北卡7个学区今日接到校园枪击威胁,报假警恶作剧泛滥成灾

【华e生活编译】据《夏洛特观察家》报道,周四(12月1日),北卡罗莱纳州各地的恶作剧威胁导致学校被封锁,警方也对校园做出了反应。 据学区和媒体报道,北卡罗莱纳州多个县周四都报告了校园枪击威胁,包括威克、达勒姆、梅克伦堡、新汉诺威、阿拉曼斯、福赛斯和坎伯兰(Wake, Durham, Mecklenburg, New Hanover, Alamance, Forsyth and Cumberland)。 当局将这些“猛打”的电话描述为全国范围内拨打 911 报假警趋势的一部分。 阿拉曼斯-伯灵顿(Alamance-Burlington)学校系统周四在推特上写道:“伯灵顿警方已经确定,威廉姆斯(Williams)高中今天的911报警电话是一个骗局的一部分,声称校园里发生了悲惨事件。”“拨打911的那个号码今天也对该州的其他学校打了类似的电话。” 整个州的恶作剧电话 据媒体关系专家卡西·法姆布罗(Cassie Fambro)说,在夏洛特-梅克伦堡( Charlotte-Mecklenburg)学区(CMS)系统中,有四所学校受到了恶作剧电话的影响,分别是西夏洛特、奥林匹克、马拉德溪(Mallard Creek)高中和西北艺术学校。 校长们在给家长们的一份通知中说,执法部门立即进行了调查,认为这些骗局不可信。 校长们告诉家长们,CMS学校“非常严肃地对待这些问题,出于高度的谨慎,执法人员已经进入校园。”他们补充说,任何参与恶作剧的学生都违反了学生行为守则,可能会面临刑事指控。 在罗利,利斯维尔路高中、利斯维尔路中路和利斯维尔路小学(Leesville Road High, Leesville Road Middle and Leesville Road Elementary)在接到威胁电话后都进入了红色警戒状态10分钟。 在一封发给利斯维尔家长的电子邮件中,威克郡(Wake)学区系统告诉家长们,执法部门很快就认定这一威胁是一场骗局。 在达勒姆,希尔赛德高中(Hillside High School)在接到校园枪击事件的报告后被证实是一场骗局后,学校封锁了不到一个小时。 “我们必须确保我们的学生和工作人员感到安全。”达勒姆公立学校(Durham Public Schools)发言人克里斯特尔·罗伯茨(Crystal Roberts)说。 这些恶作剧电话出现在人们对学校和其他地方大规模枪击事件的高度恐惧时期。 根据《教育周刊》的《2022年校园枪击事件追踪》,今年美国发生了46起校园枪击事件,自2018年以来发生了139起导致伤亡的事件。 今年的校园枪击事件已造成36人死亡,95人受伤。

马斯克放言,6个月内开始“人脑植入物”人机连接测试

【华e生活编译】据CNN报道,埃隆·马斯克(Elon Musk)——SpaceX 创始人、特斯拉首席执行官,以及最近成为 Twitter 的所有者——在11月30日晚上为他的另一家公司 Neuralink 举办了一场盛大的活动,这家初创公司提出通过植入物将你的大脑连接到计算机。 在 Neuralink 的大脑植入物量产并进入更广阔的市场之前,需要获得监管部门的批准。美国食品和药物管理局(FDA)去年 5 月发表了一篇论文,阐述了该机构对脑机接口设备的初步想法,并指出该领域“进展迅速”。 马斯克当晚表示,Neuraink 已经向 FDA 提交了“大部分”文件,并可能在6个月内开始对人体进行测试。然而,应该指出的是,马斯克经常吹嘘不能兑现的最后期限,从SpaceX 何时将其火星火箭送入太空,他自动驾驶汽车何时上路。 该活动上展示了一段视频。马斯克称,该视频展示了一只猴子使用大脑植入物来控制光标并在计算机上打字。 这并不是一项全新的技术,因为研究人员几十年来一直在研究可以解码大脑信号以用于实际目的的设备。例如,允许一个人只用大脑打字或玩电子游戏已经有人做过了。 马斯克在“展示和讲述”活动中指出,当晚的主要目标是为 Neuralink 招募人才。 “很多时候人们认为他们不能真正在 Neuralink 工作,因为他们对生物学或大脑的工作原理一无所知。”马斯克说, “我们在这里真正想强调的是,你不需要这样做,因为当你分解使 Neuralink 工作所需的技能时,实际上许多与使智能手表或现代手机工作所需的技能相同。” Neuralink 副总裁 DJ Seo 展示了该公司植入设备的最新版本,并指出它将是无线和可充电的。他还分享了一个机器人的镜头,他说这个机器人是为进行植入手术而制造的,还演示了该手术的样子,并指出正在德克萨斯州奥斯汀建立制造和测试诊所。 马斯克在5年多前推出了 Neuralink,目标是通过将芯片植入人脑,开发能够增强人机连接的技术。到目前为止,该公司仅在动物身上进行过测试。 例如,去年,Neuralink 表示它能够让猴子仅使用他们的大脑植入物来玩电子游戏 Pong,尽管在十多年前已经用大脑植入物在人类身上完成了类似的事情。昨日,马斯克再次吹捧猴子打乒乓球的镜头。 然而,使用动物激怒了环保活动家。该公司已承认一只猴子在测试过程中死亡。 “我们通过严格的台式测试竭尽所能,因此我们不会轻率地将设备放入动物体内。”马斯克周三表示。 Neuralink 背后的核心思想提出了许多伦理和社会政治问题。但支持者表示,此类设备可为截肢者和残疾人提供改变生活的帮助,例如,如果他们失去了使用手或视力的能力。 马斯克也倾向于强调非医疗用途,例如,如果数字人工智能变得比任何人类更聪明,就可以在运动场上使用大脑植入物。 马斯克的 Neuralink 并不是唯一追求这项技术的组织。一些获得联邦资助的研究人员已经在进行一些临床试验。 在周三的活动中,马斯克被问及 Neuralink 是否计划向神经科学家提供其工具。他回答说,公司会在它进入生产阶段后考虑。

认识镜子里的自己,北卡失智老奶奶感化世界,视频浏览量超过2500万

【华e生活】据《夏洛特 观察家》报道,距离感恩节还有六天,家住穆尔斯维尔 (Mooresville) 的乔希·佩蒂特 (Josh Pettit) 家的餐桌上摆满了各种各样的礼物,从 T 恤和手工毛毯到填充动物玩具和婴儿娃娃应有尽有。 这些礼物都是由完全陌生的人发送的,送给他的母亲——阿尔茨海默氏症患者贝蒂·佩蒂特 (Betty Pettit)。 它几乎来自任何地方。“英国,澳大利亚,全美国。”乔希说。他的父亲鲍勃(Bob Pettit,贝蒂结婚63年的丈夫)附和道:“埃及、加拿大……她昨天收到了一张卡片,邮戳是北卡的阿拉斯加。” 乔希笑着对妈妈说:“你不知道你这么有名,是吧?” 贝蒂的脸上出现了一种最近别人跟她说话时经常出现的表情——一种困惑的表情。“我?”她回答道。 乔什点点头:“你在TikTok上有近25万粉丝,在Facebook上有15万人。” 她是在去年感恩节前“出名”的。当时乔希在社交媒体应用抖音上发布了一段一夜轰动的视频,视频中贝蒂发现镜子里的自己,以为是别人,并与镜子亲切友好地交谈起来。 从那以后,在乔希用来强调她生活中简单快乐的一系列视频中,贝蒂一直保持着低调的网络明星的身份。与此同时,乔希说,偶尔会有人质疑他是否适合这样公开他母亲的挣扎。 更紧迫的是,她的病情——以及她的预后——正在恶化。 “那绝对是一个悲伤的过程” 爸爸鲍勃,总结了他们是如何走到这一步的: 他和贝蒂是青梅竹马,来自纽约布法罗城外的一个小镇。他们在5年级时相识,1955年青少年时期开始约会。他们有3个儿子,今年47岁的网络工程师乔希是最小的儿子。 她是个全职妈妈,鲍勃的职业是土木工程师。 1998年鲍勃退休后,他们开着房车周游了9年,然后在2007年开始在佛罗里达和北卡罗来纳两地旅行——6个月在阳光之州的房车公园,6个月和乔希在一起。那时乔希住在北湖(Northlake)地区。 大约10年前,鲍勃开始注意到贝蒂在和朋友说话时,已经习惯了不看他们的眼睛。他说,她还“不断地问我他们说了什么”。另一个迹象是:他在公园里玩宾果游戏,她总是帮他数钱,但她开始数不清了。 2014年,贝蒂被诊断出肺癌,所以他们决定和乔希永久住在一起,这样她的医疗护理就能保持一致。在搬家的过程中,他们发现她也患有肾癌。两种癌症都通过手术成功切除。 (鲍勃说,在那些手术之前,她还做了髋关节置换手术和其他一些需要麻醉的手术。 一些研究表明,接触麻醉剂可能会增加患阿尔茨海默症的风险。 从那时起,她的阿症病状逐渐严重。在2016年初的一次邮轮旅行中,鲍勃和乔希努力让贝蒂停止在他们的船舱里不断地拖来拖去或移动重要物品。2017年2月,在加州迪士尼乐园,她告诉鲍勃她要去洗手间,然后就走丢了,导致该州发布了安铂警报。 大约在大流行开始时,贝蒂的失忆和其他认知障碍已经非常严重。“两三年来她已经变了一个人。”乔希补充道,“接受这一事实绝对是一个悲伤的过程。最终你会到达必须接受的地步。” 贝蒂和镜子走红了 完全是偶然。 去年,佩蒂一家在默特尔比奇(Myrtle Beach)地区过感恩节时度假,他们租住的房子里有一间卧室里有一面全身镜。贝蒂恰巧在睡觉前发现了这面镜子。 很明显,贝蒂认为里面是另一个人。 贝蒂很高兴见到这个新朋友。所以乔希开始用他的手机录视频。因为“我觉得这很可爱。“ 在视频里,“我记不起她的名字了。”贝蒂看着自己笑着说。 “那是贝蒂。”乔什说。 “我是贝蒂。”她说。 “嗯。她也是贝蒂。”乔希回答说。 贝蒂笑了,对自己微笑,和镜中的自己击掌,然后对说:“好吧。好的。我们已经认识了。现在我要好好睡一觉了。谢谢你。” 2021年11月23日晚上,乔希在脸书和抖音上发布了这段视频,配文“贝蒂·佩蒂在海滩交了新朋友”。 他回忆道:“我们一觉醒来,它的浏览量达到了9000。”“我简直不敢相信。然后我不断收到评论,评论越来越多。” 24日睡觉前,他在Facebook上发了另一个帖子,宣称这段视频已经被观看了100万次。他以这样一句话结尾:“在感恩节临近之际,让我们都像贝蒂一样,善待彼此。” 在那之后,乔希回忆道:“人们想要更多的视频……“我们需要更多的贝蒂!我们需要更多的贝蒂!” 他在25日又上传了四段贝蒂的视频——其中一段视频最终被疯传。视频中鲍勃把一瓶凉水放在贝蒂的胳膊上,让她跳了起来。 然后在26日又发了四段。 从那以后,他就不断上传妈妈和他们日常生活的视频。 2021年12月,伦敦《每日邮报》的一名记者联系了乔希,写了一篇关于贝蒂和镜子视频的报道。去年的平安夜,他们所在的莫斯维尔西教堂的牧师在布道中强调了这段视频。“她从来没有真正意识到那是她自己。”安德烈亚·史密斯(Andrea Smith)牧师说,“但她奉献了自己的善良、爱和优雅。” 鲍勃和乔什一开始都惊呆了。“我不明白为什么人们会对它感兴趣。”鲍勃说,“但后来我想,我们开始意识到这对提高意识有多么重要。” “是的。”乔希说,“我们意识到,我们有机会真正揭示这种疾病,很多人都在应对这种疾病,但更多人并不知道。如果你没有亲身经历过,你就不会明白。人们理所当然地会问一些问题,比如,‘她真的不知道镜子里的那个人就是她自己吗?‘‘这是假的吗?’” “家里充满了爱” 乔希说,这种情况很少见,但他偶尔会听到有人说这样的话:你在利用她。她不会想把这些视频传出去的。Continue reading “认识镜子里的自己,北卡失智老奶奶感化世界,视频浏览量超过2500万”

中式烹饪,不用油,做出美味鲜嫩的三文鱼

三文鱼是蛋白质,维生素B 的最佳来源,它还富含硒、钾、铁、维生素D等营养物质。它极其丰富的omega-3脂肪酸能帮助我们降低心血管疾病、癌症、失智、阿尔茨海默氏症和其他认知疾病。 在美国烹调三文鱼的流行方法是烤或煎,这需要黄油等油来锁住鱼的水分。三文鱼的鱼皮含有最高浓度的omega-3脂肪酸,我用带皮的三文鱼片烹饪可以将营养物质和油脂保留在鱼肉中,还免去了加其他不健康油的需要。对健康饮食感兴趣的朋友,请参照我的视频来详细了解这个做法: 超市里买一大块带皮的三文鱼。 用三分之一,大约12盎司,来做两人份的三文鱼。 调料非常简单:1/4茶匙盐、1/4茶匙黑胡椒、2汤匙酱油、1汤匙糖、1汤匙料酒和葱、姜、蒜 花大约12分钟就做好了 鱼肉用筷子轻轻一拨动就成一片一片的,非常嫩,超级好吃。 这个做法也可以用野生三文鱼,但是因为鱼皮的油少口感会差一点。 人工养殖的三文鱼和野生三文鱼的营养大家可以参照这个表格。三文鱼的营养价值因品种而异。养殖的和野生的都是许多关键营养素的重要来源,包括omega-3脂肪酸, 硒、磷和 B 族维生素。我们可以根据市场的供求和自己的喜好来选择。希望大家学会这个简单又健康的做法,每周都能吃上两到三次超级营养的三文鱼。

今年“黑五”北卡零售超市客流猛增“挂眼科”,全美网上交易创纪录

【华e生活】一年中最繁忙的购物周末结束了,随着消费趋势继续转变,三角区和整个北卡罗来纳的零售商对这个假日购物季的前景感到乐观。 从感恩节到网络星期一,全国各地的购物者纷纷涌入实体店和电商网站,在这一过程中打破了购物记录。全美零售联合会(National Retail Federation,NRF)和Prosper Insights & Analytics周二发布的年度调查显示,在这5天的时间里,共有1.967亿美国人在商店和网上购物。自2021年以来,消费者总人数增加了近1700万,是NRF自2017年开始跟踪这一数据以来的最高数字。 根据 Adobe Analytics 的一份报告,黑色星期五在美国的在线销售额达到创纪录的 91.2 亿美元。 紧随其后的是网络星期一的另一项记录——113 亿美元——这也是美国有史以来在线购物日销量最大的纪录。 虽然今年的购物狂潮使北卡州商店的客流量增加,但通货膨胀削弱了销售额。 “伴随着客流量的增加的,是更加注重成本的消费者。”北卡州零售商协会主席兼总法律顾问安迪·艾伦(Andy Ellen)说, “客流量大幅上升,小型零售商的销售额略有下降,但可能比大型零售商持平或更好。” 在过去两年客户选择主要在线购物后,今年商场人流量出现了激增。 艾伦说,销售额下降的原因可能是通货膨胀率上升、联邦刺激资金的缺乏以及本季气温升高导致冬季服装需求低迷。 Lily Mae ‘s的老板蒂芙尼·布罗克曼(Tiffany Brockmann)在维克森林(Wake Forest)的精品店看到了顾客的这种谨慎态度。她说,这个假日周末延续了该商店从11月初开始的趋势,销售额比2021年下降了20%以上。 艾伦表示,许多当地零售商仍然对这个假期保持乐观。随着假期的推进,购物者可能会转而光顾当地商店。 在大流行期间,许多小型零售商利用社交媒体与客户群保持联系,利用 Facebook Live 等工具进行销售。 艾伦谈到当地零售商时说:“他们的忠实客户在与他们保持联系并强调他们的客户服务方面做得很好。”“他们还在做 2020 年之前没有做过的事情,比如路边取货甚至送货。” 美国零售联合会预测,从 11 月 1 日到 12 月 31 日的假期期间,总销售额将同比增长 6% 至 8%。这使得 2022 年假期的总销售额在 9426 亿美元和9604 亿美元,高于 2021 年的 8893 亿美元。艾伦认为这一预测是可以实现的。Continue reading “今年“黑五”北卡零售超市客流猛增“挂眼科”,全美网上交易创纪录”

罗利国际机场一客机起飞时,在跑道上撞到一匹郊狼

【华e生活讯】周二晚上,美国西南航空公司一架从罗利-达勒姆国际机场(RDU)起飞的737飞机在跑道上与一只郊狼相撞。 这是西南航空1221航班,从RDU飞往芝加哥中途机场(Midway Airport)。 起飞后,它绕三角盘旋了大约45分钟,然后在晚上8点左右安全降落在RDU。 飞机一着陆,就靠自己的动力滑行到一个登机口。 西南航空公司发言人说,机上149名乘客和6名机组人员没有受伤报告。 美国联邦航空局正在调查这一事件。 现在是北卡罗莱纳看到土狼的季节。 根据北卡罗来纳野生动物资源委员会的数据,11月和12月的土狼出没数量大幅上升,因为这是一年中年轻的土狼开始离开父母寻找伴侣,建立自己的领地的时候。 土狼原产于北美,目前栖息在从阿拉斯加到危地马拉的任何地方。有时犬科动物会被误认为红狼,但它们体型更小,耳朵更尖更直,鼻子更长更修长。土狼平均约2英尺高,4英尺长。 土狼通常不会打扰人类,但它们也会给宠物带来麻烦。大型宠物可以被视为威胁或竞争,而小型宠物可能是食物的来源。 土狼在日出和日落的时候最活跃,所以如果你在那个时候和你的宠物出去,你应该对土狼保持高度警惕。 如果你看到郊狼,北卡罗来纳州野生动物资源委员会建议你这样做:

北卡三角区如何成为美国乒乓重镇?——访前美国乒协主席迈克尔·巴布因

【华e生活独家专访】 他是地道的老美,住在北卡凯瑞。50年前“乒乓外交”破冰之时,他就爱打乒乓球。2013年-2015年担任美国乒协主席,作为幕后推手,美国当时最好的乒乓球馆2014年在北卡“横空出世”,并利用“职务之便”安排时任中国乒乓球女队总教练陆元盛率队来访…… 迈克尔·巴布因(Mike Babuin),这位北卡乃至美国乒乓球运动发展功臣和历史见证人,在罗利“乒乓外交”50周年庆祝大会即将揭幕之际,11月29日接受【华e生活】特约主持人、南北卡华人工商总会RTP分会秘书长朱墨轩的连线采访。 迈克·巴布因2012 年推动在凯瑞举办乒乓球奥运选拔赛。他创立了凯瑞乒乓球协会,多年来一直是Cary Cup 的主要组织者,吸引国际选手来到凯瑞献艺。他还曾是国际乒乓球联合会 (ITTF) 的董事会成员。 下面是访谈问答: “我是一个教练,一个官员,一个管理者” 墨轩:您在美国乒乓球协会主席任职很久并担任过乒协主席,在促进乒乓球活动方面也付出了很多努力。您是如何与乒乓球结缘的? 迈克尔·巴布因:我不知道该从何说起,我基本上是一个狂热的乒乓球爱好者,就像世界上其他许多人一样。你知道,乒乓球在美国从某种程度来说有一些发展,但不像其他大多数国家那样流行。 我一直在参与这项运动,作为一个球员,在我很年轻的时候,大约是1972~1973年左右就开始了。 我一直打的不太好,直到我30多岁的时候,开始上课,技术变得越来越好,我达到了一个水准。对美国人来说,可能是高级水平,但对于亚洲人来说可能是娱乐水平(笑)。 在大多数情况下,如果你喜欢这项运动,你会坚持下去。这是一项你可以做一辈子的运动,无论你多老或多年轻,你都可以一直打乒乓球。 如果你有身体上的问题,可以通过这项运动来克服。不像比如说足球,对身体的要求真的很高。 我在2000年左右开始运作锦标赛,组织的赛事至少500场以上。我住在凯瑞(Cary,NC),在这里组织了很多比赛,一开始是在娱乐中心,然后就转向了专业的乒乓球场馆,也就是现在的北卡三角乒羽中心(Triangle Badminton &Table Tennis,TBTT)。 我刚刚在夏天结束了在德克萨斯州举办的美国全国锦标赛,正准备举办美国公开赛,已经有超过1000名选手参加。两星期后将在西海岸的洛杉矶附近举行。 这些就是我的工作。我是一个教练,我是一个官员,一个管理者。你说的没错。我在美国乒乓球协会的董事会任职八年,担任过一届董事会主席。我去中国寻求友谊,并为这项运动培养了专业关系。这也让我在世界各地遇到的很多神奇的故事和美好的人。真的要感谢这项运动。 墨轩:由此看来,乒乓球一直是您生命中的重要部分,带给您这么多的快乐和幸福。 迈克尔·巴布因:一点没错。说实话,它是我生活的一部分。 目标:在北卡建设比现在规模大三倍的乒乓球中心 墨轩:大约10年前,当我第一次来到北卡时,这里还没有一个专业的乒乓球馆。这些年来是如何逐渐发展起来的? 迈克尔·巴布因:无论我们做什么,都要先感谢一些人。就我而言,还有一个人叫吉姆·麦奎恩(Jim McQueen),他仍然和我们在一起,仍然住在这个地区。他还担任过一届美国乒乓球协会的主席。他在20世纪60年代、70年代和80年代开始在罗利地区举办比赛。当时作为一个孩子,我去参加他的比赛,我记得那是什么样子,记得那种兴奋,那种乐趣。 当我到了中年,我决定做这个(乒乓球比赛),我可以做得更大、更好。我对我所经历的一切毫无怨言。长话短说,我在凯瑞市工作了14年,在21世纪初的最初几年,我对自己说,这里有这些美丽的设施,但他们只提供篮球和排球。我觉得是一种偏见。除了这两项运动,还有许多其他的运动应该做。在我呼吁下,他们经过几次讨论,允许乒乓球分一杯羹。 因此,我们在一个娱乐中心得到了一个每周一次的时间段。经过一两年的成功,我得以扩大规模,在另一个娱乐中心,得到一周另一天的机会,娱乐中心1/3的时间可以打乒乓球。然后,我开始提供月度锦标赛,并创建一个最终成为美国最大的锦标赛,持续了很多很多年。 墨轩:某种程度上,凯瑞现在已成为美国乒乓球的首都或中心? 迈克尔·巴布因:不能这么说。我的意思是,我很想这么认为。还有很多其他的好地方都有乒乓球。马里兰州有一个巨大的中心。纽约、洛杉矶、旧金山及湾区,有很多很多地方真的很好。但我要说的是,我们付出了努力,在2014年北卡三角区乒乓球中心开放的时候,它是全美最大、最好的中心。 我是一个从来不想坐享其成的人。我一直在寻找下一步。我们的下一步是拥有一个中心,而不是租一个。我想做一个比现在的规模大三倍的中心,也许是88,000平方英尺或者差不多的面积。在那个地方我们可以拥有一个由8到10名中国教练组成的团队,还有几个来自印度、巴基斯坦的教练,以满足不同人群对不同级别教练的需求。 这个地区,我想看到的一个设施,不仅是对社会公众开放,而且是一个培训的地方,一个我们有很多事情要做的地方。在这个设施内有很多不同的表演中心,可以是盈利的。我已经把这些都规划好了,只是要克服一些障碍才能达到目的。 运动的智慧:寻找共同点,而不寻找对立 墨轩:除了华人社区,乒乓球在其他族裔中的发展情况怎么样? 迈克尔·巴布因:纵观北卡乃至美国,华人和美籍华人对乒乓球运动影响很大。许多人来自台北,很多人来自其他亚洲国家,越南、印度尼西亚、马来西亚、新加坡,等等。普通话是他们的语言根基。但是,在北卡这个特定地区,也有一个非常大的巴基斯坦和印度社区。中国人、亚裔美国人(所占乒乓球运动比例)大概是17%左右,其中印度裔的人口与华裔相差不远了。我们需要更多教练来吸引这些人口统计学上的优势人群。我的意思是,缺少说英文的教练。我经常开玩笑说,没有人愿意看到一个又胖又秃的人来执教大家(自嘲)。 高水平教练对乒乓球运动的推动作用往往立竿见影。早在2014年,我特别请来了一个人,我的一个好朋友,童飞鸣女士。她曾经排名世界第三。经过一些交涉,把她请到了三角区,成为我们的主教练。合作期间非常成功。后来有一些变化,但她仍然多次来到北卡给予支持。这对我们来说是一个巨大的推动。 我在同一时期还请来中国国家乒乓球队来凯瑞和莫里斯维尔(Morrisville)。这不是一件容易的事。我的意思是,没有多少人能够完成这个任务。他们非常忙。但幸运的是,我能够做到这一点。我当时是美国乒协主席,所以就比较容易邀请到他们。 我只是想说,虽然美国人非常喜欢乒乓球,但我们只是或者说远远没有达到世界其他地方的水平,特别和中国相比。我的意思是,中国是(乒乓球领域)的引领者,四五十年来一直如此。我们为什么不向最好的人学习?这就是我看问题的方式。 墨轩:今年是中国和美国乒乓外交五十周年,您认为“乒乓外交”发挥的桥梁作用在未来会如何继续下去? 迈克尔·巴布因:是的,我认为这是一个很好的问题,特别是在这个时代。 在我看来,乒乓球运动可以归结为一种人与人之间的关系。忘记政治,忘记政府。人与人之间建立关系,这些关系可以是个人关系、职业关系、商业关系。50年前,它有幸让人们互相交流,了解他们有共同的东西。这就是方法。你寻找共同点,而不寻找对立。寻找我和这个人有什么共同点可以分享,我认为这就是关键所在。 乒乓球运动更像是一项国际运动,而不像棒球或篮球那样,主要在美国本土上热闹。乒乓球运动突破了国家的边界,我认识到来自中国大陆、台湾,印度,澳大利亚,还有很多欧洲国家的朋友。这就是让我兴奋的地方。这就是我喜欢这项运动的原因。您能学到东西,不仅能学到关于这项运动本身的东西,而且能学到关于人的东西。 墨轩:是的,运动的技巧或技术只是其中的一小部分,更大的部分实际上是它背后的关系、文化、友谊。我们今天有这样的对话是太难得了,让我有拿起我的乒乓球拍,重新开始打球的冲动。

中共前最高领导人江泽民逝世,享年96岁

据新华社北京11月30日电   中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、中华人民共和国国务院、中国人民政治协商会议全国委员会、中国共产党和中华人民共和国中央军事委员会,极其悲痛地向全党全军全国各族人民通告:我们敬爱的江泽民同志患白血病合并多脏器功能衰竭,抢救无效,于2022年11月30日12时13分在上海逝世,享年96岁。   江泽民同志是我党我军我国各族人民公认的享有崇高威望的卓越领导人,伟大的马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家,久经考验的共产主义战士,中国特色社会主义伟大事业的杰出领导者,党的第三代中央领导集体的核心,“三个代表”重要思想的主要创立者。   江泽民同志从青少年时代起就勤奋学习,追求真理,受到爱国主义思想和民主革命思想的启蒙。在大学学习期间,经过积极参加抗日爱国活动洗礼,江泽民同志形成了马克思主义世界观,完成了人生道路的选择,最终确立了为民族解放、人民幸福而奋斗的人生理想和信仰。一九四七年从上海交通大学毕业后,江泽民同志到工厂工作,在工人群众中并在青年会夜校职业青年中从事革命宣传工作,一九四九年组织工人群众开展护厂活动,迎接上海解放。   中华人民共和国成立初期,江泽民同志先后担任上海益民食品一厂第一副厂长、上海制皂厂第一副厂长、第一机械工业部上海第二设计分局电器专业科科长等职。一九五四年,国家在长春兴建第一汽车制造厂,需要大批专业技术干部和管理干部,江泽民同志应调前往,一九五五年赴苏联莫斯科斯大林汽车制造厂实习。一九五六年回国后,江泽民同志任长春第一汽车制造厂动力处副处长、副总动力师、动力分厂厂长。一九六二年,江泽民同志调任第一机械工业部上海电器科学研究所副所长,负责该所科研领导工作。一九六六年,江泽民同志调任武汉热工机械研究所所长、代理党委书记,后任党委书记,组织原子能发电设备设计工作。“文化大革命”开始后,江泽民同志受到冲击。一九七〇年,江泽民同志调到第一机械工业部工作,一九七一年任中国第一机械工业部派驻罗马尼亚专家组总组长,一九七三年回国先后任第一机械工业部外事局副局长、局长。一九八〇年,江泽民同志担任国家进出口管理委员会、国家外国投资管理委员会副主任兼秘书长、党组成员,主管实施广东、福建两省实行特殊政策、灵活措施和试办经济特区等开创性工作。一九八二年,江泽民同志任电子工业部第一副部长、党组副书记,一九八三年任部长、党组书记,为我国电子工业发展作出了重要贡献。一九八二年九月,江泽民同志在党的第十二次全国代表大会上当选为中央委员。   一九八五年,江泽民同志任上海市市长、中共上海市委副书记。一九八七年,江泽民同志在党的十三届一中全会上当选为中共中央政治局委员,并任中共上海市委书记。担任上海市长、市委书记期间,江泽民同志带领上海广大干部群众振奋精神、勇于探索,推动上海改革开放和社会主义现代化建设取得重大突破,浦东开发开放蓄势谋篇,推动党的建设、精神文明建设、社会建设取得重大进步。一九八九年春夏之交我国发生严重政治风波,江泽民同志拥护和执行党中央关于旗帜鲜明反对动乱、捍卫社会主义国家政权、维护人民根本利益的正确决策,紧紧依靠广大党员、干部、群众,有力维护上海稳定。   一九八九年,在党的十三届四中全会上,江泽民同志当选为中共中央政治局常委、中央委员会总书记。同年,党的十三届五中全会决定江泽民同志为中共中央军事委员会主席。一九九〇年,在七届全国人大三次会议上当选为中华人民共和国中央军事委员会主席。   江泽民同志是党的第三代中央领导集体的核心。二十世纪八十年代末九十年代初,国际国内发生严重政治风波,世界社会主义出现严重曲折,我国社会主义事业发展面临空前巨大的困难和压力。在这个决定党和国家前途命运的重大历史关头,江泽民同志带领党的中央领导集体,紧紧依靠全党全军全国各族人民,旗帜鲜明坚持四项基本原则,维护国家独立、尊严、安全、稳定,毫不动摇坚持经济建设这个中心,坚持改革开放,捍卫了中国特色社会主义伟大事业,打开了我国改革开放和社会主义现代化建设新局面。   江泽民同志目光远大、审时度势,总是从中国和世界发展大势、从党和国家工作全局出发观察和思考问题,不断推进理论创新和其他各方面创新。江泽民同志信念坚定、处事果断,总是把党和人民放在心中最高的位置,始终不渝坚持共产党人的理想信念,在关键时刻具有作出果敢决策的非凡胆略和进行理论创新的巨大勇气。江泽民同志尊重实践、与时俱进,总是紧紧把握时代发展脉搏和契机,坚持从党和人民活生生的实践出发总结经验、寻找路子,脚踏实地而又开拓进取推进党和国家各项工作。江泽民同志尊重群众、关心群众,总是高度关注人民群众安危冷暖,依据最广大人民根本利益来检验和推动工作。江泽民同志的优秀品格和高尚风范将永远教育和激励我们前进。   我们一定要努力学习“三个代表”重要思想,学习江泽民同志的革命精神和革命风范,学习他运用马克思主义立场、观点、方法研究新情况、解决新问题的科学态度和创造精神,为把我国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国而团结奋斗。

中共前最高领导人江泽民逝世,享年96岁

中国前国家主席、前中国共产党总书记江泽民,因患白血病合并多个内脏器官功能衰竭,抢救无效,2022年11月30日12时13分在上海逝世,享年96岁。 中国官方媒体新华社在11月30日公布了江泽民去世的消息。自不再担任公职以来,他的健康状况一直是公众关注的焦点,屡屡有关于他病重、病危甚至去世的消息传出,而他每一次公开露面时的状态也会被媒体及公众仔细审视。 在10月举行的中共第二十次全国代表大会,江泽民并没有如过往数届般露面,当时已再度引起外界关注他的健康状况。 虽然每位中国领袖都有自己的风格,但江泽民绝对是其中独特的一人。他个性十足,掌握英语、俄语等多门语言,乐于展示自己的音乐造诣,也不介意偶尔袒露“真性情”。他曾在访问美国时自信唱起京剧、弹奏吉他,与知名美国记者用英文“谈笑风生”,也曾勃然面斥香港记者“太天真”。 作为中国领导人,他指导中国走过了一系列具有历史意义的重大变化。在位期间中国从一个落后的国家转变为世界上经济增长速度最快的国家,同西方的关系也大为改善。 他推动中美关系走出“天安门事件”后的低潮,带领中国加入世界贸易组织,深化市场改革,开启了“中国速度”的经济腾飞,见证了香港与澳门的主权自西方国家移交至中共政府。 江泽民主要是一位改良者,而非改革者,他的主要目标是通过一系列的经济改革确保中国共产党未来的前途。他的批评者认为,他只注重经济发展,忽视政治改革,且过于注重个人形象。在他任内,他加强了中共政权对军队的控制,铁腕取缔法轮功,对台湾立场强硬。 江泽民最近一次在公众前亮相是在2019年10月中共建政70周年阅兵仪式上,当时他看上去已经有些虚弱。当天在两人的搀扶下与习近平、胡锦涛一同缓缓走到天安门城楼二层的前排就位。在数十分钟的活动过程中,他大都戴着墨镜,坐在为他专门设置的椅子上,与从楼下走过的受阅部队及游行群众几乎没有互动。当抬着他的大幅肖像及象征他政治思想的“三个代表”标语方阵走过时,他也未做任何反应。 这距离他登上中共第三代领导集体的核心位置正好30年。1989年夏天,当时担任上海市委书记的江泽民则被邓小平选中,一跃成为中国共产党名义上的最高领导人。 之后的三十年间,他从一个不被外界看好的过渡总书记,一步步逐渐掌握了军事、政治、人事等各项权力,成为邓小平逝世后中国最有权力的人。 从工程师到权力之巅 1926年,江泽民出生于中华民国政府管制下的江苏扬州。13岁时,他的叔父、中共地下党员江上青遭逢意外去世,膝下无子,江泽民的父亲将他过继给江上青遗孀吴月卿。无独有偶,1946年,在国民党与共产党在中国大陆交战之际,就读于上海交通大学电机工程系的江泽民选择加入中国共产党。 参加工作后的初期,江泽民有很长一段时间在国外生活,曾在莫斯科的一所汽车制造厂受训,以及在罗马尼亚从事外交工作。在受到江泽民认可的传记《他改变了中国——江泽民传》中,作者罗伯特·劳伦斯·库恩称,江泽民的国际视野在这一时期开始形成。 在他接任中共中央最高职位之前,他从未有过处理全国事务的经历。上世纪80年代,江泽民成为中国电子工业部长,随后升任中共上海市委书记。无论是担任技术官僚还是主政上海期间,江泽民的工作均未引起过太多注意,他自己也没有显露更多在政治野心。江曾计划退休后回到母校上海交大担任教授职位,回归学界。 而推动他进入权力中心的,是中共历史上的重要转折点——“六四”事件。正当在北京的中国领导人为如何处理学生示威者占领天安门广场而商讨对策之际,江泽民已经在上海平息了类似的抗议。 他关闭了一家他认为会煽动抗议的报纸,并且在对学生发表讲话时用英文背诵(美国前总统)林肯的葛底斯堡演说(又译盖茨堡演说),令学生们感到惊讶。这种在不动用武力的情况下平息示威的处理手法,给当时的中国最高领导人邓小平留下了深刻印象。 “苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”据称,江泽民在接受这项改变他一生的人事安排时,说下了这样的话。 上任伊始,外界对他的政治生涯前景并不看好。上海的一些人把他称为“花瓶”,花架子太多,没实际内容。许多人认为他仅仅是一个过渡性人物。 还有一些中国问题观察家对他评头品足,出言刻薄。他的大眼镜、执拗的性格、以及把裤子几乎提到胸前的独特装束,都成为关注的焦点。许多人试图把他描绘成一个呆板的官僚。 但是江泽民证明,他们都错了。 重视经济改革 担任中共中央总书记后,他全面改革宣传机器,向全国人民传递出自己的信息,那就是,争取更大民主的运动将不会得到容忍。 邓小平此时担心改革的步子放缓甚至停滞,开始对江泽民的执政方式表示疑虑。1992年,邓小平南巡中一边参观一边表态,走到珠海召开了一个由两位军委副主席参加的军事会议,会议上,邓没谈军事,反而强调“谁不改革,谁就下台”,向江泽民施压。 感受到这股压力的江泽民决定全面支持新的经济改革政策。此后在中国,中央控制的社会主义计划经济不复存在,中国开始实施在政府严格控制下的市场经济改革。 1993年,江泽民正式就任中国国家主席,成为集中共中央总书记、国家主席和中央军委主席三项最高职务于一身中国领导人。 到1997年2月邓小平去世时,江泽民已有足够的时间站稳脚跟,从而拥有更多政策决定权与主导权。 在江泽民担任上海市委书记时,朱镕基曾担任上海市长。二人在位时期,经济改革成为江泽民时代中国最大的成就之一。中国经济几乎所有领域都推行改革——改革国企、放松汇率管制、放开房地产市场、实施分税制、加入世贸组织。中国整体上往市场经济的方向迈了一大步,也由此开启了中国历史上发展速度最高的二十年。 政治遗产:三个代表 在坐稳中国最高领导人的位置后,江泽民也开始塑造自己的威信与权威。 他曾强调,“党对军队的绝对领导是我军永远不变的军魂,要毫不动摇地坚持党领导人民军队的根本原则和制度。” 与他的前任一样,他也试图在意识形态领域提炼出自己的理论思想,作为自己的政治遗产。他进一步发展共产党的理论,提出“三个代表”思想,即“中国共产党要始终代表中国先进社会生产力的发展要求,始终代表中国先进文化的前进方向,始终代表中国最广大人民的根本利益。”这在之后写入《中国共产党章程》和《中华人民共和国宪法》。 与此同时,他也以铁腕取缔法轮功。 打开外交局面 江泽民在确保自己国内的稳定地位之后,试图提升中国在国际上的形象,且十分乐于利用自己的知识与背景吸引国际社会的注意。 主政之初,中国面临以美国为首的西方世界的制裁与封锁,但修复中美关系对于中国改革开放至关重要。 他曾多次提到对美关系的原则,即“增加信任、减少麻烦、发展合作、不搞对抗”,并于在任期间多次访问美国,促使中国加入世界贸易组织,深化了中国融入世界经济的进程。 江泽民时期,中美关系虽也经历几次惊险摩擦,但总能平静收场。 1995年,时任台湾总统李登辉访问美国,成为台美断交17年以来首位访美的台湾最高层官员。作为回应,当年解放军于台湾海峡连续数月进行军事演习,发射导弹,引发台海危机,在美国指派两艘航空母舰通过台湾海峡后,局势稳定下来。 1999年,在以美国为首的北约组织轰炸南联盟的行动中,五颗GPS制导炸弹击中了中国大使馆,导致三人死亡,至少20人受伤,中国北京、上海等主要城市随后爆发针对美国的大规模示威,当时正值中国准备加入世贸组织之际,江泽民对这种爱国示威表示支持,但要求各级干部注意避免出现过激行为,使得局面没有失控。最终没有美国人在抗议活动中死亡,双方的赔偿协议使北京得以暂时搁置此事。 在他的一系列出访中,他凭借强烈的个人风格给人们留下深刻的印象。比如在1996年对菲律宾进行国事访问时,在菲律宾总统拉莫斯的游艇上,两位领导人共同演唱了猫王的歌曲《温柔地爱着我》,还伴随音乐翩翩起舞。 他曾在访问美国时自信唱起京剧、弹奏吉他,与采访过邓小平的美国记者华莱士用英文“谈笑风生”。 他也曾罕有地公开发怒。2000年,香港有线电视女记者张宝华在记者会上就行政长官董建华连任问题,问江泽民“中央是否钦点”了,江生气地斥责了张宝华。指责过程中,江自称“作为一名长者”,“有必要告诉你们一点人生的经验”,指责香港记者毕竟“too young(太年轻)”,问来问去的问题都“too simple, sometimes naive(太简单,有时天真)”。 张宝华向BBC中文回忆,看到他表情的一刻,已经知道他是“真的生气了”。而她认为,从这一点可以看出,江泽民是一个“真性情”的领导人。“领导人一般来说他们面对镜头要有很端庄的样子,但是他很真性情,就是你发脾气的时候是什么样子那个时候就是什么样子。” “比起几代领导人,江泽民的个人色彩特别强。” 张宝华称。

北卡教堂山节日游行本周六举行,3所中文学校和舞妈俱乐部厉兵秣马“备战”

【华e生活毛苌子报道】因疫情中断了两年的教堂山市节日游行,本周六(12月3日)上午10:30将以颇为浩大的规模回归,从富兰克林街(Franklin Street)西路出发,行进到卡尔伯勒市政厅(Carrboro Town Hall),延绵1.25英里,预计中午12:30结束。 参加游行的44个游行方阵(机构),有两个来自华人社区:教堂山舞妈俱乐部(Chapel Hill Chinese Folk Dance Club)第10个出场,教堂山中文学校(Chinese School at Chapel Hill)、东方文化学院课后学校(American School of Asian Culture)、红苹果课后学校(RedApple Learning Campus)华二代方阵第31个出场,将以特色鲜明的中华文化为这个传统节庆活动增光添彩。 这次游行由教堂山、卡尔伯勒市政府及教堂山市中心合作伙伴(Chapel Hill Downtown Partnership)联合主办,旨在庆祝节日、展示本地多样化文化传统。当地知名的文化艺术机构,学校的军乐队、合唱团都报名参加,北卡大学教堂山分校最受欢迎的吉祥物Rameses也计划参加。 与以往不同,今年的游行队伍从西富兰克林街140号广场(Plaza at 140 West Franklin Street)结集出发,向西行进直到卡尔伯勒市政厅,“可以让我们的两个城镇聚集在一起,庆祝我们共同的价值观和各种各样的节日传统。这些传统使我们的社区成为一个如此宜居的地方。”卡尔伯勒市娱乐、公园和文化资源临时主管 Charles Harrington说。 积极融入社区展示中华文化,是教堂山舞妈俱乐部和中文学校的一贯愿望和作为。 舞妈俱乐部创始人顾晓君介绍:“我们的队员绝大多数住在教堂山,年龄平均60岁以上,平时在教堂山老年中心练舞。教堂山的文化活动当然要支持。” 俱乐部为这次游行特别编排了行进式舞蹈,用极富民族风格《张灯结彩》伴奏,28名参加的队员分4个小队,各用大红中国结、长飘扇、红灯笼和东北秧歌红方巾4 种道具,每跳一遍,变一次队形。 作为华裔社区的主要力量,教堂山中文学校联合红苹果教育、东方文化学院组成华裔学生游行方阵。 教堂山中文学校拥有近30年历史, 先后有近6000多名学生从这里毕业。学校组织两个舞龙队,一条由高年级学生和毕业生舞动的金色大龙,另一条是由小学生们担当的虎虎生风小红龙,象征了我们是龙的传人,龙的精神永流传! 据教堂山中文学校校长何云丽介绍,中文学校的宗旨是培养和提高儿童使用中文的能力, 增加母语文化自信心,同时 弘扬华裔民族文化,促进多族裔多元文化交流互通。 学校非常重视这次疫情后的首秀,学校老师和家长志愿者不辞辛苦组织学生多次演练。舞大龙的很多毕业生,听说学校的这次活动,放弃了休息日和其他活动全力支持中文学校。这不仅体现了学校的凝聚力,更是孩子们有责任有担当的体现。通过这次活动希望更多展示华裔社区的包容性和民族文化的独特性,让更多的人了解喜爱中国文化,走进中国文化。 今年也是中文学校首次联合两所课后中文学校一起报名,阵容更强大,形式更丰富。相信一定会惊艳到你! 红苹果中文学校组织20个学生及其家庭,穿着中国传统服饰游行。校长朱丽梅介绍:每个家庭里的成员,父亲、母亲、孩子,将身着唐装,汉服,旗袍,或者喜庆的中国红服饰,手提代表团圆、光明和喜庆的灯笼,或是撑着绘有中国画的油纸伞行进。灯笼都是孩子们事先自己绘画和装饰的。在游行队伍里还有3只大熊猫,也组成了”熊猫一家”,以憨态可掬的形象,和大家一起庆祝节日。 “我们还准备了多余的灯笼和纸扇,会在游行时分送给围观的人们,在展示中国传统文化的同时,和社区一起分享节日的欢乐与和谐。”她说。 美国东方文化学院(ASAC)学生腰鼓队和舞狮队是教堂山一绝。校长辛鹏博士介绍:9月30日学校接到游行组织者的通知后,每个班每周在上课前练习二次腰鼓,每次10分钟,同学们热情高涨,精气神十足,练习得非常认真。舞狮队的家长和同学们也在周末集中进行了练习。“现在万事俱备,只欠游行了!“ 辛鹏认为,参加节日游行是一个強化公民意识和多元文化意识的机会,对孩子也是一个难得的锻练的机会和留下美好回忆的时刻,也是表明我们华裔社区团结、充满活力、热爱这个城市,愿意为繁荣社区文化做贡献也有能力做贡献。 教堂山圣诞游行有关信息 线路: Church & Franklin Street IntersectionContinue reading “北卡教堂山节日游行本周六举行,3所中文学校和舞妈俱乐部厉兵秣马“备战””

Design a site like this with WordPress.com
Get started