北卡乒球教练于迪两弟子入选美国国家青少年队

【华e生活报道】继今年5月北卡乒乓球教练于迪带领美国队创造历史,在美国首次承办的世界乒乓球联盟(World Table Tennis 简称WTT)获得奖牌,在国际比赛中取得两枚银牌后,于教练的学生又在美国国家队选拔赛,和全国锦标赛中取得优异成绩。 Rachel Wang 同时入选美国女子 U-15 国家队和U-17 国家队,并以亚军的成绩选入U-15国家队,将代表美国队参加泛美锦标赛。 她在最近的全国锦标赛中共获得7枚奖牌。 于迪作为北卡最早乒乓球的教练之一,为北卡乒乓球运动推动做出了极大贡献,使北卡州的乒乓球从籍籍无名变得杨威美国。北卡目前几乎所有知名选手的身后都有于教练的用心培养和付出。他重视每一个学生,不管年龄多大,水平如何,在他眼里,人人平等。家长们看到,通过乒乓球这项运动,孩子们不仅身体素质、协调性得到了锻炼,精神意志也得到磨炼,逐渐养成永不放弃、超越自我的坚毅品质。 通过这几年的摸索和积累,于迪总结的训练体系模式,针对初级学生采用多样化的训练方法,可以在打下坚实基础的同时,培养比赛的意识,可以让有基础的学生短时间更快提升,未来少走弯路,尽快取得优异成绩。 “没有教不会教不好的学生,只有不够努力和没有能力的教练。”这是于于迪教练对自己的职业要求。

你的身影是船,我的目光是河流——罗利龙舟节创始人梅姿嫣卸任交棒年轻人服务亚裔

梅姿嫣、褚云烈和新任总裁本杰明·乌伊史密斯。 【卡罗莱纳站毛苌子报道】做自己想做的事情,这是梅姿嫣10年前创立亚裔服务中心的初衷,也是如今她执意要把接力棒让位给年轻人的理由。她相信后来人可以用不一样的想法将龙舟节办得更好,将这个组织的使命继续坚持下去。 12岁时从广东台山来到美国,跟着爷爷、爸爸生活在纽约的贫民区。她的爷爷做的是上世纪初中国人来美国比开中餐还要辛苦的生意——洗衣店。那时候洗衣服不是用机械,也是手工洗烫。在美国再吃苦,也比当时处在战乱、文革的家乡过得好些。她记得每年春节前,爷爷都会寄钱回到故乡,每家每户封红包。家乡发展农业制备农机、农具要钱,来信找爷爷捐款。她爷爷都会慷慨捐助。 乐善好施的基因,不知不觉传承,让梅姿嫣从学生时代,就开始热心公益活动。16岁的她开始半工半读,20岁出头便在中国城服装工厂中崭露头角,成为车衣工会23—25分会的第一位也是最年轻的华裔女性。她还是1982年纽约唐人街重大历史事件——华裔服装工人罢工运动的领导人之一,为争取华工平等待遇、要求失业补偿而奔走疾呼。她被南加州大学研究女工运动的鲍晓兰教授赞誉为“顶起大半边天”的女性之一。 1995年举家迁居北卡三角区凯瑞的梅姿嫣,目睹亚裔移民的种种难处,2009年与褚芸烈等4人创立了非盈利性机构亚裔服务中心(Asian Focus),无偿举办语言、文化、金融、职业发展等活动,帮助新移民克服文化和语言障碍,更好地融入美国社会。2014年,他们将弘扬中国端午文化的龙舟赛引进罗利,使之成为实现亚裔服务中心初衷的综合平台。 多年采访龙舟节(今年改成“亚洲节”),让记者为梅姿嫣及其团队的投入精神折服。在举办前作为紧张的一个月里,梅姿嫣和褚芸烈工作到凌晨是家常便饭,有时甚至通宵忙碌。志愿者们不仅一文不取,还动员自己的孩子参与组织,每年自掏腰包赞助。 “用美国人容易接受的划船运动,让他们品尝亚洲的美食、了解亚洲文化,跟大家熟悉了,歧视和偏见自然会消弭。”这是梅姿嫣创办龙舟节,并一年年不畏辛苦办下来的动力。她要把亚裔服务中心办成很纯粹的公益组织,“曾经有人被吸引进了董事会,可有为自己谋私的嫌疑,就被我们精简了。”梅姿嫣率领的团队,因为行事公义、身体力行赢得了社会各界的尊重,不管是老美的大企业,还是包括华人在内的亚裔社团,对他们的活动都非常支持。 新一届董事会第一次开会议事 “新一届的董事会班子成员,来自华人、菲律宾裔、印度裔、越南裔等,除开芸烈,总裁史帝夫也是较早的董事会成员。”梅姿嫣说,他们都是各自族裔颇具影响的侨领,一定会秉承亚裔服务中心的宗旨,脚踏实地让更多人受益。 “龙舟节方方面面的资源都有基础了,也都交给他们了。”梅姿嫣说,“明年我只要不出门,一定来看热闹。” 不管她出不出现,作为创始人的梅姿嫣,总会是引领方向的船,一直会行驶在追随她、了解她、喜欢她的人们的目光里。 发布时间:2019-12-18

荣登福布斯“北卡顶级金融专家”排行榜,纽约人寿刘峰博士20年耕耘树立华人里程碑

【华e生活毛苌子报道】权威杂志福布斯(Forbes)7月28日公布2022年“顶级金融专家”(Top Financial Security Professionals)北卡州排行榜,一位华人的姓名赫然其上成为北卡保险业18位上榜精英中的一员。 纽约人寿资深经纪人刘峰(Feng Liu)博士,不仅是北卡唯一上榜的华人,也是包括黑人在内的所有少数族裔的唯一代表。表单上的业绩显示,他服务的客户“典型人际关系净值”是5万-500万美元,保单总额达到2.03亿美元。 福布斯杂志2021年开始将保险业与华尔街金融投资区分开来,经过严格评审发布“顶级金融专家”排行榜。在今年的全美100强榜单上,北卡仅一人入围。在北卡州顶级榜单上,刘峰名列第13。纽约人寿共有3人上榜。南卡州榜单仅有5人,其中两位来自纽约人寿。 “昨天公司举行颁奖会议,我拿到这份荣誉非常自豪。从业20年,我服务的3000多位客户华人占大多数,我能够上榜,也是华人在美国财富增加、社会地位提高的写照。” 刘峰不无感慨感慨地说,“这份荣誉属于北卡州的华裔、亚裔乃至所有少数民族族裔,反映了美国当代社会的进一步多元化和整个亚裔社区的崛起和兴旺。金融保险领域传统上一直是白人的世袭领地,这个状况在过去20年间发生了实质性变化,越来越多的亚裔群体和其他少数民族投身这场剧变,在经济上的受益同时提出政治上的诉求,实在令人鼓舞。” 刘峰1990年赴美来到杜克大学,1993年获硕士学位,1997年通过博士论文答辩,博士毕业,受聘于缅因州的知名大学贝茨学院(Bates College)任教授。返回北卡州后辞去教职从商,2002年加盟当时就拥有160多年历史的纽约人寿。他用20年的开拓奋斗,为华人的“美国梦”在北卡这片热土上谱写出保险业最为精彩的篇章。 “我不相信一个人可以投机取巧、损人利己将保险做到10年、20年。”刘峰依靠华人的勤奋打拼和自古提倡的诚实守信,赢得了客户的信任,也捍卫了公司的理念和形象。最为欣慰的是,他多年来为华裔中间的弱势人群提供金融保险服务和咨询,使他们能够买车买房,供子女上大学,生老病死有保障。 有位客户评价刘峰:“他所做的工作并不是仅仅是靠努力就能够成功的,最主要的是靠人品。刘峰忠厚宽容,公义正义,再加上他夫人宽厚仁慈,使得这对恩爱伉俪必然要出人头地。正是这些品质,才能够保证他们几十年如一日艰苦创业,不屈不挠为社区尤其是为华人服务。” 荣登福布斯排行榜的同时,美誉接踵而至,除了连续第8次成为世界公认寿险理财卓越组织的百万圆桌 (MDRT)会员,刘峰博士还被纽约人寿授予“砥柱非常时刻”(Built for Times Like These)荣誉证书。新冠大流行这两三年,150多万人非正常去世,给保险公司带来巨大理赔压力。在这艰难日子里,纽约人寿凭借雄厚实力践行承诺,兑现保单,获得这个奖项在公司全美1.2万雇员中不到10%。 在客户和朋友眼里“非常低调”的刘峰,为华人树立了保险业的里程碑。“都说同行是冤家,我花了一段时间才领悟到,竞争是好事,同行是朋友。”他期待尊崇道德、脚踏实地的同行携手,共同维护风清气正的行业形象。

夏洛特一群华二代,玩机器人北卡拿第一,同时学着玩转社会和人生

【华e生活毛苌子报道】刚刚过去的周末,在夏洛特举办的乐高现场秀(Brick Fest Live)展示活动上,活跃一群以华二代为主的团队,向停下脚步的小客人介绍“制造”机器人的乐高、配件,脚下还真有一台“真”机器人,可以根据“主人”的指令将“货物”搬到一个三层货架上。 这群人实际上按大致年龄分成3个梯队,最近3年参加地区和州内外比赛拿奖拿到手软,其中包括2019-2020年度北卡州锦标赛第二名,2020-2021年度州冠军赛核心价值奖第一名。今年疫情放开后,他们代表北卡远征参加国际观摩比赛,在休斯顿获得冠军赛最佳教练和核心价值奖,在阿肯色州获得最佳设计奖。 这个以Techies Robotics为名号的团队是由拥有15年IT工程师经验、3个孩子的妈妈李冰峰2017年创建的。她引进风行全球的FIRST机器人培训和竞赛机制,从组建K-4年级小学生为主的FIRST乐高联盟探索(Lego League Explore)开始,到2020年发展成小学、中学、高中3个不同层级的团队,先后将20多位绝大部分是华二代的IT爱好者,带进了放飞想象、充满挑战的科技世界。 创立Techies Robotics初衷很简单,李冰峰说:“当时有了老三我在家带孩子,看到孩子对计算机感兴趣,就在我家成立了FIRST乐高联盟探索团队,邀请同样感兴趣的朋友们的孩子。”她没想到,这一干就撒不开手了。 FIRST(For Inspiration and Recognition of Science and Technology)是一个公益国际性青少年组织,除了为不同年龄层的中小学生团队举办机器人比赛,还每年针对有些层级的团队设定主题,鼓励孩子们从现实生活中发现问题,依靠团队的力量整合身边的资源寻找解决问题的途径。对于高中生团队,要求他们自己设定主题,争取赞助资金,采用工业材料制造能解决实际问题、可操控的机器人。 李冰峰既是组织者又是教练,她的先生将大量业余时间也投入进来,指导3个不同的层级多个团队开展项目,每周集中活动一次,启发、指导各团队设计模型、编写程序,并进行现场操作展示训练,评估实操取得的成绩。 FIRST机器人竞赛不仅是设计、制造、操控机器人,更重要的鼓励孩子与社会实际相结合,学会用他们的智慧让社会变得更美好。李冰峰女士介绍,针对中学生团队,他们会每年给定一个主题,要求各个团队走进社区确定符合主题的项目,找到解决问题的办法。 Techies Robotics的Youtube频道,记载了孩子们操作用乐高机器人模拟清理路障、运送货物等比赛和得分“实况”。其中一个视频全程式记录了2020-2021年FIRST 乐高联盟挑战(Lego League Challenge)队每周活动的内容和取得的重要进展或成绩—— 2019年7月14日团队成立;8月1日开始设计;8月19日和夏洛特政府专业人士谈论项目;9月10日,来到美国银行路演;10月,和北卡大学夏洛特分校教授讨论;11月,向夏洛特政府专家陈述解决问题的方案…… FIRST当年的主题是City Sharper。孩子们根据大量调研将“改善城市交通安全”作为项目,最终设计出一款供司机佩戴的手环,如果司机有一只手离开了方向盘,手环就会发出声音提醒司机,避免因大意酿成车祸。 2021-2022年度,FIRST给定的主题是Cargo Connect。孩子们将目光聚焦到疫情下的餐馆,编写了一个APP程序帮助餐馆提高效率。当餐馆接到订单,APP就会如何打包和摆放的方案,避免汤水渗透。 李冰峰最看重的,正是First项目培养孩子了解社会、解决实际问题的理念。这个过程不是纸上谈兵,需要去找到问题,寻求帮助,通过游说筹集资金,最后要动手解决问题,其中遇到的困难、挑战,没有团队协作是不可能克服的。 “几年下来,参加这个项目的孩子无论是各方面能力,还是神情中流露的那种自信的状态,我真的感觉到大不一样了。”这也是李冰峰2019年成立非盈利机构打算长期坚持下去的动力。 去年疫情放开后,家里实在转不动,Techies Robotics开始租场地开展活动,收取的培训、活动费要支付材料、租金,剩下的连制作一个稍显精美的团队LOGO横幅都舍不得。 “现在Techies Robotics名声打出来了,很多学校请我们去成立俱乐部,可是我们没有足够的教练和志愿者。”李冰峰说,她和先生5年来做这个项目几乎无报酬,也没有可能付报酬聘请教练,“我们希望社区热心人士提供资金、场地,欢迎更多大小志愿者加入进来。” 通过机器人这个窗口,开拓孩子们的视野,锻炼他们的研究、动手和领导能力,培养善于整合社会资源并解决实际问题的未来人才。孩子参加Techies Robotics的华人家长David郑对李冰峰和张剑锋的辛勤奉献由衷感激。 您如果想知道Techies Robotics的详细情况,请参考他们的网站:https://www.techiesrobotics.org

模仿菜鸟台上演唱囧态,北卡艺术团团长邓江惟妙惟肖句句点睛

业余歌唱爱好者初次登台,紧张得魂不守舍、手脚发抖,不自觉表现出许多“囧态”,确实正常不过了;哪怕有了一些舞台经验的人,每次上台仍然眼睛不知道朝哪里看,手不知道搁哪里,自己觉得别扭,观众瞧着也不会舒服。 登台唱歌如何让形体得当?3月8日晚上,北卡三角歌唱俱乐部邀请北卡艺术团团长、声乐专家邓江专题授课。他用生动幽默的示范、中肯精辟的指导,让歌友在乐不可支中领悟真传。 邓江在示范歌唱时手眼配合。 【业余歌手上台常见囧态】 站得像个受气包—— 上台唱歌怎么站?有些人很紧张,身体僵硬;有的人过于随意,手插在口袋里,身体晃荡着,过于随意;有的人没有精神,身体松垮垮的,像个受气包。 曾在部队从事文艺工作的邓江,移民北卡成立华人艺术团几近20年,是三角地区华人社区首屈一指的男高音民歌专家,艺术素养深厚、舞台经验丰富。他告诉在场的唱歌爱好者:歌唱演员在台上的形体,介于舞蹈和话剧演员之间,不宜夸张,也不能太生活化,要抬头、挺、收腹,两脚近似丁字步自然站立,双手自然下垂…… 双眼茫然无神—— 眼睛是心灵的窗户,善于唱歌的歌手,比如,阎维文、刘和刚,都是能用眼神牢牢抓住观众的高手。业余新手有怯场不敢往台下看,有不专注拿眼睛往台下乱瞟找亲朋的,有木讷讷盯着不动茫然无神的,各种表现不一而足。 如何用好眼神?邓江说,要根据歌词的含义自己体会。比如,当年你第一次见到你的老公是什么眼神?孩子分别3年不见,重逢时你是什么眼神?见到找了多年终于发现的仇人,是什么眼神?像这样去揣摩歌词,完全投入到词曲的意境里,你的眼神就不至于苍白、慌乱。 俱乐部创始人汪筱娟为家住威明顿的歌友现场直播。周青摄 手舞足蹈打节拍—— 登台唱歌的时候,手不知道往哪里搁,是很多新手的感受。有的新人唱歌时手一直不停捻裤管,更有人不由自主手随着节拍不停挥动,邓江说,“这跟不停用脚板打拍子一样,是演唱的大忌。” 歌唱演员可以根据歌曲含义,用手配合表达,一般是大臂带动小臂,自然起落,手的造型一般男性呈“大刀”状,女性微翘兰花指,注意手眼配合,眼和手指的方向一致,身体和脚步自然配合,使全身成为一个整体。 邓江现场指导歌友毛兰。 【舞台表现得体的秘诀】 撇开平日歌唱磨练的这个基础,单说舞台形体如何做到大方得体,邓江向大家传授的两个秘笈:一是尊重观众,以认真的态度准备、演唱,以谦恭的姿态面对观众,你的神情、举止、着装就不会让观众难受;二是自信,此时此刻,你一个人站在台上就是老大,大家都得听你的,不要担心唱得好不好了,只想着歌,第一句歌词是什么,必定会向观众展现出最好的你。 邓江切中肯綮现场指导学员改正不足。

书,是流着眼泪完成的——华裔作家杨青谈创作的艰苦历程

■作者:《侨报》南北卡周末版特约记者 吴焱 3月,刚刚出版了两本英文小说《飞虎之翼》(WINGS of a FLYING TIGER)、《飞虎之愿》(Will of a Tiger)的杨青(Iris Yang),回到了她的第二故乡——北卡三角区。数年前她曾以生物学博士的身份在北卡大学教堂山分校从事过多年科研工作,而这一次重返北卡,她却有了新的身份——华裔英文畅销小说作家。 杨青在三角区各大图书馆开办巡回讲座,讲述自己创作的故事。吴焱摄 是偶然,也是必然 谈及当年怎么会从生物学博士180度大转弯,改行投身文学创作,她说,那是由无数个偶然组合成的一个必然的结果。 首先是婚姻遭遇挫折,为了让自己振作起来,拿起笔每天记录积极的事情,逐渐养成了写作的习惯;然后是父母病重,她毅然放弃美国优越的工作回国照顾双亲;之后父母的相继去世,让她感慨生命的脆弱和无常,于是下定决心要在未来的有生之年里,活成自己想要的模样。 虽然此前从未想过成为小说家,可是出生于书香之家的杨青,血液之中早就注入了文学的基因,祖母和姑姑都曾是文学大家,童年时父亲给她讲过的精彩故事更是在她脑海中埋下了自由创作的种子。2013年,重新回到美国的杨青,决定彻底告别过去胆小、柔弱、消沉的自己,独自驾车从北卡出发,一直开到阿拉斯加,返程的路上偶然听到的一个真实感人的二战故事激发了她的写作灵感……于是,她决定落户在风景极美的阿利桑那州,开始自己的创作。 杨青为读者签名。 书,是哭着写完的 非母语写作有多难?可想而知。虽然有满腔的热情,可真正动起笔来,必定是无比艰辛。“这书,可以说是哭出来的作品。”杨青笑着说,“写作的过程有时确实很痛苦,写到投入时,还会被自己创作的人物所感动,常常是一边哭一边写。可是写完了还没完,还要找到出版商愿意出版,这个过程更是千辛万苦。当我收到第一个出版商给我的信,看到‘Congratulations!……’那行字时,眼泪止不住地流下来。可8个月后,因为种种原因这个出版商又毁约了,得知这个消息后又忍不住哭了……”从初稿,到无数次的修改,到最终付印,这中间经历了多少次挫折,流过多少眼泪,杨青自己也记不清了。所幸的是,她都一一坚强地挺过来了,“因为这一路上遇到了无数的好心人。”她说,一位曾经做过30多年杂志编辑的退休老太太,无偿地帮助她校正了书中的英文语法错误;徒步路上偶然遇到的一位律师,无私帮助她修改了出版合同……还有许许多多人给她鼓励、支持,为书稿提供各种意见的朋友们。“真是非常地感谢他们,如果没有他们,就没有这两本书。” 杨青和热情的读者合影。 是清,不是苦 投身写作后,杨青便没有了固定的经济来源,仅仅依靠自己以前工作时留下的积蓄维持生活,日子过得很清苦吧?记者不禁问道。 “是清,不是苦。”杨青纠正说,“我对物质没有很多的欲望,越简单越好。只要能做喜欢的事情,我就很快乐。虽然现在书已经出版了,可是卖书的钱大部分都被出版商拿走了,我个人的收入很有限,比起付出的心血和努力那真是微不足道的,有时想想也不免有点沮丧。但是,每当有读者告诉我,看了我的书才了解到那一段飞虎队的历史,才知道在二战中美国曾经这样的帮助过中国,或者看了我的书后被书中人物感动到流泪,对人性中美好和善良有了更深的体会,我就特别高兴。这让我觉得自己做的是一件很有意义的事情,我就又充满了动力。所以,我还会继续写下去的。” 杨青FACEBOOK上的推介图片。

盲人学小提琴有多难?孔铭不凡经历激励北卡三角区同胞

【华e生活毛苌子报道】一个盲人会演奏7种乐器,需要多少时间和毅力才能记住、练熟?带着孩子来“受教育”的老北卡郑洁说,“我都被教育到了。” 25岁的小伙子孔铭,7月19日晚在北卡凯瑞中餐馆“上海老街”,演奏了带有“幕后故事”的几首乐曲,分享让常人无法想象的经历。他说—— 盲文不好用,“我所有曲子都是听出来,背下来的。” 北卡大学绿堡分校的小提琴老师非常有耐心,手把手告诉他手指该怎么放、关节该怎么弯曲;老师示范时让他触摸手臂和手腕,体验肌肉是如何运动的。 “真不容易!”“太了不起了!”观众不由发出感叹。 被孔铭励志经历打动的主持人刘弘彦,真诚、机智串场,让故事会更触动人心。 她说,孔铭是一座桥梁,他儿时因病渐渐失明,曾看到过光明,了解正常人和残障人之间的心理隔膜;他接受西方教育,兼学东西方乐器和音乐,有利于东西方的交流和传承。 孔铭首先演奏京胡独奏《夜深沉》。这是他8岁半时拿到第一个全国比赛大奖曲目。接着演奏经典二胡曲目《赛马》。孔铭说,他11岁入选中国残疾人艺术团,因为工作需要学练了二胡、钢琴、电贝司、鼓等其他乐器。 在中国残疾人艺术团11年里,他随团演出访问了40多个国家。出于对艺术的追求,感受到发达国家对残障人士的充分尊重和关心,他决定到美国来留学。 “我们其实有能力处理好自己的事情。”他说他来美国留学的所有申请、签证、接种疫苗、登机、转机等手续和事务,都是他自己处理的。来到北卡后,“我一日三餐自己做饭,很少点外卖。”他说,他完成本科学业后,还要继续深造。 有感于疫情中人类的脆弱、无助,历史的长河奔流不息,自称孔子第76代传人的孔铭,演奏了原创小提琴独奏曲《逝者如斯》。古圣的感慨穿越千年在他心中流淌成如怨如慕的旋律。 北卡三角区资深小提琴老师周秋莎(Jenny)说她的学生们很好奇,好多问题想请教孔铭。 昨晚,她带着3个耳聪目明的华二代小男孩Austen Li 、Alex Liu和Asher Ma,与孔铭一起演奏马思聪先生改编的小提琴曲《牧歌》。悠扬、醉人的旋律,将观众顿时带到遥远的蒙古高原。 孔铭是由绿堡中协推荐参加南北卡中秋和新年网络音乐会引起华人社区普遍关注的。主办音乐会的南北卡艺术团团长汪筱娟和歌友陈阳昨晚赶来,欣赏演出并表达心意。 在上海老街社交舞俱乐部指导大家跳艺术广场舞的中国舞全能教师俞卫,将俱乐部向她表示的车马费,全部捐给了孔铭。 当晚没有时间赶来的北卡歌唱俱乐部和合唱团歌友冯小霞,特地要到孔铭的联系方式“尽一份力量”。 中餐馆台北101的老板张晓丽,倾听孔铭的故事后深受感动,欣然写下一张支票。 有一个女儿选择学习音乐的生活达人“多彩妈妈”王波,听着音乐和故事,泪湿眼窝。 众多带着孩子来参加音乐故事会的家长,都留下来吃自助餐,为孔铭助力。 最后,“上海老街”将现场收到了近1300美元捐赠,交到孔铭手中。

华二代女孩经历了怎样的成长烦恼?北卡高中生Aida披露“叛逆”心路作文获奖正在加州展出

【华e生活毛苌子报道】您知道您让孩子带到学校的午饭带给她/他困扰吗?您绝不会想到,在您称赞孩子漂亮时,她/他却在心里觉得您是在嘲讽。 今年夏天从凯瑞Green Level高中毕业、即将就读杜克大学的18岁女孩国羽英(Aida Guo),参加讲述亚裔美国人故事的公益平台“今天制造噪音”(#makenoisetoday)举办的“书信”(Letters to …)比赛,她的作品《我漂亮所以你漂亮》(I am beautiful so you are beautiful )在全美900余篇参赛作品中脱颖而出,荣获第一名,正在加州长滩(Long Beach)Billie Jean King图书馆与其他优秀作品一起展出(作品附后)。 国羽英的作品及其获奖消息,引起凯瑞市媒体Indy周刊的关注。记者专访Aida请她讲述了参加这次写作比赛的动机和收获(专访附后)。 如果不是孩子写出来,作为父母真不知道孩子有那些“匪夷所思”的经历和心思。 有感于Aida参赛作文中真是记述的华二代叛逆心理,【华e生活】访问了Aida和她的妈妈—— 问:通过披露她在文化冲突中经历的压抑和扭曲,《写给妈妈》除了表达对妈妈的爱,希望给读者带去什么信息? Aida: 我是一个华裔移民的后代,成长中总有孤独感。不是因为我没有朋友或人可以去交流,而是经历的很多事情让我感到孤独,比如被忽视,被冷落甚至被羞辱。我不明白这是因为种族主义和白人至上的文化带给我的感受。直到我开始聆听、阅读和寻找其他边缘化人群的故事, 我才开始了解自己的经历和这些人的生活经历息息相关。我听到的那些故事对我的成长来说是无价的,所以我希望可以分享我的故事,为那些曾经的孤独和正在经历的孤独发声。“Make Noise Today” 给了我这个机会。 妈妈:青春期孩子的叛逆很多是源于困惑,不自信,不理解。作为华裔孩子,他们有的经历很多我们作为家长是不知道的。而孩子也不确定自己是否正确。成长本就是不断肯定与否定,就像蜕变一样,什么都可以否定,但不能否定自信。自信就是相信自己是向着阳光的方向长大,就是相信自己是美丽的。 在Aida 初中时打排球,排球俱乐部的教练说:“你叫什么名字?不所谓啦,就叫你X吧。”(What is your name? Whatever, let me call you X)能想象吗?教练当着所有队员的面叫她X。我也是好多年以后才知道的。 上小学的时候,老师要安排她去上英语第二语言班(English Second language class)。Aida 是美国出生长大的孩子,英语是母语。老师没有耐心的去了解孩子的英文水平,就要送孩子去上英文补习班。在老师眼里,亚裔孩子的英文理所应当不够好。我们坚决没让孩子去。太可笑了。后来和别的家长聊天,别的孩子也有类似的经历。 问:走过自己的少女时代,她的经历和感受,可以给和像她一样的华二代孩子什么样的建议?给华人家长教育子女什么样的启发? Aida:无论你做什么,无论你多么努力,你的父母和你之间总会有一些距离,让你成为第一代和第二代。在我们共同成长的过程中,难免会有误解、冲突和伤害。对我来说反思一直很有意义,我的反思方法就是 写作,分享,再写作。每个人都可能有自己喜欢的方式:绘画、烹饪、冥想、走路,不胜枚举。承认那些让我感到羞耻的时刻真的很难,作为移民的女儿和有色人种,阅读、写作和分享自己的故事,确实非常治愈,也让我开心地长大。 妈妈:Aida 在Green Level高中时的网上发表了将近200篇文章(https://thegatorseye.com/staff_name/a-guo/),疫情里还创办了学校的第一本杂志。大概从16岁开始,她每天早上她都听着新闻起床。如果我俩白天有什么争执,我知道她肯定睡前要写下来才去睡觉。写下来对她来说是表达,宣泄,思考,解脱。其实写作本身是很自我的一件事情。从小她就有写的习惯,无论旅游还是参加排球比赛,她都带着她的两个小本本,一个写一个画。 我想说让孩子认为孩子自己很漂亮不仅是对自己外貌的认可,更是对自己和自己文化的认可。人无论是哪个民族,无论是否有残疾,无论是胖是瘦都是美丽的,生命是美丽的。尤其今天的女孩子,外貌焦虑是很严重的问题,进食障碍是导致美国青少年女孩子死亡的第三大原因。 问:即将到杜克求学,有什么打算? Aida:像很多人一样,我还没有选定专业,我会坚持写作。作为一个内向的华裔女孩,在北卡罗来纳州长大的经历让我对倾听边缘化的声音产生了很大的兴趣。在杜克大学,我希望可以对不同的事情不同的人有更多的了解和认识。 获奖作品: 附一 我漂亮所以你漂亮 妈妈,Continue reading “华二代女孩经历了怎样的成长烦恼?北卡高中生Aida披露“叛逆”心路作文获奖正在加州展出”

北卡少年陈凯乐勇夺美国冠军联赛U11年龄组大满贯

【华e生活】报道,来自北卡国际乒乓球俱乐部的Kyler Chen(陈凯乐,小名乐乐),在刚刚结束的美国乒乓球协会一年一度国家队选拔赛(National Team Trial)中成功入围U13和U11美国青少年国家队,而且获得了U11的冠军,是今年的唯一同时入围U11和U13的队员。 这是乐乐第二次入选美国青少年国家队,也将第二次代表美国队参加泛美锦标赛。 美国全国冠军联赛(National Championship) 紧随国家队选拔赛在德克萨斯州沃斯堡(Ford Worth)举行,乐乐获得U11男子大满贯,单打、双打、混双3枚金牌。 根据规则,夺取冠军联赛各个年龄组第一的选手,才能在所在国家队年龄组排名第一。乐乐不负众望,成功坐上了U11国家队的第一名。 在U11国家队选拔赛的第一天的比赛中,一号种子乐乐背着拿第一的包袱,非常紧张,前四场比赛输了两场,进前八都危险。教练梁吉善和林红寻找对策,和父母一起做孩子的思想工作,让他放下包袱。在第二天的比赛中,乐乐除了一场比赛3:2艰难拿下,其他全部3:0轻取对手,锁定了冠军的宝座。 “当时,所有人都认为这是不可能的,但是乐乐做到了,我们为他感到自豪!”乐乐的妈妈说,“闪亮金牌的背后是运动员和教练员无尽的努力和付出。U11这块金牌来得太不容易了,获得了宝贵的经验。”这也是乐乐在大型比赛中获得的第一块男子单打金牌。 【华e生活】此前报道,主教练梁吉善也参加了男子国家队选拔赛,带领弟子Anav Gupta和乐乐,师徒三人都成为“国手”,在当今美国乒坛绝无仅有。 乐乐的爸妈说,梁教练的太太林红在指导另外一名学生的同时也一起帮助乐乐,场外的技术指导加上呐喊声让乐乐越战越勇。”乐乐何其有幸碰到这么尽职尽责的两位教练,我们相信他胜不骄败不馁,在乒乓之路上一定会走得更远。”

北卡乒球传佳话,梁吉善师徒三人携手进入新年度美国国家队

【华e生活毛苌子报道】2022-2023年度美国国家乒乓球队选拔赛7月1日收官,北卡国际乒乓球俱乐部创始人梁吉善,带领弟子Anav Gupta和陈凯乐(Kyler Chen)成功入围,师徒三人都成为“国手”,在当今美国乒坛绝无仅有。 美国乒乓球协会一年一度的国家队选拔赛(National Team Trial)今年在德克萨斯州沃斯堡(Ford Worth)举行,积分第一的原天津队队员梁吉善最终以排名第二的战绩,连续第二年跻身美国国乒男队,今年9月底将代表美国队参加在成都举办的世界乒乓球锦标赛。 梁教练和Anav Gupta Anav Gupta所在的U15组 从7岁开始师从梁吉善的北卡少年Anav Gupta,今年第一次入选国家队U15队,全美国强手如林的15岁以下选手激烈竞争中,顶住压力最后排名第四。 梁吉善另一个得意门生、今年11岁的陈凯乐(Kyler Chen),这次参加U13 和U11 两项角逐都成功入选国家队。他在13岁以下国乒队选拔赛中发挥出色,连续战胜多个年龄比他大的对手,在U11的比赛中当仁不让获得冠军。 陈凯乐(上图左三,下图左一)成为“双料”国手 据称,美国国乒男女队,不同年龄组各选8名“国手”,其中,排名选拔赛前四名的选手可以代表美国参加泛美锦标赛。梁吉善师徒三人都获得资格。 梁吉善创立北卡乒乓球俱乐部,教学和比赛兼顾,近年来竞技状态良好。俱乐部另一位教练——他的太太林红,这次随夫带队出征。她之前在中国山东鲁能俱乐部担任女队主管教练,先后培养多个学生进入中国国家队女队。近5年来,夫妇二人潜心在北卡发掘培育乒乓球人才。  梁教练、林教练和陈凯乐

Design a site like this with WordPress.com
Get started