Category Archives: 华社

【华e生活综合编译】周六的第一个警报日:北卡罗来纳州中部大部分地区周六有5级孤立强风暴的风险，包括罗利。最严重的时间段是上午晚些时候到下午早些时候。可能会有破坏性的大风和冰雹。 一个相对平静的周五将让位于一个活跃的周末开始，因为一场重要的风暴正在上演：一股暖锋将于今天通过该地区，最高气温将达到70华氏度。今天下午有阵雨，有微风。 今晚晚些时候可能会有阵雨，晚上也可能有阵雨。北卡州西部黎明时分将会有明显的雷暴，周六将会是天气激变的日子。 一股强冷锋将于周六横扫该地区。预计白天频繁阵风风速将达到每小时30英里，随着锋面在当天晚些时候接近，阵风可能会增加到每小时40英里。这将使温度达到70华氏度，最高温度接近80华氏度。雷暴有可能带来强风和冰雹。 除此之外，周日将是一个阳光充足的好季节，随着暖锋背后的湿度积聚，在周中会有一个变暖的趋势。周二至周四期间，最高温度将接近80度。滑雪板将转多云，周三至周四有阵雨和孤立的风暴。 南卡哥伦比亚地区，随着周五的到来，云层将越来越多。 周六的强风可能达到每小时40英里，我们已经发布了第一个天气警报日，我们还将看到一些短暂的孤立风暴! 周日气温开始下降，天空晴朗，最高气温在70多华氏度。 在下周一时，我们有70多度的低温和更多的云层混合在一起。可能会有零星阵雨。 周二天气又变暖了，最高气温达到80华氏度。当然，也不能排除阵雨的可能性。 风暴将横扫美国27个州带来龙卷风威胁 受上周致命龙卷风袭击的地区在未来几天可能会遭遇更恶劣的天气，因为一场全国性风暴向东移动，带来了长轨道龙卷风的威胁。 截至周四上午，从加利福尼亚州到威斯康星州，27个州和近3000万人对大雪、强风或洪水保持警惕。 袭击西海岸的一场大风暴将于周五移动到中心地带，预计将出现严重的恶劣天气。 这场风暴在24小时内给加州的猛犸湖带来了30英寸的积雪。该地区本赛季降雪量超过700英寸，是有记录以来降雪量最大的冬天。据报道，从旧金山湾区到洛杉矶县，整个加州都发生了洪水、冰雹甚至泥石流。 预计风暴周四离开加州，并将在夜间穿过落基山脉，给该地区带来大雪。预计在未来24小时内，从亚利桑那州到科罗拉多州的阵风将达到每小时75英里。 风暴预计将在平原地区重新发展，并从德克萨斯州到威斯康星州造成严重的恶劣天气爆发。周五，约7000万人处于强烈雷暴预警状态。 美国国家气象局表示:“强烈的、潜在的长轨迹龙卷风、大冰雹和大量破坏性阵风都有可能发生。” 强烈的长轨迹龙卷风的最高威胁将出现在田纳西州的孟菲斯附近，而爱荷华州和伊利诺伊州的边界更有可能出现破坏性的大风和大冰雹。 在北部，这场风暴将给北部平原和上中西部的大部分地区将出现冰雪天气。 在南达科他州和明尼苏达州西部的部分地区，可能会有一英尺或更多的降雪。阵风还会降低能见度，导致南达科他州部分地区可能出现暴风雪，目前该地区已经发布了暴风雪警告。对于潜在的降雪和随后的旅行影响，冬季警报已经生效。 随着这场风暴向东移动，预计将给东北部地区带来两波降雨——一次是在周五白天，另一次是在周六凌晨。 东北部的一些地区在周五和周六也可能会有1到2英寸的降雨。 阵风也可能导致周五和周六的零星停电，目前全国有3000多万人受到风力警报的影响。

【华e生活编译】据《夏洛特观察家》记者THÉODEN JANES报道，这次家庭聚会是为了庆祝13岁的阿拉雅·富尔莫尔（Aalayah Fulmore）在医院住了半个夏天之后出院，本应是一件令人高兴的事情。 一场派对正在进行:客厅里有五颜六色的气球拱门、一个巨大的蛋糕和写着阿拉雅名字的横幅;厨房里的餐饮人员正在准备一顿令人垂涎三尺的灵魂食物;一种为成年人准备的带有尖刺的粉红色潘趣酒;Beyoncé的歌曲通过扬声器大声播放。 “她回家了，所以我现在没事了!”阿拉雅的妈妈史黛西（Stacy）微笑着向一位来访者宣布。她说得很认真。 但与此同时，也有一丝悲伤。或者，如果这不是悲伤，也许只是一种普遍的感觉，那就是富尔莫尔一家仍然有大量的治愈工作要做。 当天是2022年9月17日，距离阿拉雅差点丧命的那个晚上已经过去了整整71天。在她母亲地处康科德（Concord）的公寓里，一颗穿过墙壁的流弹击中了她的腹部。这个中学生看起来仍然只是刚刚开始康复。 事件发生后，史黛西搬到了她在北湖购物中心（Northlake Mall）附近租来的房子里，把她从新卧室搬到楼下需要一个过程。当阿拉雅直立时，她需要一根拐杖来走动，穿着靴子来稳定她的脚。 从房子前面走到她在后天井的椅子上，花的时间大概是正常时的五倍。 阿拉雅在打开扔到她腿上的礼物时微笑着，但她大部分时间都很安静和含蓄，与曾经外向的自己相去甚远。 她的姑姑，来自兰伯顿（Lumberton）的金伯利·富尔莫尔（Kimberley Fulmore），在描述这场悲剧对她和她的家人的影响时，变得越来越心烦意乱，最后脱口而出:“我只是一桶眼泪，你们必须原谅我。” “她还有很长的路要走。”阿拉雅的祖母，来自罗利的朱迪·福莫尔-甘伯（Judy Fulmore-Gamble）说，“她曾心跳停止，无法控制地出血，接受7次手术……她还留着结肠造口袋。她得再做些治疗。” 她似乎朝着光明的一面前进，可实际上并没有摆脱所遭受的伤害。她说：“这是一段旅程，可怕的旅程。无论白天还是晚上，都像一场噩梦。” “我开始尖叫着叫我的妈妈” 阿拉雅清楚地记得发生的事情。 那是7月8日星期五的凌晨2点多，夜猫子阿拉雅躺在自己的床上用笔记本电脑看《黑墨水剧组:纽约》(Black Ink Crew: New York)。她的双胞胎妹妹阿莉娅（Aaliyah）在房间另一边的床上熟睡。她突然听到公寓外面有人在争吵。 快到3点的时候，她关掉了笔记本电脑，想睡觉。然后，它开始了砰砰砰的枪声。 “声音太大了，几乎震伤了我的耳朵。”阿拉雅回忆道，“然后我看到有东西穿过我的胃，就像一道闪光。当我从床上跳起来时，身体开始刺痛。我试着跑，但我的脚趾撞到床上摔倒了。” “我开始尖叫着叫我妈妈。” 史黛西也听到了枪声，但她以前在公寓外面听到过这种声音。所以她继续躺在床上，试图忽略它。直到她听到尖叫声。 她立刻跳起来，跑到女儿的房间，阿莉娅也完全醒了过来，笔直地坐在床上。她以为阿莉娅是做了一个噩梦才会这样喊叫。这时，她看到阿拉雅已经没有动静，似乎喘不过气来，嘴唇和皮肤也开始发乌。 “怎么了?怎么了? ”史黛西疯狂地问阿拉雅。她注意到她女儿的衬衫上有一个红色的小斑点，“就像她在吃番茄酱时不小心洒到了上面。”史黛西撩起阿拉雅的衬衫，发现她腹部有一个洞。作为一名专业的医疗技术员，她认定是内出血。 她抓起手机打了911。 这真是一个惊心动魄的时刻 子弹在她的腹内弹来弹去，撕裂了她的内脏。 除此之外，它还对阿拉雅的大肠和影响腿部血液流动的大动脉造成了损害。史黛西说，在她被紧急送往康科德的Atrium Health后，医生正在对她进行紧急手术，这时阿拉雅的心脏停止了跳动。 她母亲说，阿拉雅有5分钟没有脉搏。鉴于她女儿的情况，CPR不适用，为了让她的心脏重新跳动，医生不得不切开她的胸部，直接按摩心脏。 “‘她一直在流血，我们无法阻止。’”她说医生告诉她，“我们一直在给她输血，她却在一直流血。” 最终，阿拉雅输入了超过50个单位的血液。医生说他们从来没有见过有人需要那么多的血液。史黛西补充说，因为阿拉雅因受伤失去了自主呼吸的能力，医生给她戴上了一种特殊的呼吸机，调到最高功率。 “每个人都在哭，为她的死做准备。”史黛西回忆道。 阿拉雅奇迹般活过来了，但还远没有脱离危险。 史黛西说，当天早上晚些时候，阿拉雅被救护车转移到夏洛特上城区附近的Levine儿童医院，那里的医生告诉这家人，“她是重症监护室里病情最严重的人……” 阿拉雅在重症监护室住了一个月。在那段时间的大部分时间里，她都处于昏迷状态，依靠呼吸机，“连着一千根管子”。阿拉雅做了太多手术，家人都记不清了。有一段时间，他们认为可能需要截肢。为了治愈她腿部和腹部的伤口，医生不得不使用一种叫做真空辅助闭合的治疗方法，这种方法用温和的吸力将液体和感染从伤口中吸出。 她看起来是个很坚强的孩子 现在已经是第二年的3月了，她已经不用结肠造口袋了。 她说她并不为自己感到难过。她妈妈说她没有表现出任何抑郁的迹象。 一般来说，阿拉雅表现得好像整件事都没什么大不了的。“不，不太清楚。”当被问及她是否花了很多时间思考枪击事件时，她平静地说，“我真的不在乎。” 她看起来确实是个非常坚强的女孩。但看起来她好像把很多事都憋在心里了。 她的妈妈和姨妈说，她从医院回到家后，她做了一个充满枪支、子弹和枪声的噩梦。当被问及她是否有过任何担心或焦虑的感觉时，阿拉雅摇摇头说“没有”，但私下里，史黛西和姑妈认为并非如此。 她的腿仍然困扰着她。这是一个很大的麻烦。导致这一问题是肌腱收缩了，她还需要另一次手术来伸展肌腱，这样她就可以重新开始走路，不再跛行。 去年冬天，她试图回到她的新中学——位于Statesville Road的Ranson中学全职学习，但她最近缩减到只是下午去。因为她和妈妈一致认为她还没有准备好。 就在上周，阿拉雅在参加一次校内实地考察活动时，一种涉及“爆炸类型的声音”的活动导致她恐慌，引发癫痫发作，不得不去医院。更糟糕的是，有一个学生传播了一段关于阿拉雅事件的视频。第二天，阿拉雅没有去上学，因为她对外界的关注感到不安。 夏洛特被枪击青少年正在上升，影响持久 孩子和枪。枪和孩子。越来越多联系在一起。 《夏洛特观察家报》(theContinue reading “一颗流弹几乎夺走这个13岁女孩生命，永远改变了她的生活”

【华e生活编译】北卡罗来纳州众议院议员投票推翻了州长罗伊·库珀对一项允许持枪法案的否决。 这是共和党议员自2018年以来首次实现这一目标。 参议院41号法案将取消地方治安官办公室对手枪进行背景调查的要求。该法案还将允许人们携带隐蔽的手枪前往兼作学校或附属学校的礼拜场所。 投票结果与党派路线一致，71名共和党人支持推翻，46名民主党人反对。 北卡罗来纳州总检察长就推翻裁决发表了以下声明: “现在，像暴力罪犯和家庭施暴者这样的危险人士将更容易获得枪支。太多人担心他们的孩子可能不能从学校回家。枪支暴力是一种可怕的威胁，取消背景调查将使执法人员的工作更加困难。虽然我们的立法者辜负了我们，但我将继续尽我所能保护我们州的人民安全。” 州长在上周的一份声明中使用了尖锐的措辞，其中写道:“负责任的枪支拥有者知道这将使家庭和社区处于危险之中。” 共和党人反驳了这一说法，称联邦背景调查系统已经有了重大更新。 美国广播公司11台采访了该法案的支持者和反对者。 “手枪购买和许可制度通过防止对有色人种造成不成比例的谋杀，拯救了整个北卡罗来纳州的生命。这种行为是对社区安全的漠视。”“更好的机会更好的社区”（A Better Chance A Better Community）组织的切斯特·b·威廉姆斯（Chester B. Williams）说。 北卡罗来纳州草根（Grass Roots North Carolina）组织的保罗·瓦隆（Paul Valone）支持这项法案。 他说:“一旦我们废除了购枪许可法律，我们会发现，背景调查是在销售的时间和地点进行的，而不是五年前。” 共和党人在参议院拥有绝对多数席位，周二（28日）他们投票推翻州长的否决。他们在众议院还差一票就能获得绝对多数席位，这意味着他们需要跨党派合作。 在最初的投票中，三名众议院民主党人签署了协议，让支持者相信今天早上的否决将会成功。 相关报道 州长今日否决议会法案，坚持持证拥有手枪、不允许隐藏带枪