【华e生活唐哲编译】曾几何时，坎迪·林恩·尼科尔斯( Candi Lynn Nichols )是美国航空公司的一名空姐。她一生都在世界各地奔波，她有一个自由的灵魂。 很难想象她被限制在一个机舱里。尼科尔斯不再是空姐了。她是”弯刀坎迪”(Cutlass Candi)海盗，她是美人鱼，她是潜水员，她也是一个业余历史学者。 也许最出名的是，她在南卡默特尔海滩（Myrtle Beach）以卖巨齿鲨（megalodon)的牙齿为生。 这些牙齿是真实的吗? 是的，巨齿鲨的牙齿。 尼科尔斯出售的牙齿有四五英寸，甚至6英寸长，总是很畅销。“这不仅对孩子们很有吸引力，对成年人也很有吸引力。因为这既是幻想，又是现实。” 她自己也生活在那种幻想和现实中。几十年来，她一直喜欢海盗和他们历史上的“浪漫”。她可以很容易地回忆起几十位主要海员的细节、他们的遗产以及他们的船只沉没的地方。 每年夏天，她都会漫步在佛罗里达州的海滩上，在海滩入口处种植玫瑰，以纪念1715年宝藏舰队（Treasure Fleet）沉没时遇难的水手。 “听着，说到海盗和宝藏，这是公海的浪漫。”尼科尔斯说。1492年，当克里斯托弗(哥伦布)在蓝色的海洋中航行时，人们开始了冒险。我们中有些人是梦想家，总是在寻找宝藏。我的座右铭是，你所寻找的就是在寻找你。（My motto is, what you seek is seeking you）” 牙齿 尽管尼科尔斯性格多面，但她最出名的还是巨齿鲨的牙齿，她在查尔斯顿附近亲自潜水，每周三在利奇菲尔德海滩的农贸市场出售这些牙齿。 这真是巨齿鲨的牙齿吗? 事实证明，答案是肯定的。默特尔海滩的瑞普利水族馆（Ripley’s Aquarium）就展览着巨齿鲨的颌骨化石。 水族馆的饲养主任斯西亚·怀特（Stacia White）说，巨齿鲨生活在大约2000万年前到大约300万年前。(从未与恐龙生活在同一时代。) 巨齿鲨体型巨大，重达50至70吨(约半个房子重)，身长40至60英尺。(作为对比，“好莱坞”标志有50英尺长)。唯一一个在体型上超过它们的海洋动物是蓝鲸，它重约200吨。巨齿鲨能活到40岁。 巨齿鲨的牙齿在世界各地都很常见，特别容易在南卡罗莱纳的黑色河流中找到，特别是在查尔斯顿附近，尼科尔斯在那里寻找它们。 为什么这些牙齿到处都是? 像今天的鲨鱼一样，巨齿鲨一生中会脱落数千颗牙齿。考虑到它们统治了海洋1700万年，如果你把数十万到数百万的巨齿鲨乘以每个巨齿鲨数千颗牙齿，你会得到很多牙齿。 怀特说，大多数时候，只有在潜水寻找巨齿鲨时才会发现它们的牙齿，但它们会周期性地出现在岸上。 怀特说:“当我们在近海进行疏浚和其他活动时，在这里的海岸带来了新的沙子，在这段时间里，我们会发现更多的牙齿，因为它带出了某种埋藏的宝藏。” 巨齿鲨有趣的事实 这里有一些来自怀特和《国家地理》的关于巨齿鲨的有趣事实—— 全称:“megalodon”一词在希腊语中的意思是“大牙齿”，这种生物的全称是Carcharocles megalodon。 形状: 巨齿鲨的牙齿形状与大白鲨相似，因为它们有相似的下颌结构，这也是两个物种脱落这么多牙齿的原因。这是一个典型的三角形牙齿的形状，可能会在贝壳商店的项链上找到。 大胃口: 巨齿鲨每天需要吃掉2500磅的食物。科学家认为，它的饮食可能是鲸鱼、海豚、海豹，甚至可能是其他鲨鱼。 史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spiellberg’s nightmare）的噩梦: 鲨鱼的下颚大到可以同时吃掉两个成年人。它的咬合力也能碾碎一辆汽车，威力是雷克斯霸王龙下颚的三倍。 它们生活的地方: 巨齿鲨大部分时间生活在靠近海岸的浅水区(因此很容易在靠近海岸的河流中找到它们的牙齿)。 它们是怎么灭绝的?怀特说，数百万年前的气候变化迫使许多海洋哺乳动物进入更冷的水域，在那里巨齿鲨无法生存。没有食物，它们可能会饿死直到灭绝。
Category Archives: 风物志
南卡首府哥伦比亚的前世今生
【华e生活唐哲编译】如果你是苏打城( Soda City )的新来者，这里几乎有你需要知道的一切。 从烧烤到那些糟糕的火车，如果你是哥伦比亚大学的新手，你真的需要知道一些事情。 无论你是刚住进这座城市6所大学中的任何一所，还是在杰克逊堡（Fort Jackson）训练，也无论你是来拜访家人或朋友，还是生活把你带到这座城市，我们在这里都有帮助你适应这个城市的基本技巧和历史片段。 这座城市有哪些名字？ 可乐，科拉敦，汽水城，首都，哥伦比亚，耶! 哥伦比亚是一个有很多名字的城市。选一个你喜欢的。 夏洛特被称为女王城，查尔斯顿被称为圣城。 但哥伦比亚大学遇到了一点身份挑战。它不像查尔斯顿那么漂亮，不像夏洛特那么富有，也不像格林维尔那么优雅。 这是一个不断变化的城镇，当然，变化还在进行中。自1786年以来一直如此。 但是，这座城市作为南卡罗来纳州政府所在地的地位是有道理的。 “可拉（Cola）”是最古老的昵称，源于该市以前的邮政缩写。它仍然在很多信封上使用。 推而广之，“科拉镇（Colatown）”这个词就脱口而出了。 “苏打城”是最新的化身，是“可拉”标签上的一个小傻瓜。最初是主街上很受欢迎的周六市场的名字，后来被用来指代全市了。 ColaToday网站甚至把我们这些优秀的居民称为“苏打市民”。真是可爱。 Columbia-YEAH !是在千年虫时代对挑战的一次时髦尝试。古怪的。乐趣。还有一件很棒的T恤。 历史悠久的热尔威斯街 在市中心，有两个最主要街道，名字有些奇怪，通常读错。 该荣誉的获得者是来自南卡罗来纳州的两名独立战争时期的人物。 热尔威斯街（Gervais）是以约翰·刘易斯·热尔威斯(John Lewis Gervais )的名字命名的，他帮助建立了哥伦比亚州首府，并于1786年命名了这座城市。 休格街( Huger Street )是以美国独立战争中的陆军准将艾萨克·休格（Isaac Huger）命名的。他后来在南卡罗来纳州参议院和众议院任职。 两人都是胡格诺派教徒(Huguenots)，他们是17世纪为了逃避天主教压迫而逃到美国殖民地的法国新教徒。 所以Huger的发音不像你想的那样是Hue-ger。这是“U-gee”。 Gervais不是“GRR-vis”或“grr-VASE”，而是“jer-VAY”。 第一个规划的城市 哥伦比亚是美国第一个规划中的城市，成立于1786年，当时美国独立战争刚刚结束3年，华盛顿特区成立才4年。 哥伦比亚的街道网格是在州议会大厦周围的可出售地块上布局的，也就是我们今天看到的街区。 一般来说，南北街道都是以独立战争中与各州有联系的人物命名的，布尔(Bull)、萨姆特(Sumter)等成为南北走向街道的名字，月桂（Laurel）、榆树 (Elmwood) 等成了东西街道。 1791年，当时美国的首任总统乔治·华盛顿将军(Gen. George Washington)访问了哥伦比亚。这是他唯一一次访问棕榈之州。华盛顿街是以他的名字命名的。 市和州领导人还想以华盛顿的妻子玛莎 (Martha) 的名字来命名一条街道。但玛莎·华盛顿街(Martha Washington Street)在过去似乎并不体面，而华盛顿夫人街(Mrs. Washington Street)会让人困惑。因此，他们以华盛顿夫人的名字将它命名为“夫人街”。 不是最近才有的争执 1864年，内战期间，威廉·t·谢尔曼将军(William T. Sherman)率领的联邦军队开进，南军士兵撤离，大约三分之一的城市化为灰烬。 皮肯斯街(Pickens Street)周围仍有一些战前的房子。但不是很多。Continue reading “南卡首府哥伦比亚的前世今生”
北卡动物园鲜为人知的世界之最，年游客量首次破百万
【华e生活唐哲编译】在开放近50年后，北卡动物园——现在世界上最大的自然栖息地动物园，终于在刚刚结束的财政年度实现了一个长期追求的目标，游客达到了100万。 动物园园长帕特·西蒙斯（Pat Simmons）在宣布这一数字的新闻稿中说: “我们很高兴欢迎这么多来自北卡罗来纳州和世界各地的客人。” “我们将不断努力，在成功的基础上发展我们的计划，让我们的客人感受到比以往任何时候都更好的体验。” 该动物园位于阿什伯勒（Asheboro）郊外，坐落在2600英亩的森林中。它占地500英亩，是世界上最大的自然栖息地动物园，也是美国两个州政府支持的动物园之一。北卡动物园是州自然和文化资源部的一个机构。 根据2019年该州创纪录的旅游收入，该动物园希望在2020年达到百万游客的里程碑。随后，2020年3月疫情爆发，该园关闭了3个月，然后限制游客人数重新开放。那一年的门票收入损失很大，导致2019-2020财年出现赤字。 但在2021年，游客又回来了，这种态势持续到了今年。 拥有超过250种动物 北卡动物园是由罗利·杰茜夫妇在1967年提出的一个想法发展起来的。通过一系列的筹款活动后，伦道夫（ Randolph）县被选为地址，因为它位于北卡州中心。 除了提供与生活在自然环境中的野生动物的接触，北卡动物园为家庭提供了现实的、真实的和难忘的方式来玩耍和呆在一起。动物园还提供各种各样的自然教育项目和营地。 保护是该公务员一项核心使命。从秃鹫到非洲的大猩猩，再到北卡州的濒危植物和两栖动物，动物园从事野生动物保护工作已经超过20年。 该动物园的非洲分部在1980年开放，北美分部在1994年开放。 希望增加投资 长期以来，州和地方领导人一直希望动物园每年能吸引100万游客，因为在这个水平上，动物园周围地区预计将吸引更多的旅游投资，如豪华会议目的地酒店，可能还会有一个配套的旅游景点，如水上或主题公园。 有了这些额外的设施，客人可能会计划在动物园附近度过一个周末，在餐馆和其他服务上花费额外的钱。 为了使动物园不仅仅是一个一日游景点，该公园正在推进新的10英亩的亚洲展览计划，希望在2026年开放。之后，动物园计划建设澳大利亚和亚马逊分部。
【探索北卡】揭秘“南方常春藤”的奇闻趣事
探索北卡 2022-07-20 07:00 Posted on 北京 6月高考已过 相信许多考生都在忙着填报志愿 以“尽快”拥抱暑假的美好时光 但在此之前 不妨趁热打铁 一起来了解一番 坐落在北卡罗来纳的顶级学府 好好憧憬一下 未来四年的大学生活 位于北卡罗来纳州达勒姆市的杜克大学 (Duke University)可是一所精英私立大学，它与其它三所位于美国南方的大学并称为“南方常春藤”。杜克大学的心理学专业、经济学专业常年全美排名第一，仅为5.76%的录取率使得这所大学的入学竞争异常激烈。 facebook.com/DukeUniv 杜克大学古老的外表下是厚重的历史感，现代的内核又强调舒适与高效，杜克校园占地8700多英亩，这还没包括8470英亩的杜克森林，杜克校园面积之大，在私立大学中也只有斯坦福大学可以与之匹敌。放眼望去，整个校园的每一处都是风景。 facebook.com/DukeUniv 东校区是新生的大本营，大部分建筑为英式乔治亚风格，既保留了巴洛特的曲线美，又拥有古典装饰要素，沉稳而庄严。而著名的杜克教堂 (Duke Chapel)则位于西校区，整个建筑由彩色岩石砌成，据说这些石头囊括了七种基本颜色和十七种不同的色彩，让人百看不厌。巍峨的方形高塔被四座小尖塔环绕，颇有刺破苍穹的意味。 facebook.com/DukeUniv 气势不凡的大教堂和高大威严的楼房围拢出一个幽雅的十字型广场，四周树木苍劲挺拔，虬枝百盘，形成巨大的伞盖，为来来往往的学子遮阴。而建于1930年的莎拉·杜克花园 (Sarah P. Duke Gardens)则是杜克校园里的另一个主要景点。城堡一样的哥特式建筑加上美丽的杜克花园，使得不少毕业生多年后依然会重返校园，选择在这里拍摄婚纱照。 杜克大学的体育实力非常强劲，可以说在全美高校中都是顶尖的。其中篮球队、橄榄球队和足球队都曾在全美大学生比赛中夺得多项冠军。尤其是篮球，可以说是所有杜克人的传统，被爱称为“蓝魔”。哪怕你进杜克前完全不懂篮球，开学后也会耳濡目染，迅速变成一名杜克的篮球迷。这样的校园氛围简直太棒了！ facebook.com/DukeUniv 有意思的是，杜克大学篮球队的宿敌是北卡罗来纳大学篮球队，只要是这两支球队battle，票价就会飞涨，如果杜克篮球队在主场赢得比赛，学生们便会按照传统，燃烧一把校园里的长椅来庆祝。 如此知名的大学，自然校友也是星光熠熠，迄今为止，有11位诺贝尔奖得主曾在杜克学习工作过。美国第37任总统尼克松、前国务卿赖斯、苹果CEO库克都是杜克的优秀毕业生。有意思的是，杜克大学历史上第一位国际留学生，正是国母宋庆龄女士的父亲宋嘉澍。 facebook.com/DukeUniv 和杜克大学、北卡罗来纳州立大学构成“北卡研究金三角区”(Research Triangle Park)的北卡罗来纳大学教堂山分校 (University of North Carolina at Chapel Hill)则是一所评价很高的公立大学。 unc.edu 学校所在的教堂山市和杜克大学所在的达勒姆市、北卡罗来纳州立大学所在的罗利市组成的三角区域，也因为储备了大量高科技研发人员，汇聚了诸多高科技企业，而被誉为“美东硅谷”。联想集团的全球总部、著名制药公司葛兰素史克最大的研发中心，微软、戴尔、思科网络等均在这片三角区设有分支机构。这些公司带给三角区学生们的资源及就业优势都是巨大的。 北卡罗来纳大学教堂山分校创建于1789年，是美国历史上第一所公立大学，同时也是“公立常春藤”最初的8所大学之一，从它成立至今，已经过去了两个多世纪。作为美国最好的公立大学之一，北卡罗来纳大学教堂山分校的图书馆，馆藏书籍超过560万册，是全美馆藏图书最多的，而且其中收藏的关于南方各州历史的珍稀藏书，也是全美保存最完好的。 facebook.com/uncchapelhill 用“世外桃源”来形容北卡罗来纳大学教堂山分校再适合不过了，校园除了常规的教学楼，还包括了一座艺术博物馆、一座天文馆、植物园等。这里的植被覆盖率非常高，校园后山更是大片未开发的原始森林。世外桃源般的校园与南方湛蓝的天空相结合，开阔独特的自然景观和古老的哥特式建筑融为一体，使得这所大学多年来都被评为“美国最美大学校园”之一，拥有“南方天堂”等美誉。 在北卡罗来纳大学教堂山分校的校园中，有一口历史悠久的老井，这是一座以凡尔赛花园中的爱德圣堂为基础建造的新古典主义圆形建筑。很多学生都会在考试前专程来此饮水拍照，据说，喝了井水，考试成绩就会全A哦！ 在麦克科广场 (McCorkle Square)有一颗名为大卫的白杨树，相传坐在树下石凳上亲吻的情侣会终成眷属。据说，这棵树为该校创始人亲手栽下，并且说只要大树茂盛，学校也会繁盛。可惜这棵树在1996年被飓风吹损，为了维持学校的好运，校方在附近种植了两棵基因克隆树，分别命名为“大卫1号”和“大卫2号”。 北卡罗来纳教堂山大学因自己独树一帜的体育文化而显得与众不同，他们曾经多次获得全美大学生篮球联赛的冠军，并且培养出许多NBA超级巨星。比如：篮球飞人迈克尔·乔丹、拉希德·华莱士、扣篮王文斯·卡特等。 facebook.com/uncchapelhill 为了弘扬体育精神，学校专门建了一个篮球博物馆。馆内数以百计的照片、视频和各种奖杯，展示了北卡教堂山分校在篮球史上众多难忘的“高光时刻”。乔丹更是因为自己的卓越贡献，在博物馆里拥有自己的一个专门展柜。 看了关于北卡顶级学府的介绍 想必你对于自己的大学生活 也已经跃跃欲试了吧Continue reading “【探索北卡】揭秘“南方常春藤”的奇闻趣事”
“让开吧！查尔斯顿” 南卡州还有一个亮点城市
【华e生活唐哲编译】南卡罗莱纳格林维尔（Greenville）的市中心得到了很多宣传，但从来没有像福多尔旅游（ Fodor Travel ）杂志 7 月的专题报道那样热情洋溢，题为：“你去错了卡罗莱纳的城市”，副标题——“查尔斯顿，让开！” 该杂志称：“一个新型的南方启明星正在迅速引起旅行者的注意。” “在蓝岭山脉的山麓，南卡州的格林维尔正蓬勃发展。” 查尔斯顿可能并不太担心，它是该州发展最快的城市，是世界上25个最佳城市之一，旅游业每年带来100亿美元的创收。 然而，给这座小城市写了一封真正的“情书”。 过去50年里，这座城市几乎废弃的主街（Main Street ）变成了绿树成荫的大道，大街上大多是自家经营的餐馆、商店和企业。 该杂志称: “凭借小镇的温暖和未来的城市规划，格林维尔的意图脱颖而出。” “由于建筑高度的限制，以及遍布各地的聚集空间，市中心感觉亲切。在这里, 一个秋千，那里有一张野餐桌。这些空间感觉很亲密，很有必要。” 文章中提到的许多建议的景点和活动此前也有媒体介绍过，但《福多尔旅游》对这座拥有10万人口的城市描述更进了一步。 例如，它突出了沼泽兔子小径（Swamp Rabbit Trail）、市中心的芦苇丛瀑布公园（Falls Park on the Reedy），这些在其他出版物中没有提到过。 《福多尔旅游》详细描述了里德河（Reedy River）沿岸宽阔的人行道和轮椅通道。这是一个“休闲运动”的号召，建议参加格林维尔大街上寻宝游戏“大街上的老鼠”(Mice on Main)。这是吉姆·瑞安(Jim Ryan)在2000年的高中生项目，灵感来自儿童读物《晚安月亮》(Goodnight Moon)。 格林维尔雕塑家兼插画家赞·威尔斯（Zan Wells）将这9只青铜老鼠栩栩如生地呈现在人们面前。 威尔斯的作品在格林维尔的市中心非常显眼，包括乔尔·波因塞特(Joel Poinsett) 的雕塑，19世纪的政治家和格林维尔的夏季游客，一品红（poinsettia）就是以他的名字命名的; 查尔斯·汤斯（Charles Townes），格林维尔本地微波激射器的发明者; 前南卡罗来纳州州长、格林维尔律师迪克·莱利(Dick Riley)。 当然，《福多尔旅游》最看重的是食物，说格林维尔有150家餐厅。 “这些都不是普通的老餐厅，格林维尔的大厨们都有在French Laundry和NOMA等餐厅工作过的背景，有多家餐厅被提名进入詹姆斯·比尔德奖（James Beard awards）的半决赛。” 《福多尔旅游》还提到了沼泽兔小径。这不是那些只适合穿着紧身衣的自行车爱好者的密集赛道，有父母推着婴儿车，蹒跚学步的孩子骑着踏板车，还有一些家庭只是带着孩子悠闲地散步。” 这篇文章鼓励在 The Commons 和沼泽兔子（Swamp Rabbit）咖啡馆和杂货店停留，鼓励徒步旅行和全天活动。 “在这里，你可以坐下来享受美食。即使是在大自然的小径上，绿色植被覆盖着两旁，小长椅也在召唤你坐下，放慢速度，尽情享受大自然，就这么简单。”该杂志说。 该杂志建议，在格林维尔之外，可以去巴黎山地州立公园（Paris Mountain State Park）和查图加百丽农场Continue reading ““让开吧！查尔斯顿” 南卡州还有一个亮点城市”
北卡海滩上发现神秘黑色蠕虫，公园向公众求解
【华e生活编译】一些尸体被冲上北卡州的堰洲岛，望角国家海岸（Cape Lookout National Seashore）的专家承认，这一发现让他们一直在寻找答案。 公园现在正在向公众征求意见。 其中两种生物被发现，每一种都像6英寸长的黑色蠕虫，但有鬃毛。 7月19日，该公园在脸书上写道:“在海滩上发现了奇怪的东西。”“我们需要一些帮助来识别这些物体。” “我们的海龟巡逻队最近在海边海滩上发现了它们，旁边是一根覆盖着鹅颈藤壶的木头。(不知道它们是否与日志有关，还是只是一个巧合。)到目前为止，我们还不知道它们可能是什么。” 瞭望角国家海岸是被称为外岸的堰洲岛的最南端。该公园就在哈特拉斯角国家海滨公园的南面。 公园工作人员怀疑这些生物可能是“一种海参”，也可能是一种海参。 “但它们无法与网上发布的任何图片匹配，”官员写道，“以前有人在北卡罗莱纳海岸(西大西洋)看到过这样的东西吗?” 外海岸位于温暖的墨西哥湾流与寒冷的拉布拉多洋流相撞的地方，由此产生的混合洋流偶尔会在海滩上倾倒一些奇异的生物。然而，大多数新发现的物种很快就被认定为来自墨西哥湾、加勒比海或大西洋其他地区的非本土物种。 Facebook上的评论还没有达成共识，但建议包括猪鬃虫、黑色海参或火虫，这是一种已知有充满毒液的鬃毛的海洋生物。 其他人想知道这些发现是否是更大事物的一部分。一些人警告公园工作人员不要徒手触摸它们。 蒂莫西·约翰逊写道:“有点像电影《异形》中从那个男人肚子里蹦出来的生物。” 北卡海滩上发现神秘生物并不少见 不到两个月前，就在阵亡将士纪念日周末的前几天，北卡州的哈特拉斯岛（Hatteras Island）出现了一件伤痕累累、粘糊糊的东西，网上就该如何称呼它展开了争论。 这种无形的生物似乎是圆形的，有一个裙子一样的天篷。它有一条紫色的尾巴。佛蒙特州的丹妮尔·库伦贝·西斯科在最近访问外班克斯时发现了这张照片，她很好奇地与哈特拉斯岛的Facebook群分享了一张照片。 “我爱上了哈特拉斯岛和一个海洋怪咖。”她写道，“然而，我不能识别这种水母或类似水母的生物?这是什么呢?” 西斯科说，这个发现的直径约为9英寸——“大约和排球一样大”——她开玩笑地称它为“来自地狱的东西”。该Facebook群组拥有超过4.24万名粉丝，其中许多人习惯于在海滩上看到死亡物体的照片。然而，这种海洋生物似乎是一种新生物。 人们提出了一些想法，但尚未形成共识。许多评论者认为这是狮子鬃毛水母，尽管这种物种在卡罗莱纳州并不常见。 据Oceana.org网站报道，狮鬃水母生活在北大西洋和北太平洋等较冷的水域，其“触手长达120英尺”，“在体型上可以与世界上最大的动物蓝鲸相匹敌”。
南卡有38种蛇，请远离这6种毒蛇，万一被咬怎么办？
【华e生活唐哲编译】南卡州有38种蛇在森林、田野和水中爬行。6种是有毒的。 大多数蛇在清除啮齿动物等方面是有帮助的。 它们想要逃离你就像你想要逃离它们一样。 下面介绍这6种毒蛇，以及万一被毒蛇咬伤的注意事项： 铜斑蛇（Copperhead） 要小心了。它们遍布整个州，是毒蛇中最常见的。它们没有那么长，最多4英尺，通常2-3英尺，但它们又宽又重。 铜斑蛇可以是橙色、棕色或带棕色宽斑纹的粉红色，这取决于它们所处的位置。 AZ动物网站上说:“虽然铜斑蛇天生没有攻击性，但在美国，它比任何其他毒蛇咬伤的人都多。” 如果你被咬了，你可能不会死，死的几率是0.01%。但是你需要两到四周的时间来恢复。 木材响尾蛇（Timber Rattlesnake） 也许在森林里没有什么比听到响尾蛇摇尾巴的嗡嗡声更可怕的了。木材响尾蛇是美国东部最常见的毒蛇之一，应该“不惜一切代价”避免，AZ动物公司说。 它们一年要冬眠长达7个月，因为它们无法适应寒冷，但在温暖的月份要小心。它们可以走几英里去寻找食物。 它们还会攀爬。它们曾在80英尺高的树上被发现。 西弗吉尼亚州认为木材响尾蛇是该州的爬行动物，而南卡罗来纳州选择了一种更可爱的物种——红海龟(Loggerhead turtle)。 东菱斑响尾蛇(Eastern Diamondback Rattlesnake) 一条响尾蛇体重可达10磅，身长可达7英尺，常见的体重可能只有它的一半，身长可能只有5英尺左右。它是南卡州最大的毒蛇，它们的毒牙很长，平均有三分之二英寸长。 当它们准备攻击时，它们的身体会盘绕起来，上半身通常会直起来。有时尾巴发出声响是一种警告，但并不总是如此。 这些蛇喜欢沙质的土壤，所以在海岸更常见，尽管这仍然很罕见。 东部珊瑚蛇（Eastern coral snake） 这也是海滩上需要注意的，尽管它们的栖息地延伸到了中部地区。 它们可以长到6英尺长，有红色和黄色的条纹。它们喜欢被埋在沙土里，这样跟你发生冲突的几率很小。 《国家地理》杂志这样描述它: “这种标志性的蛇，有着球根状的头部和红、黄、黑相间的条纹，它的强大毒液和许多韵律诗一样出名——‘红连黄，杀死人；红连黑，是朋友’，用来区别于图案相似、却是无毒的蛇，比如猩红王蛇（Scarlet king snake）。” AZ动物公司表示，自1960年以来，有一名佛罗里达男子因被珊瑚蛇咬伤而死亡的报道，这名男子拒绝去看医生。 棉口蛇 (Cottonmouth) 之所以这样命名，是因为这条蛇的内部是白色的，它也被称为可怕的水鹿皮。让你脊背发冷，对吧? 这些蛇也喜欢海岸和沙丘。它们可能是深色的，带有灰色斑纹或红褐色斑纹，2-4英尺长。 棉口蛇很少咬人，除非被激怒。 它们全年不分昼夜都能看到。萨凡纳河流（Savannah）生态实验室说，有时它们在岩石上晒太阳，然后天黑后在水中和陆地上捕猎。 据佛罗里达自然历史博物馆介绍，它们有一个特殊的特征——可以通过尾巴底部的腺体喷出麝香使自己发臭，来驱赶任何可能靠得太近的东西。 侏儒响尾蛇 (Pigmy Rattlesnakes ) 去南卡罗来纳的山区要避开这种蛇。如果你想看，就去沼泽和池塘，它们在那里寻找蜥蜴、青蛙和小型啮齿动物的食物。它们通常不超过2英尺长。 如果被惹恼了，侏儒会咬人，当你看到他们的头晃动时，你就知道了。你可能听不到它的拨浪鼓——最大声的时候它听起来就像蜜蜂嗡嗡叫。被咬会很痛，但不会致命。 这种毒液被用来治疗各种心脏疾病。 如果你被咬了怎么办？美国疾病控制及预防中心建议: 尽快就医，不要等到肿胀。 如果可能的话，拍一张蛇的照片。 采取急救技术。 躺着或坐着，保持舒适的姿势。 在肿胀开始前取出戒指和手表。 用肥皂和水清洗咬痕。 用干净、干燥的敷料覆盖伤口。 在皮肤触痛/肿胀的前沿标记，并在旁边写上时间。Continue reading “南卡有38种蛇，请远离这6种毒蛇，万一被咬怎么办？”
300年前是一家，南卡北卡两州人口流动最频繁，同一年3.4万人搬进2.8万人迁出
【华e生活唐哲编译】根据美国人口普查，2020年南卡罗莱纳州的居民人数超过511万，比10年前增加了10.7%。 大幅增长的人口主要来自其他州的移民。 从哪里搬到棕榈之州的人最多? 最新的州间移民人口普查数据显示，2019年，北卡州有33940人搬到南卡罗莱纳州。这一数字远远超过迁入人口第二多的乔治亚州的16,644人。 联合Van Lines公司2021年的一项研究发现，2020年，人们搬到南卡州的首要原因是退休，其次是工作，然后是家庭和生活方式。 在大量的人搬到南卡罗莱纳州的同时，但也有很多人去了其他州。 人口普查数据显示，北卡州同样位居榜首，2019年有27740名居民从南卡州搬到那里。 总体而言，过去70多年来各州之间的移民人数一直在下降，2021年达到了新的历史低点。 人口普查数据显示，美国人搬家率不到1948年的一半。 2021年，8.4%的人一年前居住在不同的地方，低于2020年的9.3%。 2019年搬到南卡州的前五个州人数统计： 5. Virginia 人数: 10143人 4. New York人数: 10416人 3. Florida人数: 14,136人 2. Georgia人数: 16,644人 1. North Carolina人数: 33940人 2019年搬出南卡州前5个州人数统计： 5. Texas人数: 9240人 4. Virginia人数: 9721人 3.Florida人数: 9,909人 2. Georgia人数: 18828人 1. North Carolina人数: 27740人 南北卡300年前是一家 据史料记载，南北卡正式分开是在1729年，正式成为两个独立的英国皇家殖民地，实际上，1712年就完成分割，由各自政府分开管理运作，只不过这两个政府同属于一个大地主。1719年发生反对大地主的叛变，1720年英国委任了南卡罗莱纳皇家总督。 在这大约100年前的1629年，英国查理一世的检察总长罗伯特·希思爵士获得英属美洲的惊恐角河地区的特许状，建制成为卡罗拉纳省。1663年，查理二世将省名改为卡罗莱纳，颁授给了8名英国贵族大地主，以报答他们1660年为王政复辟提供财政和政治支援。 卡罗莱纳省最大时包括现今的北卡罗莱纳州、南卡罗莱纳州、佐治亚州、阿拉巴马州、田纳西州、密西西比州，以及部分佛罗里达州和路易斯安那州 查理二世计划新建省份将作为英国的防波提，防止西班牙属佛罗里达向北扩张。 因为区域太大，1669年，卡罗莱纳基本宪法将卡罗莱纳殖民地分割为两个省分，分别是北面的阿尔伯马尔省（北卡）和南面的克拉伦登省（南卡），1691年委任了一名代表总督管理卡罗莱纳北半部（阿尔伯马尔省），为后来分割成两个州奠定了基础。
猪肉烧烤之乡，北卡人在如何坚持自己的传统？
【华e生活唐哲综合编译】在怀亚特·迪克森(Wyatt Dickson)充满烧烤记忆的生活中，他吃到的最美味的烤肉是自家烤制的一头全猪。 迪克森用手指从猪扒上抓了一大块肉。那块肉已经变成褐色、焦糖色，还有点烟熏味。 “这可能是我吃过的最好吃的一口了。” 如今，吃上一口烧烤并不难办到。 在过去的十多年里，烧烤已经从一种不起眼的路边美食上升到这个国家烹饪王国中的顶级享受。烧烤师在美国最负盛名的詹姆斯·比尔德奖(James Beard Awards)中斩获荣誉，光鲜亮丽的餐厅纷纷建成。 作为美国历史悠久的烧烤地区之一，北卡州正在复兴该州最著名的食物。 不过，尽管传统的猪肉和鸡肉在菜单上占据了一席之地，但如今开张的许多餐厅看起来已经不像以前的餐厅了。 菜单明显带有德克萨斯风味，除了切碎的猪肉和偶尔可见的熏鸡肉外，还有牛腩、牛肋排和香肠。 餐厅装潢得很高级，烤肉的灶台放在餐厅的前面和中间，而不是藏在后面，烧烤时的场景颇为壮观。 随着潮流和德州化改变了北卡罗莱纳州的烧烤，迪克森说:“我觉得现在比以往任何时候都更重要，捍卫我们自己的传统烧烤。” 位于达勒姆的迪克森烧烤餐厅(Dickson’s Picnic)本来有一款让引以为豪的熏牛腩，但他还是把它从菜单上撤了下来。 迪克森说: “我希望它不是最美味的那个。”“顾客吃它没有错，只是这个不是我们的传统的烧烤。” 非裔美国人烧烤的起源 20世纪90年代，埃德·米切尔(Ed Mitchell)第一个激发出美国人对烧烤的痴迷。 他先是把家里的威尔逊杂货店改成了烧烤外卖店，后来又开了一家名为米切尔排骨、鸡肉和烧烤（Mitchell’s Ribs, Chicken & barbecue）餐厅。 2002年，南方美食联盟(Southern Foodways Alliance)将米切尔烧烤评为北卡州最好的烧烤。 随着烧烤的声望越来越高，米切尔说，对他来说，尊重非裔美国人烧烤的起源是很重要的，在那里，奴隶往往是手工艺方面的行家。 在过去的30年里，米切尔一直是该州最著名的烧烤行家。他最近被提名为今年美国国家烧烤名人堂(National Barbecue Hall of fame)的成员之一，以无数次在电视上露面、参加全国性媒体报道、受邀到澳大利亚、伦敦和巴西等地展示用煤烤猪的工艺和艺术来表彰自己的职业生涯。 他和儿子瑞安·米切尔计划在罗利开一家新餐厅，主打全猪烧烤。但也会有烟熏牛腩。“我们必须意识到这一代人的饮食习惯和他们的需求。” 儿子说。 不断变化的人口和口味 在韦恩县(Wayne County)的工作日，格雷迪（Grady）烧烤店午餐高峰期的顾客主要是邻居和农民，多年来一直是这样。 但在周末，更多自驾游食客愿意花50美元的汽油钱来买一个5美元的三明治。 烧烤的变化不仅反映了口味和潮流的变化，也反映了食客的变化。 在过去的20年里，北卡的城市和乡村出现了很多新面孔，尤其是在北卡三角地区，他们中的许多人可能带来了对烧烤的不同定义。 山姆·琼斯（Sam Jones）不确定是烧烤变了，还是人变了。 琼斯说 “过去，对北卡人来说，要么烤是整只猪，要么不是。但对1000万德州人来说，烤的是牛腩。” 他的爷爷皮特·琼斯在北卡东部经营的烧烤店，被《国家地理》一篇报道描述为“世界烧烤之都”。 山姆·琼斯在格林维尔(Greenville)第一次开了一家山姆·琼斯烧烤店。 餐厅后面有一堆橡树堆得跟餐厅一样高，几代人了都没改变过它。 但山姆·琼斯烧烤店的菜单上没有牛腩。原因很简单，“我们不擅长。”“我不是亚伦·富兰克林。亚伦·富兰克林也不可能是山姆·琼斯。食物有自己的特性，把食物端上餐桌的人也有自己的身份定位。” 但山姆·琼斯，烧烤业的继承人，说他被这个延续了几个世纪的传统不断变化的景观所激励。 “我永远不会成为一个讨厌新烧烤的人。”他说。 牛腩时代的全猪和皮蒙特式烤肉 约翰·谢尔顿·里德(John SheltonContinue reading “猪肉烧烤之乡，北卡人在如何坚持自己的传统？”
【华社周末】从罗利夏洛特到哥伦比亚，独立日到哪里去看最美烟火？
【编者按】 算上《独立宣言》正式在费城通过1776年的7月4日，今年美国将迎来第246个独立日。各地的烟火表演是传统庆祝方式。周末天气如何？到哪里看烟火？某些城市有哪些法律规定？今年有哪几种最值得购买自娱自乐的新式烟花？小编为您收集整理的只是只鳞片抓，不过是提示您，好好享受一个轻松、愉快的节日。 北卡三角区独立日周末活动指南 【华e生活唐哲编译】据WRAL报道，今年庆祝独立日的许多面对面的活动又回来了! 在这个假期的周末，现场音乐、喜剧和一些烟花表演即将到来! 看看这个区域有哪些活动—— 罗 利（Raleigh） Brier Creek Commons 地点：8161 Brier Creek Parkway, Raleigh Brier Creek Commons购物中心将于7月4日晚上8-9点举办一个街区派对，有烟花和更多的乐趣。 迪克斯公园 罗利市一年一度的7月4日烟花今年已经转移到迪克斯公园（Dix Park）。 迪克斯公园禁止停车。活动停车场将在N.C. State’s Centennial Campus and downtown Raleigh parking decks。从校园和摩尔广场到迪克斯公园的班车时间是下午6点到11点。公园大门在下午6点开放，将有DJ舞台和草坪游戏。烟花在晚上9:30开始。 达勒姆（Durham） EnoFest 地址：5101 N Roxboro Rd, Durham, NC, Durham EnoFest将于7月2日和7月4日在西点Eno City公园举行活动。届时将有现场音乐、食物和饮料、艺术、购物和表演。现在可以买票。 达勒姆中央公园儿童独立日游行 地址：Durham Central Park, 502 Foster St., Durham 带全家人到达勒姆中央公园参加一年一度的儿童游行! 这些用废品交易所的物品装饰的自行车、三轮车、马车和步行的人群将在上午9点30分开始游行活动。大约在10点30穿过公园，然后游行结束后，现场会有免费的冰棍和消防车参观活动。DJ Pittipat会播放音乐。 7月4日露天烧烤和吃馅饼比赛 地址：TheContinue reading “【华社周末】从罗利夏洛特到哥伦比亚，独立日到哪里去看最美烟火？”
YouKnow 