【华e生活陈旭编译】南卡州的一个公园享有河滨风景，并被评为全美最好的户外空间之一。 根据2月17日出版的结果，在格林维尔（Greenville）的瑞迪（Reedy）的瀑布公园（Falls Park）在城市公园排名第二。 这个排名是《今日美国》读者投票评选全国最好公园“10Best”的结果。 为了列出美国公园排名，10Best 首先收到了专家小组的提名，缩小了选择范围，然后，请读者花4个星期的时间从列表中选择他们最喜欢的城市公园，每天最多投一票。 “城市公园提供了与自然和彼此联系的空间。”10Best 写道， “最好的城市公园为居民和游客提供各种各样的活动，从游乐场和社区花园到滑板公园和现场表演。” 当结果出来时，瀑布公园（Falls Park on the Reedy）是南卡罗来纳州唯一进入前 10 名的目的地。它被密苏里州位于圣路易斯（St. Louis）的森林公园（Forest Park）挤掉了，后者在榜单上名列前茅。 尽管如此，10Best 仍称赞瀑布公园作为河滨开发的范例。 小而风景秀丽的芦苇河穿过市中心，从屡获殊荣的人行吊桥可以欣赏到令人惊叹的一座横跨公园内的瀑布。”报告说。 据格林维尔市和旅游官员称，这座占地 20 英亩的公园拥有自然小径、花园和公共艺术作品，已成为人们聚集在这座市中心拥有 7.2万人的城市的热门目的地。市长们从全国各地前来参观，研究格林维尔重新开发的河滨地区。瀑布公园对获得认可并不陌生。 本月早些时候，该户外景点在另一份报告中获得认可，该报告称格林维尔县为该州最适合居住的地方。 2023美国最好的城市公园 据《今日美国》报道 城市公园为人们提供了与自然和彼此联系的空间。最好的城市公园为居民和游客提供各种各样的活动，从游乐场和社区花园到滑板公园和现场表演。为了找到全国最好的公园，我们邀请了一个专家小组提名，然后读者投票选出他们最喜欢的公园。这些是2023年美国最好的10个城市公园。 第十：巴尔博亚公园——加利福尼亚州圣地亚哥 No. 10: Balboa Park – San Diego, California 圣地亚哥的巴尔博亚公园占地1200英亩，包括几个较小的景点，包括18个博物馆、表演艺术场馆、众多的花园和休闲小径。免费有轨电车载着游客参观这座建筑群，现在它被列为国家历史地标。在这个互动的3小时寻宝游戏中，解开线索并完成挑战。将比赛的乐趣与巴尔博亚公园的观光之旅结合起来。 第九：赫尔曼公园——德克萨斯州休斯顿 No. 9: Hermann Park – Houston, Texas 这片广阔的绿地位于德克萨斯医疗中心北部，是乔治·赫尔曼于1914年赠予休斯顿市的。今天，这个公园是休斯顿动物园、休斯顿自然科学博物馆、米勒户外剧院的所在地，还有一个日式花园、一个玫瑰园和一个高尔夫球场(这是美国第一个废除种族隔离的公共球场之一)。 第八：城市公园——路易斯安那州的新奥尔良 No. 8: City Park – NewContinue reading “《今日美国》2023美国十佳城市公园出炉，南卡这个公园名列第二，被奉为河滨开发范例”
Category Archives: 风物志
为什么有这么多史密斯？“美国第一姓”堪比中国姓李姓王
【华e生活综合报道】家谱网站ancestry.com最近发布了一张地图，显示了每个州最受欢迎的三个姓氏。 可能让你意外：50是个州中，有40个州第一大姓是史密斯（Smith）。 在美国，史密斯、约翰逊、米勒、琼斯、威廉姆斯和安德森（Smith, Johnson, Miller, Jones, Williams, Anderson）是各州最常见的姓氏。 姓史密斯的人近2443万，占美国总人口约7.2%。 在中国，超过这里比例的只有姓李（7.9%）和姓王（7.4%）。（相关报道附后） 在北卡、南卡，包括美东南乔治亚州、佛罗里达州、阿拉巴马州、密西西比州和路易斯安那州，史密斯、威廉姆斯都是排名第一、第二的姓氏。 在西北部，姓安德森（Anderson）的人比布朗（Brown）更有可能，后者在东海岸更为常见。 与此同时，鉴于得克萨斯州、加利福尼亚州、新墨西哥州和亚利桑那州拥有大量拉丁裔人口，西南地区的姓氏种类繁多， Garcia、Hernandez、Martinez 和 Chavez 等姓氏更为常见。 在夏威夷，最常见的姓氏是李(Lee)、黄(Wong)和金(Kim)，这些姓氏在其他任何州都不会出现在榜单前列。 根据ancestry.com的数据，以下是美国各州最受常见的姓氏： 为什么有这么多史密斯（Smiths）? 根据美国人口普查局的数据，美国最常见的姓氏主要来自欧洲。 到目前为止，史密斯是美国第一个最受欢迎的姓氏，估计有2,627,141人。 实际上，几乎每个英语国家中最常见的姓氏都是史密斯。史密斯这个姓氏比最初看起来的要多得多。 中世纪铁匠的价值不仅在于他们制造马蹄铁和犁头等家用工具的技能，而且最重要的是他们锻造武器和盔甲的技能。 随着时间的推移，金属加工的重要性使姓氏 Smith 及其在其他欧洲语言的同义词（荷兰语 Smets 或 De Smid、法语 Lefebvre、西班牙语 Herrera、塞尔维亚-克罗地亚语 Kovac 等），成为所有职业姓氏中最普遍的姓氏。 在美国，史密斯姓氏已被同化和翻译吸收。例如，为了更充分地同化，一些姓氏在其母语中意为“史密斯”的移民，如 Lefebvre、Kovac 或 Smets，到美国后都采用Smith。 多年来，史密斯一直是美国最常见的姓氏。 在 2000 年和 2010 年，五个姓氏是最常见的顺序是：史密斯、约翰逊、威廉姆斯、布朗和琼斯。 除了前五名姓氏之外出现的一个趋势是，在美国最常见姓氏中，西班牙裔姓氏的数量和最常见西班牙裔姓氏的排名都有所上升。 2000 年，传统的西班牙裔姓氏加西亚（Garcia）跻身十大最常见姓氏之列，排名第八。 2010年，它跃升至第六位。 在 2000 年至 2010 年间排名上升的还有马丁内斯（Martinez），取代威尔逊（Wilson）成为美国第十大姓氏。 虽然在美国Continue reading “为什么有这么多史密斯？“美国第一姓”堪比中国姓李姓王”
准备好夏季旅行了吗?北卡州Topsail 海滩被列为全美最热门目的地
【华e生活综合报道】北卡罗来纳州的一个旅游景点人气正在“升温”——现在已成为最人们的夏季旅游目的地——Topsail 海滩被评为美国游客“最受追捧”的第一大度假胜地。 HomeToGo网站调查“今年夏天迫不及待想去的地方“，海滩和湖泊仍最受欢迎，其中Topsail海滩的夏季旅游需求较2022年增长了543%，位居榜首。 北卡州的位于外滩群岛的AVon海滩，在人们今年夏天迫不及待想去的地方名单中排名第 4 位。 为了创建这份名单，度假租赁网站 HomeToGo 表示它查看了美国旅行者的数据。 它考虑了他们对 2023 年 6 月 21 日至 9 月 22 日期间旅行的搜索兴趣。结果显示，与 2022 年相比，Topsail Beach 的夏季旅游需求增长了 543%，因此领跑。 Topsail 海滩位于州府罗利东南约 140 英里处，与北Topsail 海滩和Topsail 岛上的Surf City相连。 在东北部，另一个日益受到关注的地区是位于哈特拉斯岛（Ocracoke Island）的AVon。 根据 HomeToGo 的数据，与去年相比，改度假胜地的搜索量增加了 274%。 在 HomeToGo 的最新排名中，美国国内目的地并不是唯一激发好奇心的目的地。 结果显示，前 10 名最受关注的地方中有 3 个在国外。 进入前五名的其他城市还有:希腊克里特岛(Crete, Greece，第二名)、库卡湖(Keuka Lake, New York第三名)、沙桥(Sandbridge, Virginia 第五名)。 排名基于美国旅行者搜索夏季目的地的数据 美国游客希望在今年夏天大放异彩。本报告中突出显示的趋势基于Continue reading “准备好夏季旅行了吗?北卡州Topsail 海滩被列为全美最热门目的地”
船员像幽灵一样消失，102年了，北卡海边弃船之谜仍未解开
【华e生活编译】一艘船幽灵一般被遗弃在北卡外班克斯（Outer Banks）海岸，引出长达一个世纪的谜团。 1921年1月31日，这艘船在哈特拉斯角（Cape Hatteras）附近被发现时，船上没有船员。北卡州自然与文化资源部(Department of Natural and Cultural Resources)在沉船发现102周年纪念日上写道，炉子上还放着食物，船长的船舱一片混乱，让这个谜团更大惑不解。 “船员像幽灵一样消失了。”北卡州自然与文化资源部在2018年写道，“他们带走了个人物品、关键导航设备、一些文件和船锚。尽管联邦调查局进行了详尽的调查，但没有发现任何船员或船只日志的踪迹。” 官员们也不知道这艘名为卡罗尔·A·迪林号（Carroll A. Deering）的船最初为什么会被抛弃。 该州官员和美国国家海洋和大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration)表示，“关于这艘弃船的各种解释浮出水面，海盗，叛变，穿越百慕大三角……” 卡罗尔·迪林号其实只是一艘很普通的运货船只，可是它的航线却很特别，它居然敢经过百慕大魔鬼三角洲。在1921年开到到北卡罗莱纳州时这条船，搁浅在臭名昭著的钻石浅滩。超过1000艘沉船躺在这个被称为“大西洋墓地”海滩，其地理特征给船只带来了致命的风险。 当海上搜救队经过几天坐船来到时只看到卡罗尔·迪林号孤零零的停在海面，搜救队上船查看却发现这条船已经废弃，导航设备、航海日志连同船员和两艘救生艇一起失踪，而且船上十分整洁，现场也没有任何打斗痕迹。 2017年，大西洋博物馆墓地（the Graveyard of the Atlantic Museum）在脸书上写道，船上确实有一件奇怪的物品——一只六趾猫。几十年后，它的后代仍然生活在北卡罗来纳州海岸。 历史学家说，这艘五桅船是由缅因州的g·g·迪林公司（G. G. Deering Company）建造的，是“被铁制造船取代之前建造的最后一批木制帆船之一”。 短短几天时间，卡罗尔·迪林号上的船员能到哪里去呢?搜救队在海面展开寻找，可是这些人仿佛就像消失了一样!卡罗尔·迪林号船员失踪的消息迅速传开，所有航海船只纷纷得到消息。可是依旧没有船只在大海中看到这些船员。这些船员在求救之后究竟遭遇什么了呢? 后来有人说，这条船途中在巴巴多斯补充给养，他们还曾经在北卡罗来纳州的一处海岸看到卡罗尔·迪林号，当时上面还有一个操着外国口音的男子称船的锚不见了，后来船长将它狠狠骂了一顿，再后来船就行驶走了…… 不过当时别的船只船长都听说过，卡罗尔·迪林号船上的大副曾经与船长发生冲突，并威胁了船长，大副后来虽然被抓了起来，获得船长原谅并被释放。“卡罗尔·迪林”号继续朝自己的目的地弗吉尼亚州的诺福克驶去。难道是大副在船上伺机而动，趁机发起内战杀死船员? 当时最流行的说法是这艘船被海盗劫持，或者内部发生内讧，因为卡罗尔·迪林号的大副与船长有仇，不过这个说法没有证据;也有人说船可能遭到超自然力的攻击，理由是船通过可怕的百慕大三角区! 人们登船后发现“餐桌上放着热咖啡，船上的一切都和船员几分钟前离开时一样。”在缝纫机上有一根腰带，是船长的妻子做的，而船长的儿子们用过的玩具则放在地板上。” 迪林号后来被炸毁，以保护其他人在水上的安全。助理州考古学家内森·亨利(Nathan Henry)在一封电子邮件中告诉媒体，这艘船漂走了，风暴过后，它的部件和碎片有时会出现在奥克拉科克岛（Ocracoke Island）。 卡罗尔·迪林号全体船员如同人间蒸发，连美国政府也没能给出官方解释，显然他们怀疑是走私贩或者海盗劫持了这艘美国船。直到今天，阴谋论者仍然用卡罗尔·迪林号作为例子来形容百慕大“魔鬼三角区”，这艘疑云重重的船舶究竟是叛乱、海盗还是魔鬼三角区的超自然力量，你怎么看呢?
南卡拥有2023年全球最值得去的两个旅游胜地，你能猜到是哪里吗?
【华e生活编译】查尔斯顿和格林维尔被《纽约时报》列为2023年全球52个值得去的地方之一。 格林维尔排名第14，查尔斯顿排名第32。它们是上榜的10个美国地区中的两个。排在第一位的是伦敦，《泰晤士报》说，伦敦在经历转型的过程中为每个人都提供了一些东西，比如新的购物、娱乐和历史机会，当然还有国王查理三世加冕典礼带来的君主制本身。 关于格林维尔，生活方式记者兼播客阿里·本德斯基写道:“格林维尔坐落在蓝岭山脉的阴影下，已经在烹饪界站稳了自己的地位。 他写道:“这座拥有约7万人口的古色古香的城市有200多家餐馆，其中85%是本地餐馆。” 他说，人们可能会来格林维尔进行户外冒险，但他们也会在体验世界各地的食物后离开，包括查尔斯顿Lewis Barbecue的分店，Mr. Crisp的海鲜，Keipi 的格鲁吉亚哈切布里和古老的葡萄酒;Aryana的阿富汗风味，还有Califas的墨西哥比利亚玉米饼。 他引用《南方生活》(Southern Living)主编希德·埃文斯(Sid Evans)的话说，“这里的食物很冒险，厨师们接受了塑造现代南方的全球影响。” 查尔斯顿被列入名单是因为耗资1亿美元的国际非裔美国人博物馆（International African American Museum）的开放。 自由撰稿人劳伦·马蒂森(Lauren Matison)写道，“查尔斯顿残酷的奴隶制历史可能会被这座城市的浪漫化描绘所掩盖，这座城市拥有魅力、屡获殊荣的餐厅和种植园花园。”她的作品出现在众多全国性旅游杂志上。 这座博物馆将有助于“展示这座城市复杂的历史”。博物馆建在加兹登码头上，估计有3万名非洲奴隶在这里上岸。 “这座光滑的单层建筑漂浮在18根覆盖着虎斑的柱子上，虎斑是一种由牡蛎壳制成的混凝土，里面有一个宗谱中心，一个社会正义行动实验室和10个展览画廊，包括奴隶制和大迁徙的故事。”她写道，“一个公共室外空间提供了一个非洲祖先纪念花园，其中有低地香草和加那利岛棕榈树等本土植物。” 这两座城市多年来都入选了数十个最佳城市榜单，包括康泰纳仕(Conde Nast)评选的美国十大最佳小城市。 《纽约时报》评选出的今年十个最值得去的地方是:伦敦排名第一，其他分别是日本盛古、亚利桑那州纳瓦霍部落公园的纪念碑谷、苏格兰的基尔马丁峡谷、新西兰的奥克兰、加州棕榈泉、澳大利亚的袋鼠岛、阿尔巴尼亚的Vjosa河、加纳的阿克拉和挪威的特罗姆瑟。 入围52个最值得去的地方的其他美国旅游目的地包括：亚利桑那州的图森（Tucson）、阿拉斯加的铁路（Railroad）、肯塔基州的路易斯维尔（Louisville）、乔治亚州梅肯（Macon）、科罗拉多州的大汇流镇（Grand Junction）、蒙大拿州的美洲大草原（American Prairie）、康涅狄格州纽黑文（New Haven），以及南达科他州的布莱克山（Black Hills）。
考虑搬到夏洛特诺曼湖吗?以下是你需要知道的
【华e生活编译】北卡罗来纳州最大的人工湖是夏洛特地区许多发展最快的社区的所在地。 诺曼湖（Lake Norman）旅游网站VisitLakeNorman.org称，诺曼湖占地超过3.2万英亩，在梅克伦堡、伊雷德尔、卡托巴和林肯县（Mecklenburg, Iredell, Catawba and Lincoln County）有520英里的湖岸线。 该湖以杜克电力公司前总裁诺曼·阿特沃特·科克的名字命名，于20世纪60年代建成，为该地区的居民社区供电。这里有三座发电站，其中包括杜克能源公司的第二大燃煤电厂麦圭尔核电站（ McGuire Nuclear Station）。 如果你正在考虑计划去湖边游玩，或者想要搬家，这里有你需要知道的事情。 诺曼湖畔的社区 由于诺曼湖所在4个县，有几个城镇和社区与它接壤: Huntersville: 湖南岸的许多住宅都在亨特斯维尔（Huntersville） Cornelius: 在湖的东南部 Davidson:就在科尼利厄斯北部，戴维森学院的所在地 Mooresville: 湖上的大部分半岛都在穆尔斯维尔（Mooresville） Troutman: 莫尔斯维尔北部的一个小镇，诺曼湖州立公园的所在地 Statesville: 斯泰茨维尔南部的一小部分毗邻谢里尔斯湖（Sherrills） Ford: 卡托巴县（Catawba County）东南角的一个社区 Catawba: 一个人口普查指定的地方就在谢里尔斯福特（Sherrills Ford）北部 Terrell: 这个社区最著名的是最近被拆除的特雷尔乡村商店（Terrell Country Store） Denver: 湖西岸的大多数住宅都在丹佛（Denver） Stanley: 考恩的福特湖畔社区的大部分都在斯坦利（Stanley），就在丹佛的南部 湖中湖 虽然诺曼湖被称为该地区的中心水体，但还有几个分支与主河道分开。 戴维森湖（Lake Davidson）是戴维森的一个水域，与诺曼湖相邻，被77号州际公路隔开，是划独木舟和皮划艇的最佳地点，戴维森土地保护协会（Davidson Lands Conservancy）说。 像戴维森湖一样，科尼利厄斯湖（Lake Cornelius）是诺曼湖旁边的一个水体，被I-77分隔开。 诺曼湖海滨公园有哪里? Jetton Park, 19000 Jetton Rd., Cornelius, NCContinue reading “考虑搬到夏洛特诺曼湖吗?以下是你需要知道的”
北卡州大教授推荐5个不拥挤看秋叶好去处
据北卡州立大学官网报道，从山区到海岸，北卡提供了大量的目的地，在那里你可以欣赏树叶从绿色变成红色、紫色、黄色和橙色的混合颜色。 但今年，随着新冠病毒德尔塔变种的蔓延，你可能更想寻找一个不拥挤的目的地。 据林业和环境资源教授、北卡州立大学自然资源学院(NC state College of Natural resources)副院长罗伯特·巴尔登(Robert Bardon)说，在山顶观赏树叶的最佳地点是北卡的州立公园、县公园和城市公园。 巴尔登说:“人们想要寻找的是拥有多种硬木树种的地区。” 根据农民年鉴（Farmers’ Almanac），10月12日至28日期间，北卡州内陆地区的秋叶将达到高峰。预计在10月19日至11月4日期间，沿海地区的树叶将达到高峰。 在巴尔顿的帮助下，我们列出了北卡州的五个目的地，在那里你可以在没有人潮的情况下欣赏秋天的色彩。 Carvers Creek州立公园 如果你想在森林中漫步，欣赏生命的美丽和神秘，那么就去北卡罗来纳州的斯普林湖（Spring Lake）的卡弗斯溪州立公园（Carvers Creek State Park）吧。在这里，长叶松林提供了9条不同长度的小径，从被称为“死胡同”的半英里小径到风景优美的4英里长叶松林小径。Carvers Creek是观鸟的最佳地点，在这里可以找到所有8种啄木鸟，以及其他几种鸟类。 该公园成立于2005年，占地4000多英亩，为徒步旅行、野餐和钓鱼提供了机会。你还可以看到历史建筑，比如洛克菲勒大厦(Rockefeller House)，它曾是斯坦福石油公司(Stanford Oil)的约翰·d·洛克菲勒(John D. Rockefeller)已故的侄孙、1924年奥运会赛艇金牌得主詹姆斯·斯蒂尔曼·洛克菲勒(James Stillman Rockefeller)的冬季度假屋。 Elk Knob州立公园 靠近田纳西州边境的Todd镇，北卡的Elk Knob是一个风景如画的山区。该国家公园成立于2003年，位于阿巴拉契亚山脉。海拔5520英尺，Elk Knob被认为是北卡州最高的山峰之一。徒步旅行者可以享受5.4英里的小径，从简单的徒步旅行到艰苦的顶峰小径，其中包括杰斐逊山（Mount Jefferson），米切尔山（Mount Mitchell），祖父山（Grandfather Mountain），和在弗吉尼亚州和田纳西州境内的铁山（Iron Mountains）等更多景点。 Elk Knob也是各种野生动物的家园，从金翅莺到白尾鹿。还可以看到稀有和濒危的植物，如葛丽花（Gray’s lily），拖地附子草（trailing wolfsbane），大的紫色流苏兰（fringed orchid），和蔓延的杨梅（avens）。除了徒步旅行，游客还可以享受野餐、越野滑雪和穿雪鞋。 Haw River州立公园 四个风景优美的小径等待着游客在Haw河州立公园，位于布朗峰（Browns Summit），北卡格林斯伯勒北部。这个独特的公园成立于2005年，提供数英里的徒步步道和木板路、野餐、钓鱼、划船，其环境教育和会议中心（Summit Environmental Education and Conference Center）是独特的环境教育基地。 Haw River是另一个观鸟的大公园，可以看到几种鸟类，包括大蓝鹭、带纹翠鸟和冠羽啄木鸟。如果你喜欢湿地，可以前往木板路，这条木板路蜿蜒穿过广阔的湿地，一直延伸到唧河的源头。该公园位于约1400英亩的湿地和高地上。 Jordan LakeContinue reading “北卡州大教授推荐5个不拥挤看秋叶好去处”
一幅壁画描绘150岁凯瑞市前世今生
【毛苌子编译】如果你曾在Chatham和Harrison街La Farm面包房吃过早餐，你可能会看一看历史悠久的壁画——凯瑞的那时和现在（Cary Then & Now），它就像一个密码，记录了150多年前凯瑞的故事。图中描绘的一些建筑和面孔是不言自明的——老凯瑞高中清晰可辨，克雷·艾肯（Clay Aiken）和一位小提琴家一起演奏。谁会认不出阿什沃斯（Ashworth）先生，站在药店的招牌下? 凯瑞的本地人瓦尔·福克斯（Val Fox）在那面墙上不仅描绘了凯瑞的历史，她画了个人故事、复活节彩蛋，以及她在这个小社区的“美好往昔”中成长的80年记忆的线索。她壁画上的每一个人都在这个小镇的故事中扮演了一个角色。 让我们来看看壁画的每一部分，在艺术家本人的帮助下，解读这幅标志性壁画隐藏的历史。 谁坐在凯瑞火车站? 壁画的故事从凯瑞火车站巨大的头颅开始。是的——如果你想知道车站上空那张棕褐色的脸是谁的。告诉你，那就是凯瑞镇名字的来源。他叫塞缪尔·凯瑞（Samuel Cary），是一位旅行传教士，是弗兰克·佩奇（Frank Page）的偶像。 火车站本身就是这座城市一个重大转折点的标志。1852年，伊莱·耶茨(Eli Yates)为北卡罗莱纳铁路(North Carolina Railroad)提供了土地，让它通过了这个社区。到了1854年，社区的平坦土地和优越的地形推动财富增长，让凯瑞登上了地图。佩奇家族为火车站捐赠了土地。事实上，从 Academy街的一端到另一端，现代市中心许多最知名的建筑都是弗兰克·佩奇(Frank Page)的慷慨或商业头脑的产物。 弗兰克·佩奇不仅推动凯瑞正式成为一个城镇，并在1971年4月3日担任第一任市长，从现在的凯瑞艺术中心到位于市中心的佩奇-沃克艺术与历史中心，建造了许多至今仍可见的基础设施。 “琼斯夫人也是凯瑞故事的重要部分，所以我让她坐在火车站外的长椅上。”福克斯解释说。琼斯大厦建于1803年，是合并前历史的一部分，当时凯瑞还不是一个城镇。这里是一个重要的驿站和酒馆。由于政府代表经常出差，他们把酒馆作为重要的聚会场所。事实上，南北战争前，北卡州和南卡州的州长在这里会面，据口头传说，波尔克（Polk）总统也住过那里。 穿着军装的坦普尔顿（Templeton）博士在火车站门口站岗。1885年，他在凯里开了一家诊所，担任一名巡回家庭医生。62岁时，他应征入伍参加第一次世界大战。1932年他去世后，他的实习生弗兰克·亚伯勒(Frank Yarborough)博士继承了他的职业。 凯瑞的标志性历史建筑 很难想象穿过凯瑞的一条主干道Kildaire Farm路曾经是一条慵懒的土路，沿着一个真正的谷仓蜿蜒而行。“这是Kildaire农场。”画家福克斯说着，指了指前面有牛群在吃草的质朴的白色谷仓。“我希望我们还有那栋楼。”她怀旧地说。今天，在Kildaire和Cary Parkway的交叉路口，洗车和加油站所在的位置就是这个标志性谷仓曾经矗立的地方。 当然，许多读者会认出弗兰克·佩奇的修筑的凯瑞学院和佩奇-沃克酒店。一个多世纪后，这些历史地标仍然是凯瑞市中心的文化和社区中心。 拿着汽油泵的人是杰勒尔·斯宾塞（Jerrell Spencer），他是蟋蟀服务站（Cricket Service Station）的工作人员。这个加油站坐落在US-1和通往Chapel Hill路的岔路口，从纽约到佛罗里达的游客会在那里停下来加油。“凯瑞当时没有很多加油站，所以很多人去蟋蟀。”福克斯说。 由于凯瑞以传教士的名字命名，所以教堂成为小镇文化的重要组成部分也就不足为奇了。“哦，是的，每个人都去教堂。”福克斯回忆道，“凯瑞是一个基督教城镇。我在教堂周围画的这群人，有白人、黑人、年轻人、中年人和老年人。这是我们的小凯瑞的所有人——展示了凯瑞以教堂为中心。” 那时和现在 福克斯的作品远至耶路撒冷都能找到，但她也画过许多本地包括北卡三角区的场景。有些在过去几年里已被粉刷不复存在了。然而，她真心希望壁画——凯瑞的那时和现在（Cary – Then and Now）能经得起时间的考验，把凯里的故事讲述给几代新卡利特人。 凯瑞的新迁入人口大部分是的新公民，因此，历史有时会被遗忘，因为周围记得那些古老故事的人越来越少。瓦尔·福克斯的壁画，是由一个记得凯瑞美好旧时光的人创作的，它不仅仅是一段历史——它是第一手资料，是口述历史，是一个永恒的瞬间。 随着壁画的老化，福克斯说她很乐意看到高中生或大学生来帮助保持壁画，更新油漆和线条。她很乐意看到新一代年轻凯瑞人帮助保持历史的活力，让这幅壁画一代代保存下去。 凯瑞大事记 公元前2000年 陶器、箭和农业的考古证据表明，土著美国人已经在后来成为北卡州的山前地区定居下来。他们的后代被称为Tuscarora，在18世纪的欧洲旅行者的杂志中提到过。 1540 西班牙探险家赫尔南多·德·索托（Hernando de Soto）领导了第一次欧洲人对现在的北卡罗来纳州的探险。 1749 弗朗西斯·琼斯（Francis Jones）获得了640英亩的土地，成为凯里的第一个白人定居者。在天花摧毁了这里的人口之后，这片土地就被塔斯卡罗拉人遗弃了。 1771 北卡罗莱纳州州长威廉·特瑞安（William Tryon）率领1000人的军队穿过现在的凯瑞前往希尔斯堡（Hillsborough），镇压反对腐败税务员的监管叛乱。Continue reading “一幅壁画描绘150岁凯瑞市前世今生”
北卡有三个标准车牌。哪一款最受车主欢迎?
【华e生活编译】近年来，州立法者为北卡罗来纳州人提供了两种新的标准车牌可供选择，但绝大多数人仍然选择已经使用了 40 年的版本：“First in Flight”（第一次飞行）。 该标语是为了纪念莱特兄弟于 1903 年 12 月在基蒂霍克（Kitty Hawk）附近进行的首次动力飞行，该标语于 1982 年首次出现在北卡罗来纳州的车牌上。凭借其蓝色的莱特飞机剪影，它是 2015 年之前唯一可用的标准车牌。 就在那时，机动车部门开始发行“First in Freedom”（自由第一）车牌，以庆祝美国独立战争初期北卡罗来纳州的两个事件。 随着时间的推移，大约四分之一的车主选择了这个印制新标语的车牌，而其余的则坚持用 First in Flight。 然后在2019年，北卡机动车管理部门（DMV）开始提供第三种选择。车牌的顶部有印有国家格言“In God We Trust”（相信上帝），底部用斜体字印着州格言“To Be Rather Than To Seem”（外观莫如实质）。立法者在州预算中使用了这两种新的车牌，而不是在他们本应单独表决的法案中使用。 根据DMV的数据，“相信上帝”比“自由第一”更受欢迎，迅速占到新车牌的四分之一以上。但“第一次飞行”仍然是最受欢迎的。在过去的三年中，大约60%的车主选择为他们的汽车和卡车更换新标签。“自由第一”远远落后居第三，在过去三年新发行的标准车牌中约占13%。 “自由第一”牌上有一支羽毛笔和两个日期，这两个日期也出现在州旗和州玺上。 1775年5月20日，夏洛特当地民兵组织的代表签署了《梅克伦堡独立宣言》(Mecklenburg Declaration of Independence)，该宣言被认为是第一个脱离英国的殖民宣言。它是在马萨诸塞州列克星敦和康科德发生冲突几周后签署的。 1776年4月12日，北卡罗莱纳州议会的83名成员在哈利法克斯镇举行会议，通过了著名的《哈利法克斯决议》（Halifax Resolves），指导殖民地宣布独立，并鼓励其他人也这样做。三个月后，《独立宣言》在费城获得批准。 至少有20个州提供印有“In God We Trust”字样的车牌，作为标准车牌或可选车牌。1956年，美国国会一致通过一项决议，对苏联官方的无神论作出回应，这句话成为美国的座右铭。第二年，它开始出现在美元上。 1893年，北卡立法机关采用“外观莫如实质”成为了该州的座右铭。州徽上有这条格言的拉丁文版本（Esse quam videri）。
北卡老塞勒姆拥有200年历史面包店，仍出售曾曾祖母小时候吃过的圣诞饼干
【华e生活编译】在北卡罗莱纳州，没有多少面包店能让你品尝到你曾曾祖母小时候吃过的圣诞饼干。 温克勒面包店（Winkler Bakery）（521 S Main St, Winston-Salem, NC 27101）建于1799年，可能是该州最古老的面包店。走进里面，就像走进了过去200年的时间胶囊:甜美的香味，烤箱里咯咯作响的火声，还有厨房里的黛博拉姐姐（Sister Deborah），她头上戴着帽子，手上裹着面粉，为下一代睁大眼睛的孩子们擀出姜饼饼干。 黛博拉姐姐说:“就在圣诞节前，当一切都开始变得寒冷时，面包店就会开始为假期和圣诞节准备饼干。”她选了一个天使形状的饼干模具，那是街上的锡匠手工制作的，然后把它压进柔软的姜饼里。“当然是姜饼，还有糖浆和上等香料，糖饼干，还会有茶饼。” 黛博拉姐姐一边在烤炉里烤着摩拉维亚糖蛋糕，一边讲述着很久很久以前圣诞节的故事。 但它们不仅仅是故事:在老塞勒姆（Old Salem），古老的传统还在等你去体验。 老式北卡圣诞传统的时间胶囊 这家面包店最初是为周围的摩拉维亚（Moravian）社区服务的。200年后，温克勒面包店吸引了来自全州乃至更远地区的人们。特别是在节日期间，游客们涌向这些古色古香的房间，希望找到北卡罗来纳人世世代代都在吃的相同的糖果。 黛博拉姐姐举着一个姜饼天使解释说:“这实际上是一种营养丰富的甜点，有黑糖浆、生姜和香料，可以缓解咳嗽或充血。”“黑色的糖蜜能增强你的血液，很好吃!” 在19世纪，旅行者可能会把这些脆脆的姜饼放在鞍袋里，在北卡罗来纳干燥、严酷的冬天骑马。独特的香料混合使他们满足和舒缓。 黛博拉姐姐说:“他们可以在晚上把它们拿出来享用，生一堆火，喝一杯热饮。” 在圣诞节期间，烤这些饼干和点心是全家人都会参与的节日活动。 “你会把孩子们聚在一起，他们会卷饼干，你也会卷饼干。每个人都有事可做，那就是他们的圣诞活动。”黛博拉姐姐说。 爱的盛宴，圣诞金字塔和其他摩拉维亚传统 现代的温斯顿-塞勒姆是围绕着贝特巴拉的摩拉维亚定居点建造的，该定居点建于18世纪50年代，当时15名摩拉维亚弟兄从宾夕法尼亚州伯利恒步行到北卡罗来纳州中部。 摩拉维亚人从格兰维尔勋爵手中购买了大约10万英亩土地，在皮埃蒙特周围开发了一系列定居点。他们对老塞勒姆建筑和传统的影响仍然可以从沿街保存下来的历史建筑中看到——锡匠、木工、陶工、教堂、学校、温克勒面包店等。 沿着主街，可以看到一棵摩拉维亚的“圣诞树”，但不是一棵树，而是家庭们会建造一个圣诞金字塔。木制金字塔有时被漆成绿色，用树叶装饰，有多个架子，家庭可以在架子上装饰圣经经文、蜡烛、耶稣诞生场景，有时还会有蛋糕和糖果。 摩拉维亚人主要关注的是社区聚会和共度时光，而不是礼物。 “这个社区的很大一部分是爱的盛宴。”黛博拉姐姐说，”爱的盛宴面包配上一杯奶油甜咖啡。” 根据黛博拉姐姐的说法，爱的盛宴确实是一场感官盛宴。 “音乐在播放，小孩子们拿着架子上的蜡烛。男人们端着几架子的咖啡杯，女人们通常端着一篮子爱情大餐面包。每个人都点燃彼此的蜡烛，然后一起唱歌，一起掰面包。”她说，“他们高举蜡烛，一起唱歌，彼此相爱。这就是为什么它被称为爱的盛宴。” 她觉得传统圣诞节的简单胜过了现代庆祝活动的喧嚣和浮夸。 她觉得自己很幸运，能在一家拥有200年历史的面包店工作，在这里，那些古老的传统仍然被铭记，在这里，像姜饼这样简单的东西都能抚慰人的灵魂。
YouKnow 