Xuezhong Qiu

北卡演员阿丽亚娜·黛博斯赢得金球奖

北卡州人阿丽亚娜·黛博斯（Ariana DeBose）在周日（1月9日）晚上的颁奖典礼上赢得了金球奖。黛博斯因在史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）翻拍的《西区故事》（West Side Story）中扮演“安妮塔”（Anita）获得了最佳女配角奖。 “西区故事”还获得了另外两个主要奖项，包括最佳电影。黛博斯本周末将主持周六夜现场（Saturday Night Live）。黛博斯在午夜后发布了关于颁奖典礼的推文，对获奖表示感谢，但也表示需要做更多的工作。 “仍然有工作要做，但当你在一个项目上如此努力地工作，注入了鲜血、汗水、眼泪和爱，工作成绩被看到和认可总是很特别的。谢谢！”她写道。颁奖典礼由好莱坞外国记者协会(Hollywood Foreign Press Association)主持，但没有进行电视转播或直播。在一份报告显示投票机构没有黑人成员，并且允许有问题的商业行为后，NBC决定不播放它。（WEAL）

最难相逢是自己（诗画小集）

《文舞霓裳》文学专栏第104期【作者万建平】江西省作家协会会员，南昌市作家协会常务理事，南昌市音乐家协会会员，南昌市美术家协会会员，南昌县作家协会主席。出版诗集《赣江物语》。自题诗云：百年人生终不悟，万般家财柜中书。兴到山水诗一行，愁至腰间酒半壶。玩物尚志·无题写首歪诗换铜钱，春日沽酒赣江边。忘了寂寞忘了愁，共醉野老与圣贤。 2021.2.23. 玩物尚志·无题命里诸般苦，世上多歧路。神灵不在场，得闲禅个悟。 2021.2.27. 玩物尚志.无题依山傍水有间房，日出日落不匆忙。晴耕雨读不欺心，汗水墨水自在香。 2021.3.21. 玩物尚志·无题周末休息呆在家，作诗写字品酒茶。几多年来承一诺，不为得到为放下。 2021.3.20. 玩物尚志·无题我有心叶一片，无偿送给春天。即便春天负我，此生无悔无怨。 2021.3.23. 玩物尚志·无题是神还是佛？是人还是魔？不分善与恶，都念阿弥陀。 2021.3.31. 玩物尚志·无题喝酒可销魂，作画能静心。各擅己所长，何必羡别人？ 2021.4.1 玩物尚志·无题一生遇人不胜数，有的高雅有的俗。最难相逢是自己，佛说坐下禅个悟。 2021.4.3. 玩物尚志·无题Continue reading “最难相逢是自己（诗画小集）”

新增新冠住院患者中，1/3是入院后才被查出感染了病毒

WRAL电视台调查小组发现，新增新冠住院患者中，有三分之一的人实际上是因为不相关的问题而去医院的。奥米克戎的传播速度如此之快，以至于即使是因无关问题前往医院的人，到医院才发现COVID-19检测结果呈阳性。北卡大学健康中心的传染病专家大卫·沃尔（David Wohl）博士说:“有些人从梯子上摔下来，或者心脏病发作，或者因为胆囊问题而不得不入院，这些人的检测结果呈阳性。” 正在北卡大学卫生中心接受治疗的615名新冠肺炎患者，三分之一的人因其他原因入院，结果被检测出病毒阳性。WakeMed医院的数字甚至更高，60%的新冠患者是因非新冠疾病入院的。这个现象意味着医院需要更多的工作人员、更多的空间、更多的医疗防护装备和更长的隔离期。 “如果你因为腿骨折而去医院，通常你只需要做个手术就可以回家了。现在，因为你感染了COVID，你必须在医院里呆更长时间。”杜克地区医院的首席医疗官艾迪亚·罗斯（Adia Ross）博士说，“在我们人手不足的时候，你们还在向护理人员征税，并提供资源。” 根据北卡卫生与公众服务部最近的医院调查报告，82%的住院病床目前正在使用，84%的重症监护室病床目前正在使用。昨日因新冠肺炎住院的人数为3850人，与9月份的德尔塔流行时人数相当。但重症监护病房的新冠肺炎患者数为706人，比9月份的934人下降了24%。本周末在WakeMed医院的25名重症监护室病人中，有22人没有接种疫苗。据《新闻与观察家》报道，1月10日，北卡州卫生与公众服务部报告了18,254例新增冠肺炎病例，低于1月9日的23,857例和1月8日的29,069例。 1月10日新增66例与冠状病毒相关的死亡病例。官员们还表示，北卡州已经进行了22,620,890次检测，最近报告的阳性检测百分比为31.1%。卫生部门表示，截至1月10日，北卡州已经接种超过260万剂加强针。卫生官员敦促那些有资格的人接种加强针，因为数据表明，它可以对奥米克戎病毒变种起到增强保护作用。

世界首例，美国医生将猪心移植到人体

世界首例被移植到人体的猪心脏。图片由巴尔的摩医院提供据美联社报道，本周一（10日），美国马里兰州一家医院表示，在进行了高度实验性的手术3天后，这位病人的情况良好。这是医学上的首例。尽管目前还不知道这项手术是否真的有效，但它标志着几十年来对使用动物器官进行救命移植的探索迈出了一步。马里兰大学医学中心的医生说，移植表明，转基因动物的心脏可以在人体中正常工作，不会立即发生排斥反应。这位名叫大卫·班尼特(David Bennett)的病人今年57岁，是马里兰州的一名勤杂工。他的儿子告诉美联社，他知道不能保证实验能成功，但他已经奄奄一息，不可能得到可供移植的人类心脏，别无选择。 “要么死，要么做移植手术。我想活下去。”根据马里兰大学医学院提供的一份声明，贝内特在手术前一天说:“我知道这是赌注，但这是我最后的选择。” 周一，班尼特可以自己呼吸，同时还连接着心肺机来帮助他的新心脏。接下来的几周将是班尼特从手术中恢复的关键时期，医生会仔细监测他的心脏状况。用于移植的人体器官严重短缺，促使科学家们试图找出如何使用动物器官来替代。据监管美国移植系统的器官共享联合网络(United Network for Organ Sharing)的数据，去年美国的心脏移植手术仅超过3,800例，创下了纪录。马里兰大学动物到人类移植项目的科学主任穆罕默德·穆希丁（Muhammad Mohiuddin）博士说:“如果这项技术成功了，将为那些遭受痛苦的病人提供源源不断的器官。” 但之前的此类移植(或异种移植)尝试均以失败告终，主要原因是患者的身体会迅速排斥动物器官。值得注意的是，在1984年，一个垂死的婴儿Baby Fae，用狒狒的心脏活了21天。这次的不同之处在于:马里兰大学的外科医生使用的是一头经过基因编辑的猪的心脏，从其细胞中去除一种导致超快器官排斥反应的糖。几家生物技术公司正在开发用于人类移植的猪器官;周五手术所用的猪心脏来自联合治疗公司(United Therapeutics)的子公司Revivicor。 “我认为你可以把它描述为一个分水岭事件。”器官共享网络的首席医疗官大卫·克拉森(David Klassen)博士谈到马里兰州的移植手术时说。监督这类实验的美国食品和药物管理局(FDA)允许当病人的病情危及生命，没有其他选择时，实施这类手术。多年来，科学家们从灵长类动物转向了猪，对它们的基因进行修补。就在去年9月，纽约的研究人员进行了一项实验，表明这种猪可能为动物到人类的移植提供了希望。医生们暂时将猪的肾脏移植到死者身上，并观察它的工作。领导这项工作的纽约大学朗格尼（Langone）健康中心的罗伯特·蒙哥马利（Robert Montgomery）博士说，马里兰州的移植手术将他们的实验推向了一个新的高度。 “这是一个真正了不起的突破。”他在一份声明中说，“作为一名心脏移植接受者，我本人患有遗传性心脏病，我为这一消息感到激动，也为我的家人和其他最终将被这一突破挽救的病人带来了希望。” 上周五的手术在巴尔的摩医院进行了7个小时。实施手术的巴特利·格里菲斯（Bartley Griffith）医生，过去5年多的时间里，把猪的心脏移植到大约50只狒狒体内。格里菲斯说:“我们每天都从这位先生身上学到很多东西。“到目前为止，我们对实施手术决定感到满意。他也是，今天脸上挂着大大的笑容。” 猪心脏瓣膜在人类身上成功应用了几十年，贝内特的儿子说，他的父亲大约在10年前就接受了一个。

抢施坦威价值数千美元虎年红包买清明上河图特别珍藏版

农历新年即将到来辞旧迎新之际如果在你新年的梦想清单里列着拥有一台施坦威请接好施坦威虎年好礼将高品质的新琴带回家用好心情开启新的一年 1月22日，星期六施坦威庆祝农历新年销售活动虎兆丰年，施坦威特地准备了价值几千美金的现金红包可用于购买全新施坦威 SPIRIO和SPIRIO | R 新悦钢琴预购新款天际线系列清明上河图特别珍藏版钢琴仅一天，红包可当日使用马上预约长按/扫描二维码进入官网经典的施坦威钢琴，是顶级品质的标尺，现代制琴的标杆。制造一台施坦威，平均需要一年多的时间，每道工序都力求极致。不断创新，现已拥有超过135项的制琴专利。 169年如一日，坚持制造世界上最好的钢琴，精益求精的态度，使新制造的施坦威是最好施坦威。 SPIRIO新悦钢琴是艺术与科技结合的杰作，让钢琴拥有者无论会不会弹琴，都能在家享受最专业的钢琴大师的演绎，与现场演奏别无二致。在钢琴的伴奏下，在家也能高品质K歌。对于钢琴学子来说，可以从钢琴上的作品回放，学习到弹奏技巧，犹如随时在家上大师班。 SPIRIO | R是SPIRIO的进阶版，在高解析自动演奏系统的基础上，增加录音编辑功能。钢琴演奏者能录制下自己的演奏并回放，还能在钢琴配备的iPad上进行编辑。施坦威也将于当天发布新款特别珍藏版钢琴天际线系列施坦威·清明上河图新年红包也可用于当日预购该款钢琴施坦威·清明上河图灵感来源北宋画家张择端的长卷画作《清明上河图》。钢琴外壳饰有23K金箔画作，通过施坦威制琴师的精雕细琢，《清明上河图》中的开封古城跃然于琴壳上，令人惊叹。顾客可在施坦威三角钢琴任意型号或新悦钢琴（SPIRIO及SPIRIO | R )上定制清明上河图。领取价值数千美金红包把高品质新琴和新年好心情带回家施坦威庆祝农历新年销售活动时间 1月22日，星期六地点 Steinway Piano Gallery Charlotte 7030 Smith CornersContinue reading “抢施坦威价值数千美元虎年红包买清明上河图特别珍藏版”

北卡三角区计划修建一条通勤铁路，全区30%上班族在一英里以内

一项新的研究结果可能会加速北卡三角地区的快速交通计划出炉，主要从两个重要方面考量:就业和住房。一项针对三角区新旅游市场分析发现，可以建设一条连接威克（Wake）、达勒姆（Durham）、约翰斯顿（Johnston）和奥兰治（Orange）县的通勤铁路。全区30%的就业岗位都在这条铁路一英里内，包括该地区十大就业中心中的8个。这些就业中心共提供了20多万个就业岗位。根据GoTriangle分享的一份声明，该研究还发现，“在这三个县的所有年薪低于4万美元的主要工作中，23%都在走廊内”。据称，在15个拟定设立的车站中，有12个是低收入者或没有汽车的人聚居的地区，或靠近就业中心，或两者兼有。这项最新的研究是大三角区37英里跨县通勤铁路项目最后研究阶段的一部分。这种分析可以用来帮助地方管理委员会决定推进项目建设。当包括水电费在内的住房总成本不超过收入的30%时，住房就被认为是负担得起的。三角区J政府委员会(Triangle J Council of Government) 2021年6月的报告指出，使用这一衡量标准，55%的美国社区被认为是典型家庭“负担得起”的。但如果把交通成本考虑在内，负担得起的社区的比例就降到了26%。通过这条通勤走廊把居民住房成本仍可承受的社区连接起来，使其与走廊沿线的工作岗位之间的联系更加紧密。一个靠近经济适用房的高质量运输网络将帮助许多低收入三角地区的居民到达就业中心。据最新研究，居住在威克、达勒姆、奥兰治和约翰斯顿县的45%的工人受雇于他们所在县以外的公司。威克县和达勒姆县之间的交通关系尤为突出，有超过9.6万名工人选择住在一个县，但在另一个县工作。在COVID-19大流行爆发前，约翰斯顿、威克、达勒姆和奥兰治县的93万个就业岗位中，28万个在规划的这条通勤走廊一英里范围内，这其中有20万个就业岗位位于8个就业中心。 Go Triangle在声明中写道:“该地区将继续快速增长，铁路走廊沿线的交通网络将成为增长的磁石。” 三角区J政府理事会正在对当前阶段的铁路项目进行第三次也是最后一次研究，研究铁路走廊沿线的土地使用情况，预计将于春季晚些时候完成。（据WRAL TechWire）

每年几百名富二代受到特别关照，杜克大学被控招生时嫌贫爱富

杜克大学和其他15所精英私立大学因涉嫌违反反托拉斯法而被起诉，原因是他们在确定财政援助方面的合作方式。该诉讼声称，这最终有利于富裕学生。据伊利诺斯州联邦法院周日提起的诉讼，作为价格操纵垄断的一部分，这些大学被指控排除竞争，减少给予被录取学生的经济援助，并人为抬高入学价格。起诉书称，这些学校涉嫌在过去20年里多收了17万名有资格获得助学金的学生“至少数亿美元”。包括2011年从杜克大学毕业的希雅·亨利（Sia Henry）在内的5名前学生提起了集体诉讼。杜克大学被特别指责为“维持有利于过去富有或未来潜在捐赠者子女的招生制度”。诉讼书中提到了记者丹尼尔·戈登(Daniel Golden)撰写的《入学的代价》(The Price of Admission)一书，该书解释了杜克大学是如何“招收了数千名享有特权但不合格的申请人，这些申请人之前与大学没有任何关系，希望家长回报他们。” 根据戈尔登的说法，杜克大学每年至少接收100名“由于家庭财富”而非校友子女。该诉讼称，在某些年份，杜克大学至少3%至5%的学生是“如果没有发展办公室的压力，就会被拒之门外”的学生。在他任职期间，杜克大学前校长理查德·布罗德海德（Richard Brodhead）承认，“如果说任何大学都不应该关注家庭对大学的帮助，否认家庭对杜克大学的捐赠是录取的一个加分因素，那就太天真了。” 该诉讼称，杜克大学前本科招生主任简·斯科特(Jean Scott)也估计，每年有“几百名”申请者“作为潜在捐赠者的子女受到特别关注”。斯科特也承认，一些学生“被录取是因为他们是筹款的优先考虑对象”。斯科特在诉讼中说，“杜克大学的(筹款相关)投入比我工作过的任何其他机构都多。” 杜克拒绝就这些指控置评。布朗大学、加州理工学院、芝加哥大学、哥伦比亚大学、康奈尔大学、达特茅斯大学、埃默里大学、乔治城大学、麻省理工学院、西北大学、圣母大学、宾夕法尼亚大学、莱斯大学、范德比尔特大学和耶鲁大学也在诉讼中被点名。诉讼称，这些学校是“568个校长集团”(568 Presidents Group)的成员。该集团使用一套共同标准来确定家庭支付大学学费的能力。该组织的名字来自高等教育法第568条，该条款允许学院和大学在他们的财政援助方案上进行合作。诉讼称，包括杜克大学在内，至少有九所涉案学校在录取过程中“考虑了申请人及其家庭的经济状况”，有利于富人。这些前学生正在寻求损害赔偿，并要求学校停止在定价和助学金政策上串通一气。（据《新闻与观察家》）

美国银行大幅削减客户透支费用

【华e生活编译】美国银行（Bank of America ）周二（1月11日）上午宣布，将其对客户的透支费用(Overdraft Fee) 削减一半以上，并做出其他改变，将银行的透支收入减少到之前水平的一小部分。这家总部位于夏洛特的银行从5月开始将透支费从35美元降至10美元。它还将从下个月开始消除资金费用不足的问题，并在5月份消除与余额连接(Balance Connect) 透支保护服务相关的转账费用。美国银行总部设在夏洛特，控制着该地区存款的最大份额：根据联邦数据，它在2021年占当地存款市场的62%。这远远领先于竞争对手Truist（16%）和富国银行（Wells Fargo）的14%。近年来，透支费用对低收入美国人的影响受到立法者和倡导团体的审查，尤其是在新冠病毒大流行造成的经济困难期间。批评者认为，这些费用为银行赚钱，牺牲了最负担不起的客户。 “银行退回交易从未花费35美元。这是惩罚性的。”美国公共利益研究集团消费者监督办公室主任特蕾莎·默里 (Teresa Murray) 说。她称美国银行的变化是“朝着正确方向迈出的一步”。其他银行甚至完全取消了这些费用：Ally Bank去年6月取消了所有账户的透支费用。上个月，Capital One公司成为美国终止这项收费的最大银行。默里表示，美国银行的变化可能预示着整个行业的转变。“我认为这是下一波浪潮。”她说，“你会看到其他银行也会效仿，要么取消这些费用，要么大幅降低费用。” 美国银行也希望成为潮流引领者。富国银行也改变了透支政策。周二下午晚些时候，该银行宣布将对透支政策做出改变。将在第一季度末消除与其透支保护服务相关的资金不足和转账费用，该服务使用关联账户中的资金来支付透支。据公司新闻稿称，富国银行还开始了24小时宽限期，让客户在被收费前纠正透支。这一变化预计将在今年第三季度发生。（《夏洛特观察家》）

华裔高管净资产960亿美元名列世界最富之一

一位加密货币首席执行官（CEO）已成为地球上最富有的人之一。根据周一（1月10日）发布的彭博亿万富翁指数（Bloomberg Billionaires Index）的新计算，经营加密货币交易所 Binance的赵长鹏“CZ”赵（Changpeng “CZ” Zhao）已加入世界顶级亿万富翁行列，估计净资产至少为960亿美元。赵的预计财富现在可以与甲骨文创始人拉里·埃里森（Larry Ellison）相媲美，并超过印度大亨穆克什·安巴尼（Mukesh Ambani），后者的财富在过去两年中也飙升。这位华裔加拿大企业家的崛起象征着在快速发展的数字货币世界中快速创造财富。去年随着虚拟货币价值的回升，其他加密货币的创始人也获得了巨大的收益，Ethereum创始人维塔利克•巴特林(Vitalik Buterin)和Coinbase创始人布莱恩•阿姆斯特朗(Brian Armstrong)都成为了亿万富翁。另一家由Binance支持的加密货币交易所FTX的首席执行官山姆•班克曼-弗里德（ Sam Bankman-Fried）周二（1月11日）指出，“过去几年该行业发生了前所未有的财富创造”。赵周一在推特上的一篇帖子中写道，“不用担心排名，去关注你能帮助多少人。”他写道。赵继周二在另一条推文中说，“应该有慈善和慈善事业的排名，而不是财富排名。” Binance的一位发言人告诉CNN Business，“赵打算像其他企业家和创始人一样放弃他的大部分财富，甚至99%的财富。” 近年来，Facebook首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）等其他著名商界领袖签署了捐赠誓言，这是由沃伦·巴菲特、比尔和梅琳达·盖茨（Warren Buffett and Bill and Melinda Gates）发起的一项倡议，旨在鼓励世界上最富有的人将大部分财富捐赠给慈善机构。赵于2017年推出Binance，逐渐将其打造成为全球最大的加密货币交易所之一。根据公司博客文章，这位高管在加拿大的一个移民家庭中长大，此前曾在麦当劳工作以帮助养家糊口。在麦吉尔大学学习计算机科学后，他在东京证券交易所和彭博社从事交易软件的工作。 “然后，赵在2013年的一场扑克游戏中了解到了比特币，之后他决定全身心投入到加密货币中。”Binance表示，“赵甚至卖掉了他的公寓来购买比特币。” 与其他交易所一样，Binance近几个月在全球范围内面临重大监管障碍，包括英国的禁令和加拿大等国家的其他限制。赵公开谈到了这些挫折，去年在一封公开信中写道，“明确的法规对于持续增长至关重要。事实上，更多法规是一个行业正在成熟的积极信号，这为更广泛的人群感到安全参与加密货币奠定了基础。”（WEAL）

拜请公众防控新冠，北卡20多家医院联名吁求，住院人数首次突破4000

“上周，我们创造了COVID-19病例单日记录。第二天，我们打破了它。第二天，我们再次打破了它。”北卡卫生部部长科迪·金斯利(Kody Kinsley)于2022年1月4日在他担任该机构负责人后的首次COVID-19新闻发布会上说。【华人头条毛苌子编译】随着房间和病房挤满了COVID-19患者，北卡州各地的医院都在恳求公众帮助遏制冠状病毒的传播。杜克大学、北卡罗来纳大学、WakeMed、Atrium、Novant Health以及其他20多家医院和医院系统的负责人今日（12日）发布了一封联名信，敦促人们接种疫苗，并采取其他措施帮助控制疾病。信中写道:“随着COVID-19像野火一样蔓延，你关于如何与病毒共存的个人决定直接影响到你的家庭和社区的健康和福祉。”“我们恢复健康、正常生活的最好机会是确保我们的家人、朋友和同事选择接种疫苗，并接受他们推荐的加强针。” 北卡州的新冠肺炎患者住院人数连续第二天刷新纪录，自2020年春季新冠肺炎疫情爆发以来首次超过4000人。目前，全州有4098人因感染该病毒正在医院接受治疗。自上个月该州出现快速传播的奥米克戎冠状病毒变种以来，住院治疗人数增加了两倍多。 12月中旬，儿科患者仅占该州住院的COVID-19病例的1%。截至上周，这个数字已经翻了一倍多。与此同时，北卡州周三新增2.5万多例冠状病毒确诊病例，这一数字也接近历史纪录。虽然奥米克戎引起了住院治疗的激增，但该变体在许多人身上引起的疾病不那么严重。在北卡州因COVID-19住院的患者中，约有17.5%需要重症监护，而去年夏末因德尔塔亚型住院的患者中有近三分之一需要重症监护。但奥米克戎仍然会导致一些人患上重病，特别是那些没有接种疫苗的人。公共卫生官员说，医院重症监护病房超过85%的人没有接种疫苗。医院负责人写道:“虽然它可能只会对一些人造成轻微的疾病，包括一些已经接种过疫苗的人，但我们的医院很快就挤满了COVID患者，其中绝大多数人没有接种疫苗。”“这种情况给我们照顾日常其他与covid无关的紧急医疗需求的人带来了压力。这就是为什么我们向你们伸出援助之手。” 除了接种疫苗和增强免疫，这封信还要求人们践行前州卫生与公共服务部部长曼迪·科恩(Mandy Cohen)经常重复的“三个W”:“戴口罩，遮住口鼻，6英尺(社交距离)，经常洗手或消毒。”（据《新闻与观察家》）