Category Archives: 热点

【华e生活编译】总部位于北卡罗来纳州的第一公民银行（First Citizens）将收购硅谷银行(Silicon Valley Bank，SVB)。这家专注于科技行业的金融机构本月早些时候倒闭，令银行业感到不安，并在世界各地引发冲击波。 美国联邦存款保险公司（FDIC）周日（26日）晚间在一份声明中说，这笔交易包括将SVB的所有存款和贷款出售给第一公民银行和Trust公司。SVB的客户将自动成为总部位于罗利的第一公民的客户。17家SVB前分行将于今天（周一）以“第一公民银行”分行的名义开业。 FDIC通过此次收购获得了价值5亿美元的第一公民银行股份。FDIC表示，FDIC和第一公民银行都将分担损失，并承担损失分担协议中规定的贷款的潜在追偿。 “第一公民银行在长达125年的财务实力、卓越的客户服务和谨慎的贷款方面享有盛誉。自2009年以来，我们与联邦存款保险公司合作，成功完成了比其他任何银行都多的联邦存款保险公司协助的交易，我们感谢联邦存款保险公司再次对我们的信任。”第一公民公司董事长兼首席执行官弗兰克·b·控股(Frank B. Holding, Jr.)在宣布交易时说，“我们期待与我们的新客户建立关系，并为我们公司的持续成功定位，因为我们重申我们对支持我国银行体系完整性的承诺。” 在投资者对银行的信心受到动摇之际，这笔交易可能会让投资者放心，不过FDIC和其他监管机构已经采取了非常措施，保证SVB和另一家破产美国银行的储户能够动用他们的全部资金，以防止出现更大范围的银行业危机。 美中经文协会（CAECA）创会董事长卫高荣先生自1991年以来就是第一公民银行的顾问委员会成员。 【新闻背景】 硅谷银行 3月10日倒闭，促使FDIC和其他监管机构采取行动保护储户，以防止更大范围的金融动荡。 这家总部位于加州圣克拉拉的银行倒闭了，因为储户们担心银行的健康状况，纷纷提款。这是继2008年华盛顿互惠银行倒闭之后，美国历史上第二大银行倒闭。 3月12日，总部位于纽约的签名银行（Signature Bank）被监管机构接管，成为美国第三大倒闭银行。 在这两种情况下，政府都同意承保存款，即使是那些超过联邦保险上限25万美元的存款，因此硅谷银行和签名银行的储户都能取出他们的钱。 总部位于旧金山的中等规模第一共和国银行(First Republic Bank)的客户群体与硅谷银行(Silicon Valley Bank)类似，似乎也面临着类似的危机。投资者担心，第一共和国银行也可能倒闭。这导致美国最大的11家银行宣布了300亿美元的救助计划。 第一公民银行成立于1898年，总资产超过1000亿美元，在21个州拥有500多家分支机构，以及一家全国性银行。据报道，该公司上一季度净利润为2.43亿美元。

【华e生活编译】北卡州财长戴尔·福尔韦尔（Dale Folwell）3月25日（周六）宣布，他将在2024年竞选州长。 这可能需要他击败副州长马克·罗宾逊（Mark Robinson）才能获得共和党提名。 根据州文件，2022年底，福尔韦尔的竞选账户中有4.7万美元现金，而罗宾逊的竞选团队持有220万美元。 尽管共和党人自2011年以来一直控制着北卡州议会，并于去年11月在州最高法院赢得多数席位，但他们一直难以进入行政官邸。自1992年以来，共和党只赢得了一次州长大选，2012年的获胜者帕特·麦克罗里只任职了四年。 福尔韦尔曾是州议员、学校董事会成员和州失业办公室主任，于2016年首次当选财长。 他表示，如果当选，他将以稳健的财政方式为政府运作带来活力，并照顾劳动人民。 福尔韦尔在接受美联社采访时表示：“‘州长’的词根是执政，这意味着成为该州最大的首席执行官。”“根据我拯救生命、思想和金钱的记录，我有资格做到这一点。” 州宪法阻止民主党州长罗伊·库珀寻求连任。 福尔韦尔曾在去年9月表示，在几位共和党人的鼓励下，他正在强烈考虑竞选州长。他在周六为他居住的福赛斯县（Forsyth County）举行的共和党大会上首次透露了自己的计划。 两天前，罗宾逊表示，他将于4月22日在阿拉芒斯县（Alamance County）的一条赛道举行集会，并将在那里就2024年竞选发表“特别声明”。 罗宾逊的竞选顾问拒绝透露他的具体计划，但罗宾逊此前曾表示，他相当肯定自己会竞选州长。 罗宾逊在2020年首次竞选中当选为该州首位黑人副州长，去年出版了一本自传，在保守派教堂和活动中广受欢迎。 民主党方面，州最高检察官乔希·斯坦（Josh Stein）于1月宣布竞选民主党州长候选人，直接针对罗宾逊的演讲，批评者称他在演讲中贬低了LGBTQ+人群、妇女和堕胎权。上周日，罗宾逊批评了悬挂“彩虹旗”的教堂。 罗宾逊没有为某些言论道歉，他说他不是在攻击LGBTQ+群体，而是对公立学校阅读材料的判断。他还表示，他可以将自己的宗教观点与政府职责分开。但一些共和党人担心罗宾逊能否在这个分歧严重的州赢得大选。 福尔韦尔几个月前就已经批评了罗宾逊的执政风格。 福尔韦尔在声明中指出，几年前公众甚至不知道罗宾逊是谁。福尔韦尔告诉美联社，从那以后，罗宾逊“一直在攻击人们，而不是攻击我们公民面临的重要问题。” 与此同时，福尔韦尔表示，他对选民很有吸引力，因为他们觉得作为一名民选官员，“我代表他们做了正确的事情。” 他补充道：“他们会对像成年人一样与他们交谈的人做出回应。” 福尔韦尔表示，他参加竞选的时机与罗宾逊即将宣布的消息无关——他想先向当地共和党同僚透露自己的计划。 现年64岁的福尔韦尔在2012年竞选副州长失败，四年后赢得了目前全州的职位。作为财长，他专注于努力控制国家雇员和退休人员以及穷人的医疗保健成本，以此来改善他们的福祉。作为前州长麦克罗里任命的失业办公室主任，他帮助进行了制度改革并实施了新技术。 州财长管理着该州的投资和庞大的政府雇员养老基金。他的办公室还负责监督国家工作人员、教师及其家属的医疗保险计划。 北卡州健康计划因福尔韦尔的决定而被起诉。他拒绝为变性员工及其子女提供性别确认治疗。在本月早些时候对库珀的国情咨文发表共和党回应时，罗宾逊专注于他的人生故事，同时促进财政责任以及对执法和公立学校教师的尊重。 福尔韦尔还谈到了在贫困中成长的问题。福尔韦尔说，在上大学和成为注册会计师之前，他年轻时曾做过垃圾收集工和在摩托车店的工作。然后他在一家投资公司工作。 前美国众议员、北卡州共和党人马克·沃克（Mark Walker）也表示有兴趣竞选州长。2024年3月初选的候选人申请将于12月举行，但任何其他试图挑战罗宾逊的人都会感受到进入今年春天的压力。