王美玉、Linda在电视台录制访谈节目。本报道图片均由王美玉提供 【苌子报道】第一代移民,尤其是老大不小才过来,哪里不晓得口音重得蹩脚,可这对在舞台上久经历练的王美玉来说,全然不是负担。 面对南卡岩石山(Rock Hill)郡新闻台特约专访,夏洛特彝族歌唱家王美玉口若悬河,又是说又是吹又是唱,朗然自嘲:“人有多大胆,艺有多高湛。” 昨天(2020年2月3日),CN2电视台播出《中国新年庆祝预览》专题,在9分多钟的节目里,主持人采访了岩石山欢庆农历新年文艺展演艺术总导演王美玉和组织策划人Linda Walker。两位分别介绍了这台演出的主要内容和特色。尽管英语不是她的强项,王美玉仍然从容不迫道出这台庆祝会的艺术特色和参演人员情况,“演员最小的2岁,最大的80多岁”,让美女主持人听得兴致盎然。 王美玉在节目里穿着一身炫美云南少数民族服装,现场演示了民族乐器埙,并由两位演员伴舞,演唱了一首极具代表性的彝族民歌《打歌》。 整台节目中国文化特色鲜明。 带妆彩排已经是美轮美奂了。 对于这台由温斯洛普大学(Winthrop University)视觉与表演艺术学院主办、夏洛特华美协会和岩石山妇女俱乐部协办的新年庆祝会,王美玉特别说明:因为是在特殊时期,疫情蔓延致使人心惶惶,大家都有些不同程度的恐慌,许多城市的华人社区春晚由于担心和确保大家安全都延期了;可这台庆祝会由美国社区组织主办的,观众基本都是当地美国人,对中国新年文化了解不多,非常希望按计划进行。“作为庆祝会的艺术总监,我也很矛盾和犹豫,最后和导演组及主要组织者商量,决定演,但附加了一个前提条件:参加的演员本人或者家人最近没有离开美国,或者从中国过来隔离满14天身体状态一切正常。” “我们想方设法策划组织西方人感兴趣的节目,同时体现中国特色的亮点。”王美玉不由感慨:“大家不辞辛劳利用短短几天时间抓紧排练,华人演员身上体现出的弘扬中华民族文化的责任和使命感,在这个非常时期值得大赞呀!!” 夏洛特凤凰舞团团队 据了解,这次庆祝会由Linda、刘建国、陈旭组织策划,亚美国际文化中心首席执行官 John Overton、华助中心夏洛特分中心主任林洁、志愿者王丽东、曹霞 等协助承担了许多工作,凤凰舞蹈团和美音乐学院的学员们精益求精,王美玉说:“希望这次活动能充分展示中国新年文化,也希望大家快乐安全地度过一个特别和愉快的周末!” 定于本周日下午3:00开始的这场演出,免费但需要凭票入场,据说已经没有余票。主办方特别提醒,处在隔离期的同胞和朋友,为了自己和大家的安全,请主动回避。
Category Archives: 华人风采
独揽3项游泳州冠军,10岁华人少年沙龙(Cody)勇夺年龄组最高分奖
沙龙(Cody)站在领奖台上。本报道图片均由沙龙的爸爸沙永刚提供 【毛苌子报道】家住教堂山的小学5年级学生沙龙(Cody),在周六、周日举行的北卡州年度游泳比赛中,参加全部9个项目比赛,勇夺3个冠军、2个季军,总分位列10岁及以下年龄组男子第一名。 一年一度的北卡州青少年游泳比赛在绿堡举行,分10岁及以下、11-12岁、12-14岁3个组别。代表北卡大学教堂山俱乐部游泳队的沙龙,参加男子10岁以下年龄组比拼,技压群雄,夺得100码混合泳、50码自由泳、100码自由泳3项冠军,和50码仰泳、100码仰泳两项季军,其他蝶泳、蛙泳等4项全部进入前10名,最后以141分的总成绩,名列该组所有选手之首。 沙龙荣获含金量最高的总分第一名奖杯 沙龙是格林伍德(Glen Wood)小学5年级双语班学生,同时在东方文化学院和教堂山中文学校学中文。他4岁开始学习游泳,5岁进入俱乐部游泳队,6-8岁期间还参加了跳水训练,近年来每年还参加3次铁人三项运动,并取得不错的成绩。但他最大的兴趣还是游泳。 天下父母莫不“望子成龙”,沙龙的中文名寄寓爸爸妈妈的殷殷期望,他的爸爸沙永刚说,“我们选择Cody作为他的英文名,因为这个词的原意是‘有帮助的人(helpful person)’;中英文名连贯起来的内涵是,希望他有了能力,更好地帮助别人。” 等待领取冠军奖杯 让沙永刚倍感自豪的是,儿子真像他们期望的那样乐于助人。格林伍德紧挨北卡大学,总有随访学的父母刚从中国来的“新生”,听不懂英语,没办法和班上的同学交朋友,非常孤独。有一次,Cody课余活动时偶然碰到一名同级英文班刚来不久的新生,下了一会国际象棋。事后,老师找到Cody说,这是那个学生进校一段时间以来最开心的一天,问Cody可不可以以后每周陪他玩3次。Cody欣然答应,乐此不疲陪着直到他适应环境。 问起沙龙取得如此傲人游泳成绩的秘诀,沙永刚认为,首先是喜欢,二是能吃苦。有一次骑车腿上摔破了皮,问他去不去训练。他说还是去吧,贴上防水胶布坚持游下来了。 沙永刚和太太为培养孩子,花了不少心血,在YOUTUBE上专门创建了一个“Cody 游泳频道”,分享、保存比赛的视频。这个频道记录孩子的成长,传达着成功的喜悦,但沙永刚最想告诉观众的是,孩子善良、乐于助人、能吃苦的品行,比游泳冠军更值得拥有。 美国地区读者可以打开Cody的游泳频道感受赛场气氛: 1.100 yard 混合泳,Cody第五道,第一名:https://www.youtube.com/watch?v=pZ2yyVJePdI 2.50 yard 自由泳,Cody第四道,第一名:https://www.youtube.com/watch?v=YRI53s7JZGY 3.100 yard 自由泳,Cody第四道,第一名:https://www.youtube.com/watch?v=LEzfzT7qDZM 发布时间:2020年2月18日
姚承伟出任北卡第一郡规划委员会委员,对比金融危机预测疫情对北卡房市影响
胸怀丘壑,热忱谦和。这便是北卡三角区许许多人熟悉的“老姚”。 【卡罗莱纳站报道】凯瑞华人议员刘广亚昨日透露,北卡华人联合会董事长、北卡三角区著名房地产经纪人姚承伟,被威克郡吸纳为规划委员会委员。 这将是北卡第一郡规划委员会第一位亚裔委员,姚承伟感谢在申请过程中同胞朋友的鼓励和帮助。 威克郡在北卡的位置 据美联社3月26日报道,州府罗利所在的威克郡,是北卡最大的郡县,据截至2019年7月的人口估计显示,罗利所在的威克郡人口约为1,111,761人,首次超过北卡城市夏洛特所在的梅克伦堡县的1,110,356人。一年前的2018年,后者还比威克郡大约多出2500人。 威克郡赋予规划委员会的使命是,研讨审批辖区的土地开发、小区兴建、桥梁架设等,为辖区政府、社区团体和其他组织提供公共规划、咨询和技术援助。 姚承伟上世纪80年代毕业于北卡州立大学,是大气污染控制专业硕士,毕业后从事过多年环保咨询服务,2004年前后转行投身房地产。他这两方面的经历让威克郡议会青睐有加,寄望他用复合环保和房地产的专业知识和丰富经验,为威克郡建设规划和协调发展出谋划策,为郡政府合理决策提供科学依据。 2013年在华联春节联欢会上致辞。 姚承伟是北卡华人在房地产行业的开创性标杆人物,他创办的CHK房地产公司是华人社区的龙头老大,旗下拥有60多位经纪人,其个人销售成绩在北卡三角区年年名列前茅,十年内有4次排名第一。 谈起眼下严峻疫情下的三角区房地产市场,老姚说,尽管“居家令”让正常商业活动变成奢望,但是,还是有少数人急于出手和购买,在遵守“居家令”和保持社交距离的前提下,小范围的交易没有完全停止。就目前的情况看,至少住宅市场房价没有受到影响。 姚承伟在支持刘广亚竞选凯瑞市议员的动员会上。左为华联时任会长、教堂山市议员顾泓彬,右为现任会长杨建平。 老姚说,2008年金融危机,因为三角区的支柱产业IT和生物制药等受到的冲击不大,中产阶级比较稳定,倒是小企业主破产和较低收入员工失业,导致豪华别墅和低价位房产跌幅较大。 这次新冠疫情,美国政府的救助刺激计划力度空前,也非常及时,对社会稳定和提振经济的作用是不言而喻的,就房地产而言目前还比较平稳。本地区亚裔大多数从事的行业或供职的单位,受到的影响很少,不急着投资了,但自住房交易仍在进行。 当然,因为破产和失业的大量存在,影响迟早会来、一定会有,老姚预计豪宅市场和低价位房产依然会首当其冲。 姚承伟参加华商团为刘广亚竞选举行的筹款会。 既然疫情对经济发展的伤害无法避免,只能危中寻机。作为威克郡规划委员会的一员,姚承伟希望在疫情带来的“安静”里,冷静思考过去的得失,把握市场盘整的机遇,利用联邦和州政府支持,为威克郡的未来发展发掘更多的亮点、打好坚实的基础。 姚承伟参加副州长丹·福瑞斯特(中)召集的亚裔侨领恳谈会。左二为南北卡华人工商总会创会会长杨华东,左一为北卡经济发展署亚太地区招商局局长刘弘彦、右二为时任旅美科协北卡分会会长陆俊杰。 作为三角区最大华人社团的领导成员之一,长期以来热心服务社区的志愿者,姚承伟诚挚感谢同胞们这么热切、慷慨奉献爱心保护医护人员和生活的家园。他说:“身为第一代移民,融入美国社会、参政议政的每一步都不会轻松,我刚起步,还是个学生,希望往后能得到同胞更多的鼓励和支持,也恳请大家一起参与,同心协力共同成长进步。”
姚承伟——做创造历史的积极建设者
■张伟用 我在朋友圈偶然看到一条消息,Cary市议员刘广亚老师发布: Congratulations to @Tony Yao for becoming the first Asian American Board Member at Wake County Planning Board. We are all very proud of you. 热烈祝贺Tony Yao同志成为威克郡第一位亚裔规划开发委员会成员。规划开发委员会是威克郡最重要的委员会之一,会决定威克郡未来的土地规划和发展方向,把学到的知识和经验欢迎介绍到华裔社区来。我们为你而骄傲! 图 |得知Tony Yao荣获政治要职,华裔朋友圈纷纷致贺 刘广亚老师是Cary市第一位华裔议员,杜克大学法学院老师,创造了华裔在该市参政的历史。由于我参与了刘广亚老师竞选市议员的过程,随之关注华人在北卡发展所做的贡献及政治舞台的动态。看到又一位华人朋友荣获要职,我第一时间表达了祝贺。恰好近期在写公众号,就和姚承伟先生(北卡大名鼎鼎的“Tony Yao”)约了本次采访。 图 |北卡华联领导团队在国庆招待会上与中国驻美大使崔天凯合影,左一为Tony Yao,左二为崔天凯 Tony Yao本科毕业于南京大学,1988年留学美国北卡州立大学大气环境专业硕士,随后扎根北卡30余年。和大多数华人留学生前半生的职业生涯一样,Tony Yao一直从事环境领域的工作,从研究助理到科学家,兢兢业业做学术研究。 然而,2004年,年过不惑的Tony Yao,决心不走寻常路,毅然决然地投身于房地产行业,坚持至今。这一坚持,踏准了历史的进程,随着房地产的蓬勃发展和华人置业的热情,Tony Yao以独到的眼光、敬业负责的精神、充沛的精力和无私的奉献,赢得众多客户和朋友的认可和信赖。 创立的CHK房地产经纪公司屡创佳绩,甚至在2008年的次贷危机中逆势而上,2009年首次成为北卡三角区房产经纪销售冠军,2010,2011年再夺冠军,发展为北卡第一华人房地产经纪人团队,旗下60余位持证经纪人。 Tony Yao一边发展商业,一边积极投身于公益事业。从中文学校做志愿者开始,Tony Yao进入北卡最大的华人组织华联,负责一年一度的野餐会,2013年当选华联会长。前不久华联换届,曾担任过一届华联会长、4届董事会主席的他,再度被董事会推举为主席。由此可见,北卡华人圈对Tony Yao很是信任和推崇。 本次Tony Yao能进入威克郡规划开发委员会,也是华裔议员刘广亚老师的介绍,Tony Yao以多年积累的声望与商业成就顺利入选。既是实至名归,也再次吹响了华人在北卡政治舞台展现聚合能量的号角。 今天,让我们走进Tony Yao的世界,和他一起畅谈成功的商业人生,展望政治理想。言谈中,Tony Tao的真诚、实在,也给我留下了深刻的印象。在当今繁花似锦而又刀光剑影的世界,成功的方式有很多种,Tony Yao可能是那种最简单、质朴的成功典范。大道至简! 图Continue reading “姚承伟——做创造历史的积极建设者”
架起中美经济合作桥梁 ——访美国南北卡华人工商总会会长杨华东
杨华东,北卡州副州长国际商贸首席顾问、南北卡华人工商总会会长、杨氏控股董事长。杨华东在南北卡政商两界有深远的影响力,他在2011年创立了南北卡华人工商总会并任会长,北卡州政府2014年聘任杨华东为副州长国际商贸首席顾问。杨华东所经营的 AC Furniture 是美国第二大商用家具制造商,其在上世纪90年代所创立的Belton International荣获美国中小企业杰出成就奖。杨华东同时是依托于南北卡华商会的投资咨询平台Invest Carolinas的创始人和主管合伙人,领导Invest Carolinas全球投资运营战略和政府关系。 10 月底,由美国南北卡华人工商总会承办的“北卡政商领袖中国万里行”考察团抵达北京。北卡政商两届代表与《中国民商》在北京联合举办“中美经贸投资论坛”,希望在中国寻找合适的投资项目,同时也希望向中国企业和个人赴美投资、分散风险提供建议和咨询,帮助中国企业走出国门。这次政商领袖考察团由华裔社团承办,考察团成员包括北卡罗来纳州商务厅厅长、州参议院参议员、夏洛特市经济发展署署长等州政府、市政府官员,这种形式当属首次。对此,《中国民商》记者专访了南北卡华人工商总会会长杨华东,请他谈一谈这次特别的中国之行。 《中国民商》:以往中国企业家在美国投资都是选在一些大家熟知的大城市,北卡州对很多中国企业家来说,并不是很熟悉,您可以介绍一下北卡吗? 杨华东:北卡虽然没有加州、纽约的名气这么响亮,但是北卡在美国的经济、文化、政治版图上,是很重要的一个州。北卡州是美国的第九大州,GDP 也是美国的第九位,现在有5000 亿美金产值,旅游收入一年就有200 多亿美金。北卡的位置很好,在美国东海岸偏南,夏洛特是北卡最大城市,也是美国第二大金融中心,除了华尔街就是夏洛特。夏洛特机场一天有700 多个航班通往50 多个国家,目前我们正在积极争取夏洛特机场直飞中国,相信今后中国与北卡的联系将会越来越多。 《中国民商》:在美国华人商会是如何运行的?起到哪些作用? 杨华东:如果用一句话总结,就是要团结所有的华商,凝聚力量,扎根美国。华人的特点是勤劳、努力、节约,我们经过多年的奋斗,实现了美国梦。但海外华人给人的感觉总是旅居在海外,不参与主流社会、经济与政治,不能形成对主流社会的影响力。我们的首要任务,就是大家团结起来,把我们的智慧团结在一起,在美国主流社会发出我们的声音。 商会成立的另一个目的就是通过宣传北卡,通过商人的眼光有效地把这些资源和国内的投资人对接,促进中美经贸交流。这是一个双向交流,国内投资人对外投资,我们可以帮他们服务,通过州政府、议会、本地法律、财务咨询等各方面的全套服务,让他们在投资过程中感觉很顺畅,并且防止受骗。 这次考察团的团长虽然是美方人员,但实际上这次行动是我们商会发起的,邀请哪些官员、企业家也是我们选定的,这种由华人社团发起的政府官员参与的考察活动应该说是我们开创了先例。 《中国民商》:这样的政商两界一起考察是事半功倍的效果吗?商会在其中起到的作用是什么? 杨华东:这次来的考察团既有州议会议员,也有市政府官员、市议员、前市长、大法官、律师,有什么问题需要决策,立刻开个办公会议就搞定了。经贸交流的桥梁作用大家都知道,但如何架起中国合作交流的桥梁,我想华人商会是最适合做这个事情的,我们懂得美国主流社会怎么运作,也知道中国社会如何运行,所以,这个桥梁怎么架,架起来主要做什么,我们是最适合做这个事的人。 《中国民商》:这次过来带了什么合作项目?投资人为什么要选择投资北卡? 杨华东:我们带了很多项目过来,也收获巨大。北卡州的生物制药产业也是一大优势产业,另外,北卡将近800 亿美金的农业产值,北卡州立大学对农业食品的技术领先在全世界名列前茅,对国内大的农业农场、大公司来说,有效合作将对提高他们的生产力、现代食品加工技术有很大帮助。 总体说来,北卡州是美国的投资洼地,拥有大量优质的投资资源,很多中国投资者都不知道北卡,也没有人去引导他们,所以这里还是一块没有开发的处女地。 北卡是人口增长最快的城市之一,也是一个从农业、工业成功转型到高科技产业、金融高端服务业、高端制造业、教育产业的地区,中国一直在讲产业升级,而北卡恰恰是美国产业升级最成功的一个州。 《中国民商》:这些高端产业的人才需求能够配套吗? 在北卡投资的软环境如何? 杨华东:这里有杜克大学、北卡州立大学,还有近20 所中小型大学,这些都是世界闻名的大学,每年有10 万人才输出,可以说,北卡是一个人才输出基地。北卡的商业环境全美排名第二,从议会到政府,都是改变整个政策以利于商业发展,全球500 强公司有7 个总部在北卡,200多家公司分部设在夏洛特。 《中国民商》:中国企业在北卡投资,可以得到什么帮助? 杨华东:开一句玩笑,州参议院参议员说,中国企业来北卡投资直接与华人商会联系就可以。我们商会能够提供完整的法律、财务、地产服务,可以让他们不走弯路,争取很多优惠政策,包括税收、政府鼓励资金。 《中国民商》:中美合作双方的优势是什么? 杨华东:现在应该是中美合作最好的时期。中国到了投资顶峰时期,第一个原因是美国优质资产很多,政治法规比较稳定,法律比较健全,回报还是很可观并且安全的。所以,这些对于那些不想冒很大风险,又想寻找一些优质资产的,想投资一些帮助他们产业升级的中国企业家,美国是一个很好的投资国。很多美国企业并购过程中,非核心产业就被剥离出来,这些企业不是鸡肋,对中国企业来说,还是有价值的企业。对中国企业来说,联想收购IBM,万向收购很多企业,都是很成功的收购案例。 《中国民商》:您觉得中美经济合作现在还面临着哪些障碍? 杨华东:中美两国现在是世界最大的两个经济体,两国人民对互相的了解却非常少。现在中国人一般都在纽约、洛杉矶、旧金山等一些大城市,这些城市大部分都不是美国人,并不能真正代表美国。真正去了美国的人对美国知之甚少,大家互相不了解,如何交往? 另一方面,美国对中国也不了解,美国的决策是自下而上的,政治制度、政府运作、社会体系,做事与思考问题的方式,都有很大不同,大家面对面交流,才能相互了解。以前美国对中国的印象是,他们很危险,不按照规矩办事,实际上这次来看了以后,这些政商界大佬们觉得不是这样。 《中国民商》:这次北卡政商考察团的行程安排如此之多,与中国各地政府都进行了合作交流,看得出对中国企业去北卡投资抱有很大期待,北卡当地政府会有哪些优惠政策? 杨华东:不排除我们在北卡专门做一个针对中国企业的产业园。我们议员透露,这将是一个1000 英亩的工业园区,配套服务全部做好,铁路专用线修到园区里。社区大学可以帮助企业免费培训员工,掌握基本技能。同时,北卡有50 多个社区大学,企业来投资,需要哪方面的人才,我们定向培训,这些培训很多都是免费的,相当于政府奖励措施的一种。 《中国民商》:这次考察结束之后,商会还会继续为推动中美合作做哪些工作? 杨华东:首先,我们一定还会再来,阵势也会更大,或者有专门针对一个行业的小分队,我们也在积极准备大型中美投资合作论坛,两国政商界共同来探讨中美合作方式。 其次, 美国方面对中国的接待刮目相看,中国政府、企业家都这么热情,在与一些企业家面对面交流中,让北卡的各级政府官员亲身感受到了中国企业家的热情、自信,和想去美国投资的愿望。如果中国企业家去了北卡,美国这边怎么能够跟踪,提供更好的服务,他们准备好了四套班子——议会、政府、民间商会、媒体法官律师,也会尽快把合作推动,让它落地。原则上说,是由我们商会来主导,政府拨款。 以前,很多到美国的中国考察团最多带来几个翻译,蜻蜓点水,得不到全面系统的支持,不会有政策上的真正优惠,除非是超大型企业,可能会得到重视。这完全靠中间商是不行的。这次由我们华人商会主办,由华裔社团带队让州议会、州政府的大佬们跟我们一起来中国考察,应该说我们开创了先例,对推动中美经贸合作的具体落地是一个很好的榜样。 北卡中国行——中美投资交流项目简介1 北卡中国行——中美投资交流项目简介2 原载《中国民商》2015年12月15日
能见树木 更见森林 ——访“盛世集团”总裁李建明先生
李建明在南北卡华人盛典上致辞 侨报夏洛特特约记者陈旭报道 第一次见到“美国盛世集团公司”(Tide & Time Group USA)的总裁李建明先生,是在欢迎中国驻美大使馆陆慷公使访问北卡的招待晩宴上。 那天我刚踏进饭店的门坎,就有两位太太抓住我急急地问:“你看到Jimmy没有?”当我回答“谁是Jimmy“的时候,她们俩人都像碰到了“外星人”,“你会不认识大名鼎鼎的Jimmy Lee!等他来了我们给你介绍。” Jimmy Lee就是李建明。当Jimmy Lee夫妇步入餐厅,我的目光却不由自主地落在了他太太的身上。她额头宽阔,明眸善睐,一身得体的旗袍,由内而外尽展东方女性之美。都说每一个成功的男人后面都有一位杰出的女人,Jimmy Lee的杰出女人不在他身后,而就在他的身边。 而李建明先生如此年轻让我始料不及。他戴副金丝边眼镜,儒雅英俊,谈吐不凡,与其说是成功商人,倒更像学府中的年轻敎授。 正式采访Jimmy是在他回国参加国侨办的第18期海外华裔中国经济高级硏修班的前夕。大概像他做生意一样,Jimmy有备而来,不仅向我详细介绍了他们集团的业务,还带来一本2013年第6期的“夏洛特商业 (Greater Charlotte Biz)”刋物,其中有一长篇介绍“盛世集团”起步及发展及Jimmy Lee从商理念的专访。 Jimmy Lee吿诉我,“美国盛世集团公司 (Tides and Times)”的总部位于夏洛特市区, 旗下有4家子公司。公司自2005年成立以来,已在美国北卡、南卡及弗吉尼亚3个州全资拥有10家木材加工厂,雇佣了近300名员工。除总部的10名管理人员是华裔外,其它均为当地人员。原木、湿材及窑干材是公司的三大主要产业,其中以窑干材为“主干”,湿材加窑干材占营业额的95%左右。原木和湿材以内销为主,窑干材以外销亚洲及欧洲为主,其中又以中国、越南、马来西亚、印度尼西亚、泰国等东南亚国家为主,在亚洲设有4个销售中心,拥有30多个销售人员。 他说:“我尝过很多辛酸苦辣,亦做过很多艰难的决策。十几年来颇具有里程碑的事件包括:1999年从林学院硏究生毕业后跳过三次槽;2001年毅然从国际纸业中国公司优厚的待遇中离职寻梦; 2003年的最后一天怀揣着17万美金与昂扬的斗志来到了美国做起了木材贸易;2008年在全球经济低迷之际由木材贸易转战木材工业实业,并在此后不断地以优惠的价格购得更多任务厂;2011年8月来到夏洛特这块风水宝地建立了集团总部,并开始服务小区社团,并从中开阔了眼界、增强了人脉、提高了管理能力”。 Jimmy Lee对公司的前景充满信心:“我们在2008年之前的年利润是几十万,之后达到几百万,今后的计划是几千万……” 而Jimmy Lee的魅力与凝聚力在于,他不仅只是一位成功的企业家,他还是个热爱生活兴趣广泛的活跃分子,排球、篮球、乒乓球样样娴熟,是华人小区公认的舞坛“名将”、歌坛高手。他说:“我热衷于两件事——工作和运动。拼命工作可以创造机会积累财富,积极运动可以强健体魄锻炼心志,身心健康并有财富积累的人就有更多机会实现自己的理想并帮助别人实现理想。” 事业如日中天,财富滚滚而来,Jimmy Lee积极回馈社会,不仅慷慨赞助夏洛特及南北卡的各种华人活动,还身兼美国南北卡华人工商总会副会长、海外华人文化体育艺术联合会常务副会长等职,身体力行襄助夏洛特及南北卡华人小区的发展壮大。他提到,有些人拿了緑卡、成了美国公民,工作家庭都不错,好像可以放松享受了,“我个人觉得我们来到美国,有这么好一个平台,应该心怀使命感,锲而不舍地发展进步,促进华人小区在美国和世界的形象和地位的提升”。 一个卓越的企业家的质量,也许就是永不满足现状,在巅峰不躁,在低谷不馁。祈愿Jimmy Lee成为业界更耀眼的明星、华人小区的典范。 他如何成就“全美第二”李建明的商业理念和经营智慧 “美国盛世集团公司”如何快速发展成美国第二大木材出口企业?Jimmy Lee与记者的对话道出了其中的秘密。 记者:在美国的华人企业家中,你从资产到规模都屈指可数的,能不能分享一下你的经商理念和成功经验。 Jimmy Lee :我做生意的原则就是简单便捷,不搞复杂的回扣,没有中间商。我与我们的商家、厂家 们就是纯粹的生意关系,包括中国的合作伙伴也如此,我不喜欢搞所谓的“猫腻”。而且这些年来,我们在美国买了多家工厂,不仅经营及效益经济上蒸蒸日上,意识形态上适应并接纳美国的思维管理方式和消费概念,都更加法律化、系统化。 我觉得一方面,生意有时就像打水漂,要找到一块好石头才能打出连串的水漂,要有充分的耐心定力。我的信念始终是做事要用心专注,一个行业没做到前三名就不要换来换去。另一方面,又要审时度势。很多人都说,生意有高潮有低谷,但总处于低谷的生意就不要做,发展中必然有困难,但如果总不能突破,就说明项目不好。 我到美国后就发现,几乎没有一流的人才在做木材,那些人都热衷于高科技领域。经营木材的人都还固守着二三十年前的老观念、旧流程,产能配比等都远远落后于现代科学技术可以带来的收益。收购工厂后,我重新对工厂的生产及流程等进行了标准化的改良设计,大大提高了生产力,眞是想不挣钱都不行。 记者:你是林大的硕士生,当初是怎么想到做生意的呢? Jimmy Lee:我从懂事起就觉得自己将来是要做大事、做大商人的。我大概属于那种过份自信甚至有点狂妄的类型,从不墨守成规,敢于、乐于竞争,要夺冠取胜,要最优最佳。我初中时就已经在打听哪所大学是全国最好的。我长个晩,小学和中学体育都很一般,而在大学入学运动会上无意得了两个第一,后来被校运动队选中。我觉得自己“出道”晩就倍加勤学苦练,半年后就总能在省市比赛中拿前三名了。我从中得出的结论是——只要你肯努力付出,就一定会有收获。 当然,除了有意念、信念,还要有方法论。我还小的时候就硏读了很多松下幸之助的经营理念,1996年大学毕业,1999年读硏,而后经商,从松下的经验中受益很多:比如说货款要跟客户一笔一笔结,而不是发下一批货时结上一笔款,以免越做越大时对方恶搞收不回最后一笔款;比如说,不应该借巧妙的讨价还价赚钱,必须一开始就制定合理的价格体系等等。我现在没时间读很多书,但絶对会学以致用,这样才对得起自己,对得起自己的时间,也才对得起写书的人。 记者:除了经营方面,你在公司人员管理及他们的培养成长方面有什么心得? Jimmy Lee :我觉得对待员工首先要有信仰,仅仅信任都是不够的,要像宗敎一样,不容有任何质疑。其实大家都是一样的,如果一个人感觉到你不是百分之百地相信TA,TA也不会百分之百地付出。公司除了要挖掘优势市场、拥有优质客户、生产特色产品外,拼到最后还是个“人”,看人、用人、待人最重要。把一个人放在能施展发挥最大潜能的位置,是企业成功的基本要素。 我自己也是拼命工作的人,经常一天工作长达16个小时。我肯定不是最聪明的人,但我肯定是很勤奋的人,能够持之以恒。我的太太成功秘诀之一就是能不懈努力,每天坚持找新客户。坚持了这么多年,怎么能不成功。 (提到太太,JimmyContinue reading “能见树木 更见森林 ——访“盛世集团”总裁李建明先生”
掌舵商海 不忘初心——美国南北卡华人工商总会会长杨华东
■侨报特约记者陈旭北卡图文报道 25年前,25岁的杨华东怀揣几百美元,远离中国踏上了美国的土地;25年后,杨华东代表美国华商,站在中国的天安门广场前,与祖国共庆反法西斯胜利70周年。作为本报《如何突破华裔职场的“竹天花板”分享会》 活动主讲嘉宾之一,本报对他进行了专访。 今天,杨华东神采飞扬地出现在中国商务部2015年“海外华人风采”的封面上,身兼美国南北卡华人工商总会会长、美国北卡州长中国事务特别顾问、杨氏控股集团董事长等要职。 他成功的光环背后有着怎样的成长经历?他走过了几番风雨泥泞?他怎样走进美国的主流、雄踞南北卡华裔政商的前沿? 掌舵商海 1965年6月5日,杨华东出生在彼时还很贫穷落后的安徽合肥地区。他从小就知道要改变命运,必须靠自己的勤奋努力。从上小学二年级开始到高中毕业, 他始终是班里的第一名。1983年高考预考时,他的成绩在全县8000名考生中首当其冲。正式考试时身体不适,仍以优异的成绩考入安徽大学,进入当时最有前途令人艳羡的外贸专业。 四年的大学生活中,他不仅充分汲取专业知识,还积极横向发展,参与各类社会活动,并担任班长、书记和学委等职。87年大学毕业后就职于合肥市外贸部门,短短半年后就被破格提为科长,他带领的团队业绩骄人,好评如潮。那几年的锤炼,无疑为日后更宏大的事业奠定了基础。 虽然他完全可以接着在那时“吃香喝辣”的外贸部门顺当安逸地干下去,但他始终不停地向自己挑战,他的使命就是更高更远。1990年,杨华东决定到美国发展。 像大多数早期来美的华人一样,他也曾饱尝创业之艰,其实别说创业,来美伊始,生存都是最大问题—他住过黑人区,捡过二手家具和电器,端过盘子,做过包装工,卖过鞋子,也在跳蚤市场试过手。不过,他秉信 “艰难孕育成功”,定有苦尽甘来的日子,始终乐观地承受生活给他的任何重压。 一年后,杨华东又给自己定下下一个目标,他进入纽约一间颇有影响力的贸易公司,扎实的国际贸易理论知识和英文基础使他如鱼得水,又是短短半年时间,已经提升为公司业务经理,代表公司到美国30多个城市参加各式展销会,大大地开阔他的市场营销视野。 又一次,他的目光射向更辉煌的未来,他不满足于为别人打工,他要在商海中掌舵,掌握自己的命运。他根据美国市场的需求和自身的优势条件寻觅到了发展之路。1993年,杨华东在纽约布鲁克林创立了自己的第一家贸易公司——贝尔顿进出口公司,从事百货、工艺品、保健品、玩具和瓷器等商品的批发。其中最出名的两个品牌为功夫牌人参精、人参蜂皇浆和功夫牌健身球,风靡美国大街小巷;而毛皮玩具等业务更是一统美国市场,占有率高达1/3。经营有方,对人诚信,合作伙伴也接踵而来。1997年,杨华东携手上海最大的家具城——“上海菱方圆家具大世界”在纽约的黄金位置,开办了近100,000英尺的家具城,在纽约独立家具零售店中的规模首屈一指,又与客流量巨大的Costco比邻,声名远扬,开创了中国家具大批量进入美国的先例。在公司开业的短短七年后,2000年,杨华东获得美国中小企业家奖。 在2016年中国大使馆在夏洛特举办的春节招待会上致辞。 2002年,杨华东看准中国家具行业在美国发展的巨大潜力,举家迁到北卡最大的城市,距世界家具之都High Point仅一小时车程的夏洛特。如今,他的杨氏控股公司已经发展成为美国第二大连锁酒店、餐饮、老年中心、度假村等商用家具的制造商、供货商,同时涉及高档钟表业,他还身为中国美时嘉钟表有限公司董事长,在中国的合肥、杭州、烟台、天津等地都设有分公司。 2012 年, 杨华东凭借敏锐的商业目光,再度拓展业务领域,与朋友一起收购了专门从事亚洲鲤鱼捕捞加工出口的“美国大河渔业有限公司”。生长在密西西比河上游和支流里的纯天然鲤鱼科类,约四十年前来自中国,由于没有天敌,很快就反客为主,鸠占鹊巢,目前储量巨大,破坏了美国河流的生态平衡。由于多刺,美国人不吃,恰恰是中国人最喜爱的四大家鱼,物美价廉,营养丰富。杨华东说,“我们绝不赚暴利,誓将中国消费者的健康和消费承受能力放首位,同时帮助美国解决生态平衡问题,又增加就业,是几方都双赢的事业”。 在夏洛特与南宁市签署友好城市的仪式上。 不忘初心 在个人事业如日中天、财源滚滚的时候, 杨华东同时不遗余力地参与小区的各项政经及文化活动,以及慈善和公益事业,对弘扬中国传统文化也总是身体力行地给予支持。早在1998年,杨华东曾当选为有八千会员的总部位于纽约的北美江浙工商总会的副会长。 搬到夏洛特以后,他立即投入到为夏洛特华人服务的事业,多年来历任夏洛特华美协会理事、华夏中文中文学校校长等职。2012年,杨华东与本地多位商界成功华裔创办了美国南北卡华人工商总会,并任首届创会会长。三年多来,商会同仁慷慨捐助社会各项公益活动,积极参与美国主流社政,为多位联邦议员、州长、副州长、州议员、市长、市议员等捐款近30万美元,提高了当地华人的参政意识,改变了美国主流社会和政界对华裔形象的模糊认识。他说:“在美的中国人多数都事业成功家庭幸福,高薪大房下一代进名门名校,但同时大部分人也比较低调,尤其在政治领域的声音更为细微。我们作为美国公民,应积极参与主流社会的活动,多为我们热爱的国家奉献。商会的作用之一就是要带动周边的华人及我们的下一代融入参与美国的主流社会,让美国人从我们身上正面地认识到中国人的本质 – 我们不唯唯诺诺,我们是受过高等教育的、有经济能力和奉献精神的民族”。 2014年8月,杨华东应邀出任北卡州副州长丹 福里斯特的国际商贸首席顾问,这也是北卡华人历史上的首位。为了争取更多的美商到中国投资,杨华东多次组织美国企业、投资者到中国考察、洽谈。目前,商会正在组织南北卡的联邦参众议员共聚中国驻美国大使馆,让双方就中美关系开诚布公,畅所欲言,增加了解,合作共赢。同时,他还在筹办北卡州政府、市政府、州议会,本地大企业和商会同仁一起,于2015年底赴中国经贸考察团活动。 2016年12月,杨华东夫妇在州长官邸与前任州长Pat McCrory合影。 “苟富贵,勿忘乡”,杨华东始终对家乡安徽的发展给予无私的关注和援助,还经常接待来自家乡的政要、商人和亲朋好友。不仅是自己的故土,杨华东热爱美国,但也从未丢掉对祖国的深情。2008年5月中国汶川特大地震,杨华东得知此消息后,立即带领会员们为灾区人民捐款四万多美元。2010年青海玉树地震、2013年雅安地震,每次祖国有难,他都不忘伸出援助之手,为灾区人民捐款、捐物。 掌舵商海也不忘初心,杨华东在美国积极参政融入主流,同时费心劳神为华人谋福,对祖国仍一腔赤诚。他将聪明才智倾注商业的前瞻和华裔的利益。 掌舵商海使他富有,不忘初心使他的人生更富有。 ——原载纽约《侨报》 2015年9月24日
教堂山华人初中生斩获全美纪录片比赛大奖,北卡两位联邦议员热情祝贺
C-SPAN表彰Teresa和Jett的获奖海报。 【毛苌子报道】 如何访问到历史上第一位华裔美国总统民主党候选人杨安泽? 13岁华二代初中生方梓乔(Teresa Fang)说出自己的方法。 “我们在他的竞选网站上找到主办活动的志愿者,在赶去南卡的路上还不停联系他,希望Andrew杨给我访问的机会。”“Andrew杨非常聪明亲和,给了我想要的回答。” 操着流畅的中文,电话中方梓乔回忆起去年11月下旬杨安泽到南卡Rock Hill举办竞选,她趁机赶过去采访的经过。无疑,杨安泽那段“为自己作为第一位亚裔民主党总统候选人参加竞选与辩论感到自豪”的采访,是她和穆昂杰(Jett Mu)荣获2020年度C-SPAN纪录短片三等奖的最大亮点之一。 Teresa采访杨安泽。本报道图片均由两位学生的家长提供 Teresa和Jett是北卡教堂山斯密斯中学(Smith Middle School)七年级同班同学。老师Erin Kellas发布了比赛信息并鼓励所有学生参加。喜欢数学、电脑的Jett,与全美最大童书出版公司Scholastic旗下小记者Teresa搭档,家长成为后勤保障兼摄像助手,从去年10月开始策划到今年1月提交作品,5分多钟的纪录片《美国:这种平等》”AMERICA: This Equality”,在C-SPAN(有线卫星公共事务电视网)资助的StudentCam全国中学生视频经录片竞赛中脱颖而出。 这项从2004年开始设立、鼓励学生批判性思考影响社区和国家问题的赛事,2020年的主题是“你最希望总统候选人解决的问题”。组委会从5400多名参赛学生提交的2500多部短片中,评出一个特别大奖,初中生不分地域,高中生按东、中、西三个区域,分别评出一等奖作品4部,二等奖16部,三等奖32部。Teresa和Jett的《美国:这种平等》是北卡学生获得的最好成绩,也是年龄最小的获奖者。在获奖的初中生中,他们的作品排在第6位。 采访Wral节目主持人Ken Smith。
热带风暴“亚瑟”正扑向北卡海滨 谢立安教授预测今年飓风多发
热带风暴“亚瑟”预计将席卷北卡罗来纳州,可能引发“危及生命的海浪”。(国家飓风中心) 据FOX8报道,根据国家飓风中心的消息,今年第一个被命名的热带风暴“亚瑟”(Arthur)的中心,正在向北卡罗来纳州海岸靠近。 清晨大约5点,据国家飓风中心报道说,这场风暴位于莫尔海德市(Morehead City)以南约85英里处,持续风速为每小时45英里,它正以每小时14英里的速度向东北方向移动。 “亚瑟”的中心将在“未来几小时内”到达北卡罗莱纳州海岸。 国家飓风中心预计风暴将于今天晚些时候开始转向东北方向,然后在周二转向正东方向。 飓风中心表示,风暴可能在未来48小时内增强,但在周二失去了热带特征。 风暴可能带来大浪和“危及生命的海浪和激流”。 美国国家气象局(National Weather Service)周一早间在推特(tweet)上说,“在北卡外滩的低洼地区,可能会出现高达2英尺的风暴潮引发的小规模洪水。”“可能会有几次龙卷风。” 州长罗伊·库珀敦促北卡罗莱纳州沿海居民密切关注热带风暴“亚瑟”。今年,在2019冠状病毒病的威胁下,受影响地区居民应确保你的应急包里有保持家人健康的物品,比如消毒湿巾、口罩和洗手液。 2019年北卡罗莱纳州多里安飓风。图片:美国国家海洋和大气管理局 谢立安教授预测今年飓风多发 据《新闻与观察家》、北卡州立大学官网报道,热带风暴“亚瑟”是自2015年以来第6次在正式季节开始前形成并命名的风暴。 大西洋飓风季从6月1日持续到11月20日。 北卡州立大学海洋、地球和大气科学教授谢立安预测,2020年飓风季将十分活跃,将会有18到22个命名的风暴在大西洋盆地形成,包括整个大西洋、墨西哥湾和加勒比海。预计的命名风暴数量高于长期和短期的平均水平。长期(1951年至2019年)命名风暴的平均值是11个,短期(1995年至2019年)的平均值是14个。 在那些被命名的风暴中,8到11个可能变得足够强大,足以形成飓风(历史平均值是6个),3到5个风暴有成为主要飓风的可能性。 谢立安通过评估超过100年大西洋飓风位置和强度的历史数据,以及包括天气模式、海面温度等其他变量,预测每个海洋盆地将形成多少风暴。 他和同事认为,墨西哥湾今年可能会活跃得多,数据显示,该地区可能会形成6到10个命名风暴,其中2到5个成为飓风,1到2个成为主要飓风。海湾地区的历史平均水平是三次风暴和一次飓风。
华裔少年与两位伙伴组织募捐中餐和午餐的活动
【夏洛特华人潇湘玉竹综合报道】家住夏洛特,周龙是一名Myers Park High School九年级华裔学生。笔者最近从周龙妈妈Joanna 钟女士那里,了解到在疫情期间周龙与他的两个小伙伴给医护人员捐赠中餐的故事,他们年纪不大,都只有15岁。三个美少年自行组织抗疫募捐活动,抗疫精神可嘉。 ▲帅气的周龙(Nicholas Chow),身着游泳队ATOM队服 (图片来自Joanna) 周龙、Caden Campolmi 和 Joseph Clark,他们既是同年级同学,也是在夏洛特游泳队ATOM认识多年的好朋友。在美国疫情爆发之际,一直想为奋战在前线的医护人员提供帮助。经过商议策划,他们在三月底决定用 Gofundme 发起一个筹款活动。 该项活动得到了学校及游泳队多名家长的支持,一共筹得520美元。 ▲周龙(左)在游泳队比赛时,与参加这次募捐的一个小伙伴的合影 据Joanna介绍,周龙联系了在夏洛特Atrium Health 医院的社区参与和企业责任总监Matt R., 询问他们需要什么帮助。Matt 告诉了他们:医院现在需要医用防护用品或给医护人员提供用餐,并十分赞赏他们三个少年的热心。 三个小朋友们在新闻中得知:很多美国中小餐馆企业在这次新冠疫情中受到很大影响,尤其是华人餐馆业。于是他们决定用筹得的款项购买中餐,让在前线日夜救治病人的医护英雄们吃上可口的午餐,以表谢意,同时也籍此机会支持本地华人餐馆业。 ▲捐赠午餐的三个少年(左)手举各自亲手制作的感谢牌子,与接受午餐的Atrium Health 工作人员(右)合影 5月30日他们在扬州楼Shun Lee Palace 购买了30份中餐,还从Jimmie John’s 购买了40份三明治,带着这些午餐,把满满的爱心送至Atrium Health 医护人员手中。