【华e生活编译】一艘船幽灵一般被遗弃在北卡外班克斯(Outer Banks)海岸,引出长达一个世纪的谜团。 1921年1月31日,这艘船在哈特拉斯角(Cape Hatteras)附近被发现时,船上没有船员。北卡州自然与文化资源部(Department of Natural and Cultural Resources)在沉船发现102周年纪念日上写道,炉子上还放着食物,船长的船舱一片混乱,让这个谜团更大惑不解。 “船员像幽灵一样消失了。”北卡州自然与文化资源部在2018年写道,“他们带走了个人物品、关键导航设备、一些文件和船锚。尽管联邦调查局进行了详尽的调查,但没有发现任何船员或船只日志的踪迹。” 官员们也不知道这艘名为卡罗尔·A·迪林号(Carroll A. Deering)的船最初为什么会被抛弃。 该州官员和美国国家海洋和大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration)表示,“关于这艘弃船的各种解释浮出水面,海盗,叛变,穿越百慕大三角……” 卡罗尔·迪林号其实只是一艘很普通的运货船只,可是它的航线却很特别,它居然敢经过百慕大魔鬼三角洲。在1921年开到到北卡罗莱纳州时这条船,搁浅在臭名昭著的钻石浅滩。超过1000艘沉船躺在这个被称为“大西洋墓地”海滩,其地理特征给船只带来了致命的风险。 当海上搜救队经过几天坐船来到时只看到卡罗尔·迪林号孤零零的停在海面,搜救队上船查看却发现这条船已经废弃,导航设备、航海日志连同船员和两艘救生艇一起失踪,而且船上十分整洁,现场也没有任何打斗痕迹。 2017年,大西洋博物馆墓地(the Graveyard of the Atlantic Museum)在脸书上写道,船上确实有一件奇怪的物品——一只六趾猫。几十年后,它的后代仍然生活在北卡罗来纳州海岸。 历史学家说,这艘五桅船是由缅因州的g·g·迪林公司(G. G. Deering Company)建造的,是“被铁制造船取代之前建造的最后一批木制帆船之一”。 短短几天时间,卡罗尔·迪林号上的船员能到哪里去呢?搜救队在海面展开寻找,可是这些人仿佛就像消失了一样!卡罗尔·迪林号船员失踪的消息迅速传开,所有航海船只纷纷得到消息。可是依旧没有船只在大海中看到这些船员。这些船员在求救之后究竟遭遇什么了呢? 后来有人说,这条船途中在巴巴多斯补充给养,他们还曾经在北卡罗来纳州的一处海岸看到卡罗尔·迪林号,当时上面还有一个操着外国口音的男子称船的锚不见了,后来船长将它狠狠骂了一顿,再后来船就行驶走了…… 不过当时别的船只船长都听说过,卡罗尔·迪林号船上的大副曾经与船长发生冲突,并威胁了船长,大副后来虽然被抓了起来,获得船长原谅并被释放。“卡罗尔·迪林”号继续朝自己的目的地弗吉尼亚州的诺福克驶去。难道是大副在船上伺机而动,趁机发起内战杀死船员? 当时最流行的说法是这艘船被海盗劫持,或者内部发生内讧,因为卡罗尔·迪林号的大副与船长有仇,不过这个说法没有证据;也有人说船可能遭到超自然力的攻击,理由是船通过可怕的百慕大三角区! 人们登船后发现“餐桌上放着热咖啡,船上的一切都和船员几分钟前离开时一样。”在缝纫机上有一根腰带,是船长的妻子做的,而船长的儿子们用过的玩具则放在地板上。” 迪林号后来被炸毁,以保护其他人在水上的安全。助理州考古学家内森·亨利(Nathan Henry)在一封电子邮件中告诉媒体,这艘船漂走了,风暴过后,它的部件和碎片有时会出现在奥克拉科克岛(Ocracoke Island)。 卡罗尔·迪林号全体船员如同人间蒸发,连美国政府也没能给出官方解释,显然他们怀疑是走私贩或者海盗劫持了这艘美国船。直到今天,阴谋论者仍然用卡罗尔·迪林号作为例子来形容百慕大“魔鬼三角区”,这艘疑云重重的船舶究竟是叛乱、海盗还是魔鬼三角区的超自然力量,你怎么看呢?
Author Archives: Xuezhong Qiu
【阳光语思】您见过琴盖上画着油画的钢琴吗?
■作者:陈思 我在去年12月中旬得到了一次在巴黎爱乐乐团(Paris Philharmonic)小演出厅里演出的机会,因为我在一个全球钢琴比赛中幸运地赢得了一等奖。 巴黎爱乐乐团的建筑里有一个音乐博物馆,作为音乐爱好者的我怎么能错过呢?在演出的几个小时前,我就为了参观它,早早地来到了巴黎爱乐乐团。博物馆里的一切让我感受到了音乐从古至今给人类带来的美。 音乐博物馆共有五层。博物馆拥有7000件物品,包括1000件展品,让人们可以亲眼看到音乐从十五世纪到现在的变化。博物馆里的每一个乐器都有一个音频介绍,从音频里可以听到乐器的声音。用音乐回到历史,从中世纪来到现代。 我最感兴趣的乐器当然是钢琴。现代钢琴是大约18世纪发明的。在那以前,它有过很多“祖先”,比如大键琴(harpsichord)和击弦古钢琴(clavichord)。古老的钢琴像欧洲城堡上镶嵌着的金色装饰一样,透露出富贵、高傲和典雅的气质。它是一种阳春白雪的乐器,除了在教堂和富人的城堡里,几乎不会在别的地方见到。因此,它在我的脑子里就不知不觉地变成了财富的象征。 古钢琴的外表独一无二,琴盖上和琴键周边画着各种细腻典雅的油画,油画里画着山水、花草、动物、街景和宗教故事里的一些名场面。有时还可以看到顽皮的小天使画在了琴键上面的位置,像是正好奇地看着琴键,在等待着音乐的开始。每架钢琴上的画都有着独特的画风。 可惜的是,古钢琴有一个致命的缺点,它的音量不像现代钢琴一样可以调节。也就是说,无论手指是轻轻弹还是重重弹,听上去都一样。这对情感的抒发是巨大的损失。现代钢琴被发明后,古钢琴很快就被人们扔在一边了。 尽管如此,那个时候由于油画和琴声合为一体,古钢琴还是能给人带来一种视觉和听觉的盛宴。 除了钢琴之外,博物馆里也有吉他、喇叭、单簧管和各种大小的提琴。这些乐器都有一个共同点──它们的外表都图案独特,做工精细。我看到了蛇形状的喇叭、刻有人脸的提琴和点缀着螺旋形图案的吉他。 为什么现在的钢琴上没有油画了呢?为什么现在的提琴上不再雕刻着图案了呢?对古人们来说,乐器不只是音乐工具,而是能够发出声音的视觉艺术。而现在,大多数乐器都是用机器做出来的,机器是做不出那样的艺术品的。 我在音乐博物馆里逛了很久 ,直到演出时间快到了。如果没有演出,我猜自己还会继续在博物馆里聆听每一种不同乐器的声音。那些乐器好像感动了我,让我对之后的演出不再紧张,而是想把音乐的美传递给大家。当我走向演出厅时,心里想着:那里的钢琴会是怎样的呢? 2023年1月
南北卡3家餐厅跻身2023年Yelp全美百佳,它们在哪里为什么这么棒
【华e生活综合编译】今年,南卡罗来纳州的一家炸鸡店进入了Yelp网站评选的美国100家最好吃的地方。 大众点评网站Yelp是一家提供餐厅和商业评论的在线出版商,在过去十年里,根据用户的反馈,该网站每年都会发布100家最受欢迎、评分最高的餐厅。 佛罗里达州和加利福尼亚州等州在2023年的排名中有多家餐厅,南卡州只有一家餐厅上榜。 查尔斯顿的Boxcar Betty ‘s餐厅位列榜单第92位。 Yelp网站上写道:“这家休闲餐厅以自己定制的无抗生素和散养鸡肉三明治菜单席卷了查尔斯顿地区,旨在取悦所有人。” 顾客可以选择炸鸡或烤鸡,然后添加美味而独特的配料,如培根酱、肯塔基啤酒奶酪、桃子沙拉等,让他们的三明治真正美味起来。 对于素食主义者来说,鸡肉可以换成甜椒奶酪填充的波多贝罗蘑菇帽。菜单上的其他菜品还包括碎汉堡和炸咸菜和红薯薯条等配菜。 一位Yelp的评论者写道:“这是我吃过的最好吃的炸鸡三明治。我没想到一块炸鸡这么多汁,这么大!” 北卡两家餐厅榜上有名 排名第32. Geno D’s Pizza, 夏洛特 这家披萨店于2021年由父女二人吉诺和吉纳·迪保罗开设,因其“美味且可折叠”的新泽西风格披萨而受到好评。它为夏洛特第七街的The Market带来了一种老派的风格,那是一个充满活力的食品大厅和零售空间。 吉诺在泽西海岸经营了30多年的披萨店,为当地的粉丝完善了面团和配料。他带给夏洛特的食谱之一是祖母披萨——一种传统的薄皮披萨,源于长岛,以一种老式的烘焙方法命名,这种方法不用砖制的披萨烤箱,而是用涂有油的长方形平底锅烘焙。他把面团放在新建的面团室里进行长时间的发酵,然后在上面撒上马苏里拉奶酪、番茄酱和他自己制作的香蒜酱。网友们称这款披萨“完美”、“非凡”、“更上一层台阶”。 热门菜肴:除了奶奶披萨,用意大利辣香肠和蜂蜜做的热蜂蜜披萨也很受欢迎。粉丝亚历克斯·b称其为“咸与甜的完美结合”。吸引食客的还有大尺寸的三明治烤佛卡夏,如#40与鸡肉,烤辣椒,马苏里拉奶酪和香蒜酱。 网友们说:这个披萨真的很棒,高质量、美味的配料和饼皮都很美味。我们吃了西西里风味的奶奶特色菜。他们用的意大利辣香肠是完美的——它的边缘变脆,煮熟后形成小窝窝。美味的饼皮底部很脆,但咬起来很嫩。这是很长一段时间以来最好的一次! 排名第75. Freeman’s Grub & Pub, 绿堡 这家不起眼的美食酒吧位于北卡大学绿堡(Greensboro)分校附近,它以“不仅仅是酒吧”而闻名。网友们对其菜单上“精心准备”的国际美食印象深刻,从烟熏炸鸡翅配黑莓烧烤酱到越南越味三明治。 Freeman在2022年改变了所有权,创始人把它卖给了他们的朋友和前雇员艾米丽和凯文·珀塞尔。他们在季节性菜单上添加了一些新的花样,比如黑青豆或香肠球配切达干酪蘸酱。酒吧一直很忙,有好几种选择,还有旋转的特色鸡尾酒。 受欢迎的菜肴:珀塞尔夫妇向顾客保证,他们将保留菜单上的牛腩肉汁和奶酪凝乳,这是一种长期以来最受欢迎的做法。不止一位评论者称越南三明治是“他们吃过的最好吃的”。各方面也有星级评价,尤其是该地区“美味”的街头玉米和“最好的球芽甘蓝”。 网友说:哇!这个地方很舒适,食物也很好吃。这个地方的外观和感觉就像一个当地的酒吧,但食物很棒。我们点了牛腩配迷迭香薯条和鸡肉馅饼配冬南瓜汤。一切都太棒了! 加州岛屿美食在“百佳餐厅”中居首 今年是Yelp推出美国百佳餐厅榜单十周年。你想知道是哪家餐厅获得了榜单的冠军吗?洛杉矶的夏威夷-韩国咖啡馆Broken Mouth今年排名第一。 Yelp在其2023年的排名中指出,岛屿美食今年首次占据了前五。其中包括夏威夷的Kaaloa ‘s Super Js正宗夏威夷美食,以多汁的laulau而闻名,laulau是用芋头叶包裹的猪肉。另一家是夏威夷的阿德拉乡村餐厅(Adela’s Country Eatery),这家餐厅以当地食材制作的彩色“10星”面条而广受追捧。 为了评选出2023年最适合吃饭的100个地方,Yelp向用户询问了他们最喜欢的就餐地点。然后,Yelp根据提交总数、评分、评论和地理分布等因素对每家餐厅进行排名。 要查看100家餐厅的完整名单,请点击这里。
枪杀怀孕女友的布拉格堡大兵被判终身监禁,妻子困惑他为什么“渣”
【华e生活编译】原本驻扎在北卡布拉格堡的美国大兵阿朗佐·达根(Alonzo Dargan Jr.),上周五被法官判处终身监禁。 他的妻子布里安娜·达根(Briana Dargan),30日首次接受WRAL的采访,仍在试图弄清发生了什么。 她说,她和丈夫一起建立了幸福的生活,有两个孩子,这就是为什么她仍然对他与韦尔的婚外情和他的行为感到困惑。 2021年10月,达根因杀害女友阿基拉·韦尔(Akeila Ware)和她未出生的孩子而被捕。 小达根于2023年1月25日对谋杀罪供认不讳,并于1月27日被判处终身监禁。 布里安娜说:“我自己也不知道那天发生了什么。我可能永远也不会知道。” 她和阿隆佐·达根仍然是夫妻,她没有详细说明调查情况,也没有说明丈夫是否承认谋杀。 达根说,她将继续支持她的丈夫,并向韦尔的家人表示慰问。 布拉格堡士兵被控谋杀怀孕女友 【华e生活编译】官员们表示,2021年10月,布拉格堡的一名士兵被控谋杀他的女友,当时他的女友怀上了他未出生的孩子。 时年29岁的阿基拉·韦尔(Akeila Ware)怀孕33周,在乔治亚州中西部开车时被枪击。 警长办公室说。阿朗佐·达根,时年30岁,驻扎在布拉格堡,被控谋杀、堕胎和在犯罪过程中持有枪支。 调查人员透露,达根来自乔治亚州,在北卡州驻扎期间与威尔保持着异地恋。官方称,两人年轻时一起上学。 调查人员说,达根开着另一辆车,向韦尔开出致命一枪,将她撞出了马路。 达根已婚,而威尔生有5个孩子,他们与达根没有亲属关系。 警长说,调查人员认为他们是在应对一起简单的车祸,当他们到达现场时,“无法相信有人开枪打死了一位年轻的母亲”。 家人说,韦尔是一位“聪明的年轻女士”,有着美丽的灵魂。 达根是2021年4月份抵达布拉格堡的第二安全部队旅成员。
TikTok首席执行官将在众议院就隐私问题作证
来源:德国之声中文网 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表“华e生活”立场 新加坡籍的TikTok CEO周受资,同意在3月23日出席由美国国会众议院能源暨商业委员会(House Energy and Commerce Committee)在华盛顿举行的听证会,他将是这场听证会上唯一的证人。会中预计周受资将就TikTok、字节跳动以及为解决相关美国资安疑虑而在做的承诺进行说明。 美国众院能源暨商业委员会主席、共和党籍华盛顿州联邦众议员罗杰斯(Cathy McMorris Rodgers)在一份声明中指“TikTok让中国共产党取得美国用户资料,美国人该知道这些行为如何影响他们的隐私以及数据安全,以及TikTok正采取什么样的行动保护美国孩童在网络及现实中的安全”。 对于罗杰斯的发言,TikTok表示他们将美国用户的资料提供给中国并不属实,“中国共产党对字节跳动或TikTok没有直接也没有间接控制”。 TikTok在美国拥有超过1亿名用户,母公司为中国的字节跳动,其与母公司的关系近年引起美政府对用户资安的疑虑。去年12月底,美国政府基于国安考虑,正式禁止联邦政府设备使用TikTok。 美国外来投资审查委员会(CFIUS)和TikTok已经进行了两年多,旨在达成一项国家安全协议的谈判,以保护美国TikTok用户的资料。上周五(29日)白宫拒绝就是否支持立法禁止TikTok或谈判情况作出评论。 美国联邦调查局长雷(Christopher Wray)也曾数次提及TikTok对美国家安全顾虑。去年11月,中国外交部发言人毛宁,对FBI局长雷重申FBI长期以来对TikTok的安全关切,以及美国相关官员正在调查TikTok是否能继续在美国运营评论为:“散布虚假消息,并以此为藉口打压中方有关企业已经成为美国政府的惯常做法,中方对此坚决反对”。 针对TikTok禁令的可能性,TikTok表示希望“立法者将精力集中在整体解决这些问题上,而不是假装禁止一项服务就能解决他们关心的任何问题或让是让美国人更安全”。 (WSJ、中国外交部发言人办公室、法新社、路透社等)
【一叶扁舟】杨苡先生名字的来历
今天看到杨苡先生1月27日以103岁高龄仙逝的消息,想到母亲在自己的回忆录,题为”难忘的田园生活,柏溪我的故乡”一章中提到杨苡,赵苡名字的来历。想来杨苡先生不仅将自己女儿的取名赵苡,自己也改名为杨苡,她对这个不知名的小花一定情有独钟,给了”苡”足够的”名分”。 下面摘取自母亲(罗蒨)的回忆录,我稍作注释。她曾在晚年探望朝思暮想的柏溪,在那里母亲渡过了与一段平静又丰富的童年少年。 提起位于北部新区礼嘉镇和大竹林街道交界处的柏溪,很多人都知道抗战时期国立中央大学曾在这里建过分校,但柏溪这个地名是国立中央大学校长、教育家罗家伦取的,恐怕知道的人就不多了。柏溪的生活是单调而寂默的,住在这“世外桃园”,爸爸(罗根泽,古典文学研究专家,陈旭注)连说话的朋友都难找。但他喜欢这种宁静的田园风光,生活安排得很有情趣。 不久(应该是1942年,陈旭注),我们隔壁来了一对很洋气的年轻夫妇,他们是外语系的,来自西南联大。他们的房间布置也很漂亮,贴着《红与黑》的照片,他们就是赵瑞蕻和杨静如夫妇。他们有一个2、3岁的女儿,漂亮可爱,我非常喜欢她,经常给她喂饭和她玩。杨静如和我的妈妈两人都是天津人,我们两家处得非常好,这种友谊一直延续至今。 抗战胜利后赵瑞蕻教授也在中文系,大概教外国文学吧,所以我们两家的关系更密切了。我们家孩子的名字都是草字头(罗蒨,二弟罗英, 妹妹罗蘭,小弟罗芃,都是罗根泽取得名字,陈旭注),他们觉得我们孩子的名字很好,就给他们的女儿取名赵苡,后来杨静如自己也改名为杨苡,就是现在很有名的女翻译家、作家杨苡。他们后来的女儿名赵蘅、儿子名赵苏,和我们姐弟的名字一样都是草字头。他们还将我们几个孩子都按年龄排开,我是老大。根据我爸爸的原则,对所有的男同事一律称伯父,对他们的夫人称伯母,所以,虽然赵氏夫妇比我父母年轻多了,但是我们孩子也称他们为赵伯伯、赵伯母。赵伯母的哥哥就是翻译家杨宪益,嫂嫂戴乃迭,她是英国人。赵伯母有许多非常小巧精美的银制小水桶、小洋车等,我非常喜欢,她也常拿给我看。
疫情中的人生琐事
这篇优秀的杂文里,作者红英谈到疫情中工作、投资、友情、旅行、电影、生死等方面个人的深刻感受
特朗普到南卡举办新年第一场竞选活动意外造访一家快餐厅
【华e生活编译】自宣布 2024 年入主白宫的计划以来,前总统唐纳德·特朗普上周六(28日)在哥伦比亚进行了他的首次竞选活动。 在离开南卡罗来纳州之前,特朗普突然在列克星敦县的一家餐馆稍作停留。 特朗普进入西哥伦比亚Zesto餐厅。他的到访在社交媒体上被广泛转发。 这位前总统停下来拍照,并在这家以炸鸡、汉堡和巧克力冰淇淋甜筒等食品而闻名的餐厅与员工和顾客打招呼。 它的冰淇淋非常具有标志性,在第 12 街餐厅上方有一尊巨大的蘸有巧克力的锥形雕像。 “所以你推荐这种食物?” 有人听到特朗普在走近柜台下订单时对一名员工说。 柜台的员工说“是的,先生。”同时拿着手机记录她与前总统的会面。 然后她问特朗普,“你介意我为你祈祷吗?” 特朗普告诉她可以,同时握住她的手并将另一只手放在她的肩膀上。 据 POLITICO 记者梅雷迪思·麦格劳 (Meredith McGraw) 报道,特朗普点的是巧克力冰淇淋甜筒。 前总统顾问杰森·米勒(Jason Miller)说,特朗普用一张100美元的钞票付了单。米勒曾为前南卡罗来纳州州长马克·桑福德工作,后来担任特朗普白宫过渡团队的通讯主任和主要发言人。 Zesto的老板安娜斯塔西娅·马诺斯周日说,特朗普为10个人点了食物和冰淇淋,并把它们带走了。 特朗普对快餐的喜爱已被记录在案。 克莱姆森足球队在 2018 赛季赢得全国冠军后,特朗普在白宫欢迎老虎队,并用银盘盛放了一顿快餐招待他们。 “一个非常伟大的团队,一个令人难以置信的团队。”特朗普当时说,“他们今晚就会来,我想我们会为麦当劳、温蒂汉堡、汉堡王、披萨招待他们。我是认真的。这将会很有趣,我认为这是他们最喜欢的食物。” 在前往 Zesto 之前,特朗普在州议会宣布他的南卡罗来纳州领导团队,其中包括州长亨利麦克马斯特和美国参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)。 【另讯】副总统今日访问北卡罗利 【华e生活编译】白宫表示,副总统哈里斯将于周一访问罗利地区。原定上周四访问北卡的行程被取消了。 官员们表示,上周早些时候取消了副总统卡玛拉·哈里斯的行程,她将于周一前往罗利。 白宫在上星期六晚上的一封电子邮件中宣布,哈里斯将访问该地区,“以突出拜登-哈里斯政府对美国小企业的投资。” 由南北卡华人工商总会推荐,4名华人中小企业主即将参加这次哈里斯的访问考察活动。 哈里斯上星期四离开加州返回华盛顿特区。 她改变行程去加州哀悼最近发生的大规模枪击事件的受害者。
北卡渔民在赖特斯维尔海滩与鲸鱼近距离接触时惊呆了
【华e生活编译】一群北卡罗来纳州的渔民在赖茨维尔比奇(Wrightsville Beach)海岸外遇到一头大鲸鱼时喜出望外。 渔夫马修·科隆纳 (Matthew Colonna) 拍摄了上周二与他的朋友安迪·康奈特 (Andy Connette) 和詹姆斯·哈格罗夫 (James Hargrove) 出海捕鱼时的相遇视频。 视频显示鲸鱼紧紧围绕着这群人所在的船游来游去。 “当座头鲸在船边上游来游去时,我们在那里坐了大约 30 分钟。这头鲸鱼闻起来很难闻,但绝对是一种了不起的动物。”科隆纳说。 本月早些时候,一群朋友在卡特雷特县的瞭望角灯塔附近划船时,又看到了另一群鲸鱼。 该小组捕捉到了几头座头鲸冲出水面的惊人视频。 https://www.facebook.com/watch/?ref=external&v=1219543295663258
超音速客机工厂在北卡格林斯博罗破土动工
【华e生活编译】在正式选择北卡州作为其客机工厂的一年后,Boom Supersonic 于上周在格林斯博罗(Greensboro)皮埃蒙特三合会国际机场(Piedmont Triad International Airport)附近破土动工。 Boom Supersonic 总裁凯西·萨维特 (Kathy Savitt) 表示:“今天 Overture Superfactory 的破土动工代表着在为世界打造可持续且无障碍的超音速旅行方面向前迈出了重要一步。” “这一里程碑是一个共同的里程碑,我们非常感谢皮埃蒙特三合会机场管理局、当地社区和北卡罗来纳州的投入、领导和支持。” Boom Supersonic 将该设施称为“Overture Superfactory”,以其 Overture(序曲)飞机命名。 公司规划占地62英亩的园区。 “该站点将容纳 Boom 旗舰超音速客机 Overture 的总装线、测试设施和客户交付中心。”该公司表示。 北卡罗来纳州州长罗伊库珀在一份声明中表示:“基于我们‘首次飞行’的传统,北卡罗来纳州准备与 Boom Supersonic 合作,引领通往快速、清洁的航空未来的道路。” “我们的经济正在飞速发展,有才华的劳动力和强大的基础设施为创新和航空航天领域的这些新的高薪工作做好了准备。” Boom Supersonic指出,预计将有2400人在现场工作,招聘工作正在进行中。 该公司还表示,将为学生创造200多个实习机会。