北卡州众议院议长蒂姆·摩尔（中）和州众议员杰克·约翰逊（后排）与南北卡华人工商总会董事会主席杨华东（左二）、会长王晴（右）、企业家会员刘辉在午餐会后合影。 【华人头条卡罗莱纳站报道】如果您的孩子在读大学三、四年级或者研究生，如果对社会公益服务感兴趣，请申请到北卡州最高立法机构——州议会来实习。 2月7日，南北卡华人工商总会董事会主席杨华东和会长王晴，与北卡州众议院议长蒂姆·摩尔（Tim Moore）和州众议员杰克·约翰逊（Jake Johnson）举行了一次愉快的午餐会议。据王晴介绍，“我们讨论了许多话题，包括如何让亚裔社区更多参与州立法进程，如何帮助亚裔小企业主发展等。摩尔议长对商会和华人企业家为当地经济所做的贡献印象深刻。他承诺与我们建立更多的联系。” 在会谈中，商会为华人学生争取到两个暑假到州议会实习的机会。如果您或您的孩子有志于从事社会公益服务，请将个人简历和申请理由用英文发送到邮箱general@carolinaschinesechamber.com。
Author Archives: Xuezhong Qiu
查尔斯顿同乡会举行春晚幸运颁奖会
【查尔斯顿同乡会】2月6日下午，查尔斯顿同乡会理事会成员在恒隆超市门前举行春节晚会幸运抽奖活动颁奖会。同乡会理事马卫和Georgia Richard主持了发奖仪式。查尔斯顿地区共有二十多个家庭四十多人参加了发奖仪式。同乡会名誉会长、C&W主席王汉良先生以及恒隆超市总裁郭振健先生到现场颁发大奖。 一等奖 iPhone 13由郭振健先生赞助，二等奖 iPad 由王汉良先生赞助，三等奖 $250礼品卡由 Georia Richard 的Optical Impressions赞助。另外，恒隆超市还捐赠了大量年货奖品，周荣先生的Zen Asian Fusion，邓惠昌先生的Wasabi Summerville，以及Golden China Buffet捐赠了多张餐券。 同乡会感谢各界人士的积极参与和大力支持，同时也将一如既往为促进大查尔斯顿地区华人的联谊互助做出更大贡献，也希望更多本地华人家庭成为会员参与到同乡会的活动中来。 1月29日晚同乡会理事完成例行的选举，经同乡会理事公开投票，并由同乡会创始人王汉良先生确认，王晓霞和吴迎贤当选为下一届同乡会会长候选人。
北卡华联春晚虎啸而来，有两样您不可错过
【华人头条卡罗莱纳站报道】北卡三角区每年新春最令人期待的大戏——华联春晚，将在12日（本周六）晚端上舞热歌酣、急管繁弦的视听盛宴，得益于本地商家慷慨支持，史上最丰厚奖品将给观众送上新春的喜气、虎年的彩头。 创立于1996年的北卡最大华人组织，北卡华人联合会办了20多年春晚，使之成为展示RTP文艺成果的窗口，和彰显北卡华人精神风貌的一张亮丽名片。今年第九次执导华联春晚的资深志愿者胡晖，第二次操盘网络春晚。筹备得更从容、也更有经验的执行团队精心打磨的虎年春晚有哪些看点？ 胡晖导演精心制作的导视短片 胡导介绍，同样是网络春晚，今年最大的进步是，本地几个器乐、舞蹈节目真的是在有舞美、灯光的舞台上表演过。1月30日，华联邀请北卡华人摄影协会的“大咖”来到租借在北卡州立大学的剧场组团拍摄。台上的表演令人啧啧称赞，摄影师的照片当然美轮美奂，影像也有了不同角度，“通过后期剪辑，大大提高了视觉效果”。 今年春晚有一对兄弟组合，两位12岁的虎娃（今年是他们的本命年），将带来风趣幽默的相声《大话西游》；去年在华联春晚以一曲《小小少年》征服了观众的诸爱武今年会献上一曲百老汇音乐剧的插曲；大三学生蔡恩亚巧妙利用光的效果，引领我们见证奇迹，定会是让小观众们着迷的魔术节目；乐器类节目无论成人还是孩子们，都有非常上乘的表演。 胡晖还特别提到两个来自国内的节目，一个是北京京剧院国家一级演员王奕謌带来的唱段《咏梅》，另一个是由网红兄弟组合歌手大超二超专门为北卡父老乡亲录制的《恭喜发财》。 今年的主持人是由经验丰富的周薇、周大操担纲。竞猜部分特邀李冰（北卡冰哥）加盟。这个全新的组合将给观众带来更接地气，耳目一新的主持风格。 她说：华联秉承多年的传统，严格筛选节目，并对入选节目精益求精，有些节目经过了多次修改才最后通过。还有很多精彩的节目恕不剧透，耳闻不如目睹，千万别错过这台精彩纷呈的节目哦！ 据称，虎年春晚得到了本地商家企业的鼎力支持，为竞猜活动提供了非常丰厚的奖品，无论是种类还是金额，均创华联历史纪录。 华联云端春节联欢会收看方式 2022年2月12日 周六 美东时间晚上7:00 ZOOM链接： Meeting ID: 872 6088 6896 Passcode: 888888 Youtube链接 幸运大抽奖方式 虎年华联春晚将有4轮有奖竞答互动游戏，数十个奖品。游戏是通过Kahoot来进行。 1.加入 Zoom 会议或点击 YouTube Live 视频观看 2022 CAFA 云端春节联欢会。 2.在您的设备上安装 Kahoot!应用程序或登录 Kahoot.it 网站。 参加竞答游戏时, 请输入由晚会现场视频提供的密码， 每组竞答的密码不同。
【视频专访】哈佛四年，有一种收获他始料未及！北卡华二代马上“解密”大学生活
马上来了！ 马上，北卡土生土长的一位杰出华人二代，英文名Gordon Ma。 4年前，作为Enloe高中的“一代神娃”，凭各方面全面发展被哈佛录取，转眼拿到应用数学和音乐两个学士学位应届毕业。 在他回到北卡短暂停留，即将奔赴纽约开启职业生涯的前一天，“华人头条”有幸专访到他。用中文如此顺畅与主持人交流，谈锋中展露的谦逊、坦荡和机智，尤其是异常成熟的观点和想法，不由让人引以为豪。 谈学业，意料之外拿到辅修音乐学位 谈压力，毕业求职时才感受到竞争激烈 谈择偶，标准和挑手机差不多 谈时尚，注重给人的第一印象 谈父母，感恩让他养成一个好习惯 谈趣事，三件疯狂事一件都没做
白舒荣：温煦丰美 雅洁精致——《同一片天空下》序
文章转自《跨界经纬》经授权转载 温煦丰美 雅洁精致 ——花城出版社《同一片天空下》白舒荣序 白舒荣 听到江扬的名字，远比结识江扬本人早。 知其名由会议，相识相交也多因海内外各种名目的文学类活动。 2018年6月，我应邀去洛杉矶参加北美洛杉矶华文作家协会主办的“北美华文文学论坛”，会后江扬邀我去她圣地亚哥的家中做客，那段经历至今难忘。 圣地亚哥是加州第二大城市，在圣地亚哥湾畔兀自美得闻名，令人渴慕。“论坛”结束后，洛杉矶的一位好友为我租了一辆车，相携同会的北京、南京、墨尔本三文友，临时又有洛杉矶和圣地亚哥在地的四位作家作陪，八人热热闹闹、十分开心。 我发微信给江扬，这次同行人多，不便上门打搅了。如今，已很少有人愿意在家待客，何况还有偌多的陌生人。未料，她热心坚持，我便恭敬不如从命，浩浩荡荡地前往。 高高低低，曲曲直直，车行在山路盘旋，但见沿途繁茂的无名花树奇形怪状，围拢着各自峥嵘的殖民地式、牧场式、西班牙式等多种风格混搭的宅院，令人目迷神往。 江扬准备了西瓜等几种解暑水果，把司机也招呼进室落座。文人易忘形，吃吃喝喝任情嘻哈喧嚣。经主人同意，我们楼上下，窗内外，如刘姥姥进大观园般随性察踏。感佩她待人真诚平易，不骄矜不虚饰。 她的家打理得处处留心尽意，优美精致，雅洁温馨，色彩协和，艺术性和文人情怀满溢。室外风光旖旎，室内纤尘不染，众人皆赞曰 “仙境”。 家可以说是一个人的图腾，另一个面貌。同江扬本人接触，读她的文章，我总不由得联想到圣地亚哥她那个精致大气的家。 江扬曾经担任过香港《文汇报》首席记者，这不是轻易能胜任的角色。必然耳聪目明，文笔迅捷，人际交往和谐，世面开阔，识见高远。如斯之人的撰写，气象当自不凡。 即将问世的这本新著，第一辑主要写人记事，第二辑是作者近些年难忘的游踪。前为纪实散文，后为游记。纪实散文也好，游记也罢，实质则归一，皆散文文本。其品质如何，但看书写者的驾驭，文体无先天的高下。 – 作家江扬照片 摄影：欧扬 – 人 如今时尚跨界。跨界的本质是整合和融会，表象是混搭。跨界已渗透各个行业。大到全球大企业，具体到我们常能面对的文艺界、教育界；小到个人，都在通过自己的方式演绎发展变化。 小说散文化，散文小说化，小说和散文的表现手段日趋驳杂多元。作为散文的游记，早已不再是山川景物的单纯载体，而是多种文学样式的杂糅混搭。 文本第一辑的主角是人。《同一片天空下》和《你不是一座孤岛》，如实记述了2020庚子年突发新冠肺炎疫情后， 作者在中国广州、香港和美国圣地亚哥的见闻感受。文本呈现的氛围既急切紧张又温暖舒缓，没有倾注于渲染灾难的悲情凄惨，没有愤世嫉俗地怨天尤人，而用重笔表现了病毒肆虐中，顶天立地大写的“人”：奋不顾身同病毒作战，一方有难八方支援，携手取暖勇敢面对。在同一片天空下，每个人都是大家庭中的成员，关爱永在。 一个人在新冠肺炎疫情突发后的态度，可以说是人品的展现和考量。 《秋，浓了托翁故居》是作者参观俄罗斯莫斯科“列夫·托尔斯泰的故居博物馆”后的一篇游记。文本有对故居等自然环境氛围的描绘，从入门的庭院到室内状态再到后花园，但其主要笔力还是落在表现人物、还原托翁形象上。 托尔斯泰故居 摄影：江扬 托尔斯泰全家在这座故居里住了十九年，“每个房间摆设得都好像主人还在这里过日子一样”，室内的陈列可以想见的丰富，为故居的书写，提供了大量素材。 正如一百个人眼里会有一百个哈姆雷特，不同旅者笔下的托尔斯泰故居，也会有不同样貌。熟读托尔斯泰著作，同为写作者，江扬对故居的书写，别有情怀。看到客厅煤气吊灯下摆放着二十多副盘碟的长形餐桌，她脑海里出现的画面： Continue reading “白舒荣：温煦丰美 雅洁精致——《同一片天空下》序”
南卡州长麦克马斯特前往马阿拉歌庄园会见特朗普
据The State报道，上周，南卡州长亨利·麦克马斯特(Henry McMaster)前往马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)会见了前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)，但州长近期行程日程表没有显示两人讨论了什么。 麦克马斯特与特朗普进行了大约30至45分钟的会面。这位州长拒绝讨论有关他此次访问的细节。此次访问发生在2月1日傍晚。麦克马斯特说:“我接受邀请去看他已经有一段时间了，这是我第一次能够这样做。”“我们只是叙叙旧。” 自2016年特朗普第一次竞选总统以来，两人一直保持着良好的关系。麦克马斯特担任副州长时，是美国第一个支持特朗普竞选总统的州级官员。特朗普后来任命前州长尼基·黑利(Nikki Haley)为驻联合国大使，让麦克马斯特升任州长。 在特朗普的支持下，麦克马斯特今年将在这个可靠的共和党州竞选连任。2018年，麦克马斯特遭遇初选挑战，最终在决选中与约翰·沃伦(John Warren)对决。特朗普支持麦克马斯特。
加州挖矿公司接连布局北卡，罗利会成为加密币总部吗?
据《新闻与观察家》报道，一家专门从事加密货币挖矿的公司将目光投向了北卡罗来纳州东部。 总部位于加州埃尔森特罗的加密币公司Plan C周二（8日）宣布，该公司将在费耶特维尔开设地区总部，计划于第三季度开始运营。 这是Plan C在北卡州的第四家机构。该公司还宣布在Boone、Wilson和Tarboro设立分支机构。在费耶特维尔，该公司表示，他们的目标客户是退伍军人和员工的配偶——由于靠近布拉格堡，费耶特维尔的员工很好招聘。 该公司创始人兼首席执行官安东尼奥•贝斯塔德(Antonio Bestard)表示，计划在费耶特维尔招聘19名员工。工厂技术人员的起薪为42,500美元，大多数员工的年薪将在7万至11万美元之间。他补充说，工厂经理可以赚到17.5万美元到50万美元，这取决于他们管理的工厂的数量和规模。 贝斯塔德拒绝透露工厂的具体位置，他说公司将在未来几个月转移大量昂贵的设备。该公司使用浸入式技术来抑制声音，所以通常与这类设备有关的噪音不是问题。 他说，他的公司不同于其他数据挖掘公司，因为它的设备可以选择在能源使用高峰期间不运行，这可以帮助缓解当地电网的压力。Plan C加密币公司选点的目标是被遗忘的小城市和城镇。 “例如，我们在北卡Tarboro的第一家工厂就在一家老K-Mart的后面。”贝斯塔德说，“我正在寻找废弃的商业和工业场地。” Plan C正在关注北卡州的其他地方，特别是该州东部地区。贝斯塔德说，他估计3年后他的公司在北卡罗来纳州的容量将达到400兆瓦。他说，每个工厂的用电量在5-15兆瓦之间。 考虑到北卡州规划的基础设施数量，Bestard被问及是否有将公司总部从加州迁往北卡罗来纳州的计划。 贝斯塔德说:“如果加州和公用事业仍然发展缓慢，将总部迁到罗利不足为怪。” 挖矿是加密货币的一个重要组成部分，去年中国禁止了这种做法，引起市场重新洗牌。根据剑桥大学的数据，在过去几年的不同时期，中国拥有50- 75%的加密货币挖掘能力。 在中国发布禁令后，大量加密货币矿工突然开始寻找新的地点，美国等地变得更具吸引力。北卡三角地区的边远地区最近出现了有关商务洽谈，但这些设施常常面临当地居民的反对。 去年，在伦道夫（Randolph）县，当地居民表示反对拟议中的加密货币挖矿设施。同样的事情也发生在皮特（Pitt）县的格林维尔（Greenville）。 在格林维尔，贝尔沃（Belvoir）社区的居民反对计划中的TIER 0/数字资产挖掘数据中心，因为他们说需要风扇冷却设施会产生太多的噪音。他们还担心，该中心将消耗大量电力，推高当地电价。
美东暴发野生鸟类高度传染性禽流感威胁家禽养殖业
据《新闻与观察家》报道，北卡罗莱纳和附近几个州的野生鸟类中暴发了一种传染性极强的禽流感，引发了人们对这种病毒可能会蔓延到该州庞大的家禽业的担忧。 北卡州农业和消费者服务部最近的数据显示，北卡报告了65例这种病毒株——被称为高致病性禽流感——病例。而在1月18日，美国农业部(United States Department of Agriculture)只报告了该州一例病例。 到目前为止，这种病毒只在该州的野生鸟类中发现。但是，监管机构和家禽行业对这种高度传染性的禽流感越来越担心。自2017年以来，美国没有报告过这种禽流感。 北卡州野生动物资源委员会的野生生物学家乔·富勒（Joe Fuller）说:“目前这种高致病性菌株，如果它进入家禽体内，那将是一件非常严重的事情。”“它有可能导致极高的死亡率。”州农业部官员表示，大型商业家禽养殖场已经实施了严格的禁止进入政策，以防止病毒进入他们的养殖区。他们说，养鸡的人应该保持警惕。 据美国农业部说，在北卡罗来纳州的博福特（Beaufort）、布雷登（Bladen）、海德（Hyde）和帕姆利科（Pamlico）县，以及佛罗里达州、马里兰州、南卡罗来纳州和弗吉尼亚州都发现了受感染的禽类。 美国农业部说，在野生鸟类中发现禽流感并不罕见，因为这类病毒在这些鸟类群体中自由传播，通常不会引起症状。但是这种病毒对家禽，尤其是鸡非常危险。 根据美国农业部的数据，2014年和2015年在15个州爆发的禽流感导致超过5000万只鸡或死于病毒，或被杀以防止进一步传播。2017年，田纳西州至少发现了两例病例。 根据州和联邦农业部的数据，2020年，北卡罗来纳州和南卡罗来纳州的野生鸟类中都发现了传染性较低的禽流感。但美国农业部表示，没有记录显示北卡罗来纳州出现了传染性更强的变种。 根据美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的说法，病毒从鸟类传播给人类的情况并不常见，但也并非闻所未闻。与受感染禽类密切接触的人可能会感染该病毒，症状与季节性流感或COVID-19相似。 家禽养殖场的担忧 鸟类禽流感暴发最大的担忧是商业鸡和火鸡。北卡州立大学病毒学家马特·科奇(Matt Koci)说，北卡州的家禽生产者正在采取额外措施，试图防止病毒感染他们的家禽。科奇说:“他们正在加强生物安全和监测，尽可能不让病毒进入我们的家禽，或者至少尽快发现它，这样如果它确实感染了我们的家禽，我们就可以控制它。” 家禽已经成为北卡州最大的农产品，这意味着如果病毒感染这里的鸡和火鸡，它可能会产生巨大的影响。 根据北卡州农业和消费者服务部的数据，2019年，北卡农民饲养了9.16亿只肉鸡。肉鸡为农民带来了36亿美元的现金收入。农业部表示，也是在2019年，鸡蛋行业为农民带来了4.51亿美元的收入，他们生产了约38亿个鸡蛋。 这次爆发已经促使该州采取行动，包括关闭北卡动物园对公众开放的鸟类饲养场。科奇说，所有饲养家禽或野禽的人都需要尽其所能将家禽面临的风险降至最低。这种病毒“不是开玩笑的”。它可以在几天内杀死禽鸟群的60%甚至100%，而且在美国没有针对它的疫苗。 “无论是好是坏，生物安全是我们唯一的预防方法，如果一只鸟呈阳性，就消灭整个鸟群是我们唯一的控制工具。” 禽流感的症状包括缺乏活力和食欲，产蛋量减少，头部或鸡冠肿胀和突然死亡。州政府要求任何怀疑有禽流感病例的人联系他们的兽医和北卡州兽医办公室，电话是919-707-3250。
阳光牙科诊所，夏洛特最大华人诊所，13年来致力于创造美丽微笑
创立于2010年 致力于创造美丽的微笑 ★运用现代科技 当今最先进的3D成像技术——德国产Sirona锥形计算机断层摄影（CBCT），跟传统的医疗CT、X光相比辐射更小。 可用于： ▶诊断口腔疾病，如：上颌窦病理变化，头、面部及上、下颌的肿瘤、感染、囊肿等，智齿和神经的关系定位，诊断牙根断裂、根管定位等 ▶3D精准定位植牙，可使手术更微创、准确，风险更低 ▶辅助诊断气道阻塞，帮助早期发现睡眠气道阻塞（Sleep Apnea ） ▶测量牙床骨密度 CEREC 3D技术，可用于3D取模，牙冠、牙桥设计及制作。 运用现代最先进的牙科工具和技术，提高护理、修复和美容治疗水平，为我们的病人带来特殊的服务。 ★经验丰富医术精湛的牙医 陈青明医生20余年为病人提供全面、优质的服务，被国家消费者咨询委员会评为2017年和2018年“美国最佳牙医”，并被评为社区“顶级医生和牙医”。她是美国牙医协会会员、Noble植牙公司会员。 ★保险和诊所优惠计划 如果您已有牙医保险，我们经验丰富的前台会为您办理保险索赔，以便您的保险公司能够报销。我们接受以下保险计划: 如果你没有保险，诊所还有一个内部保健计划，让你尽可能少花钱。 在阳光牙医，我们努力以更实惠的费用为患者提供最高质量的护理。我们很高兴为没有保险的病人提供这一家庭牙科保健计划。 陈青明和陈欣博士确保你接受基本的牙科服务，用定期检查和预防护理来保持您口腔健康。 每年年费:295美元，包括2次检查及普通洗牙，所有的口内X光。无等候期，有效期为一年 ★紧急牙科服务 不要因为时间限制而推迟预约。我们在周六和晚上开放，提供紧急牙科护理。 我们还会全天24小时提供紧急服务。 ★提供的医疗服务 口腔检查及洁牙 有一种普遍的误解，认为牙科护理是一种奢侈品，现在是时候澄清一下了。 定期的口腔检查(包括牙科检查及口腔癌筛查等), 专业洁牙是保持口腔健康的重要预防措施。美国牙医协会建议每半年做一次口腔检查及洁牙。牙周炎的病人需要每三个月做一次专业洁牙。 更重要的是，口腔保健是全身保健的一部分。因为您的口腔健康和整体健康是蜜切相关的：牙周病与心血管疾病、糖尿病、吸入性肺炎、孕妇早产等有关。反之，身体的疾病也会影响口腔健康：糖尿病会增加牙周炎的发病率并加重牙周炎。精神压力可导致颞颌关节及牙齿磨损。许多药物引起口干、增加患龋齿的风险。每次看牙时，牙医会根据您的情况为您制定个性化、最佳的预防及治疗方案，以达到最理想的疗效。 ★主要诊疗服务 ▶普通牙科，包括补牙，安装假牙 ▶牙周炎非手术及手术治疗 ▶3D当天牙冠（CEREC Same-Day Crowns）、3D牙桥 ▶3D植牙手术及种植牙修复，全口植牙 ▶根管治疗 ▶口腔外科：拔牙（包括智齿），植骨，窦底提升 ▶美容牙科：牙齿美白，牙帖面等 ▶牙齿矫形，包括“稳适美” ▶全口重建 ▶诊断和治疗轻中度阻塞性睡眠呼吸暂停 请看治牙前及治疗后的照片 收获380多个五星好评！ 我们期待在诊所见到您，并很高兴回答您任何问题。 您会得到很好的照顾。我们有爱心的团队，努力让您的笑容健康美丽。 ★联系方式 (704) 841-2237; (704) 841-9266 chendmd@windstream.net http://brightdentalcharlotte.com/ 地址： 2504Continue reading “阳光牙科诊所，夏洛特最大华人诊所，13年来致力于创造美丽微笑”
钱丽牙科诊所：以诚为本，守护健康
钱丽博士毕业于牙科排名全美前三的北卡大学教堂山分校，在那里从事了6年的牙科研究，发表近20篇专业论文，多次获得牙科学院及美国卫生健康组织奖励。 她是美国牙医协会会员（American Dental Association），2014年开始在三角区最繁华的商贸区Southpoint开办诊所Southpoint Dentistry。 钱医生牙科诊所地址：6104 Fayetteville Rd #106, Durham, NC 27713 服务对象： 包括成人、儿童所有人群 全科诊疗： 根管治疗、牙齿种植及修复、牙周病治疗、洗牙、补牙、镶牙、拔牙、全口重建、 牙齿美白、牙齿矫形 （隐适美）等。 诊所理念： “替患者考虑，以诚为本，为患者提供卓越的牙科护理服务”。 她也经常嘱咐诊所工作人员，“对待患者要像对待自己家人一样。” 现代科技设备： 其中最先进的是Carestream超低辐射计算机断层扫描（CBCT）。这种扫描仪比传统X光辐射减少了83%；3D 精确定位仪使种植牙齿手术更微创、安全、准确；3D口扫仪能够精确取模，减少误差及取模过程的不适等。 超低辐射计算机断层扫描仪（CBCT） 口扫仪 不断提升服务的秘诀： 钱医生认为，学习是保持顶级牙科专业知识的关键。她每年都会参加高级继续教育课程，每周都会和同行及专科医生参加至少2-3小时研讨会，并细致地进行病例分析。 她认为不断交流更新知识、材料及高科技是牙科发展的关键，只有不断学习，才能提供更好的服务。 应对疫情硬措施： Covid疫情已近两年，钱医生诊所采取了各种措施严格防护，确保病人及工作人员的安全。诊所的中央空调内安装紫外净化系统，室内还同时安放高效空气净化机。从疫情开始至今，始终要求所有工作人员在诊所内都必须佩戴双层口罩及面屏。 牙齿要健康关键在预防： 钱医生建议提高关于牙齿的预防护理知识。她给华人成人及孩子保护牙齿健康的建议是： 勤护理，预防是关键，正确刷牙，养成用牙线、定期检查的习惯。 人的牙齿生长和衰老应该也是有规律的。许多人即使在学校或大公司工作也都没有牙科保险。华人家庭通常都比较节省，小病小痛忍着，到年老时，缺几颗牙也就那样将就。对此，钱医生说：“预防是节省的最好方法。任何年龄段都应该爱护牙齿，每天认真护理，定期检查。只要好好爱护牙齿是可以陪伴终生的。” 许多人刷牙时牙龈出血，应该立即看病就医吗？钱医生回答：”牙龈出血是牙周炎的症状之一，牙周病与全身健康密切相关，比如心血管疾病、糖尿病、头部肿瘤、孕妇早产等，所以要及时检查。牙周病早期是可以完全治愈的。” 钱医生有一位对她的事业特别支持的先生。他们共同育有两个儿子。诊所虽然非常繁忙，但她依然会在业余时间和孩子、先生一起运动、旅行，乐在其中。 钱医生牙科诊所 Southpoint Dentistry 地址： 6104 Fayetteville Rd #106, Durham, NC 27713 咨询电话：919-806-3007 网址： http://www.southpointdentistry.com
YouKnow 