儿科学副教授李成文（Chengweng Li，音译）博士在基因治疗中心领导一个研究实验室，主要研究罕见疾病的基因治疗。(照片由北卡大学基因治疗中心提供) 据UNC官网报道，目前的血友病治疗对相当数量的患者有局限性。正因如此，北卡初创公司geneeventiv Therapeutics正在研发第一种通用的单剂量基因疗法，用于治疗所有类型的血友病，包括最棘手的病例。 对大多数人来说，手或脚上的小伤口没什么大不了的。他们可以贴个创可贴，然后继续生活。但是对于血友病患者来说，即使是最小的伤口或瘀伤也会导致严重的出血和其他健康问题。血友病是由能够制造凝血蛋白的基因突变引起的，大约每5000个男婴中就有一个患有血友病。虽然很少见，但也可能发生在女性身上。对于许多这样的病人，血友病还会导致关节恶化或关节内反复出血。 目前治疗血友病的基因疗法虽然令人兴奋，但也很有限，因为它们只适用于用药后没有出现免疫反应问题的患者。此外，大多数疗法都是针对没有抑制剂的A型血友病或B型血友病患者设计的，但没有一种疗法在有或没有抑制剂的情况下治疗两种类型的疾病。 但现在，GeneVentiv Therapeutics正在开发第一种适用于所有类型血友病的通用基因疗法，包括最困难的病例。通过努力将突破性的疗法推向市场，这家初创公司为血友病患者注入更大的希望。 GeneVentiv是北卡大学教堂山分校基因治疗中心(Gene Therapy Center)创立的，其血友病治疗方法是基于李成文博士(Chengwen Li，音译)的研究。作为儿科学副教授，李教授领导着基因治疗中心的一个研究实验室，该实验室专注于罕见疾病的基因治疗。 目前对血友病患者的治疗是每周输注患者缺失的凝血因子，但大约三分之一的患者会因这种治疗而产生抑制剂。抑制剂是免疫系统对输注凝血因子浓缩物的反应，它使标准替代疗法无效。这带来了实际的问题和并发症，包括神经问题，胃肠道问题和关节恶化。但GeneVentiv的疗法有望解决这些挑战。 对于患者来说，该公司的疗法可能会提供一个期待已久的、持久的答案。这是因为GeneVentiv的基因疗法被设计成单次注射。从理论上讲，这种蛋白质将在病人的余生中一直被表达。 GeneVentiv是众多与卡罗莱纳相关的初创公司之一，这些公司帮助提高卡罗莱纳在国家基因治疗领域的知名度。北卡充满活力的经济、受过教育的劳动力、大学和较低的生活成本，成为基因治疗初创企业成长的温床，一个不断发展的基因治疗生态系统正在恢复增长。 “来自北卡大学基因治疗中心的创新，为北卡成为全球基因治疗的领导者做出了巨大的贡献。”李说，“保持这一地位的关键是将由此产生的初创公司培育成成长型公司。”
Category Archives: 环球
新冠第3年全球死亡人数超600万
据ABC11 报道，周一（3月7日）新冠导致的官方全球死亡人数超过了600万，这显示了进入第3年的新冠大流行还远未结束。 约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）记录的这一里程碑是最新悲惨警示。它提醒人们，尽管全球各地的人们正摘下口罩，旅游正在恢复，企业也正在重新开业，但新冠肺炎疫情仍无情地存在。 偏远的太平洋岛屿被隔离保护了2年多，现在正努力应对第一次爆发和死亡，这是由高度传染性的奥米克戎变种引发的。 死亡人数激增的香港，本月对其750万人口进行了3次检测，并坚持中国大陆的“零感染者”新冠战略。波兰、匈牙利、罗马尼亚和其他东欧国家的死亡率居高不下，这些地区已有超过150万难民从饱受战争蹂躏的乌克兰抵达，乌克兰疫苗接种覆盖率低，病例和死亡率高。尽管美国拥有财富和疫苗供应，但美国自己报告的死亡人数已接近100万。 新加坡国立大学医学院客座教授、亚太免疫联盟 (Asia Pacific immune Coalition) 联合主席庞提基 (Tikki Pang)说，全球范围内未接种疫苗的人群死亡率仍是最高的。 庞曾是世界卫生组织的研究政策和合作主任，他说，“这是一种针对未接种疫苗的人的疾病，看看香港现在发生的情况，卫生系统已经不堪重负。绝大多数死亡病例和重症病例发生在未接种疫苗的弱势人群中。” 自2020年初大流行开始以来，7个月的时间记录了世界第一批100万人死于该病毒。4个月后又有100万人死亡，此后每3个月就有100万人死亡，直到10月底死亡人数达到500万人。现在这个数字已经达到了600万，超过了柏林和布鲁塞尔（Berlin and Brussels）人口的总和，或者美国马里兰州（Maryland）的人口总和。 尽管这个数字非常庞大，但是世界许多地方的记录保存和检测不佳导致没有全部统计因新冠病毒死亡人数，此外还有与大流行相关但与新冠感染无关的过多死亡，例如死于可预防原因但无法接受治疗的人因为医院人满为患。 门户网站Our World in data的数据主管爱德华·马蒂厄(Edouard Mathieu)说，当研究国家的超额死亡率数字时，可能会有多达近4倍的报告死亡人数是由于大流行而死亡的。 《经济学人》的一个团队分析估计，新冠病毒造成的死亡人数在1410万到2380万之间。 马蒂厄对美联社表示，“确诊死亡人数只是新冠导致的真实死亡人数的一小部分，这主要是因为检测有限，以及在确定死亡原因方面的不同。在一些主要是富裕国家，这个比例很高，官方统计可以被认为是相当准确的，但在其他国家，这个比例被严重低估了。” 世界上最多的是美国官方公布的死亡人数，但这个数字在过去一个月一直呈下降趋势。 世界卫生组织本周报告说，全世界已经有超过4.45亿例确诊的新冠病例，除西太平洋地区（包括中国、日本和韩国等）外，所有地区的每周新增病例最近都在下降。 尽管与较大国家相比，太平洋岛屿首次爆发的总体数字很小，但它们在人口稀少的情况下发生，并有可能使脆弱的卫生保健系统不堪重负。 数据显示全球疫苗差距仍在继续，低收入国家只有6.95%的人完全接种了疫苗，而高收入国家的这一比例超过 73%。一个好的迹象是，上月底，非洲的每日注射剂量超过了欧洲，但只有约12.5%的人口接受了两次注射。 东欧受到奥米克戎变体的打击尤为严重，随着俄罗斯入侵乌克兰，随着数十万人乘坐拥挤的火车逃往波兰等地，新的风险出现了。那里的卫生官员一直在为所有难民提供免费疫苗接种，但没有让他们在抵达或隔离时进行检测。
今晚杜克对阵UNC，门票炒到10万美元，K教练主场谢幕战
据ABC11、《新闻与观察家》图文报道，北卡罗来纳州达勒姆——主教练迈克·沙舍夫斯基（Mike Krzyzewski，K教练）将于周六（3月5日）在卡梅隆室内体育场执教他的最后一场比赛。 杜克蓝魔鬼队将在球场上迎战对手北卡罗莱纳焦油鞋跟队，比赛定于下午6点在ESPN播出。 围绕着这场比赛的壮观场面是不容错过的:K教练整个星期都是当地和全国几乎所有体育节目的主题;1月23日，学生们开始在沙舍夫斯基维尔（Krzyzewskiville）露营;K教练亲自在卡梅伦室内体育场举行了动员会。 蓝魔队(26胜4负，16胜3负)在周二战胜匹兹堡后，锁定了他们自2010年以来的首个ACC常规赛冠军。 柏油鞋跟队(22胜8负，14胜5负)在新任主教练休伯特·戴维斯（Hubert Davis）的带领下结束了他们的第一个常规赛，成绩不太理想。 周六对阵北卡大学教堂山分校篮球队的焦点将是，即将退役的K教练最后一次在卡梅隆室内体育场的场边亮相。 除了肯定会产生的情绪，他希望看到他的排名第四的蓝魔队保持他们自1月中旬以来只输过一场比赛的势头。今天的对手将急于证明他们比上个月在主场输掉20分时表现得更好。 杜克大学已经获得自2006年以来的又一个大西洋海岸联盟常规赛冠军，这将使蓝魔队以头号种子的身份前往纽约参加下周的ACC男子锦标赛。但自从去年6月沙舍夫斯基宣布他在杜克的第42个赛季将是他的最后一个赛季以来，就有很多人在推动这位大学篮球历史上获胜最多的教练，在NCAA锦标赛中获得故事书般的冠军头衔。 一年级新生特雷弗·基尔斯（Trevor Keels）说:“这太不可思议了:他已经75岁了，他在大喊大叫，还在拍地板。”“这很疯狂。” “他很可能已经退休了。他有很多钱……他真的想让我们得到最好的，他真的想让我们获得全国冠军。所以你必须尊重这一点，必须为他而战。” 42年来健在球员重聚母校，ESPN上百名工作人员备战直播 ESPN筹备了好几天，在不同的频道上有多个观看比赛的选项，数百名员工努力呈现这一切。虽然像美国大师赛或全国冠军赛这样的赛事很常见，但ESPN在本周末对一场大学篮球比赛常规赛安排了最高规格的报道。 这并不是一场普通的比赛。这是迈克·沙舍夫斯基在卡梅隆室内体育场执教杜克大学的最后一场比赛。而它的对手恰好是曾培育迈克尔·乔丹的北卡大学教堂山分校男篮。 这也是杜克大学邀请沙舍夫斯基手下所有健在的前球员重返赛场的原因。到目前为止，已经有大约80位球员表示他们会这样做，而且这些球员涵盖了几十年——从肯尼·登纳德和吉恩·班克斯(80年代初)，到克里斯蒂安·莱特纳和格兰特·希尔(90年代初)，到谢尔登·威廉姆斯和j·j·雷迪克(21世纪初)，以及更近一些的球员，如安德烈·道金斯和格雷森·艾伦。 镜头把卡梅隆给包围了。 ESPN将有大约100名员工专门负责比赛，34台摄像机捕捉比赛过程和周围壮观的场面。除了ESPN的主频道外，ACC网络还将交替播放K教练的镜头，捕捉卡梅隆最后一场比赛的每一个瞬间。 通过ESPN的应用程序，观众可以看到环绕和超视场，利用安装在篮筐上的机器人摄像机，以及鸟瞰镜头展示卡梅隆室内体育场内发生的一切。 卡梅隆体育场1940年1月开业，此后虽经多次翻修，仍面临适应新技术的挑战。当然，ESPN多年来已经在那里转播了数百场比赛。实际上，他们从去年夏天就开始计划这个周六的比赛了。“这是一个创造性的计划。”Ceisler说，“你知道K教练是从哪里进来的吗?”“他走路要花多长时间?”“我们该怎么做呢?” 周六的报道从早上7点开始。除了比赛期间的交替报道外，ACC网络还将从下午4:30开始在卡梅隆外的一个布景上播放它的“网络无事”节目。作为比赛报道的一部分，ESPN计划播出包括沙舍夫斯基、他的家人和前球员在内的赛前仪式，以及赛后活动，包括沙舍夫斯基计划对杜克大学球迷发表的演讲。 门票炒到99,998美元的天价 今晚的赛事门票销售达到前所未有水平。二级售票网站StubHub的官员表示，杜克大学-北卡大学对阵门票迄今为止的平均售价为4955美元。目前仍有约170张门票待售，最低票价为3890美元。一名卖家出价99,998美元求购一张两层楼座的票。 StubHub发言人说:“今天的平均票价是StubHub历史上这两家竞争对手以往任何一场比赛的票价的两倍多。” 购票网站显示，截止中午12点，内场票还剩2张，票价79988美元；最角落一个楼上看台票只剩一张，票价10905美元。 传奇名帅K教练 迈克尔·威廉姆斯·沙舍夫斯基（Michael William Krzyzewski）出生于1947年2月13日，外号“K教练”（Coach K），生于美国伊利诺伊州芝加哥。 现年74岁的K教练担任杜克大学的总教练已42年，自1980年被任命为绰号“蓝魔队”（Blue Devil）的杜克总教练以来，他带领杜克大学获得5次NCAA一级联赛冠军、12次进入四强、15次ACC锦标赛冠军和12次ACC常规赛冠军。 除了在NCAA完成无与伦比的成就之外，K教练还带领美国队重返荣耀，在2008年他执教“救赎之队”，让美国重新成为世界篮球龙头，并连续在2008、2012和2016年3届奥运会上夺金，虽然从未进入篮球最高殿堂NBA执教，但包括布莱恩（Kobe Bryant）、詹姆斯（Lebron James）、杜兰特（Kevin Durant）和安东尼（Carmelo Anthony）等一众NBA巨星，皆受过K教练执教。 2021年6月2日，K教练宣布他将在2021-22赛季结束后退役，副主教练谢尔(Jon Scheyer)被任命为主教练，等待赛季结束后成为球队新任主教练。
美国北卡州务卿接见山东“腾骏祥”公司领导
北卡州务卿伊莲·马歇尔（左四）会见“腾骏祥”公司一行后留影 【华人头条卡罗莱纳站图文报道】3月1日，山东“腾骏祥”董事会主席兼CEO马鲜场、市场总监周瑞明，应约会见了美国北卡州州务卿伊莲·马歇尔（Elain F. Marshal）。 州务卿是北卡州州长职位的第四顺位继承人，是北卡州首席记录官，负责记录、证明和保存与该州有关的所有转让和抵押，所有在立法、行政或司法部门作出的政治任命，所有议会决议及州长的所有官方行为。马歇尔在这个民选职位连任七届，25年来，北卡所有注册企业的登记证书上，签署的都是这位政坛常青树的姓名。 美中经文协会（CAECA）创会董事长卫高荣先生参加会谈，协会常务副会长、三角会计师事务所创始人牛志文先生全程翻译。会谈期间，马鲜场先生向州务卿介绍了“腾骏祥”的发展历程、生产能力、主要产品等情况，把“TJBH腾骏生物”成功在美国纳斯达克上市做了汇报。听说腾骏祥TJBH的办公地落户于北卡州后，州务卿非常诚恳地邀请“腾骏祥”在条件成熟的时候到北卡州投资。 听说这家中国企业种植、研发蒲公英，她脱口而出：“我妈妈喜欢蒲公英。”听到蒲公英不仅可以做茶，蒲公英的提取物可以延伸制造很多健康产品，可以做成化妆品，她开心得像小姑娘，朗笑插话：“市场很大”。 马歇尔女士饶有兴趣了解了蒲公英的培植、蒲公英茶的制作和提取工艺等，兴奋地介绍北卡正在筹建一个生物科技园，规划今年4月份即将出炉。入园企业将得到北卡州立大学等高校教授、博士的全力支持，一起研发新产品，在美国开拓市场。曾数次访问中国、热心出席本地华人社区活动的这位政治家说，“腾骏祥”此时落地北卡正是天时地利人和，资源丰富机会多多。 自从上世纪80年代IBM进入北卡带动IT产业发展，联想美国总部也设在州府罗利附近，北卡由农业大州转型成为“美国第二硅谷”、“美东药谷”。牛志文博士称，北卡兼具教育、高科技、生物制药研发和传统农业的资源优势，“腾骏祥”如果给北卡带来一个以研发、种植、生产和销售全新产业链，势必为美中投资者青睐、跟进和追捧。 马歇尔女士建议从中国远道而来的企业家与北卡农业部、商务部进一步接触，探讨如何获取北卡的投资激励政策，结合当前乌俄战争的新形势，争取双边贸易的需求或合作。她认为上市公司要注意及时做好企业架构、股东股份异动的披露，州务卿爽快地说：“我是律师，还有执业许可证”，会全力帮助“腾骏祥”在美上市后的发展，希望“腾骏生物”按上市要求规范操作，合规合法经营，在华尔街一定会创造出一片属于自己的新天地，并祝贺腾骏祥在美成功上市。会谈在热情友好气氛中圆满结束。
曾因受贿入狱的前夏洛特市长竞选市议员
据《夏洛特观察家》报道，2014年因收受超过5万美元贿赂而被定罪的前夏洛特市长帕特里克·坎农 (Patrick Cannon) 正在重返政坛，竞选夏洛特市议员。 民主党人坎农出狱已经5年多。周五（3月4日），他申请竞选市议会的一个一般席位。 坎农在西弗吉尼亚州摩根敦（Morgantown, W.Va）的一所最低安全监狱服满了44个月刑期的一半。在接受联邦调查局（简称FBI）卧底特工冒充投资者的贿赂后，他对一项电汇欺诈罪名表示认罪。他在任职期间收受贿赂，首先担任市议会议员，然后担任市长。 在提交申请后，坎农在周五一份声明中写道，“到目前为止，我仍然为我当时的行为负责，仍然为那些缺点感到抱歉，并继续请求你们和我们整个社区的原谅。我所能请求的只有一个赎罪的机会，祈祷你们能在我跌倒的时候给予我这个机会，并希望在你们的支持下重新站起来，有一个新的开始。” 在北卡州，被判犯有重罪的人暂时被剥夺选举权，这也意味着他们没有资格担任选举公职，直到这些权利被恢复。州法律允许曾经被监禁或被定罪的人在刑期结束后自动恢复投票权，包括缓刑和假释。 梅克伦堡郡（ Mecklenburg）选举委员会的一名女发言人说，坎农已经提交了参选申请，并表示他的假释期已经结束。选民登记信息显示，他于2019年3月1日登记投票。那一年标志着在他被定罪5年后的缓刑结束。 2014年报道说，检察官称坎农是“一名受聘任的市长和市议会成员，接受源源不断的现金和礼物，并在被需要做某事时获得额外报酬。” 根据北卡州西区美国检察官办公室的一份新闻稿，坎农承诺对方，作为贿赂的回报，他将在“必要时”利用自己作为市长的影响力，包括干预分区、许可和交通问题。 夏洛特-梅克伦堡黑人政治核心小组 (Black Political Caucus of Charlotte-Mecklenburg) 主席斯蒂芬妮·斯尼德(Stephanie Sneed) 拒绝就坎农宣布参选或是否适合竞选发表评论。她说，坎农将像所有提交申请的候选人一样，被邀请参加党团会议和“严格的背书程序”。这些会议将告知核心小组的决定，“是否该让他回来了”。斯尼德也拒绝透露何时会宣布支持，但表示论坛将在未来2周内开始。她说，“人们有机会直接听到候选人的声音，如果他们选择参加竞选，包括帕特里克·坎农。” 再次参选的民主党市议会议员温斯顿（Winston）拒绝就坎农历史的影响发表评论。“我认为选民决定一个人是否有资格竞选公职。” 温斯顿说。 共和党人提出了5名候选人竞选市议会的大部分席位。其中一些候选人周四（3月3日）在选举委员会办公室会面，提出了加强公共安全、改善城市交通网络和降低住房成本的纲领。
随着对乌克兰入侵加剧，大型科技公司开始与俄罗斯较量
据美联社报道，随着俄罗斯在乌克兰的战争在社交媒体上向全世界上演，大型科技平台正在采取行动，限制俄罗斯国有媒体利用它们的平台传播宣传信息。 谷歌3月1日宣布，将屏蔽这些欧洲网站的YouTube频道，“立即生效”，但承认“我们的系统需要时间全面启动”。 到目前为止，其他美国科技公司已经做出了较为温和的改变:限制克里姆林宫的影响力，给更多此类内容贴上标签，让人们知道它们源自俄罗斯政府，切断俄罗斯国家机构之前的广告收入。 Facebook前公共政策主管凯蒂哈巴斯(Katie Harbath)表示，这些变化是一种谨慎的平衡举措，目的是在不激怒俄罗斯官员的情况下，减缓克里姆林宫向社交媒体推送宣传信息的速度，以免他们在战争的关键时刻剥夺公民使用社交平台的权限。 “他们试图在这条非常微妙的线上行走。”现在担任国际共和研究所技术和民主主任的哈巴斯说，“我们想要对抗俄罗斯，但我们也不想让这个国家关门。我们能做到什么程度?” 拥有Facebook和Instagram的Meta昨日宣布，将在欧洲限制对俄罗斯RT和Sputnik服务的访问。此前，欧盟主席乌尔苏拉·冯·德莱恩(Ursula von der Leyen)周末发表声明称，欧盟官员正在努力在整个欧盟禁止这些网站。 谷歌周二也在欧洲禁止了这两家的YouTube频道。 与此同时，微软宣布不会在其应用商店中显示RT和Sputnik的内容或广告，也不会包括RT的应用。谷歌旗下的YouTube网站限制俄罗斯国家媒体通过广告来盈利，尽管这些媒体仍然每隔几分钟就会在网站上上传视频。
美国七分之一乳腺癌可能被过度诊断
据WRAL报道，根据杜克癌症研究所 (Duke Cancer Institute) 的一项研究，通过乳房X光检查检测到的乳腺癌约有1/7被过度诊断，该研究旨在明确美国乳腺癌过度诊断的风险。 该研究于2月28日在线发表在《内科医学年鉴》(Annals of Internal Medicine) 上，为50岁及以上女性的乳房X 光筛查决策提供参考。除了一些例外情况，健康指南通常建议50岁以上的女性每两年接受一次乳房X光检查。 虽然乳房X光检查是过去30年乳腺癌死亡率下降的一个关键原因，但过度诊断仍然是一个不利因素。定义为通过乳房X光检查检测出的癌症在女性的余生中不会在临床上变得明显，过度诊断可能会导致不必要的治疗和压力。 乳腺癌被过度诊断的频率尚未明确定义，之前的估计从0到54%不等。 研究人员进行了计算机模拟，将癌症发病率和肿瘤潜伏期的估计值与其他原因死亡率的生命表相结合，并预测了50至74岁之间每2年一次的筛查计划中过度诊断的程度。他们将这些技术应用于包括近3.6万名女性、82,677份乳房X线照片和718份乳腺癌诊断的数据集，发现估计所有临床前癌症中有4.5%是非进展性的。 在50至74岁的每2年一次筛查中发现的癌症中，估计有15.4%被过度诊断，其中6.1%是由于检测到生长缓慢的临床前癌症，而9.3%是由于检测到与乳腺癌无关的临床前癌症。 露丝· 易特（Ruth Etzioni）博士说，“虽然研究结果证实了乳腺癌过度诊断的真实存在，但我们确信，它并不像一些研究所暗示的那样令人担忧地频繁出现。”她是是弗雷德·哈金森（Fred Hutchinson）癌症研究中心公共卫生科学部的生物统计学家和教授。
20个最容易被破解的密码
据三角园区报道，如果你选择了一个容易记住的密码，它也容易被破解，你的数据就有可能通过暗网被泄露。 根据身份盗窃资源中心的《2021年年度数据泄露报告》，2021年数据泄露飙升至1862起，比2020年高出68%。 Lookout是一家综合安全、隐私和身份盗窃保护解决方案的提供商。该公司补充道，在被泄露的电子邮件中，有80%是数据泄露造成的。 弱密码让黑客更容易窃取身份。以下是最常用被破解的20个密码: 123456 123456789 Qwerty Password 12345 12345678 111111 1234567 123123 Qwerty123 1q2w3e 1234567890 DEFAULT 0 Abc123 654321 123321 Qwertyuiop Iloveyou 666666 “如果没有持续的警惕和仔细的监控，你可能不会注意到自己已经成为了受害者，直到伤害已经造成。Lookout平台可以减轻你的负担，并为你监测潜在的漏洞。”Lookout提醒说。 是时候修改和强化你的密码了。
北卡2021年收到近20万份新企业申请
据PATCH报道，小企业是美国的经济支柱。根据美国小企业管理局数据，员工人数少于500人的企业占美国净新增就业岗位的三分之二，并产生了全国44%的经济活动。 尽管美国的小企业受到 新冠大流行的沉重打击，自2020年初以来估计有三分之一的企业暂时或永久关闭，但美国企业家似乎并没有被吓倒。 根据美国人口普查局的企业形成统计数据，从2021年1月到2022年1月，提交了超过580万份新企业申请，即每10万名美国人中有1,772份申请。 北卡州占同期全国提交的所有新业务申请中的187,229 件，在各州中排名第7。然而，按人口调整后，北卡州每10万人有1,785份申请，与全国平均水平一致，在各州中排名第15位。 北卡州在2021年1月提交的申请最多，为15,933份，而2021年8月是同期的低点，只有13,543份新的商业申请。需要注意的是，并不是所有的新业务都会持续很久，只有大约80%的新业务会持续一年以上。
拜登总统计划对抗通货膨胀
据ABC11报道，从食品到汽油的各种商品价格上涨正在影响着每一个美国人。总统拜登在周二（3月1日）的演讲中表示，现在白宫已经公布了一项对抗通货膨胀的计划。 拜登说，“太多的美国家庭都在努力跟上他们的账单。” 他指出飙升的成本使工人无法从强劲的劳动力市场和工资上涨中获益。“这就是为什么我的首要任务是控制价格。” 美国的通货膨胀率高于近40年来的任何时候。2个最受关注的通货膨胀指标， 即劳工部的消费者物价指数和商务部的个人消费支出物价指数，在截至1月份达到1982年以来的最高水平。 为了控制通货膨胀，总统呼吁公司降低成本，而不是降低工资。拜登要求汽车和科技行业将他们的供应链带回国内，在美国本土生产汽车和半导体。“与其依赖外国供应链，不如在美国制造。”他说。 大流行期间汽车价格飙升，这在很大程度上是由于新车所需的计算机芯片短缺。在截至1月份的一年中，二手车价格上涨了40%以上，而新车价格上涨了12%以上。在截至1月份的12个月中，它们达到了劳工部记录的7.5%通胀率的近三分之一。 拜登还呼吁增加对基础设施和创新的投资，以及更多高薪工作，并将联邦最低工资提高到每小时15美元。“现在我们的基础设施在世界上排名第13位。”拜登说，“如果我们不解决这个问题，我们将无法竞争21世纪的工作岗位。” 拜登概述了降低美国家庭成本的3种方法：让处方药、能源和儿童保育变得更实惠。其中许多措施都包含在拜登的“重建更好”一揽子计划中，该计划在去年未能通过参议院后目前处于搁置状态。 拜登提议将处方药的成本限制在每月35 美元，并让医疗保险协商降低处方药的价格。拜登指出，儿童保育给家庭带来了压力，尤其是在大流行期间。他说：“中产阶级和工薪家庭不应该为照顾年幼的孩子支付超过其收入的 7%。我的计划将把大多数家庭的照顾孩子成本降低一半，并帮助父母，包括数百万在大流行期间因为负担不起托儿费用而离开劳动力市场的女性，能够重返工作岗位。” 拜登还呼吁延长增加的儿童税收抵免，作为美国救援计划法案的一部分，该抵免在2021年得到增加。 能源成本在美国人为家庭取暖时与为汽车加油时一样多，在过去一年中上涨了27%，对通货膨胀影响很大。在截至1月份的一年中，天然气价格上涨了40%。 拜登希望在应对气候变化的同时，平均每年将家庭的能源成本降低500美元。他说，“让我们提供投资和税收抵免，提高能源效率，并因此获得税收抵免。” 但能源成本与全球石油价格密切相关，而且俄罗斯入侵乌克兰已将全球油价推高至每桶100美元以上，这种情况不太可能很快改变。 到目前为止，华盛顿的政策对阻止通货膨胀几乎没有起到什么作用。负责维持物价水平的美联储在去年底开始缩减其大流行时期的刺激计划，预计将在本月晚些时候的政策会议上加息，这是自2018年将利率大幅削减至接近零以来的首次。 虽然投资者和经济学家长期以来一直期待美联储的举措，但美国人需要时间才能看到真正的缓解。
YouKnow 