Category Archives: 风物志

空中杀手无人机。图片均来自网络 ■作者：苏徽 2020年1月3日，全世界还沉浸在庆祝新年后的喜悦之中，美国总统特朗普下令用无人机导弹袭击，“斩首”伊朗头号军事指挥官卡西姆•苏莱曼尼。突发事件引起了人们对中东地区冲突升级的担忧。 陆军第82空降师整装待发 几乎是同时，远在一万公里以外的另一城市也引起了大家高度关注，这就是北卡州的费耶特维尔市(Fayetteville)。1月5日五角大楼命令驻扎在费耶特维尔市的美国陆军第82空降师3500名官兵向中东地区进发。 费耶特维尔多次荣膺“全美城市奖”。 费耶特维尔市是位于北卡州中南部开普菲尔（Cape Fear）河畔的一座城市，人口有近21万，是州内第六大城市。由于该市在城市管理中市民的参与、协作、包容和创新，多次获取全国公民联盟(National Civic League)颁发的全美城市奖(All American City)，这个奖被媒体誉称为“诺贝尔建设性公民奖”。 尽管这个城市有许多吸引人的地方，然而最引起全世界关注的原因是布拉格堡(Fort Bragg)。布拉格堡是美国陆军的最重要的军事基地，是世界上最大的军事设施，现役人员超过5万人，占地面积超过650平方公里。 是陆军第18空降军的所在地，也是陆军特种兵作战司令部（USASOC)、陆军司令部（FORSCOM）、陆军预备役司令部(USARC)和沃马克陆军医疗中心(Womack Army Medical Center)的所在地。布拉格堡有两个机场，波普菲尔德（Pope Field）机场包括空军全球空运和特种作战基地，以及空军作战控制学校；西蒙斯陆军机场（Simmons Army Airport)专门供空降部队和特种部队使用。 第82步兵师”全美师”佩章 第82空降师组建于1917年8月25日，其前身是第82步兵师。现在第82空降师著名的“AA”佩章代表“全美师” (All American) ，就是因为当年步兵师成立时，其成员来自当年全部48个州 。1918年春天，第82步兵师飘洋过海，远征法国，先后参加了第一次世界大战的三次重大战役，给德军以强有力地打击，在一战的硝烟中初露锋芒。战争结束后，第82步兵师转为后备役师。 第二次世界大战中，出于作战需要，1942年8月15日第82步兵师正式改编为第82空降师。1943年，第82空降师分别对意大利的西西里和萨莱诺进行突击，为盟军在意大利的顺利进攻起了重要作用。1944年，第82空降师参与了史上规模最大的空降作战行动，在诺曼底成功地击败了德军。第82空降师被编入第18空降军。1944年12月，第82空降师采取纵深空降渗透的战法，打得德军措手不及，扭转了盟军的战局。第二次世界大战中第82空降师锋芒毕露。二战结束后，第82空降师被指定为战备陆军师。 20世纪50年代到60年代，第82空降师主要在阿拉斯加、巴拿马、远东和美国本土的各种条件下进行高强度训练演习。1965年4月，作为先头部队，参与了对多米尼加共和国反叛者的平定。此后几乎每年不断，第82空降师先后参与了越南战争、巴拿马战争、海湾战争及许多局部地区的重要军事行动。 装载辎重 特别值得一提的是在最近几场高技术局部战争中，第82空降师总是最先奔赴战场，为美军打赢高技术局部战争立下了汗马功劳。目前，第82空降师是美军应急反应部队（The Immediate Response Force, IRF)的四个师之一，只要接到命令，便可在18个小时内抵达危机地区。第82空降师已成为美军现代战争的一把”尖刀”。 第82空降师是怎样从一个步兵师逐步演变为一个现代化的快速反应的王牌部队的呢？ 硝烟弥漫的战场是这支部队迅速成长的首要原因。一百多年来，第82空降师经历了两次世界大战锤炼，尤其是近年来的高科技局部战争中，与时俱进，并且总是在第一时间被投放在最关键的战略性行动的位置上。 其次是编制精、装备精良。为了提高机动速度，快速实施部署，执行多种作战任务，第82空降师于1987年正式被改建为轻型师。目前，全师总人数近13000人，下辖2个伞兵旅、1个空降旅、1个航空旅、1个空降野战炮兵团，以及直属分队等。装备精良突出一个“轻”字。目前，第82空降师没有重装备，其装备总重量仅为重型师的三分之一到四分之一。 为了充分发挥空降兵作战的突然性优势，美军在使用第82空降师时，把隐蔽行动作为一条重要原则，要求该师空降作战准备中的一切行动都要隐蔽、迅速、保密。这次第82空降师第一旅的伞兵在出发之前与家人最后一次通电话后，被指示留下手机及所有个人电子设备。“这不是正常的部署方式。”第82空降师司令官詹姆斯·明格斯少将告诉记者， “这个决定100％是为了行动安全和保护部队的措施。” MRZR战术全地形车 除了已经配备的“轻”装备，包括各种导弹系统，牵引式榴炮，迫击炮，各种直升机等外，第82空降师不断地在寻求最新的武器装备。北极星MRZR全地形车就是其中最新的一款。这是世界一流的超轻战术全地形越野车，有可靠的机动性，空中运输性，任务的多功能性和耐用性。配4个座椅，可在最极端的地形上快速有效地运送人员和关键任务装备。时速达每小时96公里。另外，从2018年起，第82空降师进行了LAV-25A2步兵战车的伞降试验，由士兵随车共同跳伞，着陆后士兵登上战车，将其开动，并进行实弹射击。LAV-25A2步兵战车被用来取代1996年从第82空降师退役的空降坦克M551“谢里登”所担任的角色。 模拟实战空降训练 还有一个就是模拟实战，严格轮流训练制度。第82空降师采取一种“三分之一”轮训制度，把部队分为三部分，每天有三分之一的部队战斗值班，三分之一的部队进行训练，还有三分之一的部队保障日常活动顺利进行。根据作战需要，结合作战任务，不断调整训练方针和内容，使训练适应未来战争的发展，快速提高部队战斗力。每个伞兵每年训练近270天，长跑约1130公里，至少进行12次伞降作战训练，并参加几次实弹演习。第82空降师定期到美军欧文堡国家训练中心进行不同规模的作战演习；定期去联合战略训练中心，同轻步兵和机械化部队一起进行低强度冲突作战训练；定期去丛林战训练中心，海滩伞降场进行空投训练和演习。第82空降师所属每个旅每12～18个月参加一次多军兵或多国部队的联合演习。据统计，第82空降师大部分单位参加了与70多个国家进行规模不等的盟军联合演习。 USO志愿者与第82空降师伞兵。 最后一点是对驻守在国外的士兵及其家属们的关注。随着士兵们被派往中东地区，布拉格堡家庭寻求社区支持和帮助。费耶特维尔社区在这方面的工作是有传统的。许多企业也以各种方式表达支持和关心。如Dunkin’ Donut 连续五天向军人联合服务组织(United Service Organizations，USO)和布拉格堡的伞兵们每天捐赠1,000个甜甜圈。Mati Energy提供550箱能量饮料。KIND Healthy Snacks发送了三个大货运托盘的蛋白质棒。而Community Coffee为USO志愿者提供了咖啡。“当总统拿起电话拨打911时，Fort Bragg的电话铃响了。”布拉格堡USO运营总监BrianContinue reading “布拉格堡的铃声响了”

北卡州州旗 北卡州州印 【苌子综合编译】 今天是她的生日 1789年的11月21日，北卡正式承认美利坚联邦的宪法，成为华盛顿领导下的美国联邦政府的第12个州。次年，罗德岛承认宪法，组成美国建国时最初的13个殖民地，也就是美国国旗13个条纹所表征的含义。 在承认联邦宪法、也即联邦政府这件事情上，北卡人为什么不那么积极？Troy L. Kickler博士一篇文章道出了原委—— 许多反对加入联邦者拒绝在没有权利法案的情况下承认美国宪法。 虽然新生的美国打赢了独立战争革命，但民族主义者认为现存的国家政府过于软弱，要求建立一个更强大的中央政府。1787年夏天，来自各州的代表齐聚费城，经过激烈辩论起草了美国宪法提交各州确认。 北卡罗莱纳是最后几个考虑讨论美国宪法的州之一。1788年，来自北卡各地的代表召开希尔斯伯勒（Hillsborough）大会。大会代表分为两派：联邦支持派和反对派。联邦支持派主要代表东部、城市和商业利益，反对派来自从皮埃蒙特（Piedmont）和西部山区，历史学家埃德温·亨德里克斯(J. Edwin Hendricks)称这些地区“不那么富裕、偏远、人口较少”。经过11天的辩论，北卡人以184票赞成、83票反对的结果决定，不批准或否决宪法，并向联邦政府提供了一份权利清单和修正建议。 在1788年的最后几个月到1789年11月，北卡不承认联邦，然而，在很多方面，这个州表现得好像又是联邦的一部分，例如，北卡罗莱纳对商品征收关税，然后把利润交给联邦。与此同时，联邦政府鼓励北卡加入(例如，美国允许北卡船只免费进入联邦港口)。北卡州派驻费城的“大使”威廉姆·森敦，促联邦政府修改宪法，使之能够为北卡人所接受。 北卡州各地代表第二次大会在费耶特维尔（Fayetteville）举行。1789年11月，乔治·华盛顿已被选为美国总统，北卡几乎所有人都希望北卡能承认宪法，加上宪法也回应北卡的要求增加了一项人权法案。在此次大会上，争论很少，支持派轻松获胜。北卡州于1789年11月21日承认了美国宪法。 这就是为什么把今天作为北卡州的生日。 北卡联邦参议员今日发送推文祝贺北卡生日快乐！ 如果有人想知道北卡更早一点的历史。下面是一些粗线条的简单回顾—— 卡罗莱纳的来历 大约在公元前1000年，该地区就有了林地文化的印第安人;大约从公元750年开始，密西西比文化的印第安人建立了更大的部落，拥有更强的领导能力和更稳定、更长期的定居点。在此期间，重要的建筑被建造成金字塔形或平顶形状。到1550年，许多美洲印第安人群体生活在今天的北卡罗莱纳州。 北卡罗莱纳的Secotan勇士庆典。英国殖民者约翰·怀特于1585年创作的水彩画 胡安·帕尔多（Juan Pardo）是16世纪后半叶活跃的西班牙探险家。他于1566年至1567年对这北卡地区进行了考察，并于1567年在约拉的美洲土著社区建立了圣胡安堡。这些堡垒只维持了18个月，当地居民杀死了帕尔多驻扎的共6个堡垒的120名士兵，只有一人幸存。1584年，菲利普·阿马达斯和亚瑟·巴洛在沃尔特·罗利爵士Walter Raleigh Jr.）（请注意这个人）的指挥下，进行了一次远征。 1663年，英格兰国王查理二世批准设立卡罗莱纳殖民地。卡罗莱纳是为了纪念国王查理一世而命名的，卡罗莱纳是拉丁语查理的译音。 当年的卡罗莱纳疆域辽阔，北至弗吉尼亚，南抵佛罗里达，查理二世把它交给8位领主管理。作为回报，他要求这8人在财政和政治上支持他1660年重登王位。因为卡罗莱纳殖民地的北部与南部差别很大，两个地区之间的交通和通讯都很困难，所以从1691年开始，大英帝国任命一个独立的副总督管理殖民地的北部。 那时候的卡罗莱纳很大很任性。 卡罗莱纳正式分成北卡和南卡，是在1710年12月7日在伦敦克雷文大厦召开的一次领主会议上。虽然南北卡共一位领主，但英政府任命了第一任北卡总督爱德华·海德（Edward Hyde）。1719年，两个卡罗来纳都任命有总督分别管辖，到1729年，南北卡才正式彻底分开。 在殖民时期，从1722年开始，埃顿（Edenton）是北卡第一个首府，1766年，新伯尔尼（New Bern）被选为首府。 新伯尔尼的皇家总督官邸旧址。 1788年，罗利被选为新首府的所在地，因为它的中心位置可以让它免受沿海枪炮攻击。这座城市于1792年正式建立，以沃尔特·罗利爵士(Sir Walter Raleigh)的名字命名。罗利爵士英国伊丽莎白女王时代著名的作家、诗人、朝臣、探险家。 今日北卡州 概况 首府罗利 最大的都市夏洛特 政府最高权力机构 •参议院•众议院 •总面积53,819平方英里(139,390平方公里) •土地48711平方英里(126,161平方公里) •水域1972平方英里(5108平方公里，占9.5%） 面积排名全美第28 疆域 •长度600英里(950公里)•宽度300英里(470公里) 从西到东，北卡州的海拔从阿巴拉契亚山脉（Appalachian Mountains）经皮埃蒙特（Piedmont）过渡，降到大西洋沿岸平原。米切尔山（Mount Mitchell）海拔6684英尺(2037米)，是北美密西西比河以东的最高点。全州大部分地区属亚热带湿润气候区，西部山区属于亚热带高原气候。 北卡罗来纳州有三个明显的地形区域:棕色的阿巴拉契亚山脉(Appalachian Mountains)、黄色的山麓山脉(Piedmont)和绿色的大西洋海岸平原(Atlantic Coastal Plain)。Continue reading “今天230岁的北卡州，这些“家底”您不可不知”

■作者：苏徽 早就知道这个世界上至少有两种不同的可乐: 可口可乐和百事可乐。 在我家的冰箱里总是存有这两种饮料。不知是哪一天开始的，也不知道是为什么，双胞胎老大喜欢可口可乐，而弟弟更爱百事可乐。尽管我并不鼓励孩子们喝软饮料，但并不限制。都说孪生兄弟心灵是相通的，喜欢不同的可乐可以说是兄弟俩少有的不同地方之一。 可乐可乐和百事可乐 在我的潜意识里，可口可乐和百事可乐也像饮料界一对双胞胎，颜色、包装、口味等没有特别明显的区别。如果硬要分个老大老二的话，可口可乐当仁不让是老大。然而一个偶然的机会，从朋友那里得知百事可乐就是在北卡州诞生的，这老大的位置竟然也发生了变化。 在好奇心的驱动下，查阅了有关百事可乐的一些资料，包括参观了亚特兰大的可口可乐世界(World of Coca-Cola)，对可乐文化及其影响有了进一步的了解。 布拉德姆药房 百事可乐是卡莱布·戴维斯·布拉德姆（Caleb Davis Bradham）于1893年发明的。布拉德姆毕业于北卡大学教堂山分校，当年他是慈善协会的会员。后来就读于马里兰大学医学院。 1890年，由于他父亲的生意破产，布拉德姆不得不从马里兰大学医学院辍学，回到北卡州。先是在公立学校的担任教师。大约一年后，他在新伯尔尼(New Bern)开设了一家名为“布拉德姆药品公司”的药店。与当时的许多其他药店一样，也经营汽水 。 1893年在新伯尔尼市区的中间街和波洛克街上，布拉德姆发明了一种配方，将可乐果提取物、香草和“稀有油”的混合物制成饮料。最初被称为“布拉德姆饮料”(Brad’s Drink)。它在1898年8月28日被改名为百事可乐，其原名Pepsi是希腊文中的“消化”（πέψη同音），而可乐(Cola)来之于可乐果(Kola)。原始配方还包括糖和香草等。布拉德姆试图创造一种新的苏打饮料，以帮助消化和增加能量。他的助手詹姆斯·亨利·金（James Henry King）是第一个品尝这种新饮料的人。 布拉德姆研制新的苏打饮料 1902年12月24日，百事可乐公司在北卡州成立，布拉德姆担任总裁。1903年6月16日，第一个百事可乐商标注册成功。布拉德姆将百事可乐的装瓶厂从他的药房搬到了一个租来的仓库。 那一年，卖出了7968加仑糖浆。 第二年，百事可乐改用六盎司瓶装出售，销量猛增到19848加仑。直到此时还是以糖浆的形式出售百事可乐。1905年在夏洛特和达勒姆授予第一批瓶装特许经营权。在成功的顶峰时期，布拉德姆在24个州授权百事可乐特许经营。 1909年，汽车竞赛的先驱Barney Oldfield成为第一个认可百事可乐的名人，称其为“霸气饮料”(A bully drink)，可以提神，振奋精神，是“赛前的佼佼者”。 在接下来的20年中使用的广告主题是“美味健康”。 然而，1923年5月31日，布拉汉姆和他的百事可乐公司宣布破产。布拉德姆经营失败的主要因素是第一次世界大战后糖的价格。当时的糖价由战前每磅3美分上涨至28美分。布拉德姆当时购买了大量糖，但糖的价格在他购买后不久就暴跌了。不得已，他的公司资产以35000美元的价格卖给了Craven Holding Company。 宣布破产后，布拉德姆回家继续经营自己的药店。 百事可乐资产被出售后，先被罗伊·C·梅加格尔（Roy C. Megargel）购买。梅加格尔寻找资金来复兴品牌的努力没有成功，很快百事可乐的资产被Loft Candy，Inc.总裁查尔斯•古斯(Charles Guth)收购。Loft Candy是一家糖果制造商，零售店经营汽水。古斯让Loft Candy的化学家重新设计了百事可乐糖浆配方，重新迈开向前发展的步伐。 百事可乐家族 值得一提的是在1922年至1933年之间，可口可乐公司曾经有过三次购买百事可乐公司的机会，但每次都错过了。 在大萧条时期，百事可乐在1934年推出了12盎司的瓶子并开始流行。百事可乐通过电台广告宣传将销售量提高一倍。在经济危机之际，这场广告活动成功地提升了百事可乐的地位。 从1936年到1938年，百事可乐的利润翻了一番。这一系列的成功为挑战可口可乐霸主地位奠定了基础。 可乐大战 自从19世纪后期成立以来，可口可乐公司和百事可乐公司都有了巨大的发展。尽管如此，世界上所有运动饮料巨头并没有改变其核心使命：赢得可乐大战。可口可乐和百事可乐从诞生的那天起，就是直接的竞争对手，并已经成为美国文化的一部分。 近代的激烈竞争开始于1980年代初期的百事可乐。百事可乐在营销活动“百事可乐挑战赛”中对参与者进行双盲法的味觉测试，以确定百事可乐是否实际上比“领先的可乐”更好。众所周知，当时公认的处于领先地位的可乐是可口可乐。 正如马尔康·格拉德威尔（Malcom Gladwell）在他对味觉的研究中发现的那样，人们倾向于在啜饮测试中容易偏爱百事可乐，因为多数人自然地会被甜味饮料所吸引。百事可乐的营养成分中含糖比可口可乐略多，因此百事可乐在啜饮测试具有很大的优势。然而，当大口喝瓶装饮料时，可口可乐就更受欢迎了。可口可乐比百事可乐含有更多的钠，而百事可乐比可口可乐的含有更高些的卡路里、糖和咖啡因。 作为产品，客户通常更喜欢可口可乐。红色的可乐罐是世界上最受欢迎的产品之一，在某些地方比纯净水还要常见。然而，作为企业，市场越来越喜欢百事可乐，从百事可乐的股价增幅就充分证明了这一点。 可乐大家族 近年来，尽管可口可乐和百事可乐这两家公司长期以来一直涉足果汁、运动饮料和瓶装水等其他多种饮料类别，但许多分析家特别看到了健康饮料类别的未来。 人们认为百事可乐通过立顿、Pure Leaf及其有机饮料等产品比可口可乐更成功地占领了这一市场。 百事可乐在1960年代与Frito-Lay合并后，便进军小吃食品，如薯片、燕麦片和鹰嘴豆泥Continue reading “百事可乐鼎分天下的绝招”

前总统巴拉克·奥巴马观看UNC-Duke比赛。 ■作者：苏徽 进入二月，离“三月疯”（March Madness）就不远了。这是球迷们翘首以待的NCAA男篮最疯狂的决赛季节。对于北卡州的球迷们来说，疯狂的赛事来得更早更猛烈。这个周末举行的“超级蓝星期六”(Super Blue Saturday)是北卡大学队和杜克大学队这个赛季的第一场比赛，也是这两支蓝球队间的第252场比赛。 杜克大学队和北卡大学队在1920年1月24日开打了第一场篮球比赛。自那以后，两队每年至少较量两次。 两个球队之间的竞争如此激烈，经常决定了大西洋海岸联盟（Atlantic Coast Conference, ACC）的冠军归属。自ACC1953年成立以来，北卡大学和杜克大学合起来赢得或分享了49个ACC常规赛冠军（占总数的77.7％）和38个锦标赛冠军（占总数的59.4％）。其中最令人难以置信的是1996年至2011年之间，两所学校加起来夺得了全部15个ACC锦标赛冠军中的14个。 疯狂的杜克球迷 每年，北卡大学和杜克大学常规赛的最后一场比赛总是在教堂山或达勒姆举行。自1940年以来一直是在卡梅伦体育馆，自1986年以来一直在迪安·史密斯中心。 长期以来，著名的烟草之路上的这场角逐一直被认为是大学篮球界最精彩的比赛。 在将近100年的时间里，大学篮球实力排名第三的北卡大学和第四的杜克大学球队为蓝球比赛开创了许多的先例。 “事实证明，我们几十年来在北卡大学的比赛都经受了时间的考验。”杜克大学教练迈克·克日泽夫斯基(Mike Krzyzewski，K教练)在ACC网络上接受采访时说。 “无论您想对比哪些方面，以及按哪些条件选择最佳对手，杜克大学和北卡大学都会符合所有选项。” 杜克大学和北卡大学相距仅8英里，两校过于靠近，一山不容二虎。从大学、商学院的排名到体育比赛的输赢，杜克和北卡之间数十年来争得不亦乐乎，彼此一直在各个方面争夺地方和全国领先地位。 这两支球队不仅在ACC比赛中创造了历史性的最强对手，而且还一起成为NCAA的强队。有趣的是，不管两队的实力是否接近，比赛时一定惊心动魄。迈克尔·乔丹说过：“我是恨杜克长大的。” Duke与UNC比赛一票难求。票面价值67美金，被炒到了4000美金。 北卡蓝对杜克蓝成为北卡罗莱纳州的经典话题。每当两队交战，门票就会抢手无比，球迷们也会无比疯狂，电视台把这些疯狂呈现在亿万观众面前。两队球员赢球者无不趾高气扬，输者则垂头丧气，球迷更是如此。听起来像是有点疯狂，但UNC-Duke蓝球比赛是全国性的，甚至是全球性的。一个不断发展的超级对手的神话故事，每年都让人津津乐道。 北卡大学一共获得六次NCAA锦标赛冠军，排行第三，仅次于加州大学洛杉矶分校和肯塔基大学。 焦油脚跟队还赢得了18个ACC锦标赛冠军，32个ACC常规赛冠军。杜克大学赢得了5次NCAA冠军，参加了11次冠亚军决赛。赢球率在NCAA中高达 0.755。 “传奇教练”史密斯与“蓝球之神”乔丹。 每个成功的球队的背后一定有一位伟大的教练。被誉为“北卡教父”迪恩·史密斯（Dean Smith）带领北卡大学焦油脚跟队取得了令人难以置信的成功。在他36年教练生涯里，赢得了2次NCAA冠军，参加了11次Final Four，包括17次ACC常规赛冠军和13次ACC锦标赛冠军。他以879场球赛胜利，赢球率高达77.6%惊人成就结束了自己的职业生涯。 杜克大学的K教练是仍然活跃在运动场上最成功的教练。自1980年以来，K教练带领蓝魔队获得了5次NCAA冠军，12次Final Four，12次ACC常规赛冠军和15次ACC锦标赛冠军。 在堪萨斯州获得巨大成功之后，罗伊·威廉姆斯（Roy Williams）于2003年被聘为北卡大学的蓝球总教练，他赢得了3次NCAA冠军，9次ACC常规赛冠军和3次ACC锦标赛冠军，并创下了279-76的赢球纪录。 北卡泰勒·汉斯布鲁在2007年的一场比赛中。 经典比赛来自球员，也来自教练。K教练来到杜克大学，他首先面对的是北卡大学的迪恩·史密斯。尽管两人在比赛之后面对媒体还会互相吹捧几句，但一旦涉及到比赛，两人之间口水战连连。 “不要说我的球员。”这句话就是K教练和史密斯最喜欢说的。北卡和杜克的比赛充满火药味，球员之间动作颇大，而当两位教练开始诉苦，谴责对方球员时，又会异口同声警告对手不要说自己的球员。 罗伊·威廉姆斯接掌北卡大学帅印后，成为K教练的最佳对手。两人辈分也相同，于是在杜克和北卡的比赛中，场外与场内一样精彩，非常有看头，有时甚至可以看到这两位风度翩翩的主教练在打嘴仗。 多年来，许多优秀的球员为这两个球队效力，这是迷倒大量球迷的关键原因。杜克大学和北卡大学是制造NBA球员的“梦工厂”。 NBA历史上50名最伟大的球员中的有3名来自于北卡大学，他们是比利·坎宁安、迈克尔·乔丹和詹姆斯·沃西。其他著名球星，例如文斯·卡特（Vince Carter）、拉希德·华莱士（Rasheed Wallace）、菲尔·福特（Phil Ford）、萨姆·珀金斯（Sam Perkins）、安托万·贾米森（Antawn Jamison）、杰里·斯塔克豪斯（Jerry Stackhouse）等，个个为北卡大学、NCAA和NBA做出了贡献。 K教练又赢了比赛。 杜克大学培养了无数杰出的球员，如杰森·威廉姆斯(Jason Williams)、J. J.雷迪克(J.J. Redick)、肖恩·巴蒂尔(Shane Battier)、鲍比·赫利(Bobby Hurley)、格兰特·希尔(Grant Hill)和克里斯蒂安·莱特纳(Christian Laettner)等。杜克球员尽管在NCAA呼风唤雨，但是在NBA却始终无法大红大紫，即便他们有出色的表现，也迅疾因伤病等而淡出球场。K教练打造了一支在NCAA长胜不衰的球队，但也几乎将球员的潜力挖掘得干干净净。在K教练的执教理念中，球队中没有明星，每个人都是为他的战术服务，杜克队就像一台不知疲倦的机器，每个球员都只是一个螺丝钉。他们在NCAA中的表现就像是一支职业球队。 2020年，焦油脚跟队是否仍然有足够的实力与一支强大的蓝魔队相提并论呢？Continue reading ““三月疯”前的杜克蓝和北卡蓝之战”

■作者：苏徽 周末，如果没有其他的安排，我喜欢逛逛农贸市场，尤其是在春秋两季。春天除了买些新鲜的蔬菜外，还会挑选一些花卉。到了秋天，各种蔬菜瓜果琳琅满目，价廉物美，每次都是满载而归。北卡三角区周围有多达35个规模大小不一、具有不同特色的农贸市场，其中罗利的北卡州立农贸市场(North Carolina State Public Farmers Market)是我最喜欢光顾的地方。 2019年底，一条新闻引起了大家的关注。超过15000人签署了一份请愿书，争取“拯救”北卡罗来纳州立农贸市场。请愿网站提出：“不能让罗利市用农民的市场作交易换取豪华、高端和昂贵的公寓。”强烈的社会反响促使北卡州农业厅和罗利市长发表声明，表示按目前的计划包括了将罗利农贸市场与Dix Park连接，以及在农贸市场附近的州有土地上建造公寓和联排别墅，而农贸市场本身租约到期后的数十年内不会发生任何变化。 农贸市场分布图 罗利农贸市场究竟会如何发展? “认识提供你食品的农民，了解你每天的食物来源。”农贸市场的复兴始于上个世纪的90年代初。各级政府除了关注和保护当地农田和农民的生计，帮助创建了农贸市场，方便农民直接面向消费者。农贸市场成了城市与农场联系的有机组成部分，其受欢迎程度也在持续上升。主要的原因之一是消费者对直接从农场获得新鲜产品的兴趣日益浓厚。农贸市场不但为消费者提供了新鲜农产品，同时让顾客有机会与农民创建个人联系。 另一个方向就是重新构建美食体系，这就需要将厨师、消费者、食品生产者和农民聚在一起，相互进行交流，直接销售或购买。现代农贸市场帮助创建了提高食品质量共享的环境。农贸市场的组织者越来越多地在当地社区推广食品教育计划。所有这些努力，使农贸市场不仅保证了新鲜感，还提高了社交性，从而有助于吸引年轻农民。美国农民的平均年龄为57岁，吸引年轻人投身农业领域也是政府的战略发展规划之一。 农贸市场增长速度 从1960年到1994年全国的农贸市场从100家增加到1755家。2009年增加到5274家。到了2013年终于突破8000大关达到8144家。截止2019年8月，在USDA农贸市场目录中注册的已达8,771家。美国农业部《当地食品营销实践调查》的数据显示，2015年，在USDA注册的农贸市场全年共向消费者出售了7.11亿美元的食品。 北卡州在美国农贸市场的数量中排名第十。根据USDA的数据统计，北卡州拥有217个农贸市场，是全美前十名中唯一的南部州。 北卡州最老的农贸市场是夏洛特市的梅克伦堡郡市场(Mecklenburg County Market)，由麦克•劳克林家族1937年创建。 尽管北卡州有200多个农贸市场，只要提到农贸市场，多数人都会自然而然地想到位于罗利市的北卡州农贸市场。其实，罗利农贸市场是北卡州农业局和消费者服务部门经营的州内四个区域农贸市场之一。罗利农贸市场被公认为是全美最好的也是最现代化的州农贸市场之一。 新鲜的农副产品 罗利农贸市场主要分为四个区和餐厅—— 1. 农民销售区(Farmers Building): 这个市场是个开放式摊位和有顶棚的区域，足足有3万平方英尺，提供给当地的农场来销售他们的新鲜农副产品、花卉植物和其它特产。花卉植物从每年3月开始供应，当地产的新鲜水果和蔬菜在整个生长季节都有销售。 2. 室内商店区(Market Shoppes):在一栋15600平方英尺的封闭式恒温控制建筑中，有足够的购物空间。 可以在这里找到全美各地的新鲜农产品，以及肉类、奶酪、蜂蜜、面包、手工艺品、烘焙食品和北卡当地酒厂生产的葡萄酒。各特色商店还有传统的糖果、小礼品、手工肥皂和乳液等产品。 3. 货车批发区(Truckers Building): 批量购买者可以驾驶客货车直接进入这个拥有15400平方英尺销售空间的建筑。在这里可以批发采购来自北卡州和世界各地生产的苹果、西红柿、桃子、西瓜和哈密瓜等。 4. 进口产品区(Market Imports): 超过2英亩范围内销售各种独特的建筑材料、喷泉、盆、格架、水景、家具、铁制品、石材、柚木、陶器和其他来自世界各地的有趣物品。 农贸市场餐厅 5. 农贸市场内还有烧烤餐厅、海鲜餐厅和乡村美食餐厅等不同特色的餐厅，供应早餐和午餐。逛逛农贸市场，买点新鲜的农产品，然后选择一家餐厅，吃上一顿美味的特色午餐，让许多北卡人流连忘返。这几家餐厅生意都非常火爆，饭点时间都会要排队。不过，因为餐厅场地很大，所以排队时间比较短。 无可否认的是，农贸市场作为一个非常普遍的贸易形式，已成为生活中的一部分，它不但存在于乡村市镇和中小城市中，在繁华的大都会地区也保持旺盛的生命力。为了美好的生活，人们为寻找新鲜食物、有机蔬果等美食，相会在农贸市场。

科比和女儿吉安娜 作者：苏徽 篮球巨星科比·布莱恩特（Kobe Bryant）和他的女儿吉安娜（Gianna）于2020年1月26日在加利福尼亚的一次直升机失事事件中遇难，该事故共造成9人死亡。 最新一期的《时代》杂志 从18岁高中毕业进入NBA，一直到38岁退役，科比在洛杉矶湖人队度过了他全部20年的职业生涯。用二十年奋斗的青春，凌晨四点的洛杉矶精神，一生效忠于湖人队。科比五次获得NBA总冠军，他的成就包括2次NBA总决赛最有价值球员和1次年度最有价值球员。他还是两届NBA得分王和两届奥运会冠军。被广泛认为是篮球历史上最伟大的球员之一。 包括美国总统特朗普、美国前总统奥巴马在内的美国知名人士和其他各界体育明星纷纷发表悼念，很多人对他的突然离世表示震惊。 第62届格莱美 直升机失事的当天晚上，作为一年一度的音乐盛典，第62届格莱美颁奖典礼在洛杉矶斯台普斯中心举行。表演开场的艺人在演出拉开帷幕时便表示：“今晚的一切都属于科比。”在场馆内的穹顶之上，挂出了科比在湖人队退役的两件球衣。 1月27日，球迷在NBA洛杉矶湖人队主场斯台普斯中心旁边的广场上悼念科比·布莱恩特。广场四周，堆满人们送来的鲜花、篮球、玩具、球衣、蜡烛以及气球等物品。 球迷尤杰·马桑将科比款球鞋抛向空中的电线，以纪念科比。 NBA球队和球员们在失事当天的比赛中，以特殊的方式哀悼。在魔术对阵快船、鹈鹕对阵凯尔特人、太阳对阵灰熊、猛龙对阵马刺、老鹰对阵奇才的比赛中，球队纷纷故意犯下“后场8秒违例”和“全场24秒违例”，以此纪念科比曾穿过的8号和24号球衣。 正如湖人队在1月30日社交媒体上发布的一篇官方声明所说，“言语无法形容科比对于洛杉矶湖人队、对于我们的球迷和我们这座城市的意义。他不止是篮球运动员，他还是一名深受爱戴的父亲、丈夫和队友。他们的爱和光芒会永远留驻在我们心中。”湖人队当家球星詹姆斯发誓，为了科比，本赛季要带领湖人夺取第17座冠军。 同一时刻，洛杉矶沿I-40高速公路向东2500英里的罗利，焦油脚跟州的球星和球迷们也陷入了同样巨大的震惊和悲痛中。科比与北卡州的人和事有着说不尽道不清的渊源。 各州大学蓝球冠军图 北卡州是”蓝球之神”诞生的地方，著名的大学蓝球之州。尽管在大学蓝球冠军总数比加州仅少2个而屈居第二，但北卡州的大学篮球名校决不是吃素的。北卡大学教堂山分校获得6次全国冠军、杜克大学取得5次全国冠军、北卡州立大学赢得2次全国冠军，加起来全州一共获得了13座NCAA D1男篮全国冠军。北卡州是全美最为著名的篮球人才培养基地之一，这里的大学每年都为NBA输送了大量优秀的篮球运动员。 如果1996年夏洛特黄蜂队没有把科比交易到洛杉矶湖人队，奇迹和悲剧还会发生吗? 科比1978年8月23日出生于宾夕法尼亚州费城，父亲是前NBA球员乔·布莱恩特。1996年NBA选秀中，科比在第1轮第13位被夏洛特黄蜂队选中，一周后被交易到洛杉矶湖人队。科比是一个忠实的球员，他在湖人队一待就是二十年，黄蜂队的阴差阳错帮助科比创造了一段传奇生涯。 乔丹和科比 2015年12月25日，是科比退役前最后一次来到黄蜂队的主场打球。这场比赛黄蜂队老板乔丹因私人原因没有到现场，但是他特意录制了视频向科比致敬，科比非常感动，他说：“这太惊人了，太疯狂了。那可是迈克尔•乔丹。” 因为科比的到来，夏洛特时代华纳球馆门票售罄，还有不少球迷非常热情不断呼喊科比的名字。湖人队主帅拜伦•斯科特说他从来没见过哪个球员像科比那样在客场得到如此多的欢呼。或许黄蜂球迷们还惦念着20年前球员交易那件事吧。 如果科比当年选择进大学而不是直接进NBA，他会选杜克大学还是北卡大学? 杜克大学还是北卡大学 2007年，科比告诉GoDuke.com，如果不是直接进入NBA，他可能会成为杜克蓝魔球员，与Corey Magette，William Avery，Trajan Langdon，Chris Carrawell，埃尔顿·布兰德(Elton Brand)和Shane Battier等优秀球员一起比赛。布兰德和肖恩·巴蒂尔(Shane Battier)后来分别获得NCAA年度全国最佳球员。 然而，2013年科比作为吉米·金梅尔（Jimmy Kimmel）的嘉宾回答问题时，科比改变了主意，说他会参加北卡大学，这样有机会在每天与文斯·卡特（Vince Carter）对抗。1996-97年的北卡大学队是由迪恩·史密斯(Dean Smith)执教的最后一支球队，队友还包括安托万·贾米森（Antawn Jamison）等。如果这个梦幻阵容实现的话， 科比、卡特和贾米森三位球星后来在NBA一共25次进入全明星队。 在2017年的推特中，科比再次说他会参加杜克大学，部分原因是史密斯教练认为他会直接成为职业球员，而停止招募。但是K教练仍然坚持不懈。 无论如何，很明显，科比很欣赏Tar Heels的篮球品牌，并在史密斯招募他时考虑了他们。在2012年，他讲述了一个有关史密斯的招聘信的故事。史密斯信中写道，他知道科比成为职业球员已成定局，但“如果您改变主意，我想让您知道我会为您提供奖学金。”当被问及他是否还保存这封信时，科比回答说：“你在开玩笑吗? 当然会。 这可是迪恩·史密斯的信！” 从小开始，乔丹就是科比的偶像，更是赶超的目标。在他长达20年的职业生涯中，科比对乔丹作了无数的比较。在科比进入NBA的第二个赛季，科比就主动在比赛休息时与乔丹进行切磋，并询问了有关发球动作和乔丹著名的退位跳投的技术。 K教练与科比 杜克大学教练迈克·克日泽夫斯基(Mike Krzyzewski)曾在2008年和2012年美国奥林匹克篮球队担任科比的教练。“我将永远铭记科比以一流的表现代表自己的国家去参加自己喜欢的比赛。他应该得到永恒的赞赏。”

南方华尔街——夏洛特 ■作者：苏徽 夏洛特（Charlotte）是北卡罗莱那州最大的城市，以英王乔治三世妻子命名，誉称女王城(Queen City)。夏洛特是一座高度现代化的工商业城市，许多重要行业包括金融、贸易、纺织、电力、机械、计算机、体育和交通运输中心等都汇集在这里。 让人惊讶和羡慕的是，虽然夏洛特是发展迅速的现代化城市，可是仍然保持了田园风光的好山好水好景。除了市中心的高楼大厦外，大多数建筑都淹没在树林中。城市绿化得非常好，市内到处可见树木葱郁、绿草如茵的美景。整个城市安静平和，整洁干净。越来越多人喜欢迁居到女王城。 前BB＆T银行总部，位于北卡州温斯顿·塞勒姆市中心。 2019年12月，SunTrust和BB＆T银行完成合并，成为美国第六大银行。这是自2009年经济大衰退以来，最大的一次银行合并。新公司更名为Truist Financial Corp. (纽约证券交易所代码:TFC)，总部设在夏洛特。加上总部设在夏洛特的美国银行(Bank of America)、新道明银行(NewDominion Bank)和卡罗莱那第一银行(Carolina Premier Bank)等，夏洛特坐实了美国银行业第二把交椅的宝座。 1849年夏洛特铸造的半鹰5美元金币。 其实，夏洛特从城市诞生的那天起，就戴上了”金”的光环。1799年，有一个12岁的孩子在夏洛特的一条小溪中搬回家一块石头，作为自家的门墩。3年以后，一位珠宝商偶然路过他家门口，发现这块大石头可能含金，商人花了3.5美元买下了这块石头，果然发现了黄金。这个发现引起了1830年代开始的淘金热(Gold Rush)。从此，夏洛特的每条小河里都会有人在淘金。1837年美国政府在这里成立了铸币厂，主要生产金币。铸币厂旧址就是现在的铸币博物馆。美国南北战争以后，伴随着铁路和棉花加工产业的发展，夏洛特逐渐成为了北卡州最大的城市。 夏洛特都市圈包括了北卡州皮埃蒙特(Piedmont)的梅克伦堡县(Mecklenburg County)的大部分地区。夏洛特市中心就坐落在位于糖溪(Sugar Creek)和欧文溪(Irwin Creek)两条小河之间狭长地带的圣凯瑟琳(St. Catherine’s)金矿和鲁迪西尔(Rudisill)金矿的老矿井区上。据记载当年在梅克伦堡县运营的金矿至少有75个。 2018夏洛特市民地下室水泥板塌陷的大洞。 到了19世纪中期，矿井开始关闭，当地政府没有要求填补采矿留下的矿井和隧道。从那以后，在市政建设过程中常有发现老金矿区的遗迹。2018年，夏洛特居民阿什利·魏德纳（Ashley Weidner）在装饰房屋欢庆圣诞节时，在地下室水泥地板上豁然发现一个很深的大洞。经过北卡大学夏洛特分校地理与地球科学系副教授安迪·博比阿奇克（Andy Bobyarchick）的分析，这个神秘的洞可能是一条通往150年前矿井的黄金隧道。 直到1970年代，美国许多州都有严格的法规，使州际银行业务，甚至同一个州内的不同分支机构之间的银行业务面临挑战。同时期的北卡州，同类规定却要宽松得多，这就使当地的农民或其他农村居民更容易获得贷款。同样，也促进了当地银行业的蓬勃发展。 北卡国家银行（North Carolina National Bank, NCNB），第一联盟国家银行 (First Union National Bank)和分支银行与信托公司（Branch Banking & Trust , 后为BB＆T)等金融机构在20世纪初像雨后春笋一样在全州范围内兴起，主要在温斯顿- 塞勒姆、夏洛特等城市。 尽管南部的经济繁荣了，也增强了夏洛特银行家们的财力，但与华尔街的银行大佬们相比，仍然是相形见绌，远不在同一个水平。 一直到1970年代末，北卡州最大银行还仅仅排在美国的第26位，资产不到80亿美元。 北卡的银行家没有甘心停留在这种状况。 1980年代初期，时任北卡国家银行的CEO汤姆·斯托斯（Tom Storrs）通过购买佛罗里达州的一些银行分支营业机构，对现存法律漏洞进行了挑战。联邦法院维持了他的诉讼，从而导致北卡州在1981年取消了有关州际银行业务限制的规定。 位于夏洛特市中心的美国银行总部，是美国资产第二大的银行。 随之而来的是金融竞赛悄然开始。夏洛特的银行开始在全国范围内收购较小的银行，并且迅速从本地的金融机构发展成全国性的大型银行。自1990年代第一联盟银行CEO 埃德·克鲁奇菲尔德(Ed Crutchfield)和北卡国家银行CEO 小休·麦克科（Hugh McColl Jr.)Continue reading “昔日淘金小镇 如今金融中心”

北卡Horis＆Covington公司 ■作者：苏徽 提到北卡罗来纳州，自然会想到北卡著名的”三飞人”， 他们是人力驱动飞行世界第一的莱特兄弟和蓝球之神飞人乔丹。可是，您是否熟悉长期以来支撑北卡经济发展的三大传统制造业，烟草、家具和纺织吗？在华人头条”焦油脚跟追踪”栏目里，已经介绍了北卡州烟草业和家具业的辉煌历史。这一期就聊聊纺织业这个北卡的”家珍”。 由于特有的自然和经济资源，造就了北卡州成为纺织业的理想环境。 这些资源包括温和的气候，充足的水力资源，大量的棉花和木材形成的原材料，以及足够的廉价劳动力。 根据1810年，滕奇·考克斯（Tench Coxe）编写的美国的第一份全国制造业评估报告，当时，北卡州手工生产的纺织品就已经达到2,989,140美元，比马萨诸塞州的工厂体系的2,219,279美元要多。可是当时北卡州的纺织品制造业发展缓慢，马萨诸塞州的新兴工厂体系一直处于快速发展而长期处于领先地位。 商人迈克尔·申克（Michael Schenck)于1815年在林肯县(Lincoln County)创建了北卡州第一家棉纺织厂。在南北战争之前，工厂将生产的纱线卖给附近的农场家庭，他们用梳棉机，纺车和手织机来制作自己的衣服。 1839年北卡开始建立工业园区。纺织厂已遍布整个皮埃蒙特(Piedmont)地区。到南北战争前夕，既1860年，全州有46家纺织厂在运营，包括39家棉纺厂和7家毛纺厂。 北卡大型针织厂 在那个时期，北卡州许多产品在本地区外已获得认可。包括伦道夫县(Randolph County)亨利·埃利奥特（Henry Elliott）生产的“雪绒瀑布”商标纱线束。弗朗西斯（Francis）和亨利·弗里斯（Henry Fries）生产的被誉为“黑人服装”而闻名的Salem牛仔裤。最著名的纺织品是埃德温·霍尔特（Edwin M. Holt)生产的Alamance格子布，他在1853年采用一种先进染色工艺，在动力织机上生产出了南方第一块彩色布。 1861年内战爆发后，纺织工业从纺纱转向了制造战争所需的产品。当时的南方联盟政府与北卡州的所有工厂都签订了合同，购买大衣、裤子、内衣以及麻袋和手袋等。南方士兵们穿着著名的Salem羊毛牛仔裤参加战斗。到1865年内战的最后几个月里，南方联盟从北卡州获取了全部纺织品。 战争结束后，北卡的纺织业通过开拓家族纺织工厂又重新发展起来。为了尽快恢复战后经济，美国国会通过了一项法律，规定在棉花种植区生产的棉纺织品可以豁免联邦税。这一政策吸引了新英格兰地区的纺织品制造商，他们将工厂南移，以充分利用这一政策优势以及北卡的廉价劳动力。北卡州棉纺厂迅速恢复和发展起来。 1870年，北卡州有113家纺织厂，雇用3,053名工人，产品价值为2,923,725美元。1899年，北卡州增加到177家纺织厂，拥有30,273名工人，仅次于当时领先的马萨诸塞州、罗得岛州、南卡罗来纳州和新罕布什尔州。 从19世纪末到20世纪初，北卡州的纺纱厂生产的纱线供当地消费，并将剩余部分卖给北方的城市，包括纽约和费城。除了粗纱外，北卡州有织造设备的工厂生产各种机织产品，包括未漂白的布匹，格子布，方格布，粗斜纹棉布，毛巾，袜子，工业织物法兰绒和工作服。现在许多著名的梭织产品制造商，例如Cannon Mills和有”国棉一厂”之称Cone Mills等，就是从19世纪后期开始发展的。 1914年至1918年第一次世界大战时期，国际上对美国制造的纺织品的需求大幅度增加，尤其是军服、毛毯和其他服装的需求，这些刺激了北卡州的纺织业。到1921年，北卡州的纺织厂每年生产的纺织品价值达1.91亿美元。1923年，北卡州共有351家工厂，雇用了81,041名工人，生产了3.265亿美元的商品。这一年，北卡州纺织品产值终于超过马萨诸塞州，成为美国纺织业的龙头老大，并在整个20世纪持续取得了杰出的成就。 北卡帕克代尔纱厂自动化生产车间 从1930年至1990年，纺织行业一直是北卡州的经济的重要组成部分。然而，1970年代, 由于落实环境法规和劳工改善措施，纺织品制造业开始向国外转移，到了1980年代中期，进口服装已占美国市场的43％。到了1990年代，由于受到国际上激烈的价格竞争，纺织业开始将生产转移到劳动力成本低的其他国家。仅在1997年至2002年的5年里，北卡纺织业就损失了100,000个工作，服装制造损失了另外70,000个工作岗位。 北卡州纺织业如何重展雄风？ 北卡州已形成以政府、高校及科研机构、应用研究机构、企业和服务机构为主体的完整的制造创新生态体系。政府是创新环境的提供者，通过资金投入、财税政策、基础设施建设等营造整体发展环境；高校及科研机构是创新技术引擎，通过多学科、跨领域的技术基础研究，为创新提供源头；应用研究机构对接科研机构和企业，是创新成果转化加速器；企业是创新技术产业化的主力军；服务机构为创新技术研发、应用研究及商业化提供咨询、协调、评估等服务，是供应链创新重要力量。 台企宏远纺织在北卡的新厂 北卡州的经济发展合作组织（EDPNC）致力于招募美国和外国纺织公司在来北卡州投资建厂。台湾的宏远兴业（Everest Textiles），一家专注生产高性能织物的制造商，在森林城（Forest City）修建了一个价值1850万美元的工厂。斯里兰卡的MAS控股公司以2000万美元收购了Asheboro的Acme-McCrary，一家拥有108年历史的袜类、无缝服装制造商。DEPNC正在接触更多的有兴趣投资美国，尤其是北卡州的纺织品与服装的企业。 北卡州康诺弗市一家非营利性制造解决方案中心执行总监Dan St.Louis的答案是用现代科技。自动化技术已经进入了纺织工厂，并承担了裁剪和缝纫业务。他指出：“如果自动化机器可以增加产量，增加更多客户，那么自动化实际上可以创造就业机会。” Wilson 纺织学院 2017年，北卡州的纺织品出口接近20亿美元，在纺织品出口总值中位居全美首位。在这巨大成功的背后，离不开一个重要的原因，那就是北卡州立大学Wilson纺织学院。 作为美国唯一一所完全致力于纺织业的学院，通过纺织与服装、技术与管理、纺织工程、化学与科学提供完善的实践性纺织教育；通过不断重塑纺织品对当地和国际生活的积极影响来迎接变革，推进行业研究。学院成立了无纺布研究中心、纺织品保护和舒适中心、Zeis纺织推广经济发展教育中心等部门，在智能和高性能纺织品、高级分析、消费者行为研究等方面处于世界领先地位，致力于成为纺织业创新的全球领导者。过去两年中，来自世界各地的公司在北卡州建厂或扩大在北卡州的业务，带来了巨额投资和大量的新工作岗位，这主要归功于学院优质的纺织教育、研发以及优秀的人力资源——学院的毕业生。