Xuezhong Qiu

北卡华人餐厅老板被抢车提醒华人夜间加油需小心

【华人头条卡罗莱纳站Catherine整理报道】事情发生在两天前。一位家住凯瑞（Cary NC）的华人餐厅老板深夜去Cookout买夜宵吃。吃完夜宵后，他开车来到达拉姆（Durham NC）的278出口处的加油站加油。在加油站时，他观察到只有他一个人，也没有其他車。但没想到，等他加完油后，突然有两个黑人年轻人出现在他面前。他们先掏出枪，而且是两把枪，然后向华人老板要車钥匙，但是没有要钱。因为劫犯有枪，华人老板很主动把車钥匙给了他们。劫犯就把車开走了。整个过程不到30秒。后来华人老板到警察局录入口供等，希望能抓到劫犯。因为車子带有GPS追踪设备，警察在一个小时后就帮車主追回来了。华人老板说：“以前我常晚上开车逛逛。278那里黑人挺多的。以后再晚上不敢加油了。”

信不信由你，亚马逊将开实体服装店

【华人头条毛苌子编译】亚马逊是美国历史上最成功的公司之一，而今，他在业已开拓的电子商务、云计算、流媒体、智能设备、全食超市(Whole Foods)、无收银员技术等业务之外，宣布了一项新的冒险。这是一家实体服装店。就像，你知道的，一个真正的实体店，你可以试穿，买下来，然后带回家。亚马逊周四（20日）宣布，将于今年晚些时候在洛杉矶的一个豪华购物中心开设其第一家服装、鞋子和配饰店（Amazon Style）。这家占地3万平方英尺的商店的隔壁，将是亚马逊在过去10年里施压的一些传统服装和百货商店——诺德斯特龙(Nordstrom)、Urban Outfitters、J. Crew、H&M等。在亚马逊推动的美国零售业转型中，杰西潘尼(JCPenney)是最著名的受害者之一。亚马逊自2002年开始销售服装以来，已经成长为美国最大的服装零售商，它想要开一家实体店，这似乎令人惊讶。在美国，零售销售额中店内购买仍占85%以上，购物者通常想在购买前看看衣服的外观、手感和合身程度。此外，在网上浏览新服装品牌和款式可能比亲自去找要困难得多。亚马逊风格有一些新奇之处，该公司希望通过一些方式让顾客购物更快捷、更个性化。然而，亚马逊在商店中使用的许多想法对零售业来说并不新鲜。实体店的其他优势还包括:顾客还可以把从亚马逊退货的东西送到实体店，或者在网上下单，然后在实体店提货。 2015年，亚马逊在西雅图开设了第一家实体店亚马逊书店(Amazon Books)。两年后，亚马逊以137亿美元收购了全食超市(Whole Foods)的471家门店。该公司还拥有数十家四星级商店，销售其评级最高的商品，以及亚马逊Go无收银员便利店。亚马逊正在打造一条名为“亚马逊新鲜”(Amazon Fresh)的独立新连锁店，以吸引中端市场购物者，而不是全食超市(Whole Foods)的高端客户群。根据最新的年度文件，截至2020年12月31日，亚马逊在北美有611家实体店，包括全食超市。亚马逊在实体店取得的成功不如在网络上。2019年，亚马逊实体店的销售额比前一年的172亿美元下降了0.18%，2020年下降了5.6%，原因是疫情期间有更多购物者网购。在截至9月30日的最新财报中，亚马逊的实体店销售额较上年同期增长1.5%。（CNN）

北卡新冠住院人数创新高达4689人

【华人头条综合编译报道】1月19日，北卡罗来纳州卫生与公众服务部报告了17374例新冠肺炎病例，比前一天的31902例有所下降。官员们说，1月18日的数据将更高，因为上一个长周末没有统计病例数据。 1月19日，至少4689人住院治疗，创历史新高，高于前一天的4630人。新增37例冠状病毒相关死亡病例。截至1月17日可获得信息的最新日期，35.9%的冠状病毒检测报告为阳性。南卡州昨日报告了1万多例新冠病毒病例，继续保持了整个棕榈州高病例数的趋势。该州此前4天内新增超过68,500例病例，创造了新的每日和每周病例记录，33.4%的检测结果为阳性。

今晚又见雪花，北卡东部降雪量或达3-5英寸

WRAL电视台的气象学家团队正在追踪3年来影响北卡三角地区的最严重的冬季风暴。从昨日下午开始，气象学家发现所有的指示都明显向东部转移，罗利的降雪量减少，而东北部的县，如哈利法克斯（Halifax）和北安普顿（Northampton），降雪量最大。威明顿和其他沿海地区预计将有大量的冰雪，而西部的县将会有更少的冰雪。从周四（今天）晚上开始，三角地区北部有可能会有轻微降雪，道路将会变得很滑，特别是在Person县附近。晚上7点或8点之后，三角区以北的几个县就可以看到降雪和轻微的积雪。今晚晚上，罗利可能会有小雪。北卡三角区夜间气温将降至华氏20多度，地面结冰可能影响周五早上通勤。住在北部三角地区的居民从周四晚上开始最好呆在室内，远离道路。三角地区周五可能会有更大的降雪，东部县的降雪将在周五下午晚些时候或晚上到来。从星期五晚上到星期六凌晨，沿海地区可能会有冻雨。85号州际公路以东，沿着I-95走廊，到周六上午8点，天气预报显示气温较低，道路状况可能要到周日下午才能开始改善。周五晚上最大的雪将落在北卡州的东北角和弗吉尼亚州的东南角。沿着95号州际公路走廊的粉色区域所示，可能会是周五降雪量最大的地区。最新的数据显示，三角地区的积雪总量大约1到2英寸，在罗利，仍有40%到65%的几率会降下1英寸的雪，而东部的县可能会有3到5英寸。工作人员准备4000吨盐应对这场冬季风暴据WRAL报道，在北卡州罗利，北卡运输部的卡车准备在周五的暴风雪来临前在道路上撒上4000吨盐防止冰雪堆积。交通运输部根据连接性、交通量、运输路线、对医院的重要性、紧急路线等，决定先撒哪些道路。官员们告诉WRAL新闻，居民区通常是最后才考虑的。大约有30辆装卡车正在待命应对这场风暴。