药、汽车制造、飞机制造、现代物流、教育、旅游以及现代农业等。目前欧洲、日本、加拿大及中国都在南北卡有大量投资。南北卡地区就业机会丰富、气候宜人、土地成本低廉、税收政策优惠、教育资源丰富、人口增长快速、经济发展势头强劲等优势，将为两国各层面的合作交流提供广阔前景。 作为全球两个最大经济体和单个最大消费市场，虽然中美两国存在各方面的差异，但应求同存异，互相尊重，寻找最大合作的公约数。对立、脱钩和重回冷战等思维绝对不是正确的选择。合作造福两国和世界人民，对立冲突则将两败俱伤。 南州州长北卡副州长积极响应建立美东南八州-中国联盟提议 【华人头条讯】中国驻美大使馆徐学渊公使一行，11日上午访问北卡罗利访问北卡州经济发展署，向负责主管国际事务副总裁John Lojack，和业务发展经理狄暹宁（Nathanial Dick）等，了解北卡罗来纳州的投资环境，并讨论了中国和北卡罗来纳州之间的贸易和投资机会。 当日下午，徐公使会晤北卡副州长马克·k·罗宾逊（Mark KContinue reading “徐学渊公使南北卡之行催生一个命题：建立美东南八州-中国联盟”
【吱吱城童话系列故事7】老鼠代言人巧遇鼠小米
傍晚的吱吱城显得格外热闹，每一只老鼠的家门前都挂着红彤彤的灯笼。春节了，鼠小米一家逛了庙会刚回到家。 鼠小米的爸爸坐在沙发上，翻开了今天的报纸。好奇的鼠小米凑了过来，看了看报纸上的大标题《人类疫情严重，春节活动已经全部取消》。鼠小米的心重重地沉下去，内疚的情绪涌了上来。人类在2020年过得太惨了，会不会是老鼠家族给人类带来了坏运气呢？鼠小米决定去人类世界看一看。 鼠城的城门没上锁，她一推开门就跳到了人类世界。 街道上一个人都没有，商店也都关门了，一切都那么空空荡荡的。安静得反常！鼠小米爬到路边的一块大石头上，一屁股坐到上面，翘着S型的尾巴，抖动着两只小耳朵，呆呆地看着月亮。 不知过了多久，好像远处传来了窸窸窣窣的声音，并且由远到近，再定睛一看，哇！是她——老鼠代言人——陈思。 鼠小米刚想冲过去给她一个大大的拥抱，但马上想到了人类现在提倡社交距离，于是就大声喊：“陈思，你还好吗？” 陈思微笑着说：“小鼠，你怎么在这儿呢？” 紧接着，她也坐在离鼠小米两米远的地方。 鼠小米用几乎听不见的声音呢喃地说：“鼠年的运气太不好了，一定是我们老鼠的错。你还帮助了我们代言，还说了那么多老鼠的好话，真对不起。现在我也知道人类为什么不喜欢我们了。” 陈思果断地回答：“鼠年运气不好又不是老鼠们的错。你们不能没有自信！更不要搞迷信。我从没有后悔过为你们代言。” 眼泪开始在鼠小米亮晶晶的黑眼睛里打转。她感激地说：“我们老鼠可不想变成代表不幸的动物。” “如果古人从来没有使用十二生肖，哪里还会有幸运和不幸运的动物呀。你需要用时间来证明自己。”陈思安慰道。 鼠小米的泪水终于还是落下来了，抽抽嗒嗒地说：“你为老鼠们代言，我想代表老鼠家族说一声对不起！” 陈思开心一笑，轻松地说： “不用担心，说不定过了十二年，鼠年就会是很幸运的一年。我还会继续给你们代言的。” “再说了，我已经跟牛们说好了，他们说一定会试着让我们的日子变好，就让它们来‘牛’转乾坤吧！” 鼠小米的眼神变得坚定起来，“人类的疫情一定会好起来的！” 她攥着小拳头说。 陈思劝鼠小米赶快回家，怕她的爸爸妈妈担心。鼠小米也只好恋恋不舍地走了，一步一回头…… 街道上依然是空空荡荡的，但鼠小米不像以前那样难过了，因为她相信，人类的疫情是会结束的。到时候，鼠小米就又可以来到热热闹闹的人类世界玩了。 写于2021年2月
鸡蛋价格在复活节、逾越节前飙升
据KTLA报道，通货膨胀导致食品杂货店的价格上涨，最近在复活节和逾越节之前爆发的禽流感导致鸡蛋价格飙升。 像芝加哥“甜蜜关系面包房”（Sweet Connection Bakery）这样的面包店都感到手头拮据。 农民们在24个州杀死了2000多万只家禽，这是美国七年来最严重的禽流感爆发。 “我们不喜欢涨价; 很明显他们也不喜欢这样，但我们现在所处的环境让我们别无选择。” Sweet Connection的面包师Eduardo Suarez说。 在一个月里，这家面包店用掉5万到6万美元的鸡蛋。 对于他们所有的特色菜——馅饼、蛋糕、饼干和糕点，鸡蛋都是他们最好的原料之一。 Eduardo Suarez说:“这可能会使价格在目前的基础上至少再上涨30-35%。” 科学家说，从欧洲和亚洲迁徙过来的野生鸟类正在使美国的鸡、母鸡、火鸡，甚至是外来鸟类感染上禽流感，导致它们死亡。 美国农业部(United States Department of Agriculture)的数据显示，自今年第一次爆发禽流感以来，鸡蛋价格已经飙升了50%以上。 Suarez说:“如此大幅度的增长，这种影响也将不得不把传递给我们的客户。” 顾客不仅会在面包店感受到价格的紧缩，在杂货店和餐馆也会感受到。 “到目前为止，这是我们见过的鸡蛋的最高价格。 我们的价格是它的两倍。”Gerrity超市的共同所有人Joe Fasula说。 与此同时，鸡蛋和鸡肉并不是唯一价格上涨的产品。 目前的通货膨胀率约为8%。 根据美国劳工部价格指数，去年牛奶上涨了11%，黄油上涨了5%以上，糖果上涨了7%。 Suarez说:“由于商品价格上涨、劳动力短缺和燃料成本上升，芝加哥地区的许多面包店最近都关门了。” 一位消费者说:“这对工薪阶层来说很艰难，因为他入不敷出，因为他靠薪水生活。当你看到汽油价格和生活用品的价格都在上涨时，这是一件可怕的事情。” 根据美国农业部的数据，到12月，食品价格可能会上涨4%，到那时，外出就餐的价格可能会上涨6%。
YouKnow 