Category Archives: 热点

【华e生活编译】辉瑞公司斥资约 430 亿美元深入研究针对肿瘤细胞同时保护周围健康组织的新型癌症疗法。 这家在北卡罗来纳州业务日益扩大的制药巨头周一表示，将以每股229美元的现金收购Seagen Inc.。辉瑞董事长兼首席执行官阿尔伯特·博拉告诉分析师，辉瑞将提供更多的资源，让这家生物技术药物开发商“继续创新”，。 “我们不买金蛋。”他说， “我们正在收购正在下金蛋的鹅。” 总部位于华盛顿博塞尔的 Seagen Inc. 专门从事抗体药物偶联物或 ADC 技术的研究。 其主要产品使用实验室制造的称为单克隆抗体的蛋白质来寻找癌细胞，以帮助递送抗癌药物，同时保护周围组织。 癌症治疗是辉瑞的首要任务，去年为这家制药公司带来了120亿美元的收入。但辉瑞的一位发言人说，该公司只推出了两种第一代ADC治疗药物。 Seagen在市场上有四种治疗方法。该公司还在研发一系列药物，其中包括一种肺癌和晚期乳腺癌的潜在治疗方法。 博拉说:“我们认为这将极大地改变辉瑞在肿瘤学领域的业务，使其独一无二。” Seagen最畅销的药物是治疗淋巴系统癌症的Adcetris。该公司去年的销售额为8.39亿美元，比前一年增长19%。 Seagen还与辉瑞公司的Array BioPharma达成协议，开发、制造和销售乳腺癌和结直肠癌治疗药物Tukysa。去年，Seagen为西根带来了3.53亿美元的销售额。 该公司于2020年从 Seattle Genetics更名而来，去年总收入增长约25%，达到近20亿美元。Seagen还将亏损从2021年的6.74亿美元削减至6.1亿美元。 这家药物开发商预计今年的销售额约为22亿美元。 辉瑞去年的总营收约为1000亿美元，得益于新冠病毒疫苗和治疗药物Comirnaty和Paxlovid的销售，该公司现金充裕。 博拉今年早些时候表示，该公司计划利用其“非凡的火力”购买到2030年将带来250亿美元增量收入的产品。 周一宣布的交易和之前的一些收购将帮助辉瑞占到其中的大部分。博拉周一强调，公司预计Seagen的贡献将延续到2029年。 总部位于纽约的辉瑞公司已经斥资116亿美元收购偏头痛治疗开发商Biohaven Pharmaceutical。该公司还斥资54亿美元收购了镰状细胞病治疗制造商Global Blood Therapeutics，并以67亿美元收购了Arena Pharmaceuticals。 这家制药公司需要更多的收入来源，部分原因是它的乳腺癌治疗药物Ibrance等药物的专利将在未来几年到期，不受更廉价竞争的影响。 辉瑞周一表示，将主要通过310亿美元的长期新债来支付收购Seagen的费用。 两家公司的董事会一致通过了这笔交易。但监管机构仍需审查，Seagen的股东也必须批准。 两家公司预计将在2023年底或2024年初完成交易。 周一开盘后，辉瑞股价上涨2%，至40.26美元，而西根的股价飙升逾15%，至近200美元。各大股指小幅上涨。

来源：德国之声 美国五角大厦周一（3月13日）公布2024财政年度国防预算，金额高达8420亿美元，是美国史上最高。 这项金额比2023年增加3.2％，比2022年增加13.4％。其中，新年度编列306亿美元的弹药预算，年增率达12%，要用于采购能在印太地区有效吓阻，并于必要时击退侵略的弹药装备。 美国国防部副部长希克斯（Kathleen Hicks）表示：“预算案反应美国严肃看待与中国的战略竞争，致力吓阻来自中方的挑战。” 在声明中，希克斯虽将中国、俄罗斯、伊朗、朝鲜和全球恐怖组织等列为挑战，但她特别指出中国，表明预算案反应华盛顿严肃看待和北京的竞争，并将能藉此打造世上最致命、最具韧性和存活性、最敏捷和具响应能力的联合作战部队。 希克斯也强调，美国的目标是吓阻，竞争不等同于冲突，但会确保若必须一战，美军有足够战力能获胜。她提到，国防部内常被用来衡量成功的標准，是要能确保中共领导人每天起床，在评估侵略风险时，都会得出“今天不是时候（采取行动）”的结论，“要让他们今天及现在，到2027年、2035年、2049年，甚至之后的每一天都这么想”。 与此同时，中国今年的军事预算则约2240亿美元，年增7.2％，为4年来最高增幅。中国编列的国防支出，2021和2022年的年增率分别为6.8％和7.1％。 有关共和党批评预算增幅和中国相比不足，希克斯回应表示，“重点在作战结果”，美军不是“纸老虎”。他也引俄罗斯为证，说明俄军去年出动大批坦克与士兵，却没取得什么好战绩，而美军训练有素，相信能比中国取得更好战果。 而就中国侦察气球进入美国领空一事，美方是否会增加预算项目，美国国防次长兼主计长迈考克（Michael McCord）表示，有为此增编一小笔经费，要提升美国的侦测与分析能力，但并未透露金额。 声明中还提到，美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）指出，中共迅速推行军事现代化，该预算案能让美国进行多方面关键的投资，以强化美军优势，著眼印太地区的军事部署，以遏止该区可能发生的任何侵略行动。 奥斯汀表示，美国为了在印太地区能更有吓阻力，国防部为“太平洋吓阻倡议”编列了超越过往纪录的91亿美元，用于提升空军基地、新的预警导弹、跟踪结构、建设更具弹性的部队等。 俄乌战争刺激需求 除了直接为五角大厦拨款8420亿美元，美国总统拜登（Joe Biden）也为联邦调查局、能源部和其他国防相关机构及项目拨款440亿美元，整体国防相关的预算总额达到8860亿美元。 根据路透社报道，这项高额预算包括为部队加薪5.2%，以及拨款给有史以来最大的研发案，包括1450亿美元专门用于开发超高音速导弹等新武器。 此外，过去美国只有在飞机和舰艇上会有长年合约，但在俄乌战争持续下，弹药支出也首次出现类似作法。 报道提到，五角大厦正向雷神科技公司、洛克希德·马丁公司和Aerojet Rocketdyne Holdings Inc等军火制造商发出长期采购需求，增加购买各项先进导弹，如联合空对地距外飞弹（JASSM-ER），以及先进中程空对空导弹（AMRAAM）。 这项预算案还包括购买F-35隐形战机，以及协助美国弹道导弹潜艇、轰炸机和陆基导弹现代化，还有持续发展造船和太空能力等内容。 面对不断增加的需求以及外部环境变化，五角大厦的主计长迈考克（Michael McCord）13日表示，美国的军事预算将在近年内突破一兆美元大关。 （美国国防部、美联社、路透社、人民网等）

来源：路透社 本周一（3月13日），数位了解内情的消息人士向路透社透露，中国国家主席习近平下周就将出访莫斯科。这几位消息人士均表示，由于事件的敏感性，他们不愿意透露姓名。 中国外交部没有对这一消息做出回应。俄罗斯总统府发言人佩斯科夫仅表示，宣布这类访问活动通常都需要得到协调。 消息人士没有向路透社透露此次访问的细节。不过此前外界就猜测，习近平会在中国两会结束后出访俄罗斯。  今年2月，中共中央外事办主任王毅前往莫斯科访问时，普京对其表示，他期待很快欢迎“我的朋友”中国国家主席习近平访问俄罗斯。1月30日，俄罗斯塔斯社就曾报道，普京邀请习近平春天访问俄罗斯。美国《华尔街日报》2月报道称，预计习近平会在4月或者甚至更早在3月初就将出访莫斯科。 去年，俄罗斯入侵乌克兰之前不久，普京前往北京出席北京冬奥会开幕式。他在与习近平会见时，双方约定两国要建立全面而广泛的合作，中俄“合作无上限”。西方国家对于俄中两个大国相互接近不无忧虑。 西方对中国的疑虑还包括今年2月24日，中国外交部在俄乌战争爆发一年之际发布的关于政治解决乌克兰危机的12点立场。在这份立场声明中呼吁双方停火止战启动和谈。声明中称：“对话谈判是解决乌克兰危机的唯一可行出路。一切有利于和平解决危机的努力都应得到鼓励和支持。”声明表示：“反对武装攻击核电站等和平核设施。呼吁各方遵守核安全公约等国际法，坚决避免出现人为核事故。” 美国方面表示，俄罗斯会利用每一个停火机会，巩固自己在乌克兰占领的领土，加强作战能力。欧盟和北约都指出，中国在俄罗斯入侵乌克兰的前几天与俄罗斯发表联合声明。北约秘书长斯托尔滕贝格说：“中国并不那么具备可信性。”

【华e生活编译】据路透社报道，美国、澳大利亚和英国公布了一项计划的细节，该计划从21世纪30年代初开始向澳大利亚提供核动力攻击潜艇，以对抗中国在印度-太平洋地区的野心。 美国总统拜登周一（13日）在圣地亚哥美国海军基地举行的仪式上发表讲话，澳大利亚总理安东尼·艾博年和英国首相里什·苏纳克的出席。拜登称2021年AUKUS（美英澳）伙伴关系协议是美国与两个“最坚定和最有能力的盟友”共同承诺建立自由开放的印度-太平洋地区的一部分。 苏纳克称这是“一种强大的合作伙伴关系”，并补充说:“这将首次意味着三支潜艇舰队在大西洋和太平洋上共同合作，保持我们海洋在未来几十年里的自由……” 一份联合声明称，根据该协议，美国打算在21世纪30年代初向澳大利亚出售三艘由通用动力公司建造的弗吉尼亚级核动力潜艇，如果需要，澳大利亚可以选择再购买两艘。该协议周二受到了亚洲盟友的欢迎，但激怒了北京。 报告说，这个多阶段的项目最终将由英国和澳大利亚生产和运营一种新的潜艇——SSN-AUKUS——这是一种“三方开发”的潜艇，基于英国的下一代设计，将在英国和澳大利亚建造，并采用美国的“尖端”技术。 英国将在本世纪30年代末接收第一艘SSN-AUKUS潜艇，澳大利亚将在本世纪40年代初接收第一艘潜艇。这些舰艇将由BAE系统公司和劳斯莱斯公司建造。 艾博年在仪式上说:“我们在圣地亚哥确认的AUKUS协议是澳大利亚历史上对国防能力最大的一笔投资，加强了澳大利亚在我们地区的国家安全和稳定。” AUKUS将是华盛顿自20世纪50年代与英国共享核动力技术以来的首次。 拜登强调，这些潜艇将是核动力的，而不是核武装的:“这些潜艇上不会有任何种类的核武器。”他说。 但该协议也给澳大利亚带来了一笔令人咂舌的账单，预计到2055年，澳大利亚的成本将达到3680亿澳元(合2450亿美元)。 艾博年为这笔开支进行了辩护，称这是“一项经济计划，而不仅仅是国防和安全计划”。 他说，他预计AUKUS将在未来四年为澳大利亚的工业能力带来60亿澳元的投资，并在未来30年创造约2万个直接就业机会。他说，这将需要相当于每年GDP 0.15%的资金。 澳大利亚国防部长理查德·马尔斯(Richard Marles)表示，这是对国家安全的投资。 马尔斯在堪培拉的新闻发布会上表示:“这是一项我们不能不做的投资。” 中国谴责AUKUS是非法核扩散行为。该计划“构成了严重的核扩散风险，破坏了国际不扩散体系，助长了军备竞赛，损害了和平与稳定，”中国常驻联合国代表团在宣布后的一条推特上说。 当被问及他是否担心中国会将 AUKUS 潜艇交易视为侵略时，拜登回答说“不”。 美国国家安全顾问杰克·苏利文(Jake Sullivan)上周五指出，中国自身的军事建设包括核动力潜艇，他说:“我们已经就AUKUS问题与他们进行了沟通，并就他们的意图向他们寻求了更多信息。” 澳大利亚国防部长理查德·马尔斯(Richard Marles)表示，澳大利亚向中国介绍了潜艇交易的情况。 在启动这一合作关系时，澳大利亚还突然取消了购买法国常规潜艇的交易，令法国感到不安。 根据该协议，美国和英国最早将于2027年在西澳大利亚部署潜艇，以帮助训练澳大利亚船员并加强威慑。美国官员说，这将涉及四艘美国潜艇和一艘英国潜艇。 官员们说，计划的第一阶段已经开始，美国弗吉尼亚级核动力攻击潜艇阿什维尔号正在访问西澳大利亚州的珀斯。

【华e生活编译】为了恢复人们对美国银行系统的信心，拜登政府星期天（12日）保证，从星期一开始，已经倒闭的硅谷银行（SVB）的客户可以动用他们所有的资金。 与此相关，政府关闭了最近濒临倒闭的地区银行Signature Bank。Signature的客户将收到类似的交易，确保即使没有保险的存款也会在周一退还给他们。 在周日的一份联合声明中，财政部长珍妮特·耶伦、美联储主席杰罗姆·鲍威尔和联邦存款保险公司（FDIC）主席马丁·j·格伦伯格表示，FDIC将保护SVB和Signature的客户。政府为所有存款提供担保——甚至包括客户存在倒闭银行的没有保险的钱——旨在防止更多的银行挤兑，并帮助那些在银行有大量存款的公司继续发放工资和为其运营提供资金。 美联储还将为符合条件的金融机构提供额外资金，以防止类似银行未来发生挤兑。 杰富瑞(Jefferies)分析师Thomas Simons和Aneta Markowska周日晚间在给客户的报告中表示:“对许多地区性银行来说，周一肯定会是压力很大的一天，但今天的行动大大降低了危机进一步蔓延的风险。” 政府的介入让华尔街投资者松了一口气。周日晚间，道琼斯指数期货上涨近300点，涨幅0.9%。标准普尔500指数和纳斯达克期货双双上涨1.3%。由于投资者担心科技行业会出现更多银行倒闭和系统性风险，周四和周五股市暴跌逾3%。 监管机构表示，美国纳税人不会为这两家机构承担责任，美联储试图避免下一次危机但股东和无担保公司债券持有者将不受监管机构计划的保护。 监管机构表示:“美国银行体系仍然具有弹性，基础牢固，这在很大程度上归功于(2008年)金融危机后进行的改革，这些改革确保了银行业得到更好的保障。”这些改革加上今天的行动表明，我们致力于采取必要措施，确保储户的储蓄安全。” 美联储试图避免下一次危机 美联储新的所谓的银行定期融资计划旨在防止下一个SVB崩溃。 为了抑制通货膨胀，美联储去年以历史性的速度提高了利率。这意味着银行几年前投资的超低利率国债价值大幅缩水。联邦存款保险公司报告称，美国的银行坐拥6200亿美元的未实现损失。 SVB上周以巨额亏损出售了数十亿美元的此类证券，以获得足够的现金支付客户的存款提款。这一令人担忧的迹象引发了银行挤兑，导致SVB在上周五倒闭。 为了防止另一家银行重蹈覆辙，美联储表示，将向银行提供最长一年的贷款，以换取价值大幅下跌的美国国债和抵押贷款支持证券。美联储将为接受贷款的银行履行债务的原始价值。 而且，就像疫情期间一样，财政部还将提供250亿美元的信贷保护，以确保银行免受损失。这将有助于银行在需要时轻松获得现金。