华社 – Page 18

2023橄榄树基金会健康爱心跑4月22日开跑

【华e生活】今年，春天的脚步是跑着来的，它呼唤我们也跑起来，动起来。在此我们诚挚邀请您，无论男女老幼，在这个春暖花开、生机盎然的日子参加橄榄树基金举办的华人社区健康爱心跑活动。这次社区爱心健康跑活动将于4月22号（周六上午）在McAlpine Creek Park举行，并为您量身打造，可以根据自己的活动水平选择参加5公里健跑、2.5公里健走、还有为幼童们预备的亲子活动。报名火热进行中，两种方式报名, 扫图中二维码，或点击https://www.ollietree.org/cn/community-run/ 橄榄树基金会向笔者介绍说，”举办这次活动有两个目的，一是为秋天举行的华人社区义诊募捐，注册费用和奉献将全部用于那些需要帮助的人们提供免费医疗服务；二是为了推广社区健康，从推动多走路、勤跑步的健康生活方式开始。” 基金会殷切地希望，”春天里，盼望看到您矫健的身姿；伴随鸟语花香，希望听到你的脚步。请您将5公里健康爱心跑的消息，告诉你的亲朋好友，转发你的乡亲同事。” 本次活动所需，由橄榄树基金会支持、义工爱心付出，更欢迎有爱心的个人、公司、团体和机构，资助橄榄树的公益活动，让我们的社区更健康、更和睦、更美好！第二届橄榄树基金会”Run for Health” 5公里健康爱心跑于2023年4月22日在风景秀丽的McAlpine Creek Park 举行。地址： Larry McAfee Course McAlpine Creek Park 8711 Monroe Rd, Charlotte, NC 28212 日期：周六 2023-04-22 上午 10点 5公里跑 – 健康先锋行上午 10点10分 2.5公里步行 – 健康轻健行届时还将有社区亲子和家庭活动，亲子活动具体开始和结束及内容尚在筹备中，旨在为来跑步的年轻家庭看孩子并与孩子一起活动。健康先锋行为热衷于运动的您量身打造，健行距离5km。有专业的领跑和医疗支持。注册费用 $20/人健康轻健行参加这个说走就走的健行。让我们为健康付出，暂时放下负担和烦恼，把握生活溅起的美丽浪花，哪怕离明天的幸福还有一小段路。注册费用 $10/人如有任何注册相关问题请与活动管理团队邮件联络：OllieTree5K@gmail.com 橄榄树基金会介绍：基金会是由数位在北卡夏洛特地区基督徒专业人士，于2018年正式成立并注册的致力于服务远、近华人社区的非赢利机构。基金会专注于普及医疗健康知识，老人关怀，教育事工和社区医疗服务。尤其是疫情期间，自2019年至今，基金会不遗余力，在社区各届的支持下，从发放口罩、疫情通报、网上疫情讲座，美好生活家庭教育讲座，到每年一次的义诊活动，不断传递正能量。无数义工和参预者身体力行，无私奉献，为同胞健康和家庭安康加油鼓劲。此外，橄榄树基金会还对中国大陆山区的留守儿童及留守老人提供教育和医疗救助。生命在于运动。橄榄树助你健康生活。从2017年开始，橄榄树基金会就在夏洛特举办免费的社区义诊，专业医生的健康讲座，和提供健康资讯。在这个后疫情时代，健康身体和舒畅心情是最重要的。我们乐意推广多多走路,跑步的健康生活方式。让我们一起传播爱心，实践善良，努力共建更加美好，温暖，健康的社区。橄榄树基金会 OllieTree FoundationContinue reading “2023橄榄树基金会健康爱心跑4月22日开跑”

联想希望削减 8.5 亿美元开支，“在必要和适当情况下调整劳动力”

【华e生活编译】尽管高管们在最新财报发布会上尽最大努力为业绩打上积极的折扣，但艰难的日子确实让联想招架不住。有两张图表解释了为什么这家全球科技集团可能会裁员或“劳动力调整”。首席财务官黄伟明表示，联想希望削减 8.5 亿美元的开支。 “该集团继续进一步加强其成本竞争力，以实现净利润翻番的中期目标。我们将通过投资高利润增长引擎并采取积极措施将运营费用减少约 8.5 亿美元来实现这一目标。这包括全面减少运营支出，以及在必要和适当的情况下调整劳动力。”他在与分析师的电话会议上表示。为什么？联想最近一个季度的收入比预期低了 10 亿美元以上。联想公布的收入为153 亿美元，同比暴跌 24%，原因是全球 COVID 大流行导致 2021 年 PC 和技术支出大幅增长，导致今年需求减少，全球 PC 出货量下降。 14 年来最严重下滑以下是路透社对财务数据的报道：“由于 PC 需求下滑，联想的收入出现 14 年来最严重的下滑。” 研究公司 Gartner 于 2023 年 1 月初发布的一份报告发现，联想的出货量下降了近 29%，第四季度全球出货量降至 1560 万台。然而，联想的新闻稿中写道：“随着多元化增长引擎和卓越运营推动盈利能力，联想取得了可观的业绩。” 让我们看看图表。首先，联想新闻稿中显示，前五名财务类别大幅下降，最高达 32%：下一张图表是更详细的投资者报告中的“财务摘要”，它记录了这个季度有多糟糕。联想在北卡州拥有数千名员工，并在三角地带运营着两个全球总部之一（另一个在北京），联想并不是唯一一个面临艰难时期的公司。它的顶级 PC 竞争对手惠普和戴尔已经裁员数千人。从 Meta 到亚马逊，科技行业已经裁掉了数千个工作岗位。绝口不提“裁员” 然而，在有关其最新财务业绩的新闻稿中，联想高管并未提及裁员一词。路透社补充说，首席执行官杨元庆还表示，该公司正在寻求减少开支和提高效率。Continue reading “联想希望削减 8.5 亿美元开支，“在必要和适当情况下调整劳动力””

美国第39任总统吉米·卡特在家中接受临终关怀

【华e生活编译】据美联社报道，美国前总统吉米·卡特于18日（周六）在卡特中心（The Carter Center）的一份声明中证实，98岁的吉米·卡特已在佐治亚州普莱恩斯（ Plains）接受家庭临终关怀。卡特是美国最长寿的总统。声明说，在经历了一系列短暂的住院治疗后，卡特“决定在家中与家人共度余下的时间，并接受临终关怀而不是额外的医疗干预。” 声明说，第 39 任总统得到了他的医疗团队和家人的全力支持，他们“此时要求保密，并感谢他的众多崇拜者所表现出的关心。” 卡特在 1976 年大选前开始竞选总统职位时，还是一位名不见经传的佐治亚州州长。后来，他击败了时任总统杰拉尔德·R·福特(Gerald R. Ford)以华盛顿局外人的身份获得了成功。福特1974年因越南战争和水门事件接替迫使辞职的理查德·尼克松(Richard Nixon)而担任总统。卡特的任期是一个混乱的单一任期，并被共和党人罗纳德·里根 (Ronald Reagan) 于 1980 年以压倒性优势击败，此后数十年他通过卡特中心在全球倡导民主、公共卫生和人权。这位前总统和他95岁的妻子罗莎琳(Rosalynn)于1982年开办了该中心。他在那里的工作获得了2002年的诺贝尔和平奖。这对夫妇的孙子杰森·卡特(Jason Carter)现在是卡特中心(Carter Center)董事会主席，他周六在推特上说，他“昨天见到了我的祖父母。他们很平静，像往常一样，他们的家充满了爱。” 卡特一生的大部分时间都生活在平原地区，80多岁和90多岁的时候经常旅行，包括每年前往仁人家园建造房屋，以及频繁出国，作为卡特中心选举监督的一部分，并努力在发展中国家根除几内亚蠕虫寄生虫。但这位前总统的健康状况在他生命的第10个十年里有所下降，特别是因为冠状病毒大流行限制了他的公开露面，包括在他心爱的马拉纳塔浸信会教堂。他在那里的主日学校上课几十年，观众只有站立的空间。 2015年8月，卡特从肝脏中切除了一个小的癌变肿块。第二年，卡特宣布他不需要进一步的治疗，因为一种实验性药物已经消除了任何癌症的迹象。去年10月，卡特在普莱恩斯与家人和朋友一起庆祝了他的生日。在第一次世界大战和大萧条之间的那些年里，他和罗莎琳出生在这个小镇上。去年是卡特中心推进人权议程40周年。该中心是选举观察的先驱，自1989年以来，在非洲、拉丁美洲和亚洲至少监督了113次选举。世卫组织最近宣布，2021年全年仅报告了14例麦地那龙线虫病的人类感染病例，这可能是该组织最受欢迎的公共卫生努力之一，这是多年来为改善非洲安全饮用水获取而开展的公共卫生运动的结果。与1986年卡特中心开始领导全球根除疟疾的努力相比，这是一个惊人的下降，当时有350万人感染了这种寄生虫病。卡特曾说，他希望活得比最后一种几内亚蠕虫寄生虫更久。卡特1924年10月1日出生在乔治亚州南部农村的一个显赫家庭。第二次世界大战期间，他进入美国海军学院学习，并在冷战期间担任海军军官，然后在20世纪50年代父亲厄尔·卡特去世后，与罗莎琳和他们年轻的家庭一起回到佐治亚州的普莱恩斯，接管了家族的花生生意。作为一名温和的民主党人，小卡特迅速从当地的学校董事会爬到州参议院，然后是佐治亚州州长办公室。作为一个不被看好的人，他开始了他的白宫竞选，他笑容灿烂，直言不讳的浸信会习俗和反映他作为工程师教育的政策计划。他与许多美国人建立了联系，因为在尼克松的耻辱和美国在东南亚的失败之后，他承诺不欺骗美国人民。 “如果我对你们撒谎，如果我做出误导性的声明，请不要投票给我。我不配当你们的总统。”卡特在竞选时经常这样说。卡特在民权运动期间步入政坛，他是最后一位横扫南方腹地的民主党总统候选人，之后该地区在随后的选举中迅速转向里根和共和党。卡特外交政策的胜利包括促成中东和平，他在1978年将埃及总统安瓦尔·萨达特和以色列总理梅纳赫姆·贝京留在谈判桌上13天。这段戴维营的经历为他后来创立、发展卡特中心打下了基础。在国内，卡特部分解除了对航空、铁路和卡车运输业的管制，并建立了教育部、能源部和联邦紧急事务管理署。他将阿拉斯加数百万英亩的土地指定为国家公园或野生动物保护区。他任命了创纪录数量的女性和非白人担任联邦职位。他从未获得最高法院的提名，但他提拔民权律师鲁斯·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)为美国第二高等法院的法官，为她在1993年的晋升做好了准备。卡特也在尼克松对中国开放的基础上继续发展，尽管他容忍亚洲的独裁者，但他推动拉丁美洲从独裁走向民主。然而，卡特的选举联盟在两位数的通货膨胀、汽油供应和伊朗长达444天的人质危机下分裂了。1980年4月，8名美国人在解救人质的行动中丧生，这是他最艰难的时刻，也导致了他被里根以压倒性优势击败。在败选后的几年里，卡特基本上退出了选举政治。民主党人不愿接受他，共和党人把他当成笑柄，讽刺他是一个倒霉的自由主义者。实际上，卡特执政时更像一个技术官僚，在种族和性别平等问题上比竞选时更加进步，但他在预算上是一个鹰派人物，经常激怒更自由的民主党人，包括马萨诸塞州参议员泰德·肯尼迪(Ted Kennedy)，他在1980年与现任总统展开了一场破坏性的初选。卡特在离任后说，他低估了与华盛顿的权力掮客打交道的重要性，包括华盛顿的媒体和游说势力。但他坚称，他的总体方针是合理的，他实现了主要目标——“以和平方式保护我们国家的安全和利益”，以及“加强国内外的人权”——尽管他未能连任。多年后，当他被诊断出患有癌症，他对自己的长寿表示满意。 “无论发生什么，我都完全放心。”他在2015年说，“我的一生充满了刺激、冒险和满足感。”

法式-亚洲面包店“多乐之日”在夏洛特全新 Super G Mart开设第二家分店

【华e生活陈旭综合报道】在夏洛特著名的South Park地区首次亮相夏洛特不到一年后，一家法式亚洲面包店将在派恩维尔（Pineville）开设第二家分店。 Tous les Jours （多乐之日）于2023年2月17日（周五）在 10500 Centrum Parkway 的 Super G Mart 内开业。在韩国长大的夏洛特连锁店店主 Chulho Chang ，去年5 月在夏洛特 4625 Piedmont Row Drive 开设了第一家面包店和咖啡馆“多乐之日”。“多乐之日”以面包、糕点和招牌云蛋糕（一种松软的鲜奶油和海绵蛋糕混合物）而闻名。 Chang 说，占地 3,500 平方英尺、两层楼的 South Park 的“多乐之日”，设有咖啡厅座位，更专注于糕点，而新的 1,200 平方英尺“多乐之日”将开放，并将提供更多的亚洲面包选择，而且烘焙将在现场完成。每个地点有4名面包师、3名蛋糕制造商和大约7名兼职员工。面包店营业时间为上午 10 点至晚上 9 点。 “多乐之日”是一家总部位于加州的面包店，成立于 2004 年。据该公司网站称，该公司在美国拥有 70 家门店，在全球拥有 1,650 多家门店。北卡罗来纳州的另一家商店位于凯瑞。关于 SUPER G MART 多乐之日是去年12 月开业的家族式 Super GContinue reading “法式-亚洲面包店“多乐之日”在夏洛特全新 Super G Mart开设第二家分店”

【救助土-叙震区】南北卡华人两天捐款1.3万余美元，超过预期目标

【华e生活报道】南北卡华人社区16个社团联手发起救助土耳其-叙利亚抗震纾困募捐行动，从2月15日正式启动，到18日上午，共有52位爱心人士捐款13019美元，超过预先设定的1.2万美元的目标。南北卡工商总会会员踊跃捐款势头不减，会长王晴感谢大家的爱心和付出。商会截至2月23日捐赠榜昨晚，爱贝尔公司董事长黄海晖捐款1000美元，使捐款总额越过设定目标线。顾泓彬感言：不到 48 小时我们已经超越了12K 的预设目标。有你们这样有担当的企业，我们华人社区非常幸运。今天，募捐链接继续开放。此前有同胞发现捐款时操作不成功。有过类似经历的王晴会长提醒：请在浏览器里打开链接，而不是在微信里打开链接。点击下面的链接（图片），直接点击左上角的“Donate”即可捐款

Zen Asian fusion周荣先生荣获2023年社区荣誉贡献奖

【华e生活查尔斯顿报道】在2月16日举行的第五届非裔美国人历史招待晚宴上，Zen Asian fusion 老板周荣先生荣获社区荣誉贡献奖。同获此奖的还有查尔斯顿其他几位知名人士，其中有法官，荣誉退伍军人，民权战士，电视节目主持人，以及资深宗教教育界人士等。周荣先生是此次唯一获奖的华人。周先生来查村二十载，靠着勤奋工作和杰出的才能不仅取得了他个人商业上的成功，也为社区做出了卓越的贡献。晚宴云集政商教育等各界知名人士，参议员Tim Scott 先生发表了“对美国的信仰”的动人演讲。共和党主席 Maurice Washington 先生亲自主持颁奖仪式。周先生的女儿Cindy Zhou, 查尔斯顿华人同乡会现任会长吴迎贤和华人同乡会副会长、查尔斯顿中文学校校长王晓霞也受邀参加了晚宴。二十多年来周荣先生来对查尔斯顿社区慷慨奉献，不仅仅在华人社区广为人知，更是在整个查尔斯顿地区为我们华人争得了荣誉。我们查尔斯顿华人都可以为周先生获此殊荣感到骄傲，也希望更多华人能有机会展示他们的社会责任感和担当精神，赢得全社会更多人的认可和尊重。

北卡最适合居住的地方最新排名显示，这个县排名第一

【华e生活报道】北卡州到处都是值得爱的地方，但哪个才是最好的家？根据 2 月 10 日公布的结果，罗利所在的威克县（Wake County）在该州为居民提供一流教育、社会和就业机会的县名单中排名第一。网站Stacker表示，它研究了 Niche 的 2022 年数据，对学校和社区进行排名。利用来自美国政府和其他来源的信息，Niche 考虑了每个县在几个方面的表现，包括生活成本、学校、多样性、天气、医疗保健、安全、活动、通勤时间和家庭友善度。 Stacker称，每个州最好的县通常都有“有趣的户外活动和文化景点的良好组合，再加上一些历史遗迹、好学校、工作机会和负担得起的住房，该县很可能会有幸福的居民。” 在大多数类别中获得 A 等级后，威克县高居榜首。 Stacker 还对该县的娱乐选择表示赞赏。 “该县是北卡州艺术博物馆、大理石儿童博物馆、北卡州铁路博物馆和北卡州自然科学博物馆的所在地。”Stacker写道，“它也是北卡州立大学的所在地，使其成为该州研究三角地区的重要城市之一。” 但威克县在某些方面的得分并不高。在 Niche 上，该县在天气方面获得了 B 级，在通勤时间和生活成本方面获得了 B- 级。据报道，该排名是在三角区的许多人难以负担租金的时候发布的。尽管如此，威克县在榜单上名列前茅可能并不令人意外。在县内，州首府罗利长期以来一直被誉为理想的目的地。据 McClatchy News 在 11 月报道，这座城市最近被评为全国最适合大学生居住的地方之一，也是养家糊口的最佳地点。这一次，许多在Niche榜单上排名靠前的县都是大城市的所在地或附近地区。排在前五名的还有:

【快报】南北卡华人救助土-叙震区募捐善款增至7993美元

【华e生活报道】南北卡16华人社团联合发起赈灾募捐行动昨晚（16日）掀起一个小高潮，募捐资金由4855美元猛增至7993美元。截至今晨7：45，捐赠人数达到31人，几乎是昨晚的两倍。鼓励小额捐款，成为发起社团侨领们讨论和推动的重点。自15日正式宣布发起活动以来，各社团领袖一马当先。南北卡华人工商总会在微信群发起捐款接龙，商会捐款1000美元，10名会员个人捐款截至今晨达3200美元。美中经文协会董事长、爱贝尔公司董事长黄海晖表示，协会和公司将分别捐款1000美元。侨领们希望更多同胞行动起来，捐款数额不在多少，哪怕1美元都行，重在参与。有两位侨领追加捐款30美元、19美元的小额捐款，鼓励同胞们跟进。由侨领昨晚大力倡导、宣传的募捐活动，形成了一拨小高潮，使南北卡华人赈灾募捐团队（CCA）的募捐款跃升至各团队首位。有募捐者反映进入捐款网页，看到上面显示有5个小队（TEAM），不知道如何选择。请大家选择第五个小队（如下图红框中所示）。或者点击下面的链接（图片），直接点击左上角的“Donate”即可。对于有些华人社团或同胞关心的捐物问题，美国亚太公共事务联盟南北卡分会创始理事李建权认为，直接捐物是救灾经常采取的办法，其实捐物送过去更能够帮助到灾民。因为采购工作更繁杂，土耳其大使馆鼓舞有资源的朋友（生产或经营者）提供帮助。

因“全自动驾驶”功能存在安全问题特斯拉召回近36.3万辆汽车

【华e生活报道】特斯拉正在召回近 363,000 辆具有所谓的“全自动驾驶”驾驶员辅助功能的车辆，因为它可能在十字路口带来风险，即使驾驶员正在注意并准备接管汽车。 “全自动驾驶”目前的状态是通过转向、制动和加速在当地道路上行驶，但由于系统会出现判断错误，因此需要人类驾驶员随时准备接管控制权。 “FSD Beta 系统可能允许车辆在十字路口周围做出不安全的行为，例如在仅转弯车道上直行通过十字路口，进入有停车标志控制的十字路口而没有完全停下来，或者在行驶期间进入十字路口。召回通知发布在美国国家公路交通安全管理局的网站上，称是在没有应有的谨慎的情况下发出稳定的黄色交通信号灯。通知补充说，特斯拉将尝试通过无线软件更新修复 FSD 功能，该功能的成本为 15,000 美元。虽然特斯拉首席执行官埃隆·马斯克尚未对问题的性质或范围发表评论，但他在推特上表示，“用于无线软件更新的‘召回’这个词是不合时宜的，完全是错误的！” 通知称，所有安装当前版本 FSD 软件的汽车都存在问题，该软件适用于所有四款特斯拉车型，Model S、Model X、Model 3 和 Model Y。它还表示，特斯拉已经确定了 2019 年 5 月 8 日至 2022 年 9 月 12 日期间收到的 18 起事件，这些事件可能与上述情况有关。该公司表示，特斯拉并不知道在这些事件中造成了任何伤亡。国家公路交通安全管理局（NHTSA ）本身已经确定了至少 273 起涉及特斯拉驾驶员辅助系统之一的撞车事故。考虑到司机为这些功能支付的保费，FSD 被认为是公司基本业务计划的关键。发生了什么？马斯克一再预测该公司将很快制造出真正的自动驾驶汽车，但也一再推迟他自己设定的最后期限。特斯拉车主已就预测和错过最后期限提起集体诉讼，该诉讼仍在审理中。特斯拉的律师在 11 月 28 日的法庭文件中写道：“仅仅未能实现长期的、理想的目标并不是欺诈。”他们要求驳回诉讼。马斯克多年来一直表示，“全自动驾驶”的价格会随着它的发展和接近监管批准而周期性上涨。他在Continue reading “因“全自动驾驶”功能存在安全问题特斯拉召回近36.3万辆汽车”

【救助土-叙震区】南北卡华人发起行动首日募集近5000美元，土耳其驻美大使馆接受紧急捐物

【华e生活毛苌子报道】南北卡16个华人社团联手成立南北卡华人联合救助委员会，发起向土耳其-叙利亚震区募捐后第一天，共募集到善款4855美元。记录显示，目前有16人捐款，平均每人捐资300多美元。在捐助震区的小组中，排名跃升至第五位。昨晚，北卡华联发布视频号，积极鼓励同胞们向震区伸出援手。会长赵西隆呼吁：一丝温情三冬暖，滴滴心雨润桑田。伸出我们的手，为震后余生的人们传递温暖和力量…… 查尔斯顿同乡会副会长、中文学校校长王晓霞，在美中经文协会创会董事长卫高荣转发的来自灾难现场震撼人心的视频上，加上南北卡华人联合救助委员会的捐款链接。昨天报道中提到的美国亚太公共事务联盟南北卡分会创始理事李建权先生，12年前加入全球最大的NGO组织国际狮会（International Lions Club）, 是中国狮子联会的志愿者，曾经担任北京狮子会的服务项目主席。中国狮子联会对内组织引导会员开展形式多样的公益慈善服务活动，对外统筹与国际狮子会的交流与合作。他说，四川汶川地震后的救援行动有很多民间组织参与，这也成为国内民间社会组织近十几年蓬勃发展的一个源头，所以救灾本身一方面是救灾纾困，更重要的意义在于在这个过程中凝聚群体的力量，发出公益能量。 “救灾如救火，抓紧每一分钟。”他呼吁同胞们迅速采取行动。美国青年领袖联盟大三角区分部[AYLUS（GTA）]十分关注土-叙震区灾情，询问如何向震区捐物。北卡Sancar土耳其文化和社区中心董事会主席Ismail Arslan转发土耳其驻美大使馆的求助信，上面罗列了目前急需捐助的物品。土耳其驻美大使馆在捐赠文告上说：到目前为止，我们对所有的捐款深表感谢。目前，土耳其代表团已收到足够的衣物捐赠，并将于当地时间今天(2月12日)晚上10点停止接收衣物。如有额外需要，本处会另行公布。目前仍急需以下物品: *我们恳请捐赠者只提供新的/未使用的物品。邮寄地址: 2525 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20008 联合国发起10亿美元募捐，呼吁加大援助土耳其地震灾区来自联合国的消息说，联合国今天（16日）为上周遭遇百年一遇强震的土耳其发起10亿美元的募捐呼吁，旨在帮助超过500万受灾民众。联合国人道主义事务协调厅表示，这一为期三个月的紧急募捐呼吁将使得援助组织能够迅速加强行动，以支持由土耳其政府领导的多方面应对工作，其中包括粮食安全、保护、教育、水和住所。联合国秘书长古特雷斯当天发表声明，敦促国际社会加紧努力，为救灾工作提供充足的资金。他表示，“土耳其是世界上收容难民人数最多的国家，多年来一直向其领国叙利亚展现出极大的慷慨。现在是世界支持土耳其人民的时候了，就像他们一直对寻求帮助的人施以援手一样。” 在2月6日发生毁灭性的地震之后，联合国及其合作伙伴一直在争分夺秒，为土耳其和邻国叙利亚提供帮助。根据土政府的最新数据，该国有超过900万人直接受到这场罕见灾难的影响，已有大约3.5万人不幸遇难 。此次地震发生在隆冬，这就导致数十万人在严寒中无法获得住所、食物、水、取暖设备以及医疗服务，其中包括幼儿和老年人。大约4.7万座建筑被摧毁或损坏，涉及学校、医院和其他基本服务场所。在这样的情况下，成千上万的人正在土耳其各地的临时避难所寻求庇护。许多家庭因此离散，数百名儿童现在沦为孤儿，或无法与父母团聚。难民成灾民根据联合国难民署的数据，作为全球收容难民数量最多的国家，土耳其境内还居住着大约360万叙利亚人和近32万来自其他国家的难民。而在受到地震影响的11个省份当中，就有超过174万难民。全方位支持在阿德亚曼、加济安泰普、哈塔伊、卡赫拉曼马拉什和马拉蒂亚五个省，联合国正在协调数以千计的搜救人员展开行动；同时，人道主义组织已经在受灾最严重的地区展开救济行动，以支持由土政府领导的应对工作。联合国还与合作伙伴一道，向有需要的灾民提供热餐、食品、帐篷、保暖冬衣、毯子、床垫和厨房用品，并向灾区运送医疗物资，派遣医护人员。此外，联合国还在向灾民提供心理社会支持，并在灾区建立儿童友好空间和妇女安全空间。