Author Archives: Xuezhong Qiu

【敦煌艺术团艺术总监张静整理】2021年11月24日晚，华灯初上，张灯结彩，夏洛特市中心的夜晚灯火璀璨，热闹非凡，处处洋溢着欢乐喜庆的节日气氛。在这里，停办了一年的夏洛特感恩节游行活动正式开幕了。这是北卡夏洛特举办的第75个感恩节游行活动，也是全美第六大感恩节游行活动。WBTV电视台现场直播游行盛况，同时也是各种乐队的比赛项目，真是一举两得。被邀请的团体近百个，有20个团队被邀请在中心舞台演出，敦煌艺术团是仅有的3个团体有2:30分钟电视台实况全球转播的其中一个。我们将代表亚裔把我们的东方之美展现在世界其他族裔面前。 因为疫情，今年游行改在晚上举行，时间也提前了一天。当天气温只有5摄氏度，可街道两旁人潮涌涌、座无虚席，一点儿不亚于白天的盛况。各个游行团队也紧锣密鼓的准备着。音乐声，欢呼声，盛况空前，皇后城市有美好的市民，美丽的气候，虽是寒夜，可现场的气氛却像春天般温暖………… 敦煌的瑶瑶团长在10月中旬才接到邀请，只有仅仅五周时间，这是艰巨的任务。演员、服装都是问题。瑶瑶团长非常有远见，为了大家安心排练，今年花钱租了场地，宽敞明亮，给演员们吃了一颗定心丸。领导们积极召开会议，确定方案，第一时间去仓库取服装，敦煌行政总监飞天舞蹈学校校长爱华姐对仓库里的服装了如指掌，我们佩服的五体投地。她指挥着我，瑶瑶，雪梅，Ruby，从哪一箱里拿头饰，哪一箱里取服装，真让我感动，俗话说，“人心齐，泰山移”只要大家齐心协力，没有战胜不了的困难。 服装有了，演员呢？疫情当下，我的心里很慌，到底会有多少人参加呢，瑶瑶团长当即立下军令状，—“我来负责招兵买马”。当晚就在夏洛特各大群体发宣传广告，包括附近城市南卡，华人头条等，连sunny小厨房群也不放过，情真意切，“疫情没有阻止我们传承中华民族的激情，弘扬文化，匹夫有责”字字铿锵。只有2天，就吸引了四面八方的舞蹈爱好者和文化传播者。有来自南卡哥伦比亚的，和Grennsboro的，开车最远的有2个小时，大家热情似火，远远超过预期值，达到45人的团队。瑶瑶团长还当机立断，通过国内妹妹马上定制,空运一批新疆、彝族舞裙,瑶瑶团长首战告捷。 接力棒交给了我，今年还是由我主导舞蹈的编排，这是第三年了，时间紧，任务重。不过我们敦煌是一个温暖团结的团队，我一点不担心，舞蹈曲子也很有意思，在半年前是我的家人分享给我，是一首有着现代风格的少数民族歌曲，听到这首歌，眼前仿佛涌现出祖国大地美好山河的画面。当时我就想一定要编舞给大家跳。 但是主办方要求只限两分半钟，剪辑音乐交给了嘉彦，她只用了几分钟就编辑好了完美的曲子。我创编了主要舞蹈基调和整体队形，由彝族、藏族、蒙古族、维吾尔族组成，我的构思是—五彩斑斓的服饰就像是美丽的中华大地，是梯田，是清泉，是高山，是沟壑，是麦浪，是勤劳的中华儿女，是诗和远方，是祖国母亲的壮美!为了激发演员们的热情，让大家自行选择自己喜爱的服饰，维吾尔族舞蹈是由飞天舞蹈队的女孩和CCA舞蹈班的学生们组成，这部分编舞是由美瑶和蒋江美负责，其中担任领舞的美瑶，还有其他几个女孩子都是参加过全美中国舞舞蹈大赛的获得者，她们实至名归。 在这基础上根据每个少数民族分成小组，选了小组长，每小组可以根据自身基础改动适合他们的动作，力保整齐。要感谢敦煌所有领导人员的帮助，和南卡来的Cissy,还有一位专业舞者的技术指导。 虽然是我和团长担任总导演，但是辅助导演雪梅，华斌，郝萍，Ruby ,Cissy功不可没。哥伦比亚来的Cissy，每周开车一个半小时没有落下一场排练，还督促组员。还有组长羊亚平自己设计考勤表，协助导演。熊宝宝来自云南，用她独有的嗓音鼓励着大家。每个小组拉群，互相检查作业。每次演员们离开排练室后，领导团队还留下继续探讨队形动作，力求精益求精。我更是连续五个周日在那里从早晨9点到5点，连轴转。上午9:00-13:00上CCA的课，一点开始马上是敦煌艺术团排练，看着大家的热情，经常连午饭都忘记吃。 记得11月21号这天，为了舞蹈总体效果决定改换队形，但是我心里非常纠结，因为这是最后一次排练了，改得不好就前功尽弃，也担心队员有情绪。听完我的分析，峥峥，Cissy，勇于接受挑战。不但要变换队伍和服装，还要学习全新的动作。事实证明，我们的演员都太牛了!太棒了! 郝萍是团队的定海神针，每次排练前的通告，考勤，注意事项，停车场位置，事无巨细，一一包办。给予我们很大的支持和配合。 这次活动涉及到40几套服装，他们的发放收集，更换协调，责任重大，雪梅，华斌都一一登记，非常繁琐。为了能及时收集回来服装，华斌还请妈妈做志愿者，随着游行队伍带着十几个袋子，回收服装，有一个群友需要接送，华斌请她先生专门接送。Ruby，每次排练，她都默默的奉献，给我们拍照拍视频，出谋划策。敦煌的顾问熊老师从头到尾都关注鼓励大家，给予大家巨大的精神力量。 为了更好的展现舞台效果，雪梅动手做了九顶蒙古族帽子，疫情期间材料短缺，她连续跑了几家商店才买齐材料，因为帽子不能用缝纫机，只能手工缝制，下班后熬夜到凌晨四点完成九顶美丽的“香妃”帽子，别人问她为什么要这样，她说这么盛大的演出，不允许有一点瑕疵，一定要精益求精，精神可嘉! 这次演出，演员们来自四面八方，虽然远，但是大家热情不减，每次排练，大家按时到场，这次演出有两对母子同台，妈妈跳舞，可爱的儿子举着敦煌艺术团的旗帜大步流星走在前面。于靖雅、于欣弘也是连续三次参加感恩节演出的俩姐妹，三对母女同台舞蹈，其中一对母女每周从南卡开车2小时来排练。 演员年龄跨度13-60岁，大家齐心协力，一起传承中国艺术文化。精神之伟大，意义之深远! 这次活动蕴藏了多少感人的故事，有人忘记带头饰，小组长熊宝宝请先生开车帮组员取，静导的先生sunny，华斌的妈妈,董事Ruby连续三年做志愿者，Sunny拉着小车，华斌妈妈用双手按住冒尖的衣服，跟随队伍为演员们把羽绒服、大衣带到终点。还有正在上大学的年轻演员于欣弘，为了参加演出和老师约上网课，提前一天从其他城市赶回夏洛特参加彩排。还有一对美国夫妇Jason 、Jenifer，他们是领舞美瑶的父母，也是连续几年做志愿者，日常排练、彩排，演出，一次不落的为大家拍下精美的照片，这次团长还花几百美金请了专业摄影师跟随拍照，照顾到每一个人。瞧，每个演员都笑靥如花。 这支绚丽的《民族大荟萃》给夏洛特的感恩节夜晚抹上了浓墨重彩的一笔，值得让大家回味一整年，感谢参与的全体演员们，以及支持你们的家人们，和志愿者们。这次成功凝聚了敦煌飞天董事每一位成员的无私奉献，敦煌艺术团在夏洛特已经有16年历史了，一直以来积极支持夏村社区活动，让中华民族艺术发扬光大，这次演出，敦煌免费提供服饰，也没有收取任何费用。以后敦煌团队众志成城，会在团长瑶瑶的引领下，再接再厉，再创辉煌! 俗话说“台上一分钟，台下十年功，”这次的成功不仅是这五个星期的魔鬼训练和速成的果实，背后更凝聚着敦煌艺术团这十几年的积累，历练和点滴细节，这绚丽多彩的服饰，精心打造的舞美设计，挥汗如雨的反复练习，细致入微的群通告，天衣无缝的衣帽改制，量身订造的音乐剪辑，敦煌艺术团传递给每一位参与者正能量，让所有海内外观众和电视机前的观众，都感受到了中华儿女积极的生活态度，团结向上的精神面貌。期待我们明年再见！

【毛苌子报道】以“扩大联结、促进交流、互相成就、回报社区”为共同理念的南北卡企业家和政商高管，在南北卡华人工商总会创会10周年之际正式宣布成立CCCC教育奖学金基金（CCCC Scholarship Foundation），并资助了第一位来自南卡的青年学子。 带头捐资的商会会长王晴说，“这是南北卡华人工商总会成立10年回报社区的一个重要里程碑。这个奖学金基金将帮助各族裔的困难家庭和一线工作者家庭的孩子就读大学，促进多元文化交流和共同发展，激励青少年更多参与社区奉献，并为他们注入信心和力量。” 教育奖学金项目的正式成立与顺利揭牌，离不开各位会员的慷慨捐赠。王晴介绍，在短短两周内，教育基金募集了近5万美元。这是商会及会员回馈社区的一种重要途径，将“帮助我们这片土地上未来的领导者接受、完成高等教育。”这个教育奖学金基金是正式注册的501C（3）非盈利组织，将由专业的基金公司管理，投资收益用于当年的奖学金发放。 在庆典仪式上，商会秘书长谢思卫介绍，这个教育奖学金基金主要资助对象为： 1.南北卡州各族裔困难家庭和一线工作者（警察、消防员、救护人员等）家庭的孩子，资助他们上大学；2.到亚洲留学的学生，以促进文化交流；3.主修政治科学、有志于成为政府公务员的亚裔美国学生。此奖学金不仅面向当地的华人社区，更致力于向整个南北卡范围内符合要求的学生提供帮助。 商会南卡分会长卡丽·塔克（Carrie Tucker）介绍了首个奖学金得主杨贤彬(Alvin Yang)。 杨贤彬在接受奖学金仪式上说：我在一个拥有一家餐馆的中国移民家庭长大，我理解我的父母为了维持我们的生活付出了多少努力。我得到的每一分钱都可以为父母减少一分负担。 他说，除了金钱上的资助，我更加感谢的是，这个基金让我认识了华人商会的优秀人才。我计划在克莱姆森大学主修计算机科学(B.S.)。我希望获得计算机科学学位，并成为不断发展的程序员社区的一员，为本地和全球社区作出贡献。 见证奖学金颁奖的夏洛特市全选区议员Greg Phipps由衷赞赏商会的这一善举，当场欣然写下250美元支票表达支持。 庆典同时还穿插了无声拍卖与现场拍卖环节，来自商会会员及社会各界捐赠的实物产品、度假地使用权、免费专业咨询服务等依次被热心来宾争相拍下。所有的拍卖收入都将纳入这个教育奖学金基金。 南北卡华人商会诚邀所有同胞一起来参与、资助这项非常有意义的公益项目，为进一步完善基金会出谋划策。有意者捐赠的热心人士请寄支票至以下地址： CCCC Scholarship Foundation, 8815 University East Dr., Suite 210, Charlotte, NC 28213 或与商会秘书长谢思卫联系（Email: general@CarolinasChineseChamber.com)。

【南北卡华人工商总会杨柳报道】2021年11月14日，南北卡华人工商总会成立十周年庆典在夏洛特的Ballantyne俱乐部盛大举行，160多位贵宾和会员欣然前来，让充满里程碑意义的十周年庆典熠熠生辉！ 当日，商会创会元老纷纷来贺，回顾当年的峥嵘岁月；来自南北卡的各界商业精英、金融和企业高管齐聚一堂，见证商会的成长，交流商业经验；来自南北卡主要华人社团的会长们也到场庆贺，加强了华人社区间的交流与融合；更有国会参众议员、南北卡政府官员、学术界权威专家从百忙之中从各地赶来。 庆典在Marvin Ridge高中合唱团清澈而动听的歌声中拉开帷幕。会长王晴先生主持庆典致辞欢迎和介绍来宾。他说，作为商业交流学习、合作共赢的平台，商会的付费会员及企业会员人数逐年增加，会员们在发展自己事业的同时不忘积极回馈社区。大家用实际行动真正诠释了商会“加强联结，增进交流，互相成就，回报社会”的宗旨。 南北卡华人工商总会董事会主席、创会会长杨华东先生慷慨激昂回顾：10年前，他与6位创始成员在朋友们见证下在杜克酒店正式成立商会。作为一个非营利性、全志愿者的组织，商会致力于推动南北卡亚裔协会间的合作交流，通过教育和文化资源来培养、增强亚裔及其商业在经济发展中的力量，鼓励所有成员积极参与公民活动。“转眼间已经10年了，我们的企业和个人会员增加到将近200家（人），社交网络得到了极大的拓展，展示了我们的能力和社会责任；我们的会员创造了大量的就业机会，带动了当地的经济，回馈了我们的社区。感谢所有的成员和朋友的共同努力，特别是执行团队的出色领导。” 他强调，在这十年中，商会也在积极回馈社区，特别是近两年，在疫情期间向医疗中心多次捐赠口罩、手套、面罩等医疗用品；倡导开展“领养夏村一段路”活动，将我们的家园建设更美好；联合组织“停止亚裔歧视”（Stop Asian Hate）宣传活动；多次举办各领域公益讲座与文艺汇演；商会成员创造大量就业机会，推动当地经济发展…..商会已成为南北卡最具影响力的亚裔非营利组织之一。 十年征程，十年梦想，伴随着创始人的回忆，将汗水、成长和梦想凝结成的这段视频，激昂诉说昨日、今日的华章。 在专题讲座环节，特邀嘉宾、专程从佛罗里达州赶来出席庆典的富国银行(Wells Fargo)的首席经济学家约翰·西尔维亚（John Silvia），深入浅出分析和预测当前疫情下美国经济复苏，以及中美关系的发展对世界经济的影响。 主题演讲的第二位特邀嘉宾是北卡财务部长戴尔·福尔韦尔（Dale Folwell）。他现场展示相关实物材料，介绍在财务管理上的新举措，以及对中小企业扶持方面的新政策。 在南北卡华人工商总会成立十周年之际，我非常高兴地向她表示祝贺。南北卡华人工商总会自2011年成立以来，对美国华人社区和企业的实力和活力产生了重大影响。作为会员教育和文化资源的来源，南北卡华人工商总会继续促进相互信任，为中美两国人民提供有益的贸易和经济机会，帮助加强我们州的文化结构。佩吉和我祝贺南北卡华人工商总会成立10周年，并祝你们来日事业蒸蒸日上。 亲爱的朋友们，我很高兴向出席南北卡华人工商总会十周年庆典的每一个人致以最良好的祝愿。虽然参议院的日程安排使我无法出席今天的活动，但我要感谢南北卡华人工商总会为促进中美两国经济、文化和教育交流所做的贡献。你们的努力正在我们州内外产生巨大影响。我对你们所做的伟大工作表示赞赏，祝愿你们有一个美好的庆典。 商会的蓬勃发展离不开会员和领导团队的辛勤付出与无私奉献。在十周年庆典上，领导团队颁发了2021商会年度最佳企业奖和年度社区服务奖。 2021商会年度最佳企业奖：金地格林酒店(Golden Green Hotel)和新亚洲超市(New Asian Market)；2021商会年度社区服务奖：胡峥峥(Zhengzheng Wiley)、谢思卫(Louis Ta)、毛光勇、刘广亚、张平、陈海娜、杨洋、李金耀（David Lee）。 新冠疫情自去年年初暴发后，一轮又一轮来袭，隔远了人与人之间的距离。即使在这种情况下，也没能阻止商会的壮大和成长。年初至今，已有30多位新会员加入商会大家庭。 日月如流，尺璧寸阴。十年，携手同行走过风雨、付出汗水成就不凡；期望下一个十年，再接再厉，共同成长再创辉煌。 美国华人联合会主席薛海培、北卡华人联合会会长赵西隆、夏洛特华美协会会长刘建国、美中经文协会会长李勐、哥伦比亚华人协会会长邓荐宇、美特尔海滩华人商会会长李金耀、查尔斯顿华人同乡会会长李静雨，以及北卡州立大学副校长李百炼等，应邀参加庆典。 十年一剑 更亮更强 ——写于南北卡工商总会十年庆典之后 ■陈旭 兴奋而幸福地与南北卡工商总会一起欢度了10岁生日庆典。看着商会从婴儿般蹒跚学步，一路踏着坚实的脚步，快速成长飞奔向前，没有错过一次庆生的我，有一种不吐不快的感觉，与朋友们分享点滴。 今天（14日）走进夏洛特Ballantyne 俱乐部大厅的第一个冲击感受是，南北卡工商总会的队伍年轻化了！大厅里人头攒动，身着时尚妥帖西服的俊男和美丽大方裙装的美女的背后，是一群群充满活力的80后甚至90后。还清晰如昨地记得，10年前参加在杜克庄园举行的商会成立大会。那时的激情与喜悦以及对未来发展的希冀与憧憬，不亚于十年后的今天，不过成立初始的二十多人与如今近200人的壮观场面自然要稍逊几筹。 今天的商会成员已经不仅只是在中国受教育来美发展创业的“前辈”，而是很多英文是母语，文化是美国的华二华三华多代。融入美国主流社会的初衷一直是杨华东十年如一日强调提倡，可以说是大声疾呼的。特意从华府赶来的美国著名华人活动家、美国华人联合会主席薛海培先生，在会后发自肺腑由衷感叹，证明了商会在融入主流上的巨大成功。他说：“泱泱占纽约城市人口九分之一的华人，没有一个像你们这样的商会；华人人口密集的加州华人组织也请不到这么多重量级的美国政商高级人物。”薛海培对庆典上杨华东的开场白也印象犹深，“我们商会要得诺贝尔和平奖了，因为今天在座的各位无论是共和党还是民主党，都与我们济济一堂，一同支持我们。” 商会一路走来，不论是率美国政商要员去中国大开视野，或是领商会前往华府拜访美国政要，都是不遗余力地为两国互融互惠双赢共利搭桥牵线。 更为难能可贵的是，蓬勃发展后，回馈社会成为商会的主题，拥有诸多赞助项目。现任会长王晴在疫情期间更是引领商会体现了华人企业家站得高看得远、服务社区造福各界的胸襟，做了很多踏踏实实的援助和志愿工作。今年新设立的教育奖学金基金，在短短两个星期里就筹集了近5万美金，会员们大爱令人感动。首届奖学金授给了南卡计算机专业的优秀学生杨贤彬，从改变一个年轻人的命运开始为我们的未来投资。 此次现场的拍卖活动也是前所未有的创新，令大家捧腹开心的主持人是年轻的金融顾问、在美国出生的第三代华裔第二代日裔的Jonathan Chou。他是在谷歌搜到商会而立即成为会员的。无独有偶，目前在Georgia Tech读研的杨贤彬的姐姐杨亚平，也是谷歌上找到商会奖学金的。可见今日的商会已是现代而多元，财源广人气旺充满凝聚力的华裔和各族裔的商会。 十年磨一剑，锐利而闪亮。期待下一个十年几十年，商会从幼苗长成参天大树，枝繁叶茂。

由杨建平、余文金、谢立安、赵西隆、胡晖发起，旨在聚集摄影爱好者、共同学习、分享增进友谊的北卡华人摄影协会（North Carolina Chinese-American Photography Association），9月28日正式成立。 由杨建平担任第一届董事长、余文金担任会长的这个非盈利组织，目的是为北卡华人摄影爱好者建设一个家园，践行三项使命： 1)）分享摄影作品，切磋和提升摄影技能并增进友谊；2)  通过研讨会、出版物和展览促进大众摄影教育；3)  通过与其他社区组织的积极参与和合作，丰富社区文化生活。 北卡华人摄影协会邀请到著名的风光摄影师朱桦（网名‘秋桦）和徐梅（网名’梦中画‘，是风光摄影界耳熟能详的’四光圈‘ 发起人之一）担任技术、艺术顾问。 余文金特别声明：这完全是一个摄影发烧友自发的志愿者组织，唯一利益是相互学习、共同提高摄影的拍摄和鉴赏能力，没有任何商业和经济目的。 北卡华人摄影协会执行委员会： 会长：余文金 副会长：郑剑 秘书长：孙跃进 财务长：江玲 凡对促进协会宗旨有兴趣者，提交申请就可成为会员，并每年缴纳会费。如果会员的行为有违协会上述宗旨，或违反道德、法律损害协会声誉，董事会有权开除或暂停其成员资格。 北卡华人摄影协会会员申请表 申请会员时有任何问题请咨询会员部负责人Sueana萱—— 第一份邀请：去马里兰科纳温戈大坝拍白头鹰 北卡华人摄影协会成立后组织的第一个活动，赴马里兰科纳温戈（Conowingo）大坝拍美国国鸟白头鹰（白头海雕）。 现在开始报名，10月6日截止。 时间：11月12日-14日 马里兰州的 Conowingo 水坝下游是远近闻名的拍摄白头鹰圣地。每年10月下旬开始，从北方迁徙过来的白头鹰聚集在大坝附近，以萨斯奎哈纳河（Susquehanna River ）的鱼类为食。大坝上的水电站为巴尔的摩地区发电，涡轮机会把游向下游的鱼打晕，让鹰很容易找到它们。这使得多达200只的白头鹰停留在附近地区两到三个月，直到第二年一月才返回北方。 北卡摄协马里兰大坝打鸟活动安排： (1) 人数5-13人, Car Pool 1-3辆车 (2) 地点： Conowingo Dam， MD (3) 摄影地点的特色： 白头鹰捕鱼和打架 Reference： https://youtu.be/1odVJJ6kqDQ (4) 住宿： Airbnb, 湖景别墅 (5）人均费用$200-300。 (6）行程和活动 ●12日上午9-10AM离开， 争取下午5PM前到住宿的别墅，日落前去打鸟，或者在别墅看日落。晚上在别墅聚餐或者外面吃饭。 ●13日早晚拍照， 中午海边购物吃马里兰海鲜。 午觉休息，晚上PartyContinue reading “北卡华人摄影爱好者有家了！第一份邀请：去马里兰科纳温戈大坝拍白头鹰”