UNC终结杜克K教练传奇职业生涯,就这样成为永远的宿敌

【华e生活综合报道】2021-2022赛季,曾经培育伟大球员迈克尔·乔丹的北卡大学教堂山分校焦油脚跟男篮,常规赛像一条虫,输给了维克森林,北卡州立大学,当然包括杜克蓝魔,偏偏在临近最后,为传奇K教练执教47年宣布退休举行盛大欢送仪式的杜克主场,当着他100多位能回来都来了的历届弟子的面,送上一场无法还手的失败。 UNC球员的手,简直是一双双无情的铁掌,硬生生打在这位75岁的教练,和无数蓝魔球迷的心上。 昨晚,跌跌撞撞以第8号种子闯进四强赛的北卡大学队,在离比赛结束前的46秒时,还以1分之差落后。还剩26.6秒时,其貌不扬的2号球员卡莱布·勒夫(Caleb Love)成为万千人心目中的英雄。他迎着对方的防守,超远命中3分。 只能说是宿命,K教练辉煌的执教生涯,以难忘而伟大的失败永载史册。 UNC和杜克篮球,70年来258场对垒,这一场历史上第一次在四强赛对决,将世仇加码,并传承了下去。 但毕竟是绅士们的游戏。 终场哨响,K教练仍然走过去,与执教第一年就冲进NCAA决赛的UNC新教练休伯特•戴维斯(Hubert Davis)握手。 《新闻与观察家》今晨报道:声音来自另一个角落,就像发动机启动离开时身后的轰鸣,迈克·沙舍夫斯基(Mike Krzyzewski)被成千上万的人包围着,在这一刻却异常孤独。 这是很多事情的结束:杜克的赛季,一个传奇的职业生涯。突然之间,我们知道了什么是竞争,并得出了一个惊天动地的结论。 81-77,北卡罗来纳赢了,不仅仅是周六,而是永远。 在上帝、州长和所有人的见证下,这场比赛在周六晚上结束了,这场比赛可能是他们有史以来最伟大的一场比赛。 这是一份礼物。在我们的生活中,我们很少看到有什么东西能够超越最高的期望:一款超越了所有环境并成为一件活生生的艺术品的游戏。这款游戏在某种程度上让一个巨大的穹顶感觉就像一个篮球馆,两支球队相互了解,忍受着可以想象的最剧烈的情绪波动,直到最后一分钟,直到最后几秒钟,生命都悬在天平上。 比赛还剩46秒的时候,焦油脚跟队员投丢了两个罚球,使杜克大学领先仍以1分之差领先。这是他们在这场比赛中第19次领先。是卡莱布·勒夫,这位反复无常、冷酷无情的投手,冲到另一端投进了一个让人惊愕的3分,一举定乾坤。 “赢的人会很开心,输的人会很痛苦。”沙舍夫斯基说,“这正是我们所期待的游戏类型。我们本想站在另一边的。但我为我的队员们所做的一切感到骄傲。” 他不仅仅是一个篮球教练 在他的职业生涯中,沙舍夫斯基一直认为自己不只是一个篮球教练。当然,他是一位老师,但同时也是一位管理者、思想领袖、指挥官。他在西点军校的日子从未远离他的心;只有他的结婚戒指在他的班级戒指之前,后来加上了一块杜克石。 二战英雄道格拉斯•麦克阿瑟(Douglas MacArthur)在被解除驻韩指挥权后,在美国参众两院联席会议上发表的演说中,使以老兵为主题的英国军歌广为流传。沙舍夫斯基自愿辞去教职,但同样的情况也适用于他的成就。他相信领导作为一种技能,一种才能,一种力量是至高无上的。 “老兵永远不死,他只是凋零” 周六晚上,沙舍夫斯基最后一次离开了篮球场,离他完成1571场比赛的最终目标仅差一场,离开了执教47年的比赛。赛后,他回到了杜克的更衣室,和他的妻子米基(Mickie)一起悄悄进来,然后消失了。 数千UNC球迷们享受着冲向富兰克林街 据WRAL报道,在北卡罗来纳大学教堂山分校(University of North Carolina at Chapel Hill)本赛季第二次击败杜克大学(Duke University)后,数千名球迷涌向富兰克林街(Franklin Street)。 当晚,UNC迪安史密斯中心(Dean Smith Center)开放,观看比赛的数百球迷比赛胜利后冲到球场上庆祝。 与此同时,富兰克林街上一片欢腾。在教堂山的中心,球迷们欢呼着,举着标语,庆祝他们的球队在NCAA锦标赛中取得的有一场胜利。 UNC将于周一(4月4日)晚上在新奥尔良角逐第7个全国大学生锦标赛冠军。其对手是在另一场半决赛中以81:65战胜维拉诺瓦大学(Villanova)的堪萨斯大学Jayhawks队。

日前,加拿大夜空再现绝美极光

极光,你是 天空与大地的惊魂! 时光为你屏住呼吸,许你 一场炫美的梦! ——舞奇观予苍穹, ——秀幻彩于太空。 众仙舞长袖,长天 披彩如诗、似画,胜火,赢虹。 苍茫星河风乍起, 山呼海啸费嘶鸣。 你用惊美!堵塞了 太阳空洞。 你的飘逸!让繁星 眯起了羡慕的眼睛。 近水楼台月先得, 地球步履凝。 快哉! 神奇的极光, 暗夜的星球不寂寞。 壮哉! 彩色的飓风—— 你席卷邪恶,令瘟疫妖魔惊悚。 众生掏空所有的凡心——装进 敬仰! 诚心企望——瑰丽璀璨 环绕相拥。 幸哉! 大宇宙 添满吉祥,美伦美焕,浩瀚苍穹! 图片源自网络,如侵权请联系删除 诗文作者:清晨

南北卡华人工商总会欢迎高中、大学生报名参加“暑假工作见习”项目

【南北卡工商总会杨柳报道】孩子高中毕业在即,初入大学,是不是在为未来选择哪种专业或职业而困惑? 为助力华人社区年轻一代的未来发展,南北卡华人工商总会联合精英会员及企业家们,为学生提供一个全面而专业的“暑期工作见习(Job Shadowing Program)”项目。 这个暑期见习项目旨在为学生们提供一个全方位观察不同工作岗位的机会,从医学到IT,从房地产到教育,囊括数十种领域。学生们不仅可以与企业家或职业精英直接交流,还可以观察经验丰富、甚至在业内独领风骚的导师,是怎样安排并进行他们的工作。 南北卡华人工商总会相信,这种沉浸式的实习观察,可以拓宽并加深学生们对各行业的理解,更好地了解学校、工作和职业目标之间的联系,明确自己的职业方向。 参与方式: 点击下方链接填写申请表并提交 http://shorturl.at/gxBV3 助力下一代发展,回馈华人社区,“暑期工作见习”项目首开先河,意义深远。南北卡华人工商总会正在牵线搭桥,为学生们寻求到各行各业为期一天的无偿实习机会。诚挚欢迎华人企业家敞开大门,为年轻一代提供宝贵社会实习机会。 请接收学生见习的企业家点击下方链接,填写并提交表格注册。 注册链接:http://shorturl.at/ezCDL

美国诗人卡尔桑德堡(上)

最近去Asheville旅行的时候,无意中发现了一位美国诗人的故居。他就是卡尔桑德堡(Carl Sandburg)。回家之后我又读了一些他的诗歌,主要挑选的是些短小简洁的,富有想象力的。 卡尔桑德堡出生在1878年,1967年去世。他写过很多不同风格的诗,还被誉为“人民的诗人”。我最喜欢他写的抒情诗,每一首抒情诗都像一幅油画,让我脑子里浮现出一个宁静美丽的时刻和世界。卡尔桑德堡不仅会写诗,而且还会唱歌和弹吉他。 从他的背景猜测,我觉得卡尔桑德堡是一位很有生活情趣的人。这次故居之行就印证了这一点。 我们全家顺着小柏油路穿过了一片小树林,眼前豁然开朗,远处一座很大的白房子坐落在绿油油的山坡上。下午的阳光在一个像镜子一样的湖上闪烁,湖的右边有一座小小的木桥。站在木桥上,我们遥望着如画的风景,一家人发了一阵子感慨。桥边还有个小巧玲珑的瀑布,瀑布的水看上去很凉爽,我有了摸一下那流水的冲动,但手指够不着。于是,继续前行。这里人不多,我们的脚步声和鸟鸣声给这幅画配上了和谐的音乐。 爬上了山坡,到了卡尔桑德堡的房子前。这房子是一座很常见的美式房屋,只是在周围的环境衬托下才显得那么华丽。正因如此,它也带给我一种说不清的温馨感和亲切感,想象卡尔桑德堡在这里的生活情景变得生动起来了。可惜的是,房子的门紧闭着,我不能进去看一看里面的样子(因为疫情)。 我看到房子附近有一条路,原来是通往一个养山羊农场的小路。 沿着小路,穿过了一片又一片生机勃勃的草坪和初春刚开放的花朵,很快,黑的、白的、黑白的小羊们就在眼前了。羊儿在一块圈起来的大草坪上溜达和吃草。每一只好像都有不一样的性格,一些羊很外向,看到人就喜欢咩咩叫几声;另一些羊很内向,喜欢独自蹲在草地里吃草。在一处隔离开来的挂着白帘子的小棚子里,有两只生病的羊,其中一只还在打哆嗦,很可怜的样子!这不是很像我们人类现在的样子吗? 我从农场附近的一个简介牌子上得知:卡尔桑德堡的妻子是养山羊的高手,她养的羊都是产奶冠军,还曾经在美国各地赢了很多大奖。原来,卡尔桑德堡的妻子也很有天赋! 卡尔桑德堡真是一位会生活的人。这也和很多中国的作家一样。我也会生活,就是诗写得不好。加油! 【下篇预告】我会翻译两首喜欢的卡尔桑德堡的小诗给大家。 写于2021年5月

杜克大学招生放榜,本科录取3085人,包括73名中国学生

【华e生活编译综合报道】据杜克大学官网,3月的最后一天也是全球约2200名申请者得知自己被杜克大学录取的第一天。 今年有5万多名学生申请入学,是有史以来最多的。加上去年12月855名学生被提前录取,总共有3085名学生被邀请成为2026届本科生。 从当天下午7点开始,申请者将收到通知。 杜克大学今年收到了50002份本科入学申请,比去年增加了约1%,创下了该校历史上最大的同比增幅。 其中,45,941人申请了杜克大学的常规录取计划(Regular Decision program),高于去年的44,133人。在常规录取的申请者中,2120名学生(4.6%)将收到录取通知。 另外110名申请提前录取的学生,录取通知和常规录取一起送出。 学生们可以在5月2日前做出最终决定是否接受杜克的邀请。 本科生招生办主任克里斯托弗•古汀塔格(Christoph Guttentag)表示,“对我们来说,这是极具挑战性的一年。”“我们比去年多收到了1500份申请。在阅读过程中,我们不得不适应两名员工的离职。招生人员以创造力、活力和卓越的努力完成工作。” 对于美国公民,永久居民,还是没有身份文件的学生,杜克大学的招生政策是“无差别对待”,无论申请人的支付能力如何,都可以被录取。杜克大学将100%满足所有需要资助的被录取学生的经济需求。 在本学年,杜克大学预计将为本科生提供约1.34亿美元的助学金。对申请者来说,平均每年的资助金额超过54,000美元。 所有申请人都可以在网上收到录取通知。学生可以在网上回复录取通知书或被列入候补名单。 所有被录取的学生均获邀请参加四月的“蓝魔日”。 据中国有关机构不完全统计,杜克大学常规录取了中国学生54位(去年26位),加上早录取19名中国学生,本申请季该校共录取了73名(去年54名)中国学生。

雷鸟在航空展之前抵达南卡肖空军基地

据WIS报道,雷鸟已经在本周末在肖空军基地(Shaw Air Force Base)举行的航空航天博览会之前抵达。博览会对公众开放,免费入场,免费停车。开放时间为上午8点,从上午10点45分开始到下午4点30分为止。 组织者说:这个家庭友好活动将包括超过15名空中表演者,包括美国空军雷鸟,F-16毒蛇演示队,黑匕首跳伞队和许多其他。这次活动也是庆祝美国空军即将到来的75周年纪念日、肖空军成立80周年纪念日的重要活动,它将表彰来自该地区的可敬的军人和平民个人和团体。 “在我们庆祝空军服役75周年之际,回顾我们在这个社区度过的80多年时光,我们将庆祝那些代表骄傲、无私和爱国主义的英雄和里程碑,它们在南卡罗来纳依然屹立。”。”少校说克里斯托弗•贝克特肖航空航天博览会导演,“我们希望能在展会上见到你们,这样我们就能以我们所知道的最好的方式,一点空中力量,与你们每个人分享我们的感激之情。” 了解基地方向和更多信息——

又到黄雾漫天时,专家说气候变化将让花粉越来越多

据《新闻与观察家》报道,花粉已经开始在汽车和门廊上投下黄色的烟雾。位于罗利市中心的北卡州环境质量部自然研究中心(north c Department of Environmental Quality ‘s Nature Research Center)今年迄今为止记录的最高花粉数量是在昨日(3月31日)创下的,为每立方米1790.4粒。但最糟糕的情况可能还在后面,北卡州通常在3月底或4月初报告的花粉水平最高。 如果你是每年春天眼睛发痒和流鼻涕的众多患者之一,这里有一些你可以采取的措施来预防最严重的影响。 花粉什么时候最严重? 通常,罗利市中心DEQ的最高记录是在3月的最后一周和4月的第二周之间。一天中的时间也很重要。 北卡大学(UNC)风湿病学、过敏和免疫学部的塞拉·谢赫(Saira Sheikh)博士说,花粉数通常在早上5点到10点之间最高。花粉数量在白天晚些时候到晚上一直下降。因此,如果你计划外出,“选择一天中花粉数量不那么高的时间,这样你就不会感到症状恶化。” 这些症状可能会在雷雨来临之前和刮风的时候恶化,谢赫说。对于那些患有过敏症的人来说,在这些时间呆在室内是一个好主意。 近年来花粉是什么样子的? DEQ检测站2021年的最高花粉计数在4月5日,为每立方米2317.6粒。2015年至2020年,每年的最大值为1923 ~ 3205粒/立方米。因此,去年的高点与近年来的高点是一致的。 到处都是花粉让我恶心吗? 不会,谢赫说。包住一切东西的黄松花粉一般都太大,不会导致过敏,“但这是空气中花粉存在的关键信号。” 北卡容易引起过敏的花粉种类包括,美国山毛榉、河桦树和山胡桃橡树。 谢赫说:“如果你的院子里有这些树,而且离你很近,你出现症状的可能性是街对面有这类树的10倍。” 我是过敏还是covid-19 ? 谢赫说,这两种情况的关键区别是发烧。发烧从来不是过敏的症状。这是COVID-19的一个关键症状。 “如果你发烧了。”谢赫说,“你可能对环境过敏,但发烧表明你还患有其他疾病。” 我如何保护自己不受花粉侵害? 谢赫说,花粉数量最高的时候不要外出。“花粉真的很糟糕,如果可以的话,尽量避开花粉.”谢赫说。 为了避免在室内有花粉,谢赫建议人们在室内脱掉鞋子。她还说,晚上洗澡是一个好主意,可以把一天的花粉从头发上洗掉。 宠物,尤其是那些喜欢在户外溜达的宠物,可以把花粉带回到室内。谢赫说,让宠物远离你家的某些地方是个好主意。谢赫说:“真的,也许现在不要让你的狗睡在你的床上,因为它们正从外面把所有的东西带进来。” 如果这些步骤都不起作用,谢赫说,长效的抗组胺药可能会起作用。如果这没有帮助,谢赫建议去看过敏症专科医生或免疫学家。 气候变化让花粉更糟了吗? 根据《美国国家科学院院刊》(Proceedings of the National Academy of Sciences of United States) 2021年的一份报告,答案是肯定的。 这项研究是由犹他大学生物学家威廉·安德雷格(William Anderegg)领导的研究团队进行的,研究了1990年至2018年的花粉季节。根据这项研究,花粉季节现在比以前长了10天,开始的时间提前了20天。 2018年,树木产生的花粉比1990年多21%。 谢赫说,她的团队在实践中看到了这些影响,“有季节性过敏的人来找我们说,‘我的过敏开始得更快,持续得更久,也更严重。” 密歇根大学研究人员今年发表的一项研究发现,到本世纪末,花粉季节可能会提前10到40天开始。而且,与1995年至2014年相比,它们的持续时间可能会延长三周,导致年度花粉总量增加16%至40%。 根据密歇根大学的研究,包括北卡罗莱纳在内的东南部可能会看到最高的增长。据《麦克拉奇新闻》报道,这种增加的部分原因是该地区释放花粉最多的柏树和橡树,预计随着气候变化的影响越来越明显,它们会释放更多的花粉。过敏会对健康造成严重影响,谢赫说,尤其是对那些患有哮喘或其他呼吸道疾病的人。 谢赫说:“人类造成的气候变化导致气温上升,这导致花粉季节延长,并对人类健康产生重大影响。”

Design a site like this with WordPress.com
Get started