每人限参加一次,赠送15美元礼品卡 【华e生活报道】针对包括华人社区在内因为疫情更加凸显的心理健康问题,杜克大学临床和转化科学中心支持的亚裔心理健康促进计划(IMAAC),现和南北卡华人社区服务中心RTP分中心联手,征集500位华人参加问卷调查,将向每位认真完成调查的同胞赠送15美元亚马逊现金礼品卡。 任何成年(18岁以上)住在三角地区的华人都可参加。请有意者用下面链接或扫描上图的二维码登记报名: 有关这个问卷调查的相关说明: • 调查的主要内容是有关心理健康的需要和获取相关医疗资源的便利状况 • 大约须30分钟来填写 • 可以网上填写或打电话完成 • 可选择英文或中文 特别提醒,在知情同意书和调查问卷最后一定要点“complete”才算完成。
Category Archives: 健康养生
美国七分之一乳腺癌可能被过度诊断
据WRAL报道,根据杜克癌症研究所 (Duke Cancer Institute) 的一项研究,通过乳房X光检查检测到的乳腺癌约有1/7被过度诊断,该研究旨在明确美国乳腺癌过度诊断的风险。 该研究于2月28日在线发表在《内科医学年鉴》(Annals of Internal Medicine) 上,为50岁及以上女性的乳房X 光筛查决策提供参考。除了一些例外情况,健康指南通常建议50岁以上的女性每两年接受一次乳房X光检查。 虽然乳房X光检查是过去30年乳腺癌死亡率下降的一个关键原因,但过度诊断仍然是一个不利因素。定义为通过乳房X光检查检测出的癌症在女性的余生中不会在临床上变得明显,过度诊断可能会导致不必要的治疗和压力。 乳腺癌被过度诊断的频率尚未明确定义,之前的估计从0到54%不等。 研究人员进行了计算机模拟,将癌症发病率和肿瘤潜伏期的估计值与其他原因死亡率的生命表相结合,并预测了50至74岁之间每2年一次的筛查计划中过度诊断的程度。他们将这些技术应用于包括近3.6万名女性、82,677份乳房X线照片和718份乳腺癌诊断的数据集,发现估计所有临床前癌症中有4.5%是非进展性的。 在50至74岁的每2年一次筛查中发现的癌症中,估计有15.4%被过度诊断,其中6.1%是由于检测到生长缓慢的临床前癌症,而9.3%是由于检测到与乳腺癌无关的临床前癌症。 露丝· 易特(Ruth Etzioni)博士说,“虽然研究结果证实了乳腺癌过度诊断的真实存在,但我们确信,它并不像一些研究所暗示的那样令人担忧地频繁出现。”她是是弗雷德·哈金森(Fred Hutchinson)癌症研究中心公共卫生科学部的生物统计学家和教授。
山东“腾骏祥”在美国北卡举行首场商业融资路演
为登陆纳斯达克来到北卡的山东腾骏祥公司领导在路演后与参会代表合影。本报道图片、视频除注明外均由美国三角会计师事务所提供 【华人头条卡罗莱纳站报道】大屏幕上播放中英双语企业介绍,桌上摆出一盒中国红礼盒蒲公英红茶,“央视影响力人物”马鲜场先生昨(24)日在北卡罗莱纳州为“腾骏祥”迈进纳斯达克股市主板上市进行了首场商业路演,欣喜地说:“我们已经走向了美国,走向了世界。” 马鲜场先生介绍“腾骏祥”的发展历程和未来设想 马鲜场是山东腾骏祥生物科技有限公司的董事会主席兼CEO。他和公司市场总监周瑞明先生,克服疫情期间中美航路阻隔的重重困难,来到腾骏祥在美国的办公地点——美国三角会计师事务所总部大楼,向北卡华人社团领袖、企业家、科学家和美国相关产业代表,详细介绍了腾骏祥公司的现状以及未来的发展目标。 登陆美国纳斯达克股市主板“是我们酝酿了6年的一个梦想”。马鲜场先生介绍,“腾骏祥”从2016年制定上市目标开始,所有员工和股东目标一致,迎难而上共同努力,市场业绩步步增高,从民营企业中脱颖而出成为一个全球关注的公司,也给投资者创造了机会。他希望所有到会的投资者和机构充分了解“腾骏祥”,“你给‘腾骏祥’一份信任,‘腾骏祥’会还你一个奇迹。” “腾骏祥”创办于2011年,坐落在世界大蒜之乡——山东金乡,从生产、销售净水机起步,2014年开始涉足蒲公英产业。短短4年后,马鲜场走进中央电视台“影响力人物”演播室,向世界展示一颗野草创造出的商业奇迹。从蒲公英培育、种植,到产品研发、销售,“腾骏祥”奇迹般崛起,填补中国蒲公英红茶市场空白,塑造出“缗城蒲公英”地理标志品牌。2020年许多企业都遭受疫情影响,“腾骏祥”依靠一支铁打的团队迎来柳暗花明,2021年成功进入美国证券市场【股票代码 TJBH(腾骏生物)】。 周瑞明先生介绍,今日的腾骏祥拥有中国最先进的数控茶叶生产线,日生产能力绿茶 6 吨、红茶 4 吨,年产值超过 20 亿元人民币,除了产销缗城蒲公英红茶、绿茶等系列产品,还分段提炼出蒲公英有益于人体健康的不同成份,衍生制作出极具市场潜力的功能产品。1.2万平方米的科研大楼,自主设计的鑫源乐拍电商新零售平台,预计投入12亿元人民币的三期工程正在规划……腾骏祥实现线上鑫源乐拍商城和线下净水机、缗城蒲公英合体发展后,将目光转向国际市场。他说:“在美国挂牌上市不是我们的终点,而是我们又一个新的起点,我们又踏上了一个新的征程。” 负责腾骏祥上市财务辅导的三角会计师事务所,是美东最大的华人会计师事务所,历经近20年发展在纽约、西雅图、亚特兰大、夏洛特及中国的北京、深圳设有分部。其总部所在的北卡三角区,依托杜克大学、北卡大学教堂山分校、北卡州立大学等世界著名大学,荟萃辉瑞(Pfizer)、默克(Merck)、独立实验室巨头LabCorp等生物科技公司约600家,数量居全美第三,“美东药谷”的美誉由此得名。 三角会计师事务所创始人、总裁牛志文博士说,从中国山东的一个县城走出的民营企业家,有这样胸怀全球的眼光和格局,“我们一定会用最大力量襄助‘腾骏祥’创造资本市场的奇迹”。他们已为“腾骏祥”完成上市流程、成功搭建企业的上市架构,将调动政府、银行、投资公司及个人资源,帮助“腾骏祥”融资扩股,争取年内成功进驻纳斯达克。 本地知名华人企业家、美中经文协会董事长黄海晖,美中经文协会创始董事长卫高荣,泛宇集团北卡分公司负责人Jamie女士,以及当地财税、茶叶经销领域的代表,应邀参加当天的路演,认同“腾骏祥”的企业文化和经营理念,非常看好腾骏祥的未来发展。
整疗诊所三位中医略谈春季养生
新春伊始,我们邀请整疗诊所的3位医生结合各自的专长分别介绍了春季养生的中医知识。 胡岳山医生: 我们中医讲求春生,夏长,秋收,冬藏。春天是一个生发的季节,一个万物复苏、发芽成长的季节。这时候过敏比较多。另外因为天气的变化由冷开始慢慢变热,有时候还有反复,使人在这个季节容易得病,主要是流感。 中医主张提高免疫力,还是回到最根本的几个方面,要注意锻炼和饮食。春天饮食有点特色。冬天我们一般强调吃一些温补的食物,比如说冬天要吃羊肉,阳气比较足。到了春天饮食要稍微改变一下,不要吃特别大补的东西了。 这时候阳气已经开始上升了,春天的温度开始升高了,羊肉、海鲜这些可以少吃一点,可以多吃点姜、葱、韭菜等饮食。同时增加户外锻炼,提高身体免疫力。 针灸对过敏和对提高免疫力都很有帮助,有很多很好的穴位。美国中医碰到的常见病中,第一多是疼痛,第二是不孕,第三是神经炎,过敏排在前五位。此外,抑郁症、焦虑症也是我们在美国看的最多的毛病。 对于过敏,建议大家采取预防措施,比如买一点薄荷油,就是发散的挥发油,对预防流感也有一些帮助。 肖川医生: 中医还提出春夏养阳。春夏养阳怎么养呢? 我个人看法是,第一个要睡好觉,只有充足的睡眠,才有足够的积蓄能量去生发阳气。 第二点我觉得要适当运动,因为运动本身就会产生阳:动生阳静生阴。但是不要出太多汗,不要做太剧烈的运动,那样会损耗阳气。 再一个要保持心情的愉快。心情的乐观,也是对于生发阳气非常好的。 许燕春医生: 中医很强调天人合一,我们人在大自然里面应该是顺应自然的改变,使我们自身达到一种比较和谐的状态。 黄帝内经素问里面有专门的四气调神大论篇,对春天的养生其实已经有了很好的建议。 “春三月,此谓发陈,天地俱生,万物以荣。夜卧早起,广步于庭,被发缓形,以使志生,生而勿杀,予而勿夺,赏而勿罚。此春气之应,养生之道也。逆之则伤肝,夏为寒变,奉长者少。” 北卡本身有这种天时地利,本身的自然环境不错,大家正好在春天可以向大自然的植物学习,感应自然的改变,激发自身的阳气,感受这种阳气的生发。 中医其实也有很多好方法,像艾灸,像穴位按压,都可以帮助大家提升自身的一些阳气。 我们经常说的春困秋乏。阳气生发不够的情况下,我们可以考虑用艾灸等,比如说灸百会、涌泉、神阙等等。 春天血压会比较波动,引发高血压等,我们也可以用耳尖放血等手段来治疗。 总之,中医可以根据每个人的体质,做具体的辩证,提供具体建议和指导。 春天本身是一个很开心的季节,我们很开心跟大家一起分享中医知识。
整疗中医集团布局北卡三角区、绿堡、夏洛特连锁开店
新的一年刚刚开始,整疗中医集团(Holistic Acupuncture)继在北卡凯瑞(Cary NC)、绿堡(Greensboro NC)开设诊所之后,第三家诊所2022年2月24日在夏洛特开业。 作为北卡出现的第一家连锁中医诊所,短短几个月布局北卡 3 个最大的城市,他们是怎么做到的?又是如何打算贴身服务于包括华人在内居民的身心健康?为此,我们采访了整疗中医集团的5位医生。 问:整疗中医诊所去年10月在凯瑞开设第一家诊所。经过3个多月的运作,请问北卡人对“整疗”这个概念接受情况怎样?到诊所的美国人和华人的就诊情况? 胡岳山医生:虽然在北卡开业也只有三四个月,但我们很高兴地发现在北卡三角地区对整疗这个概念的接受度很好,无论是华人还是说美国人。前来就诊的美国人目前占有更大比例。他们通常之前尝试过西医的很多治疗方案,吃过西药,做过手术,或者做过检查,但却查不出什么原因。这时候他们找到了我们中医诊所。我们诊疗不仅仅提供针灸、拔罐等各种治疗方案,还包括其他,比如我们很注重推荐饮食以及锻炼,包括太极、气功、呼吸等方法,是从整体上对整个身心进行调节。 我们一直跟他们讲,最好的治疗是自己通过锻炼、饮食、情绪来调节。整疗的意义有两个层面,一是说人身体的各个系统是一个整体,二是指人跟自然环境也是一个整体,所以你要做到跟自身和自然的和谐。我们中医讲阴阳平衡,有些古话叫阴平阳秘,意思是说阴和阳比较调和,整个身心比较和谐,这时候就没有病了,不要来找我们了。 问:北卡华人到诊所求治主要是因为哪些病痛?疗效如何? 肖川医生:我觉得痛症占最多,占一半以上,包括颈椎痛、肩痛、腰痛、膝盖痛、头痛等等。我们的治疗效果非常好。 印象很深刻的是有一个颈痛患者,每天需要吃4~5片止痛药。来诊所就医后,疼痛程度减轻了很多,止痛药基本上就不吃了。 还有脾胃病的治疗效果也好。前段时间治过一个美国人女性。她脾胃不好,针灸配合中药效果非常好。该女士告诉了她的西医家庭医生她针灸了。没想到她的西医医生很开明,并对她说‘效果这么好,我也去找他针灸’。 问:到目前COVID19流行两年多时间了。你们开诊的三四个月也刚好是奥米克戎变种肆虐的高峰。你们接待过感染过的患者吗? 胡医生:有的。我最近有好几个跟COVID19后遗症相关的病例。一个在绿堡(Greensboro),他去年8月份得了新冠,尽管病毒检测转阴了,但就是一直头痛。特别是前额有一块头痛。 我们主要从阳明经相关的经络着手,从足阳明胃经开始扎起,局部也扎一些穴位,如太阳穴。扎了两三次,疼痛的程度明显降低。 有患者感染COVID后耳鸣,耳朵一直响,还有面部某些地方出现麻木,并伴随牵扯一样的痛。针灸对这些效果都不错。 当然我们也经常跟他们讲,现在新冠已经到了欧米克隆变种,估计还会有其他的一些变种,一定要提高免疫力。 免疫本身就是指对外界细菌、病毒的杀伤吞噬作用,对自身衰老细胞及癌变细胞也有吞噬和杀死作用。中医讲”正气存内,邪不可干“,你有正气有很强的免疫力,感染的可能性就会小很多。我们一定要适当锻炼,注意饮食,保持心情舒畅,条件允许可以吃一点西洋参,吃点中药,用针灸唤醒免疫系统,维护我们的身心健康。 问:整疗集团3 个诊所毕竟有不短的距离,请问你们如何分工协作? 许燕春医生: 我们公司里都用同一个医疗备案记录软件,医生共享病人的治疗方案和接诊记录,需要不同医生接诊时,交接也很顺畅。 因为医生住的地方不一样,我们因地制宜,做到每一个诊所由一两个医生主要负责,另外城市的医生会根据情况灵活安排。现在是开始阶段,往后还有更多医生和员工加入。 语言方面,我们有一个医生说中文,一个医生主要说英文。 问:在进入北卡之前,你们对北卡中医诊所的现状和布局做过研究和考察;进入绿堡和夏洛特之前,你们也一定又做过调查。请分享一下这方面的发现? 胡医生: 相对于加州、纽约、新泽西等地,我们总体感觉在北卡州整个持有针灸执照的中医人数相对于总人口的比例比较低。 第二点,我们看中整个保险的状况:北卡保险现在还是有向好的趋势,包括 Medicare,Medicaid,United Health Car, Cigna, Aetna等,很多保险公司都有可以报销针灸的项目,所以说,北卡的政策大环境也在改善。 具体到某一个城市的话,比如说夏洛特和绿堡,我们也大概分析了这么几个数据,即整个城市人口与医生的比例。另外就是病人的要求和推荐,绿堡诊所在正式开门接诊前,就有病人从绿堡开车到凯瑞诊所就诊。 问:开设在绿堡和夏洛特的诊所是全新开设的,还是由当地已有诊所加盟整合而成? 胡医生:都是我们自己拓展的。长期说,也将考虑在当地跟一些针灸医师合作。因为除了北卡之外,我们在东海岸和西海岸都做了市场调研,除了自己拓展之外,我们也将跟当地的一些诊所合作,先有相互合作的意愿,再寻找途径一起拓展。 问:我们上次采访认识了整疗集团的胡医生、肖医生和许医生,可否认识这次新加盟的两位医生? 越南裔医生Chau Huynh:我的背景是西医,曾在越南当医生。来美国学习培训了4年中医针灸并在集团的中部诊所分支工作了近2年。我有很好的营养知识。为了患者的安全,我可以多应用营养知识,帮助患者获得更好更均衡的饮食。传统中医学和西医可以更好地帮助人们,帮助普通病人一天天好起来。 李暮寒医生:我从武汉大学医学院毕业,在武汉大学人民医院工作。曾在湖北中医药大学进修了一年,来到美国后通过北卡按摩推拿考试,在夏洛特、绿堡、罗利三地执业多年。 问:你们是北卡出现的第一家连锁中医诊所。你们打算如何贴身服务于居民的身心健康? 胡医生:我们的使命是把我们中医药针灸推广开来。我们也希望有机会去探索那些科学的规律性的东西,作为一个诊所团队,我们才有提高很多的可能性,在中医针灸临床, 给我们华人和其他族裔美国人提供更好服务。我们希望大家能够有一个健康的身心,真的是希望大家最终都不需要来我们这针灸了,大家自己注重养生锻炼,能够健康长寿,这也是我们的使命和目的。 许医生: 我们诊所一个很大特色就是连锁,但是连锁本身不是我们的最终目的,连锁只是一种资源整合的形式,我们通过它,可以更有效的提供服务。 它有两个优势,一个是我们给医生提供一个好平台,医生在这个平台上可以专心于钻研他的业务和医术,不用太担心病人量、商业运作和其他琐碎事情。另外一个是对患者而言,可以就近得到中医诊疗资源,与其让患者跑远路,还不如我们将诊所开到他们的身边。 中医已有几千年的发展,它本身有各家学说和流派,即便同一种病也可以有同病异治或者是异病同治等各种各样的方法。每个医生也有不同的专业背景和训练,各有所长。我们诊所有个很好的常规是医生例会沟通模式(包括中部诊所的9位医生),定期沟通治疗方案,包括疑难杂症,取长补短,仍保持大家各自的相对优势,这样对患者而言就提供了更多元化和更全方位的服务。 北卡在现有针灸、中药的基础上,这次又新增加了推拿服务,基本覆盖到中医各个领域,从我们诊所的角度来说,就是希望能够尽可能地满足各种患者各方面的需求。 北卡整疗中医针灸诊所预约联系方式 电话: (800) 218 –Continue reading “整疗中医集团布局北卡三角区、绿堡、夏洛特连锁开店”
Atrium Health在夏洛特第一家全方位服务医院建成
据WSOC-TV9报道,Atrium Health将开设数十年来第一家新建的医院。 Atrium Health Union West是一家提供全方位服务的医院,将在1000 Healing Way, Matthews开业,该医院将设有ICU、产科护理室和手术中心。 该公司负责人说,医生直接参与了这座建筑的设计,并能够提出帮助患者的功能。 这是Atrium健康公司30多年来在夏洛特地区建造的第一家医院。
在北卡,建议爱美女士一年四季用防晒霜——韩国医生柳博士谈亚洲人皮肤护理
【华e生活】鉴于亚洲人皮肤比较厚、爱出油,而北卡的光照比较强烈,从美容的角度,拥有美韩两国医生资质的柳博士(Dr. Jiyong Ryu),建议爱美女士一年四季用防晒霜。 19日晚,在“亚洲皮肤护理基础知识”讲座中,柳博士现身说法:“我护理皮肤的方法是3111:用爽肤水涂3遍,之间间隔30秒,然后用精华液(serum),再用护肤霜,最后用防晒霜。”“我每天晚上都用,效果很好。” 柳博士在凯瑞的全新美容店,2月22日正式开张。为了拉近与华人社区的距离,她特意邀请华人朋友做翻译,传授了她从业多年的知识和经验。 她说,亚洲(包括中国、日本、韩国)人跟白人比较,皮肤更厚,有更多黑色素,更油一些,有更多的胶原蛋白。如果皮肤受到伤害,更容易产生黑斑、疤痕或感染。所以,如果皮肤受伤了,要立即处理。最好的办法是,用创口贴遮挡起来,避免感染,接下来可用胶原贴帮助康复。 亚洲男士的皮肤因为激素的作用,比女士更油更厚,更容易得粉刺,也会因为刮胡子受伤害 厚,但老化会慢一点;女士皮肤有弹性,可以更快恢复,却较容易老化。 所以,男士的护肤品油含量应低一些。女士在北卡尤其注意不要晒太多阳光,为避免紫外线伤害,建议一年四季涂防晒霜。 针对疫情中长期戴口罩,柳博士提醒大家注意口罩引起的皮肤问题。因为戴口罩,我们的皮肤温度升高,出油量增加,会导致毛孔堵塞。所以要经常换口罩,清洁皮肤;戴尺寸合适的口罩,避免太紧造成伤害;选择高质量的口罩,减少化学品对皮肤的伤害。 人的皮肤的PH在5.4-5.9之间,所以弱酸环境最适宜。洗手的肥皂对皮肤有害,不宜过多使用。如果要用,需要用爽肤水让皮肤回到弱酸环境。这也是她3111护理法用3遍爽肤水的依据。 很多亚洲人喜欢用磨砂磨皮。柳博士认为,每个月一到两次就好,经常这样做对皮肤不太好,会让你的皮肤变脆弱。还有一个建议是,尽可能保持平躺睡觉,避免年纪增长后脸部肌肉下垂,同时避免枕头过高造成颈部皱纹。 柳博士还在讲座中回答了爱美女士的诸多问题,比如颈纹、黑斑、粉刺的治疗方法和应注意的问题。详情请看视频回放。
奥米克戎“海啸”
作者 曾广斌 橄榄树健康资讯 橄榄树健康资讯祝您新年快乐,相信并期待您有更好的2022年! 一直在喊狼要来了,这次狼真的来了。狼就是Omicron新冠变异株,自从首先在南非报道不到2月,Omicron变异株就象“海啸”一样一路所向披靡,将南非、欧洲各国及美国尽数击倒,让全球的新冠疫情再创新高。尽管如此,西方民众仍毫无畏惧的“自由生活、正常出行、聚会欢庆”,明知山有虎偏向虎山行,不再向新冠病毒低头,不愿意被封闭、被限制、被恐惧统治。这是一种什么样的“态度和气势”?可敬又可悲! 新冠疫情动态 因为Omicron变异株流行,美国每日新增新冠感染人数达50多万、法国新增超过20万,英国超过18万……各国连续数天创新冠疫情以来每天新冠感染人数最高纪录。疫情传播之快之广让人瞠目,是真正的直线上升,伴随而来的是住院人数上升及死亡人数增加。值得欣慰的是,这一波疫情的住院率和死亡率相对要低,南非、英国的临床资料及美国的部分观察均证实Omicron变异株感染的致病能力及病情程度,均较Delta变异株感染要轻,而且感染后产生的中和抗体对其它变异株有较强、较广的效应。 美国现在己经同时面临流感病毒、Delta 变异株和Omicron 变异株三面夹击的‘寒潮‘袭击。 CDC的最新数据显示Omicron变异株正在美国迅速扩散,由月初的13%增加至现在的59%,预计在元月中旬将迎来更高峰。尽管Omicron 领头的这波疫情住院率及死亡率相对较低,但因为新冠感染人口的基数太大,住院和死亡的总人数将不可避免地上升,对一些不堪重负的医院及医疗机构将会是雪上加霜,美国联邦政府已经开始抽调军队及国民卫队进行支持救援。 CDC的数据显示,美国儿科新冠感染住院人数创下了历史新高。最近一周,平均每天有近400名17岁及以下的儿科住院病人,而且绝大多数均未接种或未完成新冠疫苗接种。而上一次高峰是在9月初,当时平均每天有342名儿童住院。根据美国儿科学会报告的数据,截至上周,美国已有721名儿童死于新冠感染。随着新年后春季学期的开始,儿科新冠感染的人数肯定会大幅增加,形势异常严峻。FDA将在近期批准对12-17岁年龄组接种新冠疫苗加强剂,以期减少儿科新冠感染的重症住院病人及死亡人数。另外一个值得注意的趋势是美国65岁及以上老人的新冠死亡人数最近开始明显增加,从今年夏天占总新冠人数的60%左右,上升到目前的75%左右,很有可能与疫苗接种6个月后免疫水平降低有关,因此接种新冠疫苗加强剂对老人保护尤为重要。 南北卡州及夏洛特地区的新冠疫情也明显加重。自圣诞节以来,每周新冠病毒感染人数直线上升,昨天北卡州新冠发病人数达1万8千多例,打破2021年元月初单日近1万2千例的最高纪录。新冠阳性检测率由11月初的不到5%,飙升至现在的15-17%,而且Omicron 变异株感染所占比例高于美国平均水平(59%)达78%。新冠住院人数也明显增加,己经从11月初的每天1000例、增加到最近的2200例,其中近25-30%在ICU病房,而且在ICU的重症病人近90%是未接种疫苗者,给当地的医院及诊所的正常医疗开始造成严重影响。 不仅如此,因过度劳累及被感染,医护人员在当地医院出现明显短缺,服务热忱降低,多家急诊及Urgent Care 因此被迫关闭或减少服务项目。夏洛特与美国大多数地区一样,新冠检测能力明显不足,家用自测试剂盒抢购一空、各检测点预约人数爆满,而且多在3-5天以后。作者所在的Urgent Care每天早上开诊前在停车场都有排成长龙等待新冠检测的人们,但因为人手不够,大多数人将无法得到服务。很多人不得不峰涌致急诊室及医院,结果造成人满为患、怨声载道,严重影响正常的医疗秩序。华人社区也未幸免,去年疫情严重时,华人感染人数极少,但最近的华人感染人数明显增加,可能要比去年高5-10倍。 即使如此,城市里仍车水马龙、商店里仍人头攒动、街头上仍欢声笑语,新年的欢庆晚会仍如期举行,新年后孩子仍背书包上学…… 人们己经开始适应与“新冠”共存了。 奥密克戎(Omicron)变异株 Omicron变异株的变异程度最大,仅棘突蛋白上的突变点就有50多处。已经证明它传染性极强,是变异株中传染性最强的,比Delta高2-5倍,发病人数每2-3天就翻倍,不到两个月,已经席卷全球100多个国家。南非政府在12/30日宣布,Omicron导致的南非第四波新冠疫情已经过去,从开始发现变异株后并快速传播,4周后到达峰直,2周后断崖式下降,而且住院人数及死亡人数增加不多。据此推测,希望其他国家的新冠疫情也会快速缓解。 实验室及现实世界数据均证实Omicron 变异株有明显的免疫逃逸作用,所有WHO批准的新冠疫苗的防护效果明显降低或完全无效,包括核酸疫苗、载体疫苗、亚蛋白疫苗和灭活疫苗。二针核酸疫苗对Omicron 变异株的有效性仅22-30%,接种第3剂加强针后,防护有效率可恢复至70%以上,用于治疗新冠感染的单克隆抗体注射剂的治疗效果也明显减弱。目前由FDA批准使用,由礼来及再生源公司生产单克隆抗体,对防止了 Delta变异株感染患者的重症化有良好效果,但Omicron 变异株感染效果甚微,有些州已经不建议使用,GSK的Sotrovimab 对Omicron 依然有效。 Omicron 变异株的传染性虽强但毒力较弱。南非及英国的临床数据均显示Omicron变异株感染后的症状一般较轻,主要为流涕、咳嗽、头痛、疲乏、咽痛,而且病程较短,住院及死亡人数相对较少,尤其是接种新冠疫苗者极少出现重症。而且南非的实验数据还发现感染过Omicron 变异株患者血液中的中和抗体水平高,对其他新冠变异株包括Delta 都有较强的中和作用。因此,有人希望Omicron 成为全球新冠疫情的“自我终结者Self Terminator”。遗憾的是这只是一个美好的愿望。Omicron 变异株快速传播已经开始对美国的医疗系统及人们的正常生活带来了极大不便,而且Omicron 变异株对老人、儿童及未接种人群的致病能力是否也减轻尚不清楚,所以不应大意。 新冠疫苗加强针 常常听到有人问,即然新冠疫苗对正在流行的Omicron变异株的无效,何必还要接种新冠疫苗呢?其实这是对疫苗的误解。确实,已经上市的各种新冠疫苗对Omicron预防效果都明显下降,但对重症及住院病人依然有明显保护作用。二剂核酸疫苗对预防Omicron感染的效力只有20-30%,但接种第3针加强剂后,预防效果可以回复到70%左右。不少专家建议正常新冠疫苗注射也应该为三剂系列注射接种,象很多其它疫苗如乙肝疫苗需注射三剂系列一样。 美国仍有1/3的人群没有接种新冠疫苗,约有7-8千万人左右,这是一个宠大的绝对数,即使其中只有很小比例的人群需要住院治疗这也将是一个很大的数字。事实也是如此,绝大多数住院病人依然是没有打疫苗的,今年让美国医院系统不堪重负的主要原因是不打疫苗的新冠住院及重症病人。 毋庸置疑,接种加强剂是这个冬天预防 Omicron 变异株感染的最有效的保护措施之一。FDA在连续批准美国成人接种辉瑞、莫德纳及强森接种加强剂后,尽快批准12-17岁青少年使用加强剂。许多医疗单位及私立大学也开始强制员工及大学生接种加强剂,以减轻新冠感染的影响。以色列政府己经开始给高危人群接种核酸新冠疫苗第4剂,不久我们就会知道结果。 口服抗新冠病毒药物 FDA在12月底接连批准紧急授权使用两个用于新冠感染的抗病毒口服药:辉瑞公司的Paxlovid及默克公司的Merck的Molnupiravir。二者均会在2022年1月份开始临床应用,但最初药物供应会有限。 Paxlovid的适应症为:新冠检测阳性且症状出现5天之内,至少12岁以上且有发展为重症的风险的新冠患者。一天两次,每次3片,连续5天用药,预防住院的有效率可能高达89%。如果在症状出现后5天内服药,预防住院的有效率达到88%。副作用较轻,较常见的包括味觉改变,腹泻、血压升高、肌肉疼痛等。影响该药物临床应用的最大问题是与很多常用药物有交叉反应,临床应用需要小心,并密切观察。整个疗程花费约$532,比单克隆抗体静脉用药明显便宜。 Molnupiravir以抗新冠口服药的第一身份登场,但因防止新冠重症化的效果仅30%而被人怀疑。FDA 紧急授权的适应症为18岁以上,新冠检测阳性,症状出现5天之内而且有发展为重症的风险的新冠患者。口服用药,一天二次,连续口服5天,孕期禁用。 虽然从临床试验结果看Paxlovid有明显优势,但目前药物产量有限,而且有潜在的药物交叉反应,因此molnupiravir也有一席之地。没有终结疫情的神药,但至少开始有象治疗流感病毒的口服抗病毒药,为民众增加了另外一层保护屏障,特别是对那些拒绝或无法接种新冠疫苗的个体。 CDC最新隔离指南有争议 美国疾控中心(CDC)在全球公共卫生领域享有祟高的荣誉和权力,但在新冠疫情流行近2年来连续多次掉链子,让公众开始怀疑它的公信力。疫情早期开发新冠诊断试剂出错、反复无常的口罩政策、新冠疫苗加强剂与FDA意见分歧、以及新冠隔离期从最早的14天,然后10天、7天,到最近的5天,均引发争议。 12/27日CDC公布最新隔离(Isolation)指南,建议人们在诊断新冠后隔离期可减少至5天,而不再是原来的10-14天,并宣称这一决定是基于新冠传染性在症状出现前1-2天,到症状出现后2-3天之间最强。指南建议,如果没有任何症状或者症状在5天后明显好转或消失,患者可以自行解除隔离,无需复查核酸检测,但仍应在接触他人时戴口罩。不少公共卫生专家及医务人员对此提出质疑,质疑的原因包括:1. 最强传染期在前5天,但5天以后仍有传染可能性;2. 隔离期长短未考虑个体的接种状态;3.Continue reading “奥米克戎“海啸””
拜请公众防控新冠,北卡20多家医院联名吁求,住院人数首次突破4000
“上周,我们创造了COVID-19病例单日记录。第二天,我们打破了它。第二天,我们再次打破了它。”北卡卫生部部长科迪·金斯利(Kody Kinsley)于2022年1月4日在他担任该机构负责人后的首次COVID-19新闻发布会上说。 【华人头条毛苌子编译】随着房间和病房挤满了COVID-19患者,北卡州各地的医院都在恳求公众帮助遏制冠状病毒的传播。杜克大学、北卡罗来纳大学、WakeMed、Atrium、Novant Health以及其他20多家医院和医院系统的负责人今日(12日)发布了一封联名信,敦促人们接种疫苗,并采取其他措施帮助控制疾病。 信中写道:“随着COVID-19像野火一样蔓延,你关于如何与病毒共存的个人决定直接影响到你的家庭和社区的健康和福祉。”“我们恢复健康、正常生活的最好机会是确保我们的家人、朋友和同事选择接种疫苗,并接受他们推荐的加强针。” 北卡州的新冠肺炎患者住院人数连续第二天刷新纪录,自2020年春季新冠肺炎疫情爆发以来首次超过4000人。目前,全州有4098人因感染该病毒正在医院接受治疗。自上个月该州出现快速传播的奥米克戎冠状病毒变种以来,住院治疗人数增加了两倍多。 12月中旬,儿科患者仅占该州住院的COVID-19病例的1%。截至上周,这个数字已经翻了一倍多。与此同时,北卡州周三新增2.5万多例冠状病毒确诊病例,这一数字也接近历史纪录。 虽然奥米克戎引起了住院治疗的激增,但该变体在许多人身上引起的疾病不那么严重。在北卡州因COVID-19住院的患者中,约有17.5%需要重症监护,而去年夏末因德尔塔亚型住院的患者中有近三分之一需要重症监护。但奥米克戎仍然会导致一些人患上重病,特别是那些没有接种疫苗的人。公共卫生官员说,医院重症监护病房超过85%的人没有接种疫苗。 医院负责人写道:“虽然它可能只会对一些人造成轻微的疾病,包括一些已经接种过疫苗的人,但我们的医院很快就挤满了COVID患者,其中绝大多数人没有接种疫苗。”“这种情况给我们照顾日常其他与covid无关的紧急医疗需求的人带来了压力。这就是为什么我们向你们伸出援助之手。” 除了接种疫苗和增强免疫,这封信还要求人们践行前州卫生与公共服务部部长曼迪·科恩(Mandy Cohen)经常重复的“三个W”:“戴口罩,遮住口鼻,6英尺(社交距离),经常洗手或消毒。”(据《新闻与观察家》)
罗利治疗师说,孩子们心理健康危机正在加剧
据WTVD罗利报道,詹妮弗·伯奇(Jennifer Birch)是罗利的一名专门治疗儿童心理疾病的治疗师,她表示,自疫情开始以来,她看到病例是过去的3倍。 伯奇自己是4个孩子的母亲,其中3个孩子都在威克郡公立中小学读书。 伯奇一直计划星期六参加在罗利市中心州长官邸前举行的“重新开放学校”集会。 自去年12月以来,她一直在给威克郡学区董事会写信,谈论虚拟学习导致的日益严重的心理健康危机。 “这对每个人来说都很棘手。”她说,“我们都在努力想办法,不一定要成功地做到这一点,而是要以一种健康的方式度过难关。” 她希望决策者能够看到她和她自己的孩子所经历的挣扎。 在她接受治疗的高中学生中,她注意到焦虑、抑郁以及自杀念头的增加。她说,其实年纪较小的孩子出问题的更多,有特殊需求的孩子处境尤其艰难。 “我们都在尽力做到最好。”她说。 伯奇提出了以下建议来帮助你的孩子: 让他们把注意力集中在他们能控制的事情上,因为很多事情都是无法控制的。 试着让你的孩子们从电脑和户外的“感官休息”中获得“大脑休息” 她建议寻找合适的心理支持系统——无论是来自指导顾问,还是学校的资源管理人员。 伯奇说她非常清楚那些害怕回去的老师,她的母亲和姐姐都是威克郡的老师。