来源:纽约时报 2022年12月12日 作为全球第一人口大国,中国直到最近都仍是世界上最后一个坚持抵抗新冠的国家。但在未来几周,中国将迎来一大波疫情的冲击,一名高级卫生官员预测可能会有多达数亿人感染。 本周,北京朝着与新冠共存迈出了最重大的一步,彻底放弃了不受欢迎且代价高昂的“新冠清零”政策,即通过封锁和大规模隔离来达到清除感染的目的。这一急转弯引发了对医疗系统压力过大的担忧,即便在常态下,医疗系统也已经处于超负荷运转状态。一个月后情况可能变得更糟,届时全国各地的民众都将在春节期间踏上探亲的旅途。 中国新冠防控专家组的顾问冯子健本周表示,这波激增的疫情可能会感染全国14亿人口的60%,即超过8.4亿人。对于大多数中国人来说,这将是他们第一次接触新冠病毒。 与许多国家一样,中国如今面临奥密克戎变异株的威胁,这种病毒具有高传染性,但目前要比此前的变异株更加温和。与全世界不同的是,中国有近三年的时间来为感染激增做好准备。但它把大部分时间都花在了封控而非疫苗接种之上,未能帮助民众做好与新冠共存的准备,哪怕许多专家都警告过,这样的结果不可避免。 “无论他们是否坚持新冠清零,都会出现大量感染。”香港大学病毒学家金冬雁说。 问题在于有多少感染者会发展为重症,需要更多医疗护理。甚至连当下情形都并不明朗。根据国家卫健委公布的官方数据,截至周五,全国共有159例重症患者,比本月初增加了约60例。 “这个数字还是很低,因为实际上现在应该有很多确诊病例被漏报。”金冬雁说。他还补充说,另一个难点在于,对“重症”的定义可能因地而异。 可以确定的是,政府正在为这波感染巨浪做准备。官方周五宣布,计划将医院的重症监护床位容量翻一倍,并为其增加医护人手。此外还要升级以往为隔离密接者建造的临时设施,将其改为亚定点医院。官员们还表示,社区工作人员将划分居民风险级别,根据疫苗接种情况、年龄和其他健康状况,为其分配不同颜色的标记,代表不同程度的风险,不再依据密接追踪和感染情况监测居民。 中国希望将医院床位留给病情最重的感染者,但几年来一直在渲染新冠恐惧的官员们现在要做的,是说服大多数感染者居家隔离。将新冠患者安排至社区卫生中心就诊的分流机制已经建立,但大多数民众并不习惯去医院以外的地方看病。政府依靠大批志愿者拨打电话,为居家病例送去感冒药品和新冠病毒检测试剂盒,但已有初步迹象表明人手配备不足,必要用品也出现短缺。 中国现在才开始加速疫苗接种,由于资源都被转移到全国性大规模检测系统的建设和执行之上,这项工作在春季已基本停滞。根据世界卫生组织的数据,中国有超过6亿疫苗接种者尚未注射加强针,这是预防接种已被证明防护力较弱的中国疫苗的人出现严重病例的必要先决条件。在80岁及以上的人群中,只有40%的人接种了加强针。 在周三宣布放松后,官员们匆忙编写了从居家隔离到抗原检测在内的各种新规定,并为即将到来的大规模感染腾出资源。 医学教授兼新加坡卫生部国家感染防控委员会主席戴尔·费舍尔表示,中国卫生官员必须准备好更多病床、随时可用的呼吸机,并对医务人员进行调动。 中国近来迅速采取行动,将重症监护床位的数量增加了一倍多,从一个月前的每10万人不到四张增加到了10张。 国家卫健委周五还表示,可能将106000名医生和177700名护士调至重症监护病房工作。根据最近于2020年公布的官方数据,中国为每千人服务的注册护士为三人,执业医师则为两人。 随着当局对新措施迅速作出反应,一些变动带来了混乱。在北京、上海等城市,周三要求减少核酸检测的新规刚下达,当局就拆除了许多检测点。但到周五,国家卫健委又表示不应随意拆除检测点,这些检测点应为那些必须进入仍需核酸阴性证明的养老院和医疗机构的人开放。 随着北京的感染增加,许多人在医院排起长队购买退烧药和家用检测试剂盒。一些城市的居民报告说,医院拒绝接诊有症状的人,告知他们阳性病例必须先由街道官员报告。 北京居民韦克曼·王说,他七岁的儿子本周早些时候被鱼骨卡了喉咙,他想带儿子看医生,但儿子的核酸结果是阳性。负责监督社区防疫政策的居委会工作人员告诉他,医务人员无法安排就医的闭环转诊,建议他要么自己带孩子去医院,要么致电家庭医生。 韦克曼·王说他的妻子试着给当地好几位家庭医生打电话,这些医生曾被迅速召集起来帮助解决社区医疗问题,但没有一个号码能打通。 “我很绝望也很内疚。”韦克曼·王说。“当我的孩子遇到危险,我却没法解决问题,也没法确保他的安全。” 北京市西南部丰台区居民斯佳丽·张说,她在检测呈阳性且发烧近38摄氏度之后试图前往医院就医。 她说自己叫了好几次救护车,但打120总是占线。她说她家附近一家药店已经没有退烧药了。 “我都发烧三天了,没有专业人士给我建议,我现在不知道该怎么办。”她说。 费舍尔表示,由于此前对病毒严重性的不妥协立场,中国官员如今的巨大挑战在于如何缓解公众的恐惧心理。
Author Archives: Xuezhong Qiu
王婉莹同学八年磨一剑考进西点军校,美中经济文化协会设宴鼓励送祝福
【美中经济文化协会新闻中心】2022年12月3日中午,美中经济文化协会在美国北卡州凯瑞市成都七号中餐厅举办一个特殊的庆祝宴会,祝贺华人杨皋、王慧蕊的女儿王婉莹考取美国西点军校。活动形式先进行座谈会,嘉宾们畅所欲言,会后是丰盛的午宴,十四道传统的中国菜,色香味俱全,嘉宾们大快朵颐,王婉莹同学说,多吃点,进西点军校就吃不到正宗中国菜了。老板娘听说华人女孩考上西点军校,特意送来一道甜点,蜂蜜糍粑,甜甜蜜蜜和和美美之意。 美国军事院校(United States Military Academy),常称为西点军校(West Point),是美国第一所军校,与英国桑赫斯特皇家军事学院、俄罗斯伏龙芝军事学院以及法国圣西尔军事学校并称世界“四大军校”。西点军校的校训是“责任、荣誉、国家”。西点军校被称为美国陆军军官的摇篮,自1802年建立以来,从这里走出了两位美国总统(美国第18任总统尤利西斯·格兰特和第34任总统德怀特·艾森豪威尔),南北战争中的著名将领、南方军队总司令罗伯特·李将军、二战骁勇善战率领第三军团深入德国腹地的乔治·巴顿将军。西点军校现有学生4200多人,美籍白人占总人数75%,美籍西班牙裔占8%,美籍亚裔7%,美籍非裔6%,印第安裔(北美土著居民)1%,国际学生1% ;学员中有大约15%女性。 王婉莹讲述了和西点军校结缘的过程,她表示,爸爸在网上看到有关西点军校的资料,觉得西点军校是一个非常棒的学校,爸爸让我关注一下。我在高中一年级(美国高中读四年)的时候开始了解西点军校,我上网找到许多西点军校的信息,越了解越有兴趣,我报名参加了一个西点军校暑期高中生项目,通过在西点军校一个星期的时间,让我感觉西点军校与众不同,跟我过去的想法不一样,接受概念不一样。西点军校培养你怎么做好一个领导、领导的方向是什么、怎么去一步一步推进实施。我在高中当了四年的中国学生会会长,没有人教我怎么当一个领导者,都是我一个人摸索。想不到在西点军校短短的7天,我学到了很多,能让我改变,我坚信,如果在西点军校学习四年,肯定会发生飞跃。所以,我报考了西点军校。 王婉莹的父亲杨皋先生表示,2014年婉莹满十岁来美国的,刚到美国不会讲英文,放学回家天天哭鼻子,听不懂老师同学的讲话,我鼓励她、帮助她,孩子学习很快,一年下来,英文已经呱呱叫了。婉莹刚来美国的时候,身体单薄,个子不高,为了给她增强体质,我培养她学习滑冰、芭蕾,婉莹盼望快速长高,回到家第一件事就是在门上划线,看看自己有没有长高。滑冰、芭蕾两年,婉莹足足长高了20公分,人高马大后也带来了困扰,练滑冰、跳芭蕾常常受伤,看到她摔伤,我心疼极了,决定让她学习游泳,发挥腿长手长的优势。学习游泳也不是一件容易的事,婉莹从小怕水,我把她带到北卡州威明顿海边,她碰水就往回跑,我一次次把她丢到海水里,她是在吃饱海水才学会的游泳。在游泳池练习游泳,婉莹不会掉头,翻身、蹬腿,我在家里教导她练习动作,椅子、毯子做道具。婉莹是个勤奋努力的孩子,有一种不服输的精神,一根筋到底,终于学会了游泳,进入了Greenhope高中游泳校队,Greenhope高中游泳校队是北卡州数一数二的强队。进入校队后,婉莹自信心更强大了,学习成绩也蒸蒸日上。 王婉莹的妈妈王慧蕊发言,她看了王婉莹一眼,想想含辛茹苦抚养孩子多年,悲从心里起,泪从眼中流,含泪说,2007年我从中国拎了一个包来美国,就是想努力奋斗,给婉莹创造一个好的成长环境,看着她一个阶段、一个阶段的成长,今天能考上西点军校,实现她的梦想,我的一切辛苦都值得了。 美中经济文化协会创会董事长卫高荣先生表示,杨皋我们是多年的朋友,我是看着王婉莹长大走上成功、实现自己梦想的。两年前,杨皋找到我,说王婉莹想报考西点军校,最好能找国会议员写推荐信,我义不容辞,先后找了两个联邦参议员、一个联邦众议员,他们了解了王婉莹的实际情况后,高高兴兴的给西点军校写了推荐信,三封推荐信,是对王婉莹同学的肯定和喜爱。 美中经济文化协会董事长黄海晖先生表示,美国西点军校非常棒,考取不容易,特别是女生,西点军校创立200多年,1976年才开始招收女生,时代变迁,希望王婉莹同学好好努力,珍惜来之不易的机会。 南卡州哥伦比亚华人协会会长邓荐宇先生表示,很高兴看到新一代华人学生幸福茁壮进入美国的名校。我是91年考上北京大学的,当时被送进河南信阳军事院校学习一年,军事院校给我非常不同的一年,留下很深印象,我相信王婉莹同学四年的西点军校也会不一样,祝你前程似锦。 南卡州哥伦比亚华人协会副会长岑伟荃先生表示,做为一个华一代学生,能够走到今天,充分体现了我们华夏民族的拼搏和坚锐不拔的精神,值得华人学生的学习。我在广东当过武装民兵,邓小平第三次南巡的时候,我担任外围保卫工作,手拿AK47,配30发子弹。我有一个愿望,想去西点军校看看,想了解一下为什么美国成为军事强国的原因。 杜克大学的研究员刘洋先生表示,西点军校做为世界一流的军事院校,能考上非常不简单,希望王婉莹同学好好学习,事业有成。 来美国做访问学者的张文雄先生表示,我从小也有一个军人梦,高中时期就想报考云南陆军学院,因为身体不达标只好作罢,在王婉莹身上看到了我的梦的延续。 美中经济文化协会会长李勐先生表示,王婉莹的成长故事非常棒,深深激励着华人学生,王婉莹同学来美国八年,从天天哭鼻子的孩子,成长为英姿飒爽走进西点军校的学生,真是八年磨一剑。西点军校是培养将军的地方,希望王婉莹同学继续努力,争取有一天当上将军,一个女将军,古有花木兰,今有王婉莹。
南卡几乎每条河流都发现有毒化学物质,批评人士呼吁采取行动
【华e生活编译】南卡罗来纳州监管机构最近检测的几乎每条河流、小溪和湖泊都被发现含有“永久化学物质”,这些物质曾经被工业使用,如今被认为与有害人类健康的影响相关。 南卡州卫生与环境控制部(The S.C. Department of Health and Environmental Control,DHEC)对疑似永久性化学污染源附近的约 90 个水体进行的测试显示,该州一些最明显的河流受到污染,包括哥伦比亚的 Congaree 河、默特尔比奇(Myrtle Beach)附近的 Waccamaw 河、格林维尔(Greenville)的 Reedy 河、查尔斯顿附近的 Ashley 河和Society Hill附近的Pee Dee河。 该机构还在哥伦比亚地区的 Gills Creek 和 Six-Mile Creek 等多条较小的溪流中发现了污染。 并非所有的污染水平都过高,但一些记录的污染超过了联邦对某些类型的永久化学品的健康建议限制。检测结果显示,许多河流、溪流和湖泊中两种最常见的PFAS化学物质PFOA(全氟辛酸)和PFOS(全氟辛烷磺酸)的含量都超过了新的健康建议限值,即接近零。 最高水平的PFOA出现在安德森(Anderson)附近萨凡纳河流域(Savannah River Basin)的大杰纳罗斯提溪(Big Generostee Creek)。这条小溪的 PFOA 读数为万亿分之 170。 这大约是当前健康建议限值的 170 倍,但也是旧版健康限值万亿分之 70 的两倍多。 根据 DHEC 的测试结果,位于格林维尔南部的上州湖 Conestee 的PFOS含量最高,为万亿分之 135。 记录显示,南卡罗来纳州东部曼宁(Manning)附近的波卡塔利戈河 (Pocataligo River) 的 PFAS 总积累量最高,读数为万亿分之Continue reading “南卡几乎每条河流都发现有毒化学物质,批评人士呼吁采取行动”
26%的价格扫描仪不靠谱,北卡70家商店因多收顾客费用被罚款
【华e生活讯】根据为公众检查价格的机构称,在北卡罗来纳州,收银台多收费正变得越来越普遍。刚刚完成一轮价格检查发现,北卡州 38 个县的 70 家商店存在价格扫描错误。 “我们认为问题正在加剧。”北卡州农业和消费者服务部标准部主任斯蒂芬·本杰明(Stephen Benjamin)说。 “随着通货膨胀和类似情况,更多商店的价格正在发生变化。”他说, “在很多情况下,商店都在努力跟上。他们招聘不到员工,这是问题的一部分。” 在被查处的商店中,罗利地区有两家违规 3 次。 位于罗利Glenwood Ave. 7201 号的 Advance Auto Parts 商店支付了 5,000 美元的罚款。 6 月份的一次检查发现 300 笔收费的错误率为 34%。 这家商店之前的四次检查均未通过,并支付了额外的罚款——终于在 8 月通过了检查。 凯瑞市位于55号公路上的沃尔玛,在今年 8 月份的一次检查中被发现,300 笔收费中有 30 项多收了顾客的钱,错误率为 10% 。这家超市被罚款3,640 美元。 该商店在 2022 年之前的三次检查中均未通过,但最终在 10 月通过了检查。 “一旦发现检查不能通过,我们就会继续努力。”本杰明说, “我们将一直检查,直到他们通过。” 对于州检查员来说,不得不重新访问那些违规商店工作并不顺利。有的商店限制他们的搜索范围。 在夏洛特,沃尔玛和一元店因向顾客收取过高费用再次被罚款。 北卡州的商店价格扫描错误数量继续创历史新高,导致顾客多付钱。夏洛特地区的零售商因违规被罚款 4万多美元。 北卡州农业和消费者服务部标准部9日表示,在夏洛特地区,因扫描错误而被罚款的商店梅克伦堡县(Mecklenburg County)有 13 家,联合县(Union County)有 2家,艾瑞德尔县和罗文县(IredellContinue reading “26%的价格扫描仪不靠谱,北卡70家商店因多收顾客费用被罚款”
联想确认裁员但否认裁员10%,有人吐槽“圣诞节前夕措手不及”
【华e生活讯】全球最大的 PC 制造商联想因电脑销量大幅下滑而遭受重创,目前正在裁员。 一位员工说,工人们“在圣诞节前夕措手不及”。 一名受影响的高管向当地媒体确认被解雇,裁员新闻网站上也发布了其他报道。 联想在一份电子邮件声明中证实了裁员,但否认裁员将影响公司 10% 员工的报道。 “本周联想在北美团队进行了少量裁员,所以你听到的 10% 的数字是不准确的。”一位发言人说。 但目前不会提供裁员具体数据。 这位发言人说:“我相信你明白这是一个持续的过程,所以出于对任何受影响的个人的尊重,我无法确认任何数字。” 尽管联想董事长兼首席执行官杨元庆在 11 月初告诉媒体,该公司并未考虑大规模裁员,但裁员还是发生了。 他没有详细说明,只是说:“我们必须确保我们业务的竞争力。” 该高管表示,对于一些受影响的员工来说,离职的最后一天是 1 月 13 日,除非他们能在联想内部找到另一份工作。 近几个月来,联想一直在联想网站上列出空缺职位。 “正如你所知,在你关注我们的这些年里,联想作为一家公司发生了很大变化,因此我们不仅定期审查我们的成本结构以适应外部市场动态,而且我们也在重新平衡我们的一些资源,以业务的增长引擎。”发言人解释说。 “如果有空缺职位,欢迎员工申请,我们在转型业务中有很多空缺职位,特别是在 SSG——我们的服务和解决方案业务中。” 该公司在 2020 年进行了部分裁员并冻结了薪酬。 消息人士称,裁员从周四(8日)开始,裁员人数可能高达公司员工总数的 10%,超过 60,000 人。 联想是在北卡三角区运营的两个全球总部之一,另一个位于北京。 联想是一家财富全球 500 强公司,业务遍及 180 个国家/地区,2022 财年的收入接近 720 亿美元。 惠普是联想的主要竞争对手之一,最近宣布计划裁员 6,000 人。 PC 销量在 COVID 大流行期间在全球范围内飙升后暴跌。 提前5 分钟通知被解雇 这位不愿透露姓名的高管表示,裁员消息几乎没有引起注意。 “我的经理在提前 5 分钟通知的情况下邀请我参加Continue reading “联想确认裁员但否认裁员10%,有人吐槽“圣诞节前夕措手不及””
美国航空公司恢复将从夏洛特飞往欧洲热门城市航班
【华e生活】渴望从皇后城到光明之城的旅行吗?明年你会很幸运,因为美国航空公司会把夏洛特道格拉斯国际机场( CLT)的航班带回巴黎戴高乐机场。该航空公司最近还增加了飞往德国法兰克福的航班。据该航空公司称,由于新冠肺炎疫情和飞机交付延误,这两个跨大西洋航班都被削减了。 夏洛特飞往巴黎的最后一班航班是 2019 年夏季。美国航空公司发言人安德里亚·库斯 (Andrea Koos) 9日表示,它将在 6 月 2 日至 9 月 5 日期间开始每天运营一次。 法兰克福航班最后一次起飞是在 2021 年夏季; 它于 9 月恢复运行,每天飞出 CLT 一次。 此前,从夏洛特机场到伦敦希思罗机场的每日航班2020年11月恢复运行。 根据国际机场协会2021年初步排名,夏洛特道格拉斯机场是去年世界上最繁忙的机场之一,在到达和离开最繁忙的机场中排名第五。CLT去年共接待519,895人次出入境旅客,服务顾客达4,300万人次。
东方智者妙手天成,G.58超值圣诞套餐鲜香出炉今起供应
因他使心里渴慕的人得以知足,使心里饥饿的人得饱美物 。 ——诗篇 107:9 一年一度的圣诞节,最梦幻的配置,有浪漫的雪花,璀璨的灯光,欢快的音乐,圣诞老人的礼物,温馨的团聚…… 顺着这个逻辑,接下来便是一桌在香霭中扑鼻而来、色彩绚烂、丰盛无比的美食。 西方的圣诞节,可以说从“根源”上就赋予了“国际化”元素。 《圣经》马太福音记载,耶稣诞生的时候,几位“东方智者”不仅最早洞察到神迹出现前来朝拜,并且循着一颗巨星的光芒找到圣婴降生的马厩,献上黄金、乳膏和没药…… 这几位智者来自哪里?众说纷纭。有一说来自中国,甚至点名:其中一位可能是西汉天算学家刘向。 圣诞节习俗,经漫长岁月演变,在许多欧洲和拉美国家,孩子们梦中渴盼的圣诞老人,就是那(几)位敬献珍贵礼物的“东方智者”。 既然美食必不可少,有些演绎似乎也不需要什么依据。 那么,可不可以假以片刻,将圣诞老人想象成戴着高帽子的华人大厨? 想象他们来自在北卡这片西方文化土壤里,独树一帜的中华美食名府G.58 Cuisine? G.58的几位国宴级大厨,借西餐的礼仪,融贯中华美食的风味,推出的2022年圣诞套餐新鲜出炉了。 大龙虾的鲜嫩,老鸭汤的滋补,牛排、神仙鸡、猪手的豪放,还有巧克力蛋糕的甜蜜与满足…… “海陆空”齐备,美味与营养兼有,有轻奢的高雅,也有实惠的饱腹。 还有不太重要的一点:价格特别友好。 您是不是有点迫不及待? 头盘 Appetizer 香柠叶烤冷牛脊配芝麻菜 精选高级菲力牛里脊,烤至三分熟,浇上用玫瑰盐、香柠叶、橄榄油、葡萄酒等调配的酱汁,辅以香柠叶和芝麻菜。滑嫩的牛肉,清新爽口的菜蔬,如同一台好戏的激情开场,让味蕾跳起舞来迎接一场饕餮。 汤品 Soup 滋补老鸭火腿煲 有言道:“饭前先喝汤,胜过良药方。”G.58的圣诞套餐,用这款融汇鸭肉浓醇和火腿咸香的开胃汤,进一步酝酿您的情绪,迎接“主角”登场。 主菜 Entrees 姜葱龙虾配海鲜饭 天上哪有龙肉,龙虾应运而生。不是为了奢侈,而是赋予这套圣诞大餐一定的仪式感。 鲜活的大龙虾,奉献细腻的美味,经过葱姜的洗礼,有了五味的灵魂,犹如画龙点睛。浓墨重彩的是,融入扇贝、青口、鱿鱼等多种海鲜料味的海鲜饭。 慢尝细品继之以大快朵颐,方可尽兴。 熟成小牛排鱼香汁和小土豆 熟成的小牛排外层酥香,包裹多汁香嫩的浓郁肉味,淋上提鲜的鱼香汁,配上粉香的炒烤小土豆,一定是小朋友的最爱。 神仙鸡焗猪手 今年圣诞套餐的“豪放担当”,正是这道色香兼备的鸡肉和猪手。西方人百吃不厌的鸡肉,和东方人情有独钟的“发财就手”,东西合璧,就是“神仙”也难于抗拒。 G.58的大厨首先将全鸡和猪手放入特制卤料中酱卤彻底入味,最后进行焗烤,使鸡肉外酥内软,猪手软糯。 有天然美颜佳品胶原蛋白护体,偶然放纵又如何? 冬菇滑蛋虾西兰花 任何事情做到极致都是艺术。G.58用这道清淡的主菜平衡鲜美肉香,如同给澎湃的海潮一个静谧的港湾。 大厨们用翠绿的西兰花和金黄的蛋片,摆出一个八卦图案,用冬菇点睛。东方智者有意让您读懂他们的匠心,在西方最盛大的节日里,传达G.58传播、传承东方文化的使命。 甜点 Dessert 绿茶萨其马配巧克力蛋糕 熟悉的萨其马,别样的绿茶味,衬托巧克力蛋糕恰当好处的甜润,带来的满足感似锦上添花。家人、亲朋围坐分享,那种幸福快乐的回味,温馨悠长。 G.58,北卡乃至美国中餐业界不同凡俗的存在,期待用美食的方式,带给您节日的快乐享受,为您的圣诞留下属于2022年的难忘的回忆。 特别提示 ①本套餐仅限外卖。时间12月23日-2023年1月1日。②前20名优惠价$298③圣诞节期间进店堂食,G.58美食的色香、摆盘的精美,以及中西合璧的温馨氛围和优良服务,将有是更丰富的感受。④12月25日、26日休息。 北卡三角区最美中餐馆 G58云会所2018 年底开始试营业,厨师来自中国五湖四海,均是大师级水平,精于淮扬菜、鲁菜、粤菜,擅长主理高端宴会,对健康养生菜也颇有研究。 G58的厨师经过潜心调研,采用当地食材和佐料调试菜品,根据季节更新菜单,很快建立口碑,得到当地美国客户和华人客户的认可,慕名前来的大公司宴会预定以及远道赶来用餐的客户逐渐增多。 将博大精深的中华烹饪料理带进美国,植入当地民众家庭,刷新美国民众对中餐的认知。且不说“老美”,许多华人也在这里更多认识了健康中餐、高端中餐,对中华料理刮目相看。 G58开业4年来,以精美的菜肴、精细服务,以及店堂里耳目一新的典雅装饰,成为弘扬中华美食文化、促进中美民间交流的窗口。Continue reading “东方智者妙手天成,G.58超值圣诞套餐鲜香出炉今起供应”
感染潮将至,中国该做的“功课”做好了吗?
来源:德国之声 在经济滑坡、财政紧张、民怨高涨的背景下,中国官方以所谓的优化防疫新十条给坚持了三年、却越来越背离科学、弊端重重的强硬清零政策嘎然画上了句号。民众在感到如释重负的同时,却又担心这个“急转弯”太猛:感染潮将至,该做的“功课”都做好了吗? 从中国官方公布的数据来看,截至2022年11月28日,中国60岁以上人口完成新冠疫苗全程接种的比例为86.42%(2.28亿人),完成加强免疫接种的比例约为69%(1.82亿人);80岁以上老人中,完成全程接种比例为65.8%,完成加强免疫接种的比例仅为40%。约2500万60岁以上人口未接种过新冠疫苗。中国现有约2.6亿60岁及以上人口,占总人口的18.70%。 第一波大规模染疫潮可能有高达60%的人口会被感染 为迅速提高老年人接种比例,中国官方2022年11月29日印发《关于印发加强老年人新冠病毒疫苗接种工作方案的通知》,要求”应接尽接”,加快提升80岁以上人群接种率,继续提高60-79岁人群接种率,且将第一剂次加强免疫与全程接种的最短时间间隔从6个月缩减到3个月。 财新网12月1日透露,”政府对老年人新冠疫苗接种已下达工作指标:2023年1月底前,80岁以上人群新冠病毒疫苗第一剂接种率达到90%,符合条件的目标人群全程接种率和加强免疫接种率均达到90%;60-79岁符合条件的目标人群全程接种率和加强免疫接种率均达到95%。” 鉴于以上情况,美联社12月1日当天引用卫生专家和经济学家报道说,中国的疫苗接种活动将需要数月时间,此外,中国还需要修建医院和制定长期病毒防控战略,因此,专家们预计,中国的动态清零政策可能会持续到2023年年中,甚至到2024年。 然而,尽管有高龄老人接种率,尤其是加强针接种率仍然低的大问题,中国政府却在12月7日来了一个政策急转弯,推出了防疫大幅松绑的新十条。中国疾病预防控制中心原副主任冯子健日前向《中国青年报》表示,中国第一波大规模染疫潮可能有高达60%的人口会被感染,”最终,大约80%到90%的人会被感染。”60%的人口相当于8.4亿人。 黄严忠:四分之一中国人口感染可能造成约62万人死亡 美国西东大学(Seton Hall University)外交与国际关系学院全球卫生问题研究中心主任黄严忠此前就发出警告。他12月4日在纽约时报刊文指出,”接下来的几周至关重要。处于第一线的地方政府正面临着越来越大的公众和财政压力,要求放松措施。如果北京方面缺乏明确的指导,可能会导致仓促而混乱的重新开放,造成更多的感染……如果四分之一的中国人口在政府放松警惕后头六个月内感染,最终可能有3.63亿人感染,约62万人死亡,每天有3.2万人住进重症监护室,引发社会和政治危机。三年苦苦抵抗新冠将成为徒劳,留给中国的将是它一直努力避免的最坏情况。” 香港2022年初至今的数据显示,接种三针或四针疫苗的人群中,新冠感染死亡率基本和流感一样。接种了三针科兴疫苗,死亡率约0.13%;接种了四针科兴疫苗,死亡率是0.08%。如果一针疫苗都没打,死亡率是2.32%。 美国抗疫专家福奇发出警告 据英国《金融时报》12月7日,美国总统拜登的首席医疗顾问福奇(Anthony Fauci)警告,中国退出清零政策可能会给该国的卫生系统带来压力,并为可能传播到世界各地的新变种创造条件。他说,一波感染潮将冲击中国庞大的老年人口,约8500万60岁以上的老年人尚未接种第三剂疫苗。此外,中国的大规模感染浪潮将使冠状病毒有机会变异成新的变种,可能会对世界其他地方产生影响。福奇还表示,中国最初的疫苗没有其他一些疫苗那样有效。他建议中国进口西方的疫苗,特别是世界上大多数国家使用的高效mRNA疫苗。 中国不久前刚刚同意在中国的外国人使用德国生技企业BioNTech研发的新冠疫苗,即复必泰疫苗,但尚无迹象显示该款疫苗会在中国获得全面授权,或受惠者范围得到扩大。 重症医学床位仍是短板 作为一个医疗资源本来就不足的14亿人口的大国,三年疫情期间,中国投入大量资金用于核酸检测,建临时集中隔离感染者和密接人员的方舱,而医疗床位,尤其是重症监护病房(ICU)床位却仍是短板。 2019年6月公布的官方数据显示,中国每千人的医疗床位数为6.51张。如今,这一数字只有小幅上升,为每千人口的医疗床位数为6.7张。中国国家卫健委2022年12月9日公布的数据称,全国重症医学床位总数为13.81万张,”重症医学床位接近每十万人十张的水平”。作为比较,美国每10万人口拥有34.7张ICU床位,德国29.2张。 中国国家卫健委宣布已要求各地在12月底之前完成对ICU的扩容和改造工作。由于各医院的重症床位不仅用于治疗新冠患者,还需用于其他急危重症患者的治疗,人们担心,一旦感染潮来临,各地的医疗资源仍将出现挤兑。由于中国政府长期宣传新冠的危险性,民众中的恐惧情绪有可能加剧医疗资源挤兑问题。
英日意联手研发第六代战机“暴风雨”——瞄准印太意味十足
来源:BBC 英国首相苏纳克宣布,英国、意大利和日本将合作开发一种使用人工智能技术的新型战斗机。已经有英国媒体评论称,与日本联合研发新一代战机,充分显示英国在未来安全防卫问题上进一步将重心向印太地区倾斜。 苏纳克表示,合资企业旨在为英国创造数以千计的就业机会并加强安全合作关系。 预计,三国联合研发的战机将在2030年代中期投入使用并最终取代现役台风(Typhoon)战机,并将携带许多新研发的尖端武器。 首相苏纳克周五(12月9日)在访问林肯郡的皇家空军康宁斯比(RAF Coningsby)基地时说,与日本和意大利结成的伙伴关系将“使我们国家免受新威胁”。 苏纳克说:“我们是世界上少数几个有能力生产技术先进战斗机的国家之一。” 目前,研发暴风雨战斗机的工作已经展开。研发目的是生产一种高速、隐形、使用先进传感器,甚至人工智能的战斗机,在飞行员失控,或处于极端压力下时提供协助。 如果有需要,这种战斗机还可以在没有飞行员驾驶的情况下飞行,并能够发射高超音速导弹。 但是建造这样一架精密复杂的飞机成本是非常昂贵的。美国研发的F35喷气战斗机是美国五角大楼有史以来最昂贵的计划,所以英国一直在寻找合作伙伴共同研发。 意大利已经加入,而日本最新的加盟是一个重要的举动,因为正值英国与印度-太平洋地区的盟友担心中国更加强势而建立更紧密关系的时候。 这一研发计划并不排斥更多盟友的加入。不过法国、德国和西班牙已经在合作进行他们自己的设计,美国也是如此。 对英国而言,与意大利和日本的这一合作生产新型战斗机的协议不仅关系到安全,也关系到经济。英国希望开发一种新的战斗机能创造和维持成千上万的英国就业机会,并为更多的武器出口打开大门。 在第二次世界大战期间,喷火战斗机(Spitfire)飞行员赞扬他们的飞机反应灵敏,感觉飞机就像他们身体的一部分。 到了2030年,战斗机与飞行员之间将关系更加紧密,因为飞机能读取飞行员的思想。 暴风雨战斗机原本由英国贝伊公司(BAE)、罗尔斯·罗伊斯公司(Rolls-Royce)、欧洲导弹集团、MBDA公司和意大利的莱昂纳多公司开发,如今日本三菱也加入其中。 暴风雨战斗机的特点之一是具有人工智能(AI),可以为飞行员在失控或处于极端压力下时提供协助。 飞行员头盔中的传感器将监测大脑信号和其他身体医学数据。因此,在飞行员连续的飞行中,人工智能将积累一个巨大的生物识别和心理测量信息数据库。 有了这个飞行员独特特征的资料库,如果传感器显示飞行员可能需要帮助,那么飞机上的人工智能将能够介入飞行并提供帮助。 例如,如果飞行员因高重力而失去知觉时,人工智能可以接管飞机的驾驶。
研究显示,“缺德舅”周边房产均价最高,ALDI附近房产投资回报居首
【华e生活编译】靠近某个特定的百货超市可能影响您房产的价值吗? 对北卡三角地区房地产和财产数据的分析表明,百货超市可能是影响您房屋价值的一个因素。 这可能会对考虑在未来几周和几个月内在三角区买卖房屋的居民产生影响。 ATTOM 的新近研究发现,住在 Trader Joe’s (缺德舅)附近可能意味着你的房子比住在靠近 Whole Foods 的地方更值钱;如果业主住在 ALDI 附近,房产出售时可能会看到更高的投资回报。但是,ALDI 附近的房产平均销售价格远低于 Whole Foods 或 Trader Joe’s 的地区。 ATTOM 市场情报执行副总裁 Rick Sharga 在一份声明中表示:“精明的购房者在购买新房时可能会考虑去哪里购物。” “事实证明,位于杂货店附近不仅对房主来说方便,而且会对资产和房屋价值产生重大影响。” 目前,来自三角区房产上市服务(Triangle Multiple Listing Service,TMLS)的初步数据显示,在从今年早些时候创下的历史高点回落之后,三角区房屋销售价格中值再次上涨。 你在哪里买杂货? 根据一项着眼于当前的平均房价以及5年房价升值的研究,Trader Joe’s 附近房产的平均房价为 987,923 美元。 2021 年 9 月,Trader Joe’s 在莫里斯维尔(Morrisville)在三角区开设了一家新店。 根据TMLS提供的 2022 年 7 月 1 日至 11 月 30 日的成交数据,莫里斯维尔的房产平均售价超过 561,175 美元。Continue reading “研究显示,“缺德舅”周边房产均价最高,ALDI附近房产投资回报居首”