据CBS17报道,如果您需要修理汽车,您等待的时间可能比预期的要长。汽车修理师说,现在他们获得需要的零件并不容易,这可能意味着更高的成本和更长的等待时间。 在罗利(Raleigh)的Carworx公司,修理师亨利·蒂尔顿(Henry Tilton)努力让客户尽快得到服务,但最近,他说这可能很困难,因为很难找到一些汽车零部件。供应链出现问题也影响到了修车行业。他说他也看到了质量较差的零部件和不适合汽车的零部件问题。 “把零件从盒子里取出来,我们不知道它们是否能工作?”蒂尔顿说,“为了让你的车重新开动,你很有可能要付出更多的钱还有可能还要等很久。” “我们遇到过4个月等待汽车零件的情况。”他指出这很不寻常,但他说等待几周到一个月并不罕见,他要求客户耐心等待。 “给我们一点时间。让我们试着做一些搜索。我们会找到那些零件。”蒂尔顿补充说,“如果本地找不到,我们将开始打电话给加利福尼亚(California)的零件部门,有时会有额外的运费和其它费用,但这可以让客户的车得到尽快修理。” 蒂尔顿说,为旧车找到零件通常比为新车找到零件更容易。如果尽了最大的努力,还是找不到需要的零件,他会问客户是否可以尝试使用旧的零件。 “我们会去废车场,把用过的汽车零件找出来给客户。”他解释说,“把零件固定在那里,希望它可以使用。大多数时候是可以的。”
Category Archives: 环球
白宫表示治疗新冠药物Paxlovid将在美国所有药店销售
据AXIOS报道,拜登政府正准备在本周宣布,在早期短缺后,辉瑞的治疗新冠药物药物(Pfizer’s COVID-19 pill)将在美国几乎所有药店都可以买到。 这种名为Paxlovid的药物被称为潜在的“游戏规则改变者”,因为它能够在家中治疗新冠感染,并让有严重疾病感染新冠风险的人远离医院。但是供应一直参差不齐,随着新冠奥米克戎(Omicron)变种的病例再次开始上升,获取这种药服务变得困难。 据报道,政府将试图传达Paxlovid不再稀缺并且医生可以开处方的信息。他们写道Paxlovid现在在全国大约2万个地点提供。 白宫新冠肺炎应对协调员阿什·杰哈(Ashish Jha)在推特上写道:“几个月前,Paxlovid很稀缺,经过大量的工作,现在情况就不再是那样了。” 一位官员说,口服抗新冠病病毒药物的使用在3月27日至4月10日期间增加了103%。但是未来的使用仍然取决于国会对新冠资金的支持情况。
马斯克用440亿美元收购推特意味着什么?
据CNN报道,推特(Twitter)25日表示,已同意以约440亿美元的价格将自己出售给埃隆•马斯克(Elon Musk),这笔交易有可能扩大这位亿万富翁的商业帝国,让这位世界首富执掌全球最具影响力的社交平台之一。 该交易将使该公司私有化,结束了一段旋风式运作。在此期间,特斯拉和SpaceX的首席执行官成为Twitter的最大股东之一,有人提出要收购Twitter,但他拒绝了董事会的一个席位,这一切都发生在不到一个月的时间里。 根据交易条款,股东所持有的Twitter股票将获得每股54.20美元的现金,与马斯克最初的报价相当,比马斯克披露持股前一天的股价高出38%。 马斯克的推特声明 马斯克在周一的一份声明中说:“言论自由是民主运作的基石,Twitter是辩论对人类未来至关重要的问题的数字城镇广场。”“Twitter有巨大的潜力——我期待着与该公司和用户社区合作,解锁它。” 该交易获得了Twitter董事会的一致批准,预计将在今年完成。在此之前,马斯克上周透露,他已经安排了465亿美元融资来收购Twitter。这显然是一个转折点,迫使Twitter董事会认真考虑这笔交易。董事会周日开会评估了马斯克的报价。 交易宣布后,Twitter的股价上涨了近6%,徘徊在51.84美元左右,略低于收购报价。这笔交易正在等待股东和监管机构的批准。 马斯克对推特意味着什么? 马斯克是一个高调的推特用户,也是一个有争议的人。他在该平台上拥有8300多万粉丝。多年来,他在该平台上做各种事情,从分享表情包和讨论自己的公司,到侮辱政客,传播关于Covid-19的误导性言论,以及对变性人社区发表攻击性言论。 马斯克近日反复强调,他的目标是支持该平台的言论自由,并努力“释放”Twitter的“非凡潜力”。 马斯克在周一的声明中表示,他希望“通过增加新功能来增强产品,使算法开源以增加信任,击败垃圾邮件机器人,并认证所有人,从而使Twitter比以往任何时候都更好。”另外,他在周一的一条推文中说,他希望“即使是对我最严厉的批评者也能留在推特上,因为这就是言论自由的含义。” “言论自由”是什么意思? 尽管如此,一些业内专家担心,马斯克希望在Twitter上言论自由,这可能意味着该平台在遏制仇恨言论、错误信息、骚扰和其他有害内容方面的一些工作可能会受到影响。还有人质疑马斯克是否可能恢复前总统唐纳德·特朗普的账户,该账户在去年早些时候因为违反了国会暴动后禁止煽动暴力的推特政策而被删除。这一举动可能会对即将到来的2024年美国总统选举产生重大影响。 虽然Twitter的规模小于一些社交媒体竞争对手,但它在线上和线下世界有着巨大的影响力,因为许多政界人士、公众人物和记者都在使用Twitter,有时还在如何处理有害内容方面成为其他平台的榜样。 “不要让Twitter成为仇恨言论或颠覆我们民主的谎言的培养皿。”NAACP主席德里克·约翰逊(Derrick Johnson)周一在一份针对马斯克的声明中说。
福奇:美国已走出新冠疫情大流行阶段
拜登总统的首席医疗顾问福奇博士(Anthony Fauci)表示,在新冠疫情对美国造成严重破坏两年多后,美国已不再处于新冠疫情大流行阶段。
副总统卡玛拉·哈里斯新冠病毒检测呈阳性
据Fortune报道,白宫周二(4月26日)宣布,美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)的新冠病毒检测呈阳性。这表明,尽管美国为恢复大流行前的正常状态而放松了限制,但高传染性病毒仍在持续。 哈里斯的新闻发言人柯尔斯顿·艾伦说,总统乔·拜登和第一夫人吉尔·拜登都没有被认为是哈里斯最近几天的“密切接触者”。白宫表示,哈里斯原本计划出席拜登周二上午的总统每日简报,但他没有出席。由于他们的行程安排,哈里斯最后一次见到拜登是在4月18日(星期一)。 副总统星期一结束了为期一周的西海岸之行。 白宫表示,哈里斯的快速和聚合酶链反应检测均呈阳性,但“没有表现出症状”。她将在自己的住所隔离,但继续远程工作,只有在病毒检测呈阴性时才会返回白宫。 哈里斯(57岁)在就任前几周注射了第一剂新型冠状病毒肺炎疫苗,并在2021年就职日后几天注射了第二剂疫苗。她在10月底接受了加强注射,并在4月1日接受了额外的加强注射。充分接种疫苗和增强疫苗的人可以高度预防COVID-19造成的严重疾病和死亡,特别是最常见和高传染性的欧米克隆变异。 哈里斯的丈夫道格·埃姆霍夫(Doug Emhoff)从病毒中康复一个月后,哈里斯被诊断出患有这种病毒。与此同时,一波高传染性的欧米克隆(Omicron)亚型病毒的病例已经蔓延到华盛顿的政治阶层,感染了内阁成员、白宫工作人员和包括众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)在内的议员。 艾伦说,哈里斯将遵循美国疾病控制与预防中心的指导方针和“她的医生的建议”。目前还不清楚她是否正在接受抗病毒治疗。 美国疾病控制与预防中心(CDC)的数据显示,两年多来,该病毒在美国造成近100万人死亡,但目前美国每天仍有300多人死于该病毒。据公共卫生机构称,未接种疫苗的人面临的风险要大得多,检测呈阳性的可能性是至少接种过一剂疫苗的人的三倍多,死于病毒的可能性是那些接种过至少一剂疫苗的人的20倍。
朝鲜举办大规模阅兵式 金正恩誓言加快发展核武
朝鲜领导人金正恩称“以最快的节奏”加强和发展核能力。 图像来源,KNCA/REUTERS 来源:BBC 朝鲜领导人金正恩周一(4月25日)晚在平壤的一场阅兵式上发表讲话,强硬表示要加强该国的核武库发展。 在纪念朝鲜人民军建军90周年的阅兵式上,平壤还展示了被禁止的洲际弹道导弹。 朝鲜在今年3月试射了该国已知最大的洲际弹道导弹,是2017年以来首次。这引发了国际社会的谴责和担忧。 可运载核武器的洲际弹道导弹让朝鲜的打击范围能够触及美国本土。 之后,美国对该国实施了几项制裁,但金正恩并未因国际社会的谴责而退却。 除了高超音速导弹外,此次阅兵式上还展示了潜射弹道导弹。 “我们将继续采取措施,以最快的节奏加强和发展我国的核能力,”他说道。据官方通讯社朝中社报道,他还表示,朝鲜的核力量“必须凖备好”随时进行演习。 他称,朝鲜的核武器从根本上说是威慑工具,但也可以用作其他手段。他的这番话呼应了朝鲜此前的说法,即如果受到攻击,朝鲜将予以反击。 官方媒体发布的阅兵照片显示,“火星-17”是阅兵中展示的武器之一。朝鲜当局声称在今年3月首次试射了这种大规模洲际弹道导弹。 不过,有韩国专家对这次试射的成功提出了质疑。 平壤通常会在阅兵式上展示其新型武器,以及坦克、大炮和士兵组成的巨大方阵。 周一的阅兵式之所以受到密切关注,是因为朝鲜今年已经试射了多枚导弹。朝鲜半岛的紧张局势再次加剧。 此外,卫星图像显示,今年3月朝鲜在咸镜北道丰溪里核试验场重启建设活动,包括一座在建建筑以及可能对其他建筑进行维修,引发了人们对该国将恢复核武器和远程导弹试验的担忧。 韩国当选总统尹锡悦对朝鲜的行动立场强硬,这也为朝鲜半岛未来局势带来不确定性。 韩国国防部长徐旭本月早些时候表示,韩国有能力打击朝鲜的导弹发射点,这引发了平壤方面的强烈反应。 2018年,在与时任美国总统特朗普(Donald Trump)会谈后,金正恩暂停了远程弹道导弹试射和核试验。 但在2020年,金正恩宣布他不再受到该承诺的约束。 与此同时,拜登(Joe Biden)政府一再表示,愿意在没有先决条件的情况下恢复与朝鲜谈判, 朝鲜也要求结束相关制裁。 但迄今为止,对美国对接触朝鲜几乎没有任何兴趣。 相反,拜登将与韩国和日本的关系列为优先事项,并支持即将卸任的韩国总统文在寅为缓和两国关系所做的努力。
慈善活动回归:谁将与巴菲特共进最后一次午餐
来源:财联社 当地时间周一(4月25日),总部位于美国旧金山的格莱德(Glide)表示,沃伦·巴菲特计划举办其第21届也是最后一届慈善午餐拍卖活动。 根据声明,拍卖将于6月12日在eBay上开始,于6月17日结束。起拍价为25,000美元,竞拍者还须通过资格预审。拍卖中标者可以携带多达七位客人在纽约曼哈顿的Smith & Wollensky牛排馆与巴菲特共进午餐,并讨论关于投资的话题。 自2000年以来,巴菲特每年都举办慈善午餐会,由于新冠疫情,2021年和2022年被迫暂停。午餐会的竞拍款项将资助格莱德帮助当地的穷人和无家可归者,据报道,该活动已累计筹集了超过3400万美元。 虽然午餐会时隔两年回归,但Glide称今年的活动是“最后一届”了。格莱德首席执行官Karen Hanrahan在声明中称,“沃伦·巴菲特在过去22年里的友善和慷慨,对格莱德来说是非常宝贵的。” 格莱德致力于改变造成贫困和不公平的系统,“巴菲特的捐赠对格莱德和客户产生持久的积极影响。”Hanrahan补充道。 巴菲特午餐和华人 “巴菲特午餐”始于2000年,在巴菲特妻子苏珊引见格莱德负责人Cecil Williams后,巴菲特开始拍卖与其共进午餐的机会,并将拍卖款捐出。 历史上已有四位华人与巴菲特共进午餐,步步高集团董事长段永平、私募大佬赵丹阳和天神娱乐董事长朱晔分别在2006年、2008年和2015年拍得这一机会。 2019年,波场创始人孙宇晨以近457万美元历史最高价竞拍下巴菲特的慈善午宴,高出第二名100美元。 孙宇晨称,早在2018年就想拍下巴菲特午餐,目的是想告诉巴菲特,比特币为什么好。但孙宇晨于2019年7月以“突发肾结石”放了巴菲特鸽子。 2020年2月6日,孙宇晨在推特上表示,他终于和巴菲特成功约饭。
美国一邮轮143人新冠检测呈阳性 同一邮轮今年三次染疫
“红宝石公主号”邮轮。(图片来源:新华社资料图) 大陆央视新闻援引媒体25日报道称,“红宝石公主号”邮轮近日抵达旧金山,船上有143名乘客的新冠病毒检测呈阳性。据悉,这是该邮轮今年第三次发生新冠疫情。 报道称,船上乘客表示,邮轮上的防疫措施非常松散,感染新冠病毒的乘客只要不主动报告,就可以自由活动。目前,疾控中心正在对发生疫情的邮轮展开调查,并对其他数十艘已出现新冠病例的邮轮进行调查。 据媒体此前报道,3月27日,“红宝石公主号”结束15天的巴拿马运河航程,重新返回旧金山,在下船时多名乘客和船员新冠病毒检测呈阳性,尽管这艘船上疫苗接种率达到了100%。 公主邮轮在声明中称,船上确诊人员均为无症状或轻症患者,确诊人员将在自家或酒店进行隔离。不过,公主邮轮没有透露具体的确诊人数。 1月6日,“红宝石公主号”抵达旧金山时,船上有12名乘客在接受随机检测后发现检测结果呈阳性。 资料显示,“红宝石公主号”是公主邮轮的一艘至尊级邮轮,由意大利造船集团Fincantieri建造,在2008年交付运营,该船全长951米,宽36米,吃水8米,总吨113561吨,最大能够搭载3080名乘客和1100名船员。
新冠疫情:“长新冠”患者的经历和感受
感染新冠病毒患者的肺部 图像来源:SPL 来源:BBC 2022年4月24日 “长新冠”,或者新冠长期症状,正受到越来越多的关注。 据世界卫生组织2021年10月公布的临床定义,新冠长期症状通常“在染疫后3个月内出现、持续至少 2 个月,并且无法由其他诊断解释”,症状持续数周、数月甚至长达一年。 “长新冠”最主要的三大症状:疲乏、脑雾和肌肉疼痛,具体表现因人而异。另外较常见的持续症状包括呼吸急促、发冷、身体疼痛、头痛、关节痛、胸痛、咳嗽和持续的味觉或嗅觉丧失等。 得了”长新冠”会怎样?BBC中文网友留言告诉我们,“希望看到更多新冠后遗症的实际案例或专访”。这里有三例。 案例 1 —— 健忘、焦虑:“我觉得自己太没用了” 许多长期症状患者称认知功能障碍或记忆力减退影响到他们日常做决定、交谈、遵循指示和驾驶等行事能力,生活质量受损。 小华(化名)在英国媒体工作,三年前曾患抑郁症,2021年11月感染新冠前基本上痊愈,已经停用了抗抑郁药。但她在感染新冠后,抑郁症又复发了,医生评估判断是新冠症状之一,脑雾,在持续。 她告诉BBC中文:“得了新冠后,我觉得自己‘脑残’了,什么都不想做,感到极度焦虑。” 最初是类似感冒的症状,头疼、咳嗽、发烧,而且失去了味觉和嗅觉。同时也有出现胸闷、呼吸急促、乏力、失眠、没有食欲、健忘、注意力不集中、反应迟钝和焦虑。 “整个状况都不好,体重减了四公斤,”她说,“一家四口都感染了新冠,还是一个接一个先后感染,前后差不多一个月时间都不能正常生活。” “两个孩子除了一直感到疲劳外,相对好得快,但衣食等日常生活需要照顾,我就感觉生活支离破碎,变得一团糟,完全无法应付。” 孩子们在小华病了之后,变得懂事了。自己会每天早上起来找校服穿,11岁的老大会炒鸡蛋,吃完早餐,独自去上学。弟弟晚上饿了,自己煮方便面一起吃。 小华记得自己咳嗽持续了三周,卧床一个月,随后请了三个多月的长病假。 “我根本无力下床做饭,孩子们每天吃外卖,他们好长一段时间口腔溃疡。好在有朋友帮忙,经常给我们送自家做的美食。当时也有社区的志愿者给我送抗抑郁药到我家,确保我能及时服用。家庭医生建议我再请心理咨询师。” “给我最大的促动是负责儿童福利的社工的几次家访。出于好意的帮助却让我极度焦虑和失眠,我觉得自己是个不称职的母亲,连照顾孩子最基本的事情都做不了。难道新冠就让我成了一个废人吗!这是我无法接受的。” “定期的医生问诊和单位领导的好心问候也让我感觉成了一种负担,我不想一直病怏怏的。这种日复一日的倦怠和卧床不起,让我觉得自己一无是处。” 很长一段时间,小华觉得自己得了老年痴呆症。什么都记不住,每天都在找东西。医生说的话也要翻来覆去问好几遍才能听明白。有的时候上午打电话确认后, 下午又重新打电话再问一遍。 “我有时候不知道自己是不是吃过药,有没有吃过饭。进到厨房,忘了自己是要干什么。拿著水杯看著药片,问自己刚才吃了药还是没吃呢?” 因为诸多小事造成的混乱,让小华深度怀疑自己处事的能力。她觉得首先要学会原谅自己,接纳现在常感到疲劳和健忘的自己。 家庭医生和心理医生认为,新冠及其引发的连锁影响成了抑郁症复发的诱因,需要加大抗抑郁药的服用剂量。 加大药量已经五个月,效果明显,正在康复,她说,但仍有焦虑和疲劳症状,体力也还没有完全恢复。 小华说,现在就想让自己每天从做一件小事开始,更开心一点,保持乐观。医生希望一年内可以逐渐减停抗抑郁药。 案例 2 —— 疲劳:“去次商店回来要睡三小时” 迄今为止”长新冠“最常见的症状是严重疲劳。其他症状还包括:肌肉疼痛、听力和视力问题、头痛、味觉和嗅觉失灵以及心脏、肺、肾脏和肠道损害、腹泻,心理健康问题包括抑郁症、焦虑症和思维涣散、神思恍惚。 安杰尔卡·杨科维奇(Andjelka Janković)住在贝尔格莱德,从事文化营销,2020年11月感染新冠时 33 岁。那之前她每天都练瑜伽、散步、做饭,经常和朋友们出去玩,现在的日常生活内容最主要的是定期去看医生、验血,以及情绪的大起大落。 她被确诊患“长新冠”之前曾有几个月持续疲乏、发烧、嗅觉和味觉丧失,为此向几位不同专科的医生问诊。 她告诉BBC塞尔维亚语组记者: 最开始,体温略有升高,感到头晕目眩,然后开始喉咙疼,一天后发烧到 38.5C°,卧床不起,发病第一周连泡茶的力气都没有,下床稍稍活动就觉得疲劳,还有肌肉疼痛,全身发抖。 后来去检查并接受了治疗,烧退了,又服用扑热息痛,一周后身体的疼痛慢慢消退,但随后嗅觉和味觉消失,三个星期后,味觉又恢复,但嗅觉时有时无。 接受常规病毒感染治疗三周后,发现心动过速,而疲劳症状没有减轻。 经常验血、量血压、监测肺部。用了三周抗生素和维生素治疗后不见效,又先后接受了耳鼻喉科、肺科、心脏科、病毒学、风湿病和免疫学检查,查出慢性鼻窦炎,心脏有粘连,但不确定是由新冠引起的还是以前就存在。 做了几次肺部 X 光检查,其中一次用了扫描仪,没有发现肺部有问题,没有肺炎。 一个月后,血细胞计数稳定下来,但仍然存在精神和身体疲劳,还有发烧。 长达七个月时间,注意力不集中、会迷失方向、感到灼热、颤抖、疲劳,不知道什么时候这一切都会过去,每天都会感到恐惧。 在医生的建议下,制定了“复活”计划,开始散步,但不时需要休息一下,去商店或在电脑前待了一个小时后,至少要睡三个小时。 案例Continue reading “新冠疫情:“长新冠”患者的经历和感受”
英国疫情:为什么那麽多人再次感染新冠病毒?
来源:BBC 2022年4月25日 图像来源,GETTY IMAGES 新冠病毒仍在继续传播,变异毒株时有出现。 疫情在全球各地处于不同发展阶段,有些国家已经全面解除各项防疫限制,例如英国,已经“躺平”,采取与病毒共存的政策;但也有国家坚持“清零”,例如中国的“动态清零”。 香港、台湾等地则开始逐渐放宽防疫措施。 但是,与病毒“共存”、在加上现在新的变异株奥密克戎传染性更强,会发生什么问题? 英国最近就出现许多人再次感染,其中原因值得深入探究。 BBC新闻统计分析负责人罗伯特·卡夫对英国二次感染数字上升有以下分析: 为什么越来越多人再次感染新冠疾病? 新冠疫情爆发之初,很少听闻有人感染新冠两次,奥密克戎(Omicron)2021年11月底出现之后,这个情况就改变了。 部分原因是因为,比起更早出现的其他变异毒株,奥密克戎更容易突破身体的防卫机制造成感染。 另外就是因为过去的感染人数已经很多、很多了,现在新一波的感染病例中,就会有越来越多的人是二次感染。 不过在短时间之内二次感染新冠,仍然是比较不可能的,就算是最新的奥密克戎变异毒株也是一样。 而且对大多数人而言,二次感染造成重症的机会也小很多。 二次感染新冠机会有多高? 最终来说,机会会相当高。免疫能力会自然下降,而病毒会演进出现新的变异毒株。 大部分人都有可能会得普通感冒很多次,而普通感冒也是由其他冠状病毒造成的。 但是在疫情初期,已经感染过新冠病毒的人似乎不会再次感染。 2021年11月以前英国的记录显示,只有不到1%的确诊病例是重复感染。 但是奥密克戎出现后,因为变异毒株的不同构造让它突破身体早期防卫机制的机会更大。 因此现在重复感染的比例大幅增加,和疫情早期相比相差大约10倍。 新的奥密克戎有什么不同? 新的“春季版”奥密克戎,也就是奥密克戎亚型变异株“BA.2”,是英国目前感染数突破新高背后的一个原因。 英国国家统计署(Office for National Statistics)表示,截至4月2日为止,英国每13人当中大约有一人感染新冠,感染率到4月9日下降到每15人当中有一人。 “春季版”奥密克戎和“圣诞版”奥密克戎,也就是奥密克戎亚型变异株“BA.1”非常相似,但是感染能力更强。 如果你在过去几个月感染新冠,很可能是奥密克戎的某种变异株,这应该能让你有更好的保护力免于二次感染。 目前我们有的数据显示,二次感染奥密克戎“机会很低,但并非不可能”,年轻人和未施打疫苗的人更容易出现重复感染。 英国继续在推广新冠疫苗,2022年至今已经有大约450万人打了第三剂,200万人打了第二剂。 另外还有数千万人因为最近的感染而获得保护力,大约有三分之一的人在第一波奥密克戎中感染。 实验室研究显示,奥密克戎感染再加上疫苗,两者加在一起能让身体有更好的保护力,比单一感染更能有效抵抗新冠病毒。 多快时间内会再感染一次新冠病毒? 有报道说,西班牙一名女子两次感染新冠病毒,前后相隔三个星期。 这名31岁的医护人员开始出现新的症状,她的确诊样本经过基因分析后显示,她感染了两种不同的新冠病毒,12月感染的是德尔塔(Delta),1月初感染的是奥密克戎。 但是除了这个个案之外,现有的数据很难去确定早期有多少重复感染发生。 绝大多数在短时间内的第二次确诊,都是长期新冠,而不是二次感染。 因此很少会对短时间二次确诊进行基因分析来判定是否是重复感染,如果这么做的话成本太高,而且只能确定该名病患“仍然有病毒”,而不是“再次感染病毒”。 BA.2奥密克戎会让病情更严重吗? 目前来看,BA.2并不会比BA.1更容易让感染者出现重症。 免疫学家埃莉诺·莱利(Eleanor Riley)教授表示,即使你再次确诊,“只是代表在你的鼻和喉咙测到病毒,这和得新冠疾病不一样。” 接受疫苗注射,或曾经感染新冠病毒,两者提供的保护力比较能够阻挡病毒进入体内造成严重伤害,但比较不能够阻绝病毒于鼻和喉咙之外。 莱利教授认为,如果你二次确诊但感觉良好,“你该注意的是不要把病毒传染给可能会出现重症的高风险群体。” 身体免疫系统较弱的人,或是本身就有其他健康问题的人,如果被感染的话仍然可能会出现重症住院。 英国现在的情况是,虽然新冠感染突破新高,但是重症住院的人数比1月的时候少,主要是因为疫苗和先前感染两者相加的保护效果。 在英国1月的高峰,大约55%新冠阳性的人是因为新冠疾病而入院治疗,剩余的是因为其他原因而入院治疗。 现在,英国新冠疾病入院治疗患者大约是2021年1月的一半。 英国政府希望,第四剂疫苗推广能补充高风险人群的免疫力,防止奥密克戎引发重症住院,不论是首次感染或者是二次感染。