【华e生活唐哲编译】据《新闻与观察家》报道，前往北卡州中部的城市，通常我们选择出行的交通工具是驾驶汽车，这意味着我们要在一条六车道或八车道的高速公路上穿行，沿途我们的视线所到之处是快餐店和加油站的广告牌，似乎没有什么不同。 但还有另一种选择，那是截然不同一种视觉感受，那是我们的祖先或欧洲或亚洲的游客和背包客更熟悉的一种。 皮埃蒙特(Piedmont)列车属于北卡罗来纳州，由美国铁路公司(Amtrak)运营，每天在罗利和夏洛特之间往返3次，中途停靠7个城镇。这条路线长173英里，横跨9个县，除了该州最大的城市之外，它把人们输送到了历史悠久的市中心，那里有商店、啤酒厂、餐馆、博物馆和小联盟棒球公园(其中有3个)，距离车站都很近，步行就能到达。 在途中，皮埃蒙特列车载着乘客穿过主要的商业区、老磨坊镇和乡村，这些从州际高速公路上是看不见的。从轻轻摇晃的车厢窗户外，乘客们可以瞥见教堂和大学校园，以及纺织厂和工厂。在纺织业、烟草和家具推动经济发展的年代，这里曾是该州的工业中心。 如果你之前从来没有乘坐过皮埃蒙特列车，这篇推文介绍你如何乘坐它在北卡旅行。如果你坐过，下面的内容可能会激励你在一个你从未去过的城市下车。 以下指南提供了皮埃蒙特号所有9个站点的信息。 我们列出了你可能在每个车站步行半英里的距离内发现的一些东西。我们还列出了车站附近的酒店，如果你想在这里度过一个美好的夜晚的话，还有一些地方可以乘坐出租车或拼车短途旅行。 途径北卡州的火车有哪些？ 北卡罗莱纳州的铁路客运服务比东北部以外的大多数州都要多。美国铁路公司有四趟长途列车途经北卡州，它们分别是： 新月号 (纽约-新奥尔良) 银流星号 (纽约-迈阿密） 银星号 (纽约-迈阿密) 棕榈号 (纽约-萨凡纳) 每趟列车每天经过北卡州两次，它们向北和向南行驶，虽然有时会在深夜或凌晨经过。 皮埃蒙特列车使北卡罗来纳州与众不同。其他州也会有美铁的服务，但很少有哪个州这样积极地建立永不离开该州的城际客运列车。 皮埃蒙特列车在1995年5月首次运营从罗利到夏洛特线路。那时，“卡罗莱纳人（Carolinian）”号已经连续5年每天往返于夏洛特和纽约之间，但每天只能在该州的两个最大城市之间乘坐一次火车。 该州曾与美国铁路公司(Amtrak)接触，希望增加一列列车，但后者称自己没有设备而拒绝了。于是，NCDOT（北卡州交通运输部）开始购买自己的客车，通常是翻新几十年前的老车，就这样，皮埃蒙特诞生了。 该州还帮助当地社区升级了他们的客运站，并对轨道进行了改进，使火车行驶得更快。1995年，皮埃蒙特列车从罗利到夏洛特最多需要3小时45分钟。现在是3小时10分钟。 更多的升级即将到来。州交通运输部收到了1.57亿美元的联邦拨款，用于购买新的机车和26辆新的列车，这是该州在皮埃蒙特列车拥有的第一个新设备。这些机车预计将于2025年运行。 同年，一个新的火车站计划在夏洛特上城区开始运营，这是自20世纪60年代初以来第一次将铁路乘客带到市中心。届时，NCDOT希望皮埃蒙特增加第四次往返列车，这将意味着人们可以在罗利和夏洛特之间每天乘坐五次火车。 关于乘坐火车你需要知道的事情 向南行驶的皮德蒙特列车于早上6点30分、10点和下午3点15分从罗利出发，途经凯瑞、达勒姆、伯灵顿、格林斯伯勒、高点、索尔兹伯里、坎纳波利斯和夏洛特。 向北行驶的皮德蒙特列车分别在上午10点半、下午3点15分和7点从夏洛特出发，途径坎纳波利斯（Kannapolis）、索尔兹伯里（Salisbury）、高点（High Point）、格林斯伯勒（Greensboro）、伯灵顿（Burlington）、达勒姆（Durham）、凯瑞（Cary）、罗利（Raleigh）。 北上的卡罗莱纳（Carolina）号于早上6点半从夏洛特出发，途经以上站点，但继续北上，途经塞尔玛（Selma）、威尔逊（Wilson）和落基山（Rocky Mount），向东北方向驶去。南下的卡罗莱纳号于下午5点半从罗利出发，可能会晚点。 火车票的价格因距离而异。从罗利到夏洛特的单程票价是30美元。罗利到格林斯伯勒是12美元。你可以在车站的票务代理(罗利、凯瑞、达勒姆、格林斯伯勒和夏洛特)或售票亭(伯灵顿、高点、索尔兹伯里和坎纳波利斯)买票。你也可以通过Amtrak或NCDOT网站提前购买。 每位旅客可携带两件行李，开车前45分钟安检。行李车厢里有自行车架，但空间有限，需要提前预订。 你可以花钱携带一只小狗或小猫上火车，但它们必须呆在箱体中，并且“无气味、无害、不会造成干扰。” 皮埃蒙特在休息区提供免费的水和咖啡，你还可以在那里找到自动售货机，里面有饮料和零食。也欢迎您自带食物，但不包括酒精饮料。 以下是对每一站的简要描述，以及你可能会在那里发现什么。在出发之前，你应该自己做一些调查，尤其是在这个新冠肺炎和劳动力短缺的时代，确保你想去的博物馆、酒吧或餐厅在你到达时是开放的。 罗 利 罗利建立于1792年，成为北卡罗来纳州的首府，在历史上的大部分时间里，州政府及其附属机构是这座城市的主要事务。这其中不仅包括立法机构、州长和政府官员，还包括一家大型精神病院和监狱，以及从1887年开始成立的现在被称为北卡州立大学（NCSU）的学院。 但部分由于NCSU和它的毕业生，以及1959年研究三角园区的建立，罗利和周围的威克县（Wake）成为全国发展最快的地区之一，吸引了来自世界各地的公司和人。这反映在城市的市中心，在过去的20年里，这里变得生机勃勃，餐馆、酒吧和商店迎合游客、工人和居民的需求，新建筑如雨后春笋般涌现。 火车站位于市中心的西侧，这个地区被称为“仓库区”(Warehouse District)，因为一个多世纪前，一层和两层的砖砌建筑聚集在铁路周围。从这里出发，步行五个街区即可到达费耶特维尔街，也就是城市的中心。 车站: 罗利联合车站(Raleigh Union station)于2018年开始运营，在以前的钢铁仓库的外壳上建了一个巨大的候车室。这座建筑过去的印迹随处可见，那些巨大的钢柱、天花板横梁，以及可移动的钢铁龙门架。乘客可以乘自动扶梯或电梯到达站台。 车站地点： 510 West Martin St. 步行范围的景观: 罗利市中心很容易步行，但几个最受欢迎的目的地都在半英里之外。其中包括穆尔广场东哈格特街301号的弹珠儿童博物馆(Marbles Kids Museum)，以及位于两百周年广场(Bicentennial Plaza)的北卡历史博物馆(northContinue reading “乘坐北卡客运列车探索周边9个城市，离车站半英里能看到什么？”
Category Archives: 风物志
南卡希尔顿黑德岛：美国第二大钓鱼胜地
【华e生活唐哲编译】据islandpacket报道，希尔顿黑德岛（Hilton Head Island）是著名的海滨度假胜地，位于南卡海岸沿线区域的这个岛屿及其周边地带，也就是被称为南卡低地 (South Carolina Lowcountry)的地方，多年来获得了无数的赞誉。 这座岛屿最近又获得了另一个称号，被评为美国第二大夏季钓鱼胜地。 FishingBooker在他们的网站上描述希尔顿黑德岛的钓鱼场景时写道：“这个地方波光粼粼，大海、沙滩、蓝天就在你身边。” ”这项新荣誉是由大型在线钓鱼旅游预订平台FishingBooker授予该岛的，而当地钓鱼爱好者早已认识到这一点。 南卡州低地一直为垂钓者所熟知，这里既可在沿海岸冲浪钓鱼，也可在沿沼泽水域用漂浮寻找红鱼和其它鱼种。 被FishingBooker描述为“真正的钓鱼中心”的希尔顿黑德岛，在全美最佳钓鱼胜地名单中排在第二名，仅次于佛罗里达州的印第安河县（Indian River County）。 新泽西州的波因特普莱森海滩（Point Pleasant Beach）排名第三。 紧随缅因州、德克萨斯州、堪萨斯州、犹他州、蒙大拿州、华盛顿州，还有夏威夷州，各有一处钓鱼胜地跻身前十。 关于南卡的希尔顿黑德岛，FishingBooker平台上写道：夏季意味着多种选择。闭塞的水域守卫着军曹鱼，而暗礁隐藏着鲷鱼和石斑鱼。大海鲢和红鱼活跃在靠近海岸的区域，而鲯鳅、金枪鱼和旗鱼则在墨西哥湾流中。然而，当地最吸引人的地方是捕鲨鱼。这里有超过50种鲨鱼，对专业人士和新手都很有吸引力。听起来疯狂吗?这真是太有趣了，这是肯定的。试一试!“ 不过，希尔顿黑德岛并不是只有钓鱼。当地居民和游客最喜欢的娱乐活动是高尔夫。有超过30个高尔夫球场，从著名的专业赛场，到接待家庭的温馨草场，总有一个适合的选择。所以，当你在希尔顿黑德岛的时候，可以像当地人一样，去碧海中与鲨鱼决斗，然后去果岭打一场高尔夫球。 Fishingbooker平台列出了2022年美国夏季十大钓鱼目的地。 1.Indian River County, FL 2.Hilton Head Island, SC 3.Point Pleasant Beach, NJ 4.Rockland, ME 5.Grapevine, TX 6.Wichita, KS 7.Fish Lake, UT 8.Three Forks, MT 9.Westport, WA 10.Haleiwa, HI
水生动物能活多久? 盘点南卡雷普利水族馆最年长的居民
【华e生活唐哲编译】据The State报道，加比（Gabby）是鲨鱼缸的女王，她用一只铁鳍统治着默特尔海滩（Myrtle Beach）的雷普利（Ripley）水族馆。 当她游来游去的时候，她似乎在嘲笑鲨鱼，让它们不敢碰她，甚至在她咬它们的尾巴的时候。 加比是一只冷酷的海龟。她是雷普利水族馆里唯一的海龟是有原因的。 她重达300磅，喜欢让人挠她的背。鱼缸里有一条沙虎鲨，大约9英尺长，重400磅。 “她一点也不害怕鲨鱼。”水族馆的饲养主管斯达西亚·怀特(Stacia White)说。通常，她会浮在水面附近，“她在观察一切，许多沙虎鲨会过来看。她会盯着它们看。” 加比可能是水族馆里众人皆知的海洋生物，她几乎从一开始就在那里。1999年，也就是水族馆开放两年后，她来到了这里。 在她统治默特尔海滩的雷普利水族馆23年后，水族馆正在为开馆25周年做庆祝活动。 独树一帜的水族馆 自1997年以来，雷普利水族馆一直致力于研究和保护南卡罗来纳和世界各地的鱼类和野生动物。它于2020年举办了非洲企鹅展，并帮助培育了这种濒危物种。最近，其中一只沙虎鲨产下了一只健康的幼崽，这在圈养环境中是罕见的。这两个物种的出生帮助人类增长了对这两个物种的知识。 怀特说，当水族馆第一次开放时，科学界许多人并没有完全把它当回事。首先，这个水族馆是由盈利性的雷普利水族馆所有的! 而世界上大多数其他国家都是非营利组织，只专注于科学和环保事业，而不是赚钱。 还有一个事实是，雷普利最初的名声并不好, 比如，被称为默特尔海滩的海洋大道上的僵尸恐怖景点。 然而，随着时间的推移，当地人、游客，还有科学界开始认真对待这个水族馆。例如，当南卡罗莱纳低地的水族馆和兽医医院没有足够的空间来治疗海龟时，他们被它们送到默特尔海滩，并相信雷普利可以妥善照顾它们。 如今，这个水族馆比大多数游客可能参观的其他水族馆要丰富得多。户外到处都是标志性的雷普利绿，当然，还有真人大小的戴着巨大金属头罩的潜水员雕像。 水族馆在设计展品时也特别考虑到儿童和家庭，包括将展品放置在较低的地面上，以便那些想要看到发生一切的小游客可以接近。 怀特说，雷普利在默特尔海滩社区也发挥了特殊作用。作为该地区第一个也是唯一一个水族馆，它可以让游客了解与他们一起在海洋中游泳的鱼，希望有助于创造对海洋和环境的爱。 25年的历史 自从水族馆第一次开放以来，发生了很多变化。在百老汇（Broadway）附近的许多商店和餐馆已经关闭，并被取代。博物馆的展品也发生了变化，从16件增加到现在32件。 加比几乎从一开始就在水族馆，但她并不孤单。 水族馆有一些鲨鱼从一开始就在那里:一只被精巧地命名为“雄3”的沙虎鲨，还有两只护士鲨。(水族馆里的绝大多数生物都没有名字，这显然是科学上的禁忌) “雄3”因年龄而格外引人注目。水族馆接收它的时候，它已经完全成熟了。他们不知道它的实际年龄，估计现在有四五十岁，是大多数野生沙虎鲨寿命的两倍。怀特说，它的长寿要归功于水族馆提供的兽医护理和尽可能多的营养膳食。 护士鲨刚来的时候还只是“婴儿”，可以放进人的手掌里。 水族馆里的很多动物实际上是被水族馆在默特尔海域的工作人员捕获的，包括许多鲨鱼。怀特说，这让他们能够确保从捕捉到这些动物的那一刻起就知道它们是如何被照顾的。 从服务水族馆开始 还有一种哺乳动物(人类)自水族馆开放以来一直在那里。 博伊德（Boyd）从一开始就在那里。那时，他还是卡罗莱纳海岸大学（Coastal Carolina University）的学生。水族馆的管理人员在学校做了一个演示，希望吸引申请者。 博伊德很快就被吸引住了，不仅是因为有机会帮助孩子们了解环境，还因为他喜欢与动物一起工作。 “我们每天都在水族箱里潜水。当你在潜水时，孩子们会穿过”下面的玻璃隧道”，“你可以坐在那里，看着他们穿过水箱时的表情。” 博伊德说，“这是一个很好的地方。”水族馆可能是适合他的地方。
南卡旺地格林维尔，平均每天17人迁入
据《格林维尔杂志》报道，在欢迎来自其他州的居民方面，南卡州是最大的赢家之一。 随着远程工作的增加，越来越多的人不再局限于任何特定的状态。这种流动性的增加往往会把高收入人群“卷走”。 据格林维尔（Greenville）商会称，格林维尔县的大部分新居民来自美国东北部、佛罗里达州南部、芝加哥都市区和南加州。 格林维尔县越来越大 格林维尔商会负责经济竞争力的高级副总裁汉克•凯悦表示，格林维尔今年每天增加19名居民，其中17人来自净移民，2人来自新生儿。 他说：“很多不同的东西汇集在一起，共同打造了格林维尔品牌。” 我们在全国范围内做宣传，包括最近的《60分钟》节目，强调了格林维尔的成功，已经将该地区从20年前的“上州最保守的秘密”的地位，提升为逃离美国高生活成本地区的一个新的理想目的地。 与此同时，凯悦表示，格林维尔也有少量人口流向附近的安德森、斯帕坦堡和皮肯斯等县。 根据社区和经济研究委员会(Council for Community and Economic Research)的研究表明，格林维尔的生活成本指数为89.9，而美国的平均水平为100。该综合指数是基于住房、公用事业、食品杂货、交通、保健和杂项商品和服务这六个组成类别。作为比较，曼哈顿的综合指数是239.3，旧金山是186.4，洛杉矶是148.0。 凯悦表示，格林维尔商会继续为希望迁往该地区的企业解决问题，尤其关注其住房和人才储备等方面来吸引未来业务的增长。 “房屋库存水平可能没有达到需要的水平。”他说，美联储升息将使情况略微降温。不过，他认为，该地区拥有竞争优势，在未来数年仍将将持续。 人口继续激增 根据最近一份报告，到2040年，格林维尔县的人口预计将增加22.2万居民和8.6万个新工作岗位。当前的人口约为54万人。该县已经在计划召开一些社区会议，以解决持续的人口激增带来的相关问题。 县工作人员在一份新闻稿中说：“为了确保合理地利用我们的自然、金融、基础设施和社区资源，社区必须解决许多问题：例如，在哪里集中增长，在哪里保持增长，以及增长应该是什么样的。” 凯悦说：“增长带来了挑战。”他指的是可能出现的基础设施紧张和房价上涨。但他说，这里有大量的机会，公司正在寻求转移到有工人的地方，目前状况良好。
游泳·划船·钓鱼，北卡三角区10个湖泊是你休闲放松的好去处
【华e生活唐哲编译】据《新闻与观察家》报道，研究很清楚地表明，在水里或在水附近会让我们更快乐、更健康。 在炎热潮湿的夏天，在水里或水附近也会让我们稍微凉快一点。 考虑到这一点，我们开始在北卡三角区中寻找最佳的“蓝色空间”，以便在夏季温度过高时降温。 现在，我们都在关注湖里的生活：游泳、划船、划板、钓鱼——所有的一切! 以下是我们在三角地区最喜欢的10个湖泊，按字母顺序排列。它们都很容易到达，而且都是为整个家庭提供有趣的项目。 1.邦德地铁公园的邦德湖（Bond Lake） 推荐理由: 占地300多英亩的弗雷德·g·邦德地铁公园(Fred G. Bond Metro Park)是威克郡(Wake County)最大的市政公园之一，这里从不缺少让你娱乐的活动。无论你是想找个地方举办下一次野餐，还是想乘船去邦德湖，这里都有你想要的。所有的设施都“与自然环境融为一体”，地点在凯瑞，公园离罗利足够近，可以快速驾车，但又足够远，可以改变一下风景。 娱乐项目: 划船、钓鱼、野餐、散步。在公园的挑战赛道上，让自己达到新的高度，沿途看一些树木。 地址: 801 High House Rd.,Cary 营业时间: 每天早上7:30开门，日落时关闭，公园大门上贴着目前的关闭时间。 2.甘蔗溪水库/大学湖（Cane Creek Reservoir） 推荐理由: 从春季到秋季，奥兰治县（Orange）的供水湖在每个周末都充当着休闲湖的双重角色。但因为这里是公共供水设施，所以不允许游泳(也不允许与湖有任何身体接触，这意味着不允许浮管、桨板、帆板或把船带进水里；同样，禁止宠物上船，并保持离水域50英尺距离（宠物必须一直被皮带牵着)。请务必阅读OWASA网站上的指导，了解湖泊收费、许可证、预约和先到先得的游览时间。 娱乐项目: 划船、钓鱼和观鸟是这里的主要景点。你可以自己带船或租船去那里。对于那些没有下水的人，两个湖都有免费的野餐和日光浴区，在Cane Creek还有一条四分之一英里的天然步道。在Cane Creek，秋天和冬天的每个星期三(上午7点到11点)都允许观鸟。 地点: 130 University Lake Rd, Chapel Hill 营业时间: 春季至秋季，6:30am-6:00pm。周五至周日在大学湖(University Lake)开放，周五和周六在甘蔗溪(Cane Creek)开放。 3.Falls Lake娱乐区 推荐理由: 在这个占地12000英亩的未开发水库，周围散布着几个接入点可以抵达湖泊，这里有足够的空间让你度过快乐的一天。如果你想露营的话，甚至想待更长时间的话，那么在这里有很多适合各个年龄层的娱乐活动。 娱乐项目: 房车宿营，或者搭个帐篷，或者就在这里待上一天。游泳、划船、钓鱼。如不想参加水上活动不妨试试山地自行车，或者在Mountains-To-Sea Trail上远足。 注: 公园在夏季收费。费用根据你的车的大小而不同(私家车每天7美元，公共汽车和货车每天20美元)。老年人和军人可以享受折扣。你还可以花90美元买一张年票，每年可以无限制地游览Falls Lake、Jordan LakeContinue reading “游泳·划船·钓鱼，北卡三角区10个湖泊是你休闲放松的好去处”
【焦油脚跟追踪】谈谈北卡”山海经”: 令人跃跃欲试的山连海步行小道
作者：苏徽 我喜欢散步。只要有时间，都会在晚饭后在附近走走。来北卡后我依然保持了这个习惯。平时除了在小区内转转外，也经常会到社区公园，州立公园，国家公园，以及湖边海滩走走。 慢慢的，我对北卡的徒步小道(Trail)多了一些了解，对散步的兴趣更是有增无减。北卡州的各类徒步小道组成巨大的网络。无数的私人小径，社区小径通向城镇主要的徒步小道，城镇间的小道又相互连接后通向北卡41个州立公园，并与州立公园总长618.6英里的徒步小道连接一起。州内主要小道与全美的主要徒步小道再交错连成巨大的徒步小道系统。 在这么多令人眼花缭乱的徒步小道中，其中有一条从北卡西部的山脉一直贯穿到大西洋的徒步小道，它就是北卡山连海徒步小道(The Mountain-to-Sea Trails， MST)。 什么是MST? 这是北卡罗莱纳州最长的徒步小道。从一开始，建小道就是一个雄心勃勃的项目，旨在提供一条连接北卡西部山区与东部沿海平原的步行道。MST总长度是1175英里。共穿越37个郡，其中包括4个国家公园和两个国家野生动物保护区，并连接了10个州立公园。 起点 MST的起点在北卡州与田纳西州交界的Clingman的圆顶观察台，这里也是大烟山国家公园的海拔最高点。这条徒步小道穿过不少是制高点的景点。它穿越阿巴拉契亚(Appalachian)山脉中最高的山峰米切尔山(Mount Mitchell，海拔 6,684英尺)，穿过东海岸最高的沙丘赛马会山脊(Jockey’s Ridge)州立公园等。 沿着这条小道，是许多北卡州最美丽的地方。小道从玛吉谷(Maggie Valley)附近一直延伸到威尔克斯伯勒(Wilkesboro)北部的石山(Stone Mountai)州立公园。 然后向东，从悬岩州立公园（Hanging Rock State Park）离开北卡西部地区。 经过格林斯堡(Greensboro)后，从罗利以东的大部分路段都是在公路上步行，尽管是乡间公路而且也很安静，但仍然是沥青路上行走。目前，只供人行走小道的各个部分在北卡东部完成，这些人行道部分与自行车道相连，形成了整个路线。 2010年4月24日奥巴马总统在北卡西部阿什维尔附近的MST小道徒步。 假如你坚持从起点走完山连海小道全程，就有机会看到沿途令人难忘的各种景色，包括连绵起伏的皮埃蒙特农场，明信片上的殖民地小镇，老旧的烟仓，古老的纺织村庄，乡村教堂，汹涌的山间激流，沿海沼泽地，硬木和松树林。还有全美最高的灯塔，东海岸最高的沙丘，美丽的海滨和友好的人们。北卡罗来纳州的美景会让你充满惊奇和喜悦。 从1977年提出建设MST小道，并于2000年加入州公园系统，这条小道已经存在了40多年了。令人惊讶的是，在徒步旅行世界中，MST徒步小道仍然是一颗隐藏的宝石。在过去的10年中，只有81人走过了整个山连海小道。现在每年平均有20人走完小道全程。而更多的徒步者采用”分段多次”的方法来走完小道。有人用了一年多的时间走完了这条超过200万步的路程。 MST小道之友(Friends of the Mountains-to-Sea Trail)是北卡州公园系统的官方主管单位。有越来越多的成员和志愿者为小道建设提供支持。在全州范围内建设和维护小道，鼓励社区创建新的小道，并帮助人们远足。仅在2017年就有800多名志愿者花了36,000多个小时来建立和维护小道。 与十年前相比， 数以百计的志愿者使小道保持在良好状态，许多的“小天使”志愿者为路过的徒步旅行者提供住宿和食物。MST之友执行董事凯特·迪克森（Kate Dixon)表示，MST小道每年都会增加约10到15英里的新路程。 近年来，焦油脚跟土地上的山连海小道已被美国内政部正式指定为国家休闲小道。 在American Trails数据库中可以查找更多信息。这条徒步小道及其标志性的白点标志变得越来越被大家熟悉了。
【焦油脚根追踪】北卡大地的太阳能交响曲
作者：苏徽 自新冠病毒开始在北美大地爆发以来，美国太阳能行业协会(Solar Energy Industries Association, SEIA)就一直在密切监视COVID-19疫情的发展，及其对美国太阳能这种清洁能源劳动力和太阳能设备全球供应链的影响。 安装人员在屋顶上安装太阳能设备。 自1974年协会成立以来，SEIA一直就是美国太阳能的代名词。与其他所有的领域一样，COVID-19导致整个清洁能源行业的经济停摆。根据SEIA的最新估计，许多公司被迫进行裁员或减薪，影响面占全部员工的55%。许多正在进行中的项目被迫延迟。从海外购买零件的延迟发货也是造成停摆的一个重要原因。 由SEIA对所属1000多家成员公司的调查表明，尽管新冠病毒对清洁能源经济的破坏很大，但许多大型项目仍在进行中 ，海外设备和零件的供应链也没有严重破坏。根据会员公司的报告，即便按最坏的情况分析，完成大部分在建项目的延迟时间不会很长，损失的时间可控制在几个月之内。 白色的屋顶设计，是为了实现太阳能反射率最优化。 清洁能源(Clean Energy)也称绿色能源，是指不排放污染物的能源。在美国，许多州推出鼓励使用清洁能源的计划。使用太阳能、水力发电、风力发电、地热能、海潮能、海水温差发电等不但清洁，没有排放污染物，而且原材料源于自然，取之不尽，行业内定义为可再生能源（Renewable Energy）。在能源领域里，清洁能源与可再生能源几乎是同意词。可再生能源不存在能源耗竭的可能，因此日益受到许多国家的重视，尤其是在能源短缺的国家。大部分的可再生能源其实都是太阳能的储存。 北卡罗莱纳州在太阳能应用方面是领导者。 北卡州位于东海岸的中南地区，由于其独特的气候条件和地理位置，非常适合太阳能产业的发展。根据太阳能产业协会的报告，截至2019年6月，北卡州通过太阳能发电量占其发电量的5.81％，达5,601兆瓦，在全美各州总安装光伏发电量中排名第二，仅次于加利福尼亚州。全州由太阳能提供动力的住屋达722,751座住屋。北卡州现有太阳能公司296个，其中包括48个制造商，131个安装和技术开发商和117个专业服务性公司。全州的太阳能总投资86.825亿美元。 杜克能源公司的安装技术员 提到北卡州太阳能的快速发展，必然会谈到杜克能源公司(Duke Energy)。总部在夏洛特市的杜克能源一直是北卡州太阳能发展的主要推动力量。正如杜克能源发言人兰迪•惠斯(Randy Wheeless) 指出的那样，”杜克能源公司持续提高在北卡州已有35家太阳能发电厂的发电量，并为客户购买更多的可再生能源。”杜克能源在北卡州对太阳能设施的总投入超过10亿美元。根据2018年光伏新增装机数量，杜克能源公司位列全美第四。这是杜克能源连续第七年闯入太阳能公司全国前十名。 苹果公司最大的太阳能发电设施位于北卡州的梅登市。 北卡州太阳能发电量的增长，是许多利益相关者共同努力的结果。由于北卡州温和的气候、充足的水资源、便利的交通、相对便宜的生活费用、劳工费用低，以及北卡州政府及地方政府提供的税收优惠政策，吸引了诸如谷歌、脸书(FB)、微软、迪士尼、AT&T和 T5 Data Centers等公司，陆续在夏乐特市西北地区创建了大型数据处理中心。如苹果公司在夏乐特市西北部40多英里的梅登镇(Maiden) 投资太阳能设施，为其庞大的东海岸云数据(icloud)中心供电，不但是北卡州最大的，也是美国最大的太阳能设施之一。 北卡州的综合环境优势吸引大量国际新能源公司落户。VivoPower International PLC是根据据英格兰和威尔士的法律在2016年2月1日合并成为了一个公众有限责任公司。这是一家全球下一代太阳能发电公司，利用建设，转移，运营(“BTO”)模式，以高效资本的方式安装太阳能发电资产。VivoPower利用这个资产基础为商业，工业和政府(“CIG”)客户销售分布式发电(“DG”)电力和管理数据驱动的能源服务。 据彭博社(Bloomberg)报道，近年来由于成本下降，太阳能及风能已经成为世界上几乎所有主要经济体最便宜的发电来源。2018年以来，全球的光伏市场缩减了三分之一，市场的萎缩导致全球设备价格大幅度下降，在过去几年中，太阳能设备价格下跌了38％。由落基山研究所（RMI）最近发布的一份调查报告表明，目前的电池储能系统成本不到10年前的五分之一。这使得电池储能系统在更加广泛的部署中变得经济高效。综上所述，由于廉价的可再生能源以及更便宜的电池，预计2050年太阳能和风能发电将占全世界总发电量的50%。 卡巴鲁斯郡的卡罗来纳国际学校成了太阳能大家庭一员。 北卡州太阳能的推广教育也走在东南各州的前列。从2003年开始，由可再生能源非营利组织北卡绿色电力(NC GreenPower)的资助的太阳能学校(Solar Schools)计划将太阳能电池板带入北卡州的学校。这家公司寻求赠款援助，将3至5 kW的太阳能系统带入焦油脚跟州公立学校。在太阳能学校计划的头四年中，已经覆盖了22个郡的27所学校，为超过23,000名学生提供了太阳能和能源教育。在2013年成立10周年之际，NC GreenPower开始评估其他计划以及支持将对当地社区产生更广泛影响的光伏(PV)太阳能项目的潜力。 2015年4月1日，北卡州政府开始为北卡州学校提供与NC GreenPower的捐款的小型光伏系统相匹配的赠款。所有的K-12学校都有资格，但会优先考虑符合州商务部定义的经济贫困县的学校。通过这个计划，学校获得太阳能系统的50%匹配赠款，最高为10,000美元。获奖学校将创建资料页面并发起活动以筹集资金以资助其太阳能装置的一部分，而NC GreenPower则通过营销和社交媒体推广来协助这些努力。 除了太阳能电池板外，学校还获得气象站，实时监控设备，STEM课程和教学计划，为教师提供了宝贵的动手工具，以教育学生有关可再生能源的知识。 杜克能源太阳能农场的牧羊曲 太阳能发电也改变了焦油脚跟州的面貌。成百上千行的太阳能电池板的”种植方式”与玉米或大豆的种植方式大致相同。这种画面在北卡州越来越普遍。史密森尼杂志（Smithsonian Magazine）于2018年发表的一篇文章称，北卡州很可能是“太阳能牧羊人现象”的全国领导者。这是一种充满诗情画意的尝试，在太阳能发电厂饲养绵羊，以减少修剪草的高成本。 一种新的农场-太阳能农场诞生了。位于北卡州联合县靠近高尔夫球场和大豆田旁的一条乡村道路上，杜克能源公司建造了有684,000个太阳能电池板的发电厂。这是夏洛特地区最大的太阳能农场，也是北卡州最大的太阳能农场之一。倾斜的太阳能电池板覆盖了400英亩的土地。与其他太阳能设施不同之处是，这里放牧了约200只绵羊。羊群在太阳能电池板之间悠闲自得地散步，吃着青草，不经意间修剪了令太阳能管理员头疼的草地。 安装太阳能系统会增加住屋价值吗? 答案是肯定的。2016年1月26日由美国能源部劳伦斯·伯克利国家实验室发布的研究报告证实，安装的太阳能系统可以使住屋本身价值有一定的提高，并且房主使用太阳能已经节省一些费用。这项研究对加利福尼亚州、佛罗里达州、马里兰州、北卡罗来纳州、俄勒冈州和宾夕法尼亚州的住屋销售样本进行了调查，旨在通过有关安装了太阳能电池板的住屋的增值数据来支持房地产评估。 “过去，我们向客户提供的太阳能提高了住屋价值的数据主要来自于加州的研究，这使许多人有怀疑，因为我们不是加州。”位于北卡州威尔明顿市的Cape Fear太阳能系统有限公司总裁John Donoghue支持这个结论，他强调说 “运营成本较低的住屋价值更高。 太阳能通过减少电费来降低住屋的运营成本。尚未达成共识的是，太阳能系统在多大程度上增加了住屋的价值。” 罗利地区的数据也证明了太阳能对住屋价值的增加超过了税后信贷成本。 研究得出的结论是，每安装一瓦，平均住屋价值增加2.68美元。而Cape Fear太阳能系统安装的完全融资的太阳能系统的平均税后抵扣成本为每瓦2.65美元，低于增加值。Continue reading “【焦油脚根追踪】北卡大地的太阳能交响曲”
【焦油脚根追踪】千姿百态的北卡州立公园
作者：苏徽 2020年5月5日星期二下午，北卡罗莱那州长罗伊·库珀（Roy Cooper）签署了第138号行政命令，修改了从3月30日下午5:00开始生效的第121号行政命令-居家令。第一阶段逐步放宽部分COVID-19限制从5月8日星期五下午5点开始生效。 北卡州长库珀宣布北卡州进入放松限制第一阶段。 库珀州长强调，“ COVID-19仍然是对我们国家的严重威胁，第一阶段旨在有限度地放松限制，这些限制可以促进我们的经济发展，同时保持重要的安全规则到位。” 放松限制的第一阶段是逐步恢复正常工作和生活的及其谨慎和关键的决定。 根据州长的逐步开放行政令，北卡州立公园管理部门拟定了州立公园重新开放的计划和时间表。包括将于5月9日重新开放大多数的步道和洗手间。在第一阶段内，访客中心，展览品，会议室，社区建筑，野餐和零售区仍将关闭。野营区域预计将于5月22日后开放。(各个公园的开放的详细计划参阅https://www.ncparks.gov/open)。 初次踏上焦油脚跟土地的游客，都会惊叹北卡州美丽的自然资源，丰富的的户外活动，回味无穷的美食，以及令人炫目的科学，文化和历史底蕴。 北卡州立公园及步道地图 除了享有盛誉的国家公园外，北卡州立公园系统中现有41个园林景区，包括34个州立公园，4个休闲娱乐区和3个配备工作人员的州立自然旅游区。 北卡州立公园自然奇妙，种类繁多。 从蓝岭悬崖上的峡谷州立公园(Gorges State Park)到外滩群岛的赛马岭州立公园(Jockey’s Ridge State Park)，还有神秘的海湾湖泊，野生沼泽，沙丘及其长叶松树栖息地，山麓河流系统和奔腾的山间溪流。现在，北卡州立公园系统已覆盖从山脉到大海的225,000英亩土地。 十六世纪中叶，北卡州成为英国殖民者第一个在美洲的家园。随着经济的蓬勃发展，许多人看到的是丰富的资源和机会。首先是采矿者 ，他们要的只是一些金矿，宝石等物质。后来伐木业发展，他们要的只是木材。铁路工人建的只需要一条可以通过的道路。经济发展了，人口多起来了，农业也随着快速发展，所有这些发展都需要木材，伐木业更是大行其道，树木被所有人无情砍伐，挥霍和浪费，整个森林被毁坏，水土流失和水质下降。 洛克·克雷格是北卡大学校友，第53任北卡州长。 一直到二十世纪初，有识之士看到了潜在的危机，他们向时任州长洛克·克雷格(Locke Craig)提出了上诉，要求阻止这些破坏自然生态的行为。克雷格州长亲自视察了米切尔山区，目睹了山林和植被破坏的严重后果。回到罗利，他说服立法机关建立了第一个州立公园，坚决制止不可逆破坏活动。 北卡州第一个州立公园-米切尔山州立公园。 1915年3月3日，州议会通过一项法案，将米切尔山确立为北卡州的第一个州立公园，也是美国东南部的第一个公园。 州长任命了一个委员会，以20,000美元购买尽可能多的土地。一年后，在山顶处共征用795英亩土地。米切尔山州立公园是落基山脉以东的最高点。山顶有一个梦幻般的观景台，如果是晴天登上山顶，可360度欣赏周围美丽的山峰。 峡谷州立公园(Gorges State Park) 1929年的《公共法》扩展了州议会于1911年的一项立法，决定“现在应将属于州的所有湖泊的面积都超过50英亩，并对该州现在拥有的其他休闲区进行管理。” 这就将琼斯湖(Jones Lake)，萨特斯湖(Salters Lake)，辛格尔特里湖(Singletary Lake)等六湖转移到州立公园系统。这些湖泊在北卡州海湾地区，大部分长满沼泽状的植被。 尽管该州在1929年控制了这些海湾湖泊，但直到很久以后才进行其中大部分土地的征用。 梅肯堡州立公园 上世纪三十年代，为了应对经济大萧条，罗斯福政府投入了数百万美元用于公共工程计划。 这些联邦计划在北卡州创建了9个州立公园。包括著名的梅肯堡州立公园(Fort Macon State Park)。梅肯堡位于大西洋海滩，是一座内战城堡。包括数英里的远足小径和海滩，可以晒日光浴并入水。 和在海滩上野餐。 克尔湖州立游乐区(Kerr Lake State Recreation Area) 1936年，国家公园管理局（National Park Service）在北卡州开始了两个休闲娱乐区的示范项目，即克拉布特里溪(Crabtree Creek)和辛格尔特里湖。联邦和北卡州共同购买了5,000英亩土地来开发克拉布特里溪。公园于1937年开放，并于1943年以1美元的价格出售给北卡州。1950年，其中对1,234英亩的公园被指定为黑人居民使用，并被命名为Reedy Creek州立公园。 为了纪念前州长，克拉布特里溪州立公园于1955年更改为威廉·乌姆斯特德州立公园(William B. UmsteadContinue reading “【焦油脚根追踪】千姿百态的北卡州立公园”
【焦油脚根追踪】并非偶然，北卡红薯成为美国第一大产地
作者：苏徽 “崇尚健康慢生活的欧洲人有多喜爱红薯？北卡近50%的红薯出口欧洲，到处可见。” 北卡州农业厅一位华人官员，昨日（2022年6月12日）正带着北卡州红薯一姐Michelle 、红薯一哥Spencer考察欧洲市场，分享上述感受。 北卡红薯网（https://ncsweetpotatoes.com）介绍，具有60年历史的北卡州红薯委员会是一家非营利性公司，由400多名红薯种植者以及支持他们的包装商、加工商和商业伙伴组成。该委员会的唯一目的是通过教育、宣传活动、研究和在生产者中开展园艺实践来推广红薯。 得益于这个委员会的推动，北卡州自1971年以来一直是美国第一大红薯产地。 提起红薯，人人都知道，其貌不扬，常常灰头土面的，放在一边，随便磕磕碰碰。番薯、山芋、地瓜等都是它的俗名，任人叫唤。 红薯是热带美洲原住民的食品，十五世纪中期被克里斯托弗·哥伦布带回欧洲。他在初谒西班牙女王时，将红薯与其他贡品一起献给女王。以后传播到世界各地。 从地里新收上来的红薯又脆又甜，在食品匮乏的年代，既是主粮，也当水果了，晒干了还可以给孩子当零食吃。 在上世纪70年代初期的上海，粮食储存备战备荒，红薯曾作为杂粮搭配细粮(米和面)，凭粮票供应，一斤粮票可以买7斤红薯，我隐约还记得一点。可吃多了难免生厌。自那以后我再不爱吃红薯了。 来到北卡以后，在超市或餐馆常见到红薯，从没有想尝试的欲望。直到有一次，先生对我说，有一种红薯不一样，好吃着呢，它叫卡温顿(Covington Sweet Potato），是我们北卡独有的。 北卡独有? 有什么不一样吗？ 卡温顿红薯是由北卡州立大学科学家亨利•卡温顿(Henry M. Covington)研究改良的品种，果肉为桔红色，薯皮为玫瑰色，特别适合烘焙和制作薯泥，淀粉含量则低于一般红薯。 自1971年以来，北卡罗莱纳州就已经是美国红薯的主要生产州了。 北卡州有400多个红薯农场，这里气候炎热湿润，土壤肥沃，是种植红薯的理想之地。2016年北卡州生产的红薯达17亿磅，占美国总产量的60%。北卡红薯岀口也突破了1亿美元。其中卡温顿红薯占总出口额的95%。 红薯大量出口的成功，还有另一位科学家的汗马功劳，他是北卡州立大学的迈克•博耶特（Mike Boyette）博士。由于红薯的保鲜技术一直影响着红薯的大量出口。博耶特博士研发了负压通风和恒温恒湿控制系统，彻底解决了红薯的储藏方法。 本世纪初，北卡红薯开始进入欧洲市场，并受到欢迎，十几年间出口量增长十倍。北卡红薯也岀口到亚洲多国，北卡农业厅在北京设立了办事处，积极地推动北卡红薯品种走进中国市场。 《本草纲目》、《本草纲目拾遗》等古代文献就已经大量记载了有关红薯使人“长寿少疾”的保健祛病作用。现代医学也进一步证明了红薯对保护心脏，增强抵抗力，延缓衰老，减肥和抗癌等许多方面的好处。 正确吃红薯方法也是有讲究的。第一是要蒸熟烤透。因为红薯中淀粉的细胞膜及“气化酶”被高温破坏，容易消化。第二是红薯要连皮一起吃。因为红薯皮中含有分解淀粉的酶，可帮助红薯消化，从而减少废气的产生，缓解食用红薯后常见的各种不适感。
【焦油脚根追踪】载入史册的毕业典礼
作者：苏徽 毕业典礼对于每一个毕业生来说都是最重要、最有纪念意义的仪式。尽管每一所学校都有自己的传统和特色，在毕业典礼的这一天，都会全家总动员，团聚在校园里，分享那激动人心的每时每刻。毕业典礼不仅仅是给大学的生活和学习画上一个圆满的句号，更是标志着人生新的旅程开始了。 无伴奏乐队Clef Hangers和Harmonyx联合演唱“卡罗莱那在我心中”。 UNC校友，纽约时报著名专栏作家弗兰克•布鲁尼(Frank Bruni)嘉宾演讲。 2020年注定是一个特殊的历史时期。由于新冠病毒疫情的影响，与其他大学一样，北卡大学教堂山分校不得不宣布延期举办毕业典礼。虽然今年不能如期在基南体育场(Kenan Stadium)举办盛大的毕业典礼，北卡大学在5月10日星期日下午2:00举行了一场别开生面的虚拟庆祝活动，并通过Facebook和YouTube上向应届毕业生及其家人分享特殊的视频消息。校长凯文•古斯基维奇(Kevin Guskiewicz)致辞。北卡大学校友、纽约时报专栏作家弗兰克•布鲁尼(Frank Bruni)作为嘉宾演讲。由学生组成的两个无伴奏合唱团Harmonyx和Clef Hangers深情演唱了“我心中的卡罗莱纳”(Carolina In My Mind)。 郁金香环绕的老井(虚拟照相背景) 除了星期天的虚拟毕业典礼之外，北卡大学还尝试了各种不同方法，让应届毕业生尽可能经历和感受许多传统的毕业仪式，包括那些不在教堂山的学生。学校创建了Instagram滤镜和虚拟现实镜头等资源可让学生穿着北卡蓝的长袍和方帽拍照，照相的背景选用的是最受欢迎的老井(Old Well)。 1892年的老井。老井是当年学校唯一的水源。 老井坐落在教堂山校园中心的一个新古典主义圆顶小型建筑内。它是学校建校初期的唯一水源。1897年，原来的井被当时的校董Edwin A. Alderman替换了。现在的老井是参照凡尔赛花园中的爱德圣堂的样子设计的。1954年，作为毕业班的献礼，老井又装上了条凳，砖墙，并在老井周围种下各种鲜花和树木。如今，老井已由一座大理石饮水机替换了传统的水桶打水方法。据说新生在入学第一天喝一口老井的水，可以在接下来的四年拿全A。老井被美国园艺设计师协会评为国家级优秀园艺设计地标。 莫尔黑德-帕特森钟楼点亮北卡蓝灯光，祝贺2020届毕业生。 高达172英尺的钟楼（Morehead-Patterson Bell Tower）是北卡大学的另一个知名的地标。每天，钟声伴随着每一个学生难忘的校园生活。这里边还有着一个故事。约翰·莫特利·莫尔黑德三世(John Motley Morehead III (Nov 3, 1870–Jan 7, 1965)是1891年的毕业生。早在1920年代初期，就曾想出资改建旧楼并在顶部加一个钟塔，但遭到校方拒绝。但他没有放弃，经过多次努力，终于在1931年与鲁弗斯·勒诺瓦·帕特森二世(Rufus Lenoir Patterson II)合资在现址获准建造了钟楼。 每年4月10日举行钟楼攀爬活动。一位学生在窗户上方发现空白处以添加她的名字。 学校网上提供的模板截图，供学生创建自己签字的虚拟钟楼砖。 为了在校园里留下永久的痕迹，北卡大学校友会于2003年发起了毕业班学生爬上钟楼内的128个台阶，在钟楼内的砖面上签名留念的活动。经过17年的年度活动，在钟楼内找到签名空间已是一项挑战。学生们把攀登钟楼看作是庆祝自己大学生活的最后一段幸福时光和经历。为了保持这个传统，校方鼓励毕业生使用照片模板在钟楼上签字。学生们甚至可以利用学校网站上提供的镂空设计图，用硬纸板来仿制钟楼砖块供自己签名。 令人羡慕的2019年毕业典礼——北卡蓝海洋。 尽管学校方面作了许多努力，组织了虚拟庆祝仪式，并且承诺仍在努力安排可以亲身参加的毕业庆典。在虚拟庆祝活动后对2020届学生进行的一项调查表明，学生们更喜欢在校园立参加”真实”的毕业典礼。应届毕业生向往的是身陷北卡蓝的海洋那种激动人心的感觉。不在现场的毕业典礼让对未来充满憧憬的年轻人感到莫名的心碎。 坎普•普鲁默•巴特尔（1831年12月19日至1919年2月4日)，他在19世纪曾担任北卡州财政部长和北卡大学校长。 在北卡大学的漫长的历史里，2020届毕业典礼是第一次被取消或推迟。根据坎普•普拉默•巴特尔（Kemp Plummer Battle）撰写的两卷《北卡罗莱纳大学的历史：1793-1912》，在北卡大学231年的建校历史中不乏各种异常原因但都没有影响毕业典礼按时举行。 在北卡大学历史没有发生过推迟或取消毕业典礼的事情，却遇到过两次相反的问题: 有毕业典礼但没有毕业生。第一次发生在1911年。当年在学生中有一位学生异常粗暴，以“偷蜂箱，拆大门，砸房子，破坏农作物，射击手枪和与人决斗”等而闻名。校方采用简单的“军事纪律”的法令来阻制这种不守规矩的行为。然而这项措施让许多年轻学生离开了学校。那阶段每年的毕业生屈指可数。1811年除了一人获得荣誉学位外，没有毕业生。第二次发生有典礼、没有毕业生的时间是1876年，这一次是由于学校缺乏资金。 即便是在1861年到1865年的美国南北战争期间，北卡大学也没有关闭校园。据记载，1865年北卡大学的毕业典礼是全美唯一的大学毕业庆祝活动。巴特尔校长指出，“可以相信，北卡罗莱纳大学是唯一一所男女同校的高等学校，在1865年的这么困难的年月里，举办了毕业典礼。”这也是唯一的有美国陆军担任警卫的毕业典礼，因为俄亥俄陆军第十军团的35名士兵驻守在校园内。 校长爱德华·基德·格雷厄姆（Edward Kidder Graham）与身穿一战军服的学生一起参加1917年毕业典礼。 1914年-1918年和1939年-1945年两次世界大战期间，北卡大学都在继续举办毕业典礼。许多穿着军装的毕业生也参加庆祝仪式。 但是战时的庆典是不同的。 “同学们没有一起毕业。” 1944年的北卡大学年监《YacketyContinue reading “【焦油脚根追踪】载入史册的毕业典礼”
YouKnow 