我们不会自欺欺人地认为变老全都是乐趣和游戏！然而，拥抱你的年龄确实不仅仅是那些有时间和金钱来照顾自己的名人的事情。关于衰老，我们有很多认知是错误的。及时了解真相可以帮助我们活得更好、更滋润；更重要的是，让我们在每个年龄段都感觉良好。
Category Archives: 热点
当年国手今犹在，相约罗利话破冰——美国乒协和南北卡华人工商总会将联办“乒乓外交”50周年庆祝大会
【华e生活毛苌子报道】50年前，中美两国邀请乒乓球国家代表团互访，创造“小球转大球”的历史奇迹；50年后，当年的美国国手和参加上届奥运会的运动员，将受邀相聚北卡州府罗利，重温和欢庆改变世界格局的那个传奇事件。 由美国乒乓球协会(USATT)和南北卡华人工商总会（CCCC）联合主办的庆祝“乒乓外交”50周年暨南北卡华人工商总会年会，将于12月3日在北卡三角区乒羽中心（TBTT）拉开帷幕。由美国乒协举办、汇集全美乒乓好手的“庆祝乒乓外交50周年”锦标赛将持续两天。4日，盛大庆祝活动和晚宴将在凯瑞（Cary）举行。 在中美关系面临挑战的当下，这次民间庆祝活动寄寓着深挚的憧憬和祝愿，期盼美中两国关系再次破冰，加强沟通，推进交流。 美国乒协首席执行官沈伟妮（Virginia Sung）和南北卡华人工商总会会长王晴联袂发出邀请说：1971年，美国乒乓球运动员历史性地访问中国，1972年中国乒乓球运动员首次访问美国，为理查德·尼克松(Richard Nixon)总统随后访问中国打开了大门，促成美中两国建交。南北卡华人工商总会和美国乒乓球协会非常高兴邀请您参加商会年会和“乒乓外交”50周年庆典。这为我们提供了一个庆祝国际友谊和体育精神的机会。 据南北卡华人工商总会杨华东透露，中华人民共和国大使馆的高级外交官，美国奥林匹克委员会，美中关系全国委员会，美国国会、州和地方选举官员的代表将参加这次盛会。特别嘉宾还包括曾在1971年和1972年参加历史性互访的球员，和2021年参加东京奥运会的美国乒乓球代表队成员。老一代球员将回顾当年难忘的亲身经历，新一代球员将在现场表演球艺并与嘉宾互动。 “庆祝乒乓外交50周年”锦标赛有按积分分组的单打比赛，单打公开赛和组队参加的团体赛。在二人组队参加的赛事上获得冠亚军的选手，将获得与美国奥运选手在庆祝大会上比赛表演的机会。欢迎南北卡华人乒乓球爱好者报名。（链接:www.omnipong.com,or 919-388-0272） 12月4日隆重举行的庆祝大会下午4:30 -7:30在凯瑞（Cary）Embassy Suite举行。大会组委会正在征集赞助商，并欢迎关心中美关系及爱好乒乓球运动的各族裔人士共襄盛举。有意赞助这次意义非凡的盛会，或者个人希望购买门票参会，请咨询：General@CarolinasChineseChamber.com “乒乓外交”50周年庆祝大会征集赞助单位： 白金赞助商： $9888 享有荣誉和特权 12张宾客通行证（其中贵宾桌2张） 庆祝大会上演讲3分钟 活动中展示企业标志 颁奖典礼嘉宾 VIP礼品袋：迷你乒乓球桌和美国国家队球衣 金牌赞助商： $5888 享有荣誉和特权 11张宾客通行证（其中贵宾桌1张） 活动中展示的企业标志 颁奖典礼颁奖典礼 VIP礼包美国国家队球衣 银牌赞助商： $1888 享有荣誉和特权 10张宾客通行证 活动中展示的企业标志 “乒乓外交”50周年庆祝大会门票 12月4日下午举行的庆祝大会对外开放，美国乒乓球协会会员$128（每人），非乒协会员$168（每人）。门票购买链接： http://app.promotix.com/events/details/Ping-Pong-Diplomacy-50th-Anniversary-Gala-Dinner-tickets 主办单位： 南北卡华人工商总会（CCCC） 南北卡华人工商总会是南、北卡罗来纳两州著名的非营利组织，在推进中美经济、文化、教育交流方面取得了长足进步和巨大成就。南北卡华人工商总会还是南北卡亚裔商界的倡导者，是会员人数最多、最有影响力的华人社团之一。 美国乒乓球协会(USATT) 美国乒乓球协会是美国乒乓球运动的国家管理机构，由美国奥林匹克和残奥会委员会领导。作为一个拥有9000多名会员的会员服务组织，协会每年都会为各种背景的运动员和教练创造机会，参与全国范围内的乒乓球运动。美国乒乓球协会是国际乒乓球联合会（ITF）的成员，负责选拔和训练包括泛美和奥运会在内的国际比赛队伍。
韓國首爾萬聖節10萬人派對人踩人 增至146死逾百人傷
韩国首尔知名商圈梨泰院发生踩踏事故，救灾官员称，至少146人死亡，150人受伤。 消防人员表示，事发于星期六（10月29日）首尔时间22:22（格林尼治标准时间13:22）。据报道，约10万人当时聚集在商圈周边，庆祝新冠病毒病（COVID-19）疫情以来，首个不用戴口罩的万圣节。 来自现场的影片显示，急救人员对倒下的人施行心肺复苏术。BBC首尔摄像记者李浩硕 （Hosu Lee）看到多具遗体被抬走。 踩踏原因目前有待调查。韩国总统尹锡悦为此召集紧急会议。 最新情況 【03：59】現場有片段顯示群眾被擠壓在一條狹長街道，不能動彈，至發生突發事件引發人群起哄，演變成爆發點，人群相繼倒下、踐踏形成數疊高「人牆」，終釀成重大傷亡。 【03：35】事後有多張現場相片流出，由於死者眾多，一時無法搬到其他地方安放，遺體只能放在路邊，其中有死者沒有着鞋，甚至連襪都不見。 【03：12】當局指死亡人數增至146人，150人受傷。 【03：10】事後有網民上載一條片段，見到救護車正響號駛入現場時，竟有大批民眾在另一邊街道隨着強勁音樂節奏下載歌載舞，甚至有人拿起手機直播救護車當下實況，與人踩人事故屍駭遍野的慘況形成強烈對比。 【02：46】有片段顯示有近百名市民跌倒在地上，動彈不得，有被壓在下層的人完全被卡死，已經有數人失去意識，救援人員奮力扯出受困者，但最終不成功。
【风物志】夏洛特——北美淘金热开始的地方
■作者：苏徽 说起淘金热(Gold Rush), 大多数人自然就想起那场改变美国乃至世界社会和经济结构的加利福尼亚州淘金热。1848年之前圣弗朗西斯科(San Francisco)， 又名三藩市只是一个人烟罕至的接近500人的小镇。随着淘金人群的大量涌入，人口瞬间就超过了30万人，包括不少不远万里移民而来的华人。华人淘金者把这个城市称为“金山” 。由于这个中文名称深入人心 ，后来 San Francisico的中文译名正式采用了“旧金山”。 然而，美国历史上第一次淘金热并不是发生在加州。“黄金之州”的桂冠实际属于北卡罗来纳州。早在加州的约翰·奥古斯都·萨特（John Augustus Sutter)发现黄金的50年之前，北卡州的卡巴鲁斯县就发现了一块重达17磅的金块，因此引发美国历史上的第一次淘金热。 多达30,000人在焦油脚跟州开采金矿。1799年以后，夏洛特由一个”尘土飞扬的小村庄”迅速发展成为北卡州最大的城市。在发现金矿以后的连续30多年里，联邦造币厂发行的所有金币都是使用北卡产的黄金。夏洛特能成为美国第十五大城市和第二大银行业中心，很大程度要归功于200多年前的那场前所未有的淘金热。 位于夏洛特以东大约25英里的米德兰镇（Midland）里德金矿（Reed Mine）是美国第一个有记载的金矿发现地点。1799年一个普通的星期天，12岁的男孩康拉德·里德（Conrad Reed）在位于卡巴鲁斯郡(Cabarrus)自己家农场的小草甸溪(Little Meadow Creek)里钓鱼，当时他看到溪流中有一块石头在闪烁，就把它捡回了家。 康拉德的父亲约翰·里德（John Reed）是一位从德国移民来的农场主。由于不知道这块沉重的“漂亮黄色石头”是什么，所以就将它放在门口用作挡门石。直到1802年，里德夫妇向费耶特维尔(Fayetteville)珠宝商展示了他们的这块门挡，并以3.50美元的”高价”卖给了珠宝商。这相当于当时一周的工资。不久以后，约翰就搞清楚了，这块门挡石在当时的真实价值约为3600美元。以今天的黄金价格计算，其价值超过435,000美元。 虽然没有卖出一个好价格，里德意识到这是一个重要的机会。他尽可能购买了附近的土地。1803年，约翰·里德与三名当地男子结成伙伴关系，开始了采矿业务。 合作伙伴提供设备和工人在小溪河床上淘金，里德则提供了土地，收益平均分配。他们主要是在农耕淡季期间开采金矿。就在第一年年底，一个名叫彼得的工人发现了一块28磅的金块，这是北卡州迄今为止最大的金块。到1824年，这些兼职矿工使用简陋的锅和摇臂等工具清洗小河里的石头，共获得近10万美元的收益。 那个时期，开采金矿是非常危险的工作，因为金矿与石英混合在一起，先使用“捣碎机”将矿石粉碎，然后与汞混合，再将黄金吸出。尽管汞是地壳中天然存在的元素，但即使在极低的暴露水平下，对人类和动物也有很大的毒性作用。小规模的手工黄金开采造成长期的有毒污染。 位于夏洛特西区的Bechtler House。克里斯托弗·贝希特勒在自己家里于1832年铸造了第一枚1美元的金币，比国家造币厂早了17年。 几乎是同一时期，由于报纸的宣传，当地的淘金业如雨后春笋般涌现。北卡州中部皮埃蒙特(Piedmont)地区的农民到处在小溪里寻找黄金。1825年得知白砂岩矿脉中也大量存在这种贵金属时，初期对地面的“砂矿”或“小溪”金矿开采逐渐被深层开采替代了。男女老少都在金矿工作。外国人也加入其中，包括英国、德国、威尔士、苏格兰、爱尔兰、瑞士、意大利和法国等国的矿工和专家。来自英国康沃尔地区的矿工对北卡州的采矿文化影响甚大。康沃尔的矿工们开采矿藏的技术已有数百年历史。这些矿工带来了正确和安全的矿产开采技术，包括先进的金矿磨碎和蒸汽机技术。蒸汽机的使用很快就从金矿开采扩展到北卡州的其他行业，例如纺织厂。寻找地下“成矿”的黄金需要投入更多的金钱和劳动力。由于诸多原因，里德金矿的地下采矿一直到1831年才开始。 到了1832年，北卡州已有50多个金矿在运营，许多最重要的矿山都位于夏洛特市及其附近地区。从业人数超过25,000。除了农业人群外，北卡州从事金矿开采的人员数量超过其他任何职业。由金矿吸引来的移民人才济济，并拥有不同的文化背景。一直到今天，北卡工业，研究和银行业仍然受益于当年淘金热投资者及外国矿工打下的基础。 约翰·里德1845年去世时已经是一个有钱人。他去世不久，里德金矿就被公开拍卖出售。几经转手，里德金矿于1895年被奥立佛•凯利(Oliver S. Kelly)和他的儿子沃伦•凯利(Warren Kelly)购买。1898年，他们使用夏洛特梅克伦堡铁工厂购买的一台10座加州式磨石机(10-Stamp California style mill)，沿着小草甸溪压碎和加工石英。探测深度达到150英尺以寻找石英脉。不幸的是，找遍整个老矿区也没有找到新的富矿。1912年，凯利家族不得不放弃了在里德金矿的努力，结束了所有采矿活动。 值得一提的是，虽然凯利父子在深层采矿失败了，但在他们经营的时期也时有收获，包括找到一块北卡州历史上最大的金块之一。1896年4月9日，三位当地绅士雅各布·希恩(Jacob Shinn)、A.M. 考克斯（A.M Cox)和J.R.杰罗姆（J.R. Jerome）博士带着工人们在沿着小溪到Middle Hill顶部的旧路基上开始挖掘。这个老矿区的大部分地方都被挖过，有些区域被挖过好几次。但道路本身并没有动过。发现了一块相当大的石头，位于约3英尺半深的地下。开始判断似乎不含金，只是移开。 最后，雅各布·希恩在小溪里洗净了石块后激动地大喊：“我找到了！” 这块重达23磅的金块被命名为希恩金块(Shinn Nugget)。 北卡州在黄金生产量一直在全美独占鳌头整整半个世纪，每年的黄金价值超过一百万美元。这个优势一直保持到1848年的加州淘金热爆发才结束。北卡州大量的黄金产出促使国会于1835年3月3日通过了一项法案，授权在夏洛特创建了专制金币的铸币厂。这座造币厂后来被搬迁，旧址现在是夏洛特铸币博物馆兰道夫分馆。
《国家地理》将南卡这座城市评为世界上最令人惊叹的城市之一
【华e生活编译】一份新报告发现，南卡罗来纳州是世界上最令人惊叹的城市之一。查尔斯顿是25个被列入隐藏的瑰宝和前沿目的地名单的地方之一。 根据10月26日公布的调查结果，这些城市都具有明年值得一去的吸引力。 《国家地理》表示，这份名单是在收到来自全球各地工作人员的提交后制定的。他们考虑了五类目的地:提供文化、自然、冒险、以社区为中心的体验和家庭友好型活动的目的地。 《国家地理》的高级编辑艾米·阿里皮奥在一份电子邮件声明中告诉媒体:“从近200个提名中，我们策划了这个最终名单，其中有25个地方是及时的、最高级的，而且是独一无二的代表它们所在的类别。”“我们的目标是将地理位置多样化的地方混合在一起，面向各种各样的游客。” 查尔斯顿是美国上榜的五个景点之一，《国家地理》将其称为“2023年25个令人叹为观止的地方和体验”。查尔斯顿在文化类别中脱颖而出，这一类别考虑的是有可能进行“有意义的文化和历史之旅”的地方。 《国家地理》杂志除了称赞它的步行性和食物外，还称这座城市是寻找“悲剧和胜利故事”的地方。 “国际非裔美国人博物馆将于1月21日开放，这座南卡罗来纳最大的城市将面对其历史中曾经严峻的一面。”《国家地理》杂志在报告中说，“该建筑位于加兹登码头，面向查尔斯顿港，在18和19世纪，有船只将10万名非洲奴隶带到了北美。” 根据该报告和博物馆网站，博物馆的一些部分将向人们介绍那些被奴役的人，而其他部分将强调他们的后代继续产生的影响。 最近，这个受欢迎的旅游景点被评为全国秋季旅游的首选目的地之一。该地区也是美国最热门的旅游目的地之一，也是美食爱好者的最佳去处。 除了查尔斯顿，其他入选《国家地理》必去文化胜地名单的地方还有: 韩国釜山、埃及、意大利的亚壁古道（Appian Way）和中国龙门石窟。 其他入选最具吸引力的美国地方还有: 德克萨斯州的大本德（Big Bend）国家公园(自然类)、犹他州(冒险类)、密尔沃基（Milwaukee）(社区类)、旧金山(家庭类)。
今年来南北卡记载153起UFO目击报告，夏洛特报告次数最多
【华e生活综合报道】据美国国家UFO报告中心称，今年北卡、南卡州居民报告了153起在各地看到不明飞行物的事件，北卡106起，南卡47起。其中夏洛特人报告了8起，罗利人报告了7起，出现的频率最高。 虽然很多人把UFO和来自其他星球的外来访客联系在一起，但这个术语指的是任何无法解释的空中现象。 科学家和持怀疑态度的组织通常最终会确定，许多报道的UFO在本质上更平凡，如大气现象或人造物体。然而，不明飞行物报告仍然存在。 Date / Time City State Country Shape Duration Summary Posted Images 10/6/22 21:25 Jacksonville NC USA Circle 10 – 20 seconds Me and my daughter were driving to petsmart. We saw a flying object that was very large 10/8/22 10/4/22 22:00 Wilmington NC USA Light 1 min Bright orange light 10/8/22 9/26/22Continue reading “今年来南北卡记载153起UFO目击报告，夏洛特报告次数最多”
一比吓一跳，亚裔提前投票率仅1.6%，参政热情远低于白人和非裔美国人
【华e生活编译】近90万北卡州人已经在2022年大选中投票。 今年，经过8天的一站式投票，包括可接受的邮寄缺席选票(9月9日首次接受)，截至目前，12.5%的合格参与者已在2022年投票。 北卡罗莱纳州选举委员会(North Carolina State Board of Elections)报告了截至10月27日为止各种族的投票率显示，74.1%的选票来自白人选民。黑人投票率为18.5%，其他种族的投票率为7.4%。 北卡州最大的选民群体——那些登记为无党派人士的选民——对提前投票的兴趣不如民主党和共和党人。一站式提前投票已经进行了一个星期，民主党人在提前投票和缺席邮寄投票中领先，共和党人名列第二。 今年早些时候，无党派选民超过了主要政党，成为该州最大的投票群体。他们代表了超过35%的北卡州注册选民和29%的提前投票。到目前为止，民主党人在提前投票和邮寄投票中占比最高，占39%，其次是共和党人，占31%。 2022年大选提前投票情况统计 提前投票还有一个多星期的时间。选民也可以在11月8日星期二的选举日投票。 北卡罗莱纳州上一次中期大选是在2018年，截止选举日的总投票率为53%。2018年的投票率是自1990年以来最高的中期投票率，当时有62%的合格选民进行了投票。 北卡罗来纳州2020年总统选举的总投票率为550万人，投票率为合格选民的75%。 今年的提前投票将持续到11月5日，也就是选举日的三天前。 南卡今年选举州长 南卡罗来纳州将于11月8日举行全州大选，提前两周的投票10月24日开始。 在今年早些时候写入法律的提前投票中，任何登记选民只要出示有照片的有效身份证件，就可以在本县的提前投票中心投票，就像他们在选举日当天在自己的投票站投票一样。无法领取有照片身份证的选民，可出示无照片登记卡，临时投票。 提前投票中心从10月24日至11月5日的周一至周六上午8:30至下午6点开放。星期天不提供提前投票。 所有46个县都至少有一个提前投票点，大多数县有2到7个提前投票中心，居民可以不找借口提前投票。选民可以在scvote .gov网站上找到本县的完整网站列表，也可以联系本县选民登记办公室。 州选举数据显示，截至上周五，南卡罗来纳州已有近340万人注册投票，约占投票年龄人口的83%。根据选民登记数据，该州在初选以来的四个月里增加了61168名注册选民，但自2020年大选以来，该州的注册选民总数减少了134452名。 南卡今年最引人注目的是州长选举。现任州长亨利·麦克马斯特（Henry McMaster）现年75岁，在妮基·黑利辞职后于2017年1月24日就职，并在2018年当选他的第一个完整任期。 这次是竞选他的第二个完整任期。他称赞了自己在第一个任期内的工作，并表示该州已经对拜登政府设置的障碍进行了反击。民主党候选人40岁的坎宁安（Joe Cunningham）曾是沿海地区的国会议员，他在2018年击败了一名共和党人，赢得了第一选区联邦国会的席位。他试图把麦克马斯特描绘成一个“过时”的州长，希望选民为该州选举一个新的、更进步的未来。
科罗拉多的瑰宝——Glenwood Springs小镇的悬湖和温泉
来源：Hi旅程 Anjoy 2022-10-27 好久没有因为一座城，想提笔记录些什么。工作的繁忙，家庭的琐碎，掩盖了许多生活的悸动。 来到这座城——Glenwood Springs，如墙上所绘，找到了记忆里久违的翅膀。忍不住提笔记录，是一种对记忆的缜密寻找，是一种对回忆的真切怀念。 Hanging Lake Hangling Lake, 中文翻译叫悬湖，悬在高山深处的一个湖。离Glenwood Springs十几分钟，是科州的瑰宝。 她避开了人间的纷扰，远离了时光的侵蚀。 2019年第一次来科州的时候，想去Hanging lake走走，可惜那时大雪封门。21年再次来到科州，想弥补遗憾，结果泥石流把悬湖的步道冲毁，关闭一年。 错过多了，也就渐渐淡忘生疏了。直到今年一条“Hanging Lake 对外开放”的新闻跳入眼帘，悬湖再次进入视野，预约了周日早上十点半的门票（10.31前必须提前官网预约https://visitglenwood.com/hanginglake/）。 清晨醒来，琢磨着山里没信号，下午正好有位很重要的客人要从香港回大陆，虽有同事盯着，但心里总有点惴惴不安，怕万一出点啥紧急情况。我的担心好像得到了家庭内部的心灵感应，齐刷刷起来，一顿收整，竟然七点半就正式出发了。 路上，老公边开车边嘟囔着“十点半的预约，我们提前两个半小时到，人家让你进去就怪了……” Glenwood Springs 到Hanging Lake要走一段I70。这条路是科州最重要的一段东西向高速，穿梭在山脉间，蜿蜒在山谷里，延着科罗拉多河一路延伸到犹他。 没走几分钟，就发现对面车道有一辆十八轮大卡车以惊人的曲线侧躺在高速上，后面的车排起了长龙，再后面竟然就没有车了……（离开悬湖，无论去往东西，所有人必须要走对面这一段I70高速回城。） 高速不会封了吧？说时迟那时快，一脚油门已经到了悬湖门口。工作人员看了看我们2.5小时后的预约单，再看了看我们堆满笑意却略显心虚的面庞，用充满怜悯的语气说“进来吧！高速关了，你们也走不了，现在是有的进没的出” ，说着把进口的栏杆给抬起来了…… 我俩虽然目睹了高速上的全过程，但是真正得到证实的时候还是惊得下巴都掉了。”提前两个半小时，人家让你进就怪了……” 这个事情确实是怪了😥，感觉被老公给一语中的，有这个语言天赋，说点儿其他啥不好。得，现在不是怕赶出去，而是怕走不了……手机信号全无，完全无法知道大卡车啥时候能扶正，高速啥时候能开通……我俩感叹，这悬湖咋能这么玄乎呢…… 一起进来的还有一组老美，爸爸带着俩儿子。我担心地问“你们准备咋办啊？” 他说看时间吧，如果爬一次不行，那就爬两次…… 哈哈，一句话把我心态从无限焦虑转成死猪不怕开水烫……既然无法去出力搬卡车，那就不如甩开膀子爬大山吧。 延着科罗拉多河的峡谷，感觉生活细琐，人生实难，但却可以一眼望穿。 清早，寒意正浓，记得带上一件轻便又保暖的小外套。不过爬山使人燥热，尤其咱这大体格…..一路上，不停问娃儿，要不要脱件衣服，一次次被无情拒绝……老公不屑地看着我说，有种热是你妈觉得你热…… 1.9km的步道，一路上坡，大概爬到顶海拔升高366米。山路险巇，崎岖不平，一定要穿专门爬山的trail鞋，避免崴脚。步道有时候只能单行，大家自发谦让，成为“happy hiker”的主旋律。 挺拔陡峭的高山、七零八碎的岩石、溢出眼眶的黄叶、潺潺而唱的溪水、叽叽喳喳的鸟啼，舒迟透明的阳光，沁人心肺还带着香甜的空气……用我们的步伐，唤醒沉睡的山脊。那质感的画面、宁静的声音、深沉的气息…….还有路途中遇到无数早安的问候。 刚开始爬的时候，几乎所见之人都会互相道着早安；爬到中间，开始听到“tough kids” “good job”的鼓励；爬到高处，碰到下行的路人，一波一波地告诉你“这儿离上面还有多远”“坚持住，上面很漂亮，一切都值得”“带着孩子到了最上面一段靠左走，左边没有那么陡”…..以温暖强劲、长久不衰的真切力量。 想收获一缕春风，他们却给了我整个春天。 再次遇到了一起进来的那组爸爸带俩儿子的老美，他们步伐快，已经开始下山。“如果还能再爬一次，咱一会儿还能见……”哈哈一路上虽然陡峭，但是这一声声素不相识的暖意笑意，却让整个路途轻松惬意且热乎有趣。 快到顶的时候，非常陡峭，对于幼儿和老年人来说，有点困难，请提前思量。 穿过怪石丛生的峭壁，爬到山顶，悬湖就这样“duang”的出现在你面前。 红枝、黄叶、绿树、高山，还有翡翠般如镜子似的湖面，我是到了天堂吗？ 刚才所有的辛苦、倦意、疲惫，被这缤纷画卷一扫而光，感悟生命的礼遇是如此厚重，无论我们怎样全力以赴都不为过。 坐在湖边，突然发现这里静得可以和自己对话；眼前这绿镜可以更透彻的看清自己。回想一路所得无非是一叶一花的温馨，一山一水的浪漫，半丝半缕的知足和一家骨肉相依的感恩。 好的旅程，不仅是带你去远方，更是带你回到最深处的内心世界。 下山时，大人孩子互相搀扶，看到来人，不自觉地会去告诉他们山顶好美，加油上山。别人给你编织了一个无与伦比的清晨，同样，你也是别人美丽早晨的编织者，原来我们每个人都是生活的创作者和艺术家。 下了山，停车场很空，只有出口处车辆自行排了长长的一队等待出去。这才知道，我们进来没多久，hanging lake后面的预约全部取消，何等惊险，也何等幸运！ 我们在等待工作人员一批一批的放人，警察指挥车辆逆行而上回到高速。也不知道这一批要等多久，手机完全没有信号。看到有人三五成群在桌旁吃东西，有人两两相伴在河滨畔惬语散步，还有人干脆就躺在树下，享受叶雨的滋润。 不出一个小时，工作人员就通知上车，准备出发。回来后，每次回想起来这段记忆，总觉雨润烟浓，恍如绮梦。 Glenwood Springs 这座城，除了hanging lake, 还有上篇介绍的Glenwood CavernsContinue reading “科罗拉多的瑰宝——Glenwood Springs小镇的悬湖和温泉”
万圣节前夕，看看北卡三角区最恐怖的都市传说
【华e生活编译】从教堂山神秘的Gimghoul城堡到Oakwood公墓好奇的旋转天使，在万圣节前后，北卡三角地区充满了可怕的城市传说。 下面我们来看看罗利、达勒姆和教堂山周围一些最受欢迎、最令人心寒的闹鬼地方——如果你想让自己受到惊吓，很多地方都可以参观或开车经过！ 1.Spring Hill House：威克郡最古老的墓碑 威克郡（Wake County）最古老的有标记的坟墓，坐落在北卡州立大学现代百年校园的Spring Hill House后面。这座坟墓可以追溯到1798年。 除了有标记的墓地，历史学家认为，在这片土地上很可能还有其他几个没有标记的坟墓。人们对谁也可能被埋在附近进行了大量的研究，据信有多达26人可能被埋在那里。 他死后，把他的土地留给了他的儿子，他的儿子在1820年建造了Spring Hill House。在20世纪初，多萝西·迪克斯医院(Dorothea Dix Hospital)占据了这处房产。 根据都市传说，房子里有什么东西会持续触发传感器，甚至在深夜没人在家的时候响起警报，而一些保安声称，每次他们都会去查看这栋房子，结果发现房子空荡荡的，像坟墓一样安静。 具体来说，楼梯间的运动传感器似乎是最常被绊倒的——就好像有人试图一遍又一遍地走下楼梯。 2. The Pine State乳品店:罗利连环杀手的故事 令人惊讶的是，罗利曾经有过一个连环杀手。20世纪90年代，在市中心一个被称为“卖淫和毒品交易猖獗”的地区，发生了一系列谋杀案，导致6名妇女死亡。 在大约一年的时间里，在该地区发现了六具被谋杀妇女的尸体。一名名叫小约翰·威廉姆斯的35岁流浪汉最终被指控谋杀。 多年来，在Pine State 乳品店（410 Glenwood Avenue）里的一家名为Dos Taquitos Xoco的餐厅声称，其中一名女性的鬼魂经常出没，员工称她死在了小巷里。这家店甚至在门上挂了一个牌子，警告顾客说他们有过超自然的经历。 顾客和员工声称听到一个虚无缥缈的声音在低语他们的名字。晚上，关门的员工说，玻璃杯会自己移动，有时甚至掉下来，摔在地上。一些员工甚至说，当他们一个人的时候，灯会关掉。 3.Spinning Angel of Oakwood公墓:移动的坟墓雕像 埃塔·拉特克利夫（Etta Ratcliffe）美丽的墓碑是一位天使的雕像，据报道，这位天使与埃塔·拉克利夫的脸相同。 埃塔出生于1880年，但不幸地突然去世，年仅38岁。 如今，她被称为“拉特克利夫天使”，到了晚上，她高高的影子和天使般的轮廓透过树丛，从黑暗的道路上看会显得很诡异。 这个传说的起源可能是因为她的雕像看起来栩栩如生，从大街上就可以很容易地看到——这是都市传说的理想目标。 一些当地人说，当他们经过时，她栩栩如生的眼睛会一直跟着他们。还有人说她的整个脑袋在万圣节的午夜转了12圈。 不管这个传说是否属实，她的一些家人都表示，他们并不为自己的祖先成为都市传说的一部分而感到难过。相反，根据当地一家网站的采访，他们说，他们很高兴自己的家庭成为如此受欢迎的当地传说的一部分。 4.州立大学烟囱：北卡州立大学的悬空幽灵 这座历史悠久的州立大学大烟囱建于1925年，是北卡州立大学旧时的写照——尽管它的建造是为了给建筑供暖，但许多学生声称，每当他们经过这里时，都会感到一阵寒意。 大烟囱与亚伯勒蒸汽工厂（Yarborough Steam Plant ）相连——蒸汽隧道是北卡州立大学校园里鬼故事和传说的另一个来源。 根据传说，如果你在晚上抬头看烟囱顶部，有时你可以看到一个学生的鬼魂，悬挂在空中，他在多年前在那里悲惨地死去。鬼魂似乎什么也没做;但当学生们在深夜学习结束后经过时，晃动的影子会产生一种诡异的幽灵。 一些学生说，鬼魂是一个年轻人的故事，他在失去他所爱的女人后心碎了，从高出跳下寻死。其他人说，一名学生在附属的蒸汽厂工作，在一次事故中死亡。 根据《技术员》（The Technician）的一次采访，这个传说可能实际上源于1989年发生的一场真正的悲剧，当时“两名学生在烟囱底部发现了一个敞开的门，从里面的梯子爬到顶部，其中一人不幸摔死。” 如果你想确定的话，就在深夜步行或开车经过烟囱，亲自看看。 5. Gimghoul 城堡:教堂山一座有着鬼怪般传说的神秘古堡Continue reading “万圣节前夕，看看北卡三角区最恐怖的都市传说”
今年万圣节人群还会回到教堂山富兰克林街吗?
【华e生活编译】北卡教堂山（Chapel Hill）官员预计，31日将有数千人返回富兰克林街（Franklin Street）庆祝万圣节，这是两年来的首次。 曾经，这场活动吸引了数万人来到市中心地带，促使教堂山市2008年将其改为规模较小的“本土万圣节”活动，主要针对北卡大学的学生和居民。 但在2020年10月，该活动被取消。去年，由于新冠肺炎病例高发，狂欢者再次被劝阻不要在富兰克林街举行聚会。 该市发言人兰·诺瑟姆（Ran Northam）日在一封电子邮件中表示，该镇去年没有关闭富兰克林街，因为“所有人都待在人行道上”。 今年，奥兰治县（Orange County）仍在感受大流行的影响，美国疾病控制和预防中心已确定新冠肺炎的社区传播处于“中等”水平，教堂山市官员在新闻稿中说。该县还报告了至少一例猴痘病例，预计这是“一个非常活跃的流感季节”。奥兰治县卫生部门建议人们仍然寻找其他方式庆祝万圣节。 诺瑟姆称，教堂山、卡博罗（Carrboro）、北卡州和奥兰治县的执法人员也会出动，以确保人们的安全。 该市预计将在晚上8点至9点30分关闭这些街道： ▪ 富兰克林街（Franklin Street），从Church Street 到Henderson Street路段 ▪ 哥伦比亚街（Columbia Street），从Rosemary Street到Cameron Avenue路段 公众被要求将这些违禁物品留在家中： ▪ 酒精 ▪ 武器，或看起来像或可能用作武器的物品 ▪ 无人机 CHAPEL HILL TRANSIT公交将于周一晚上在庆祝活动开始前修改或停止市中心周围的路线。 受影响的公交路线包括： ▪ D路线（东行）：最后一次行程将于下午7:17离开Manning Drive。 ▪ D路线（西行）：最后一次行程将于下午6:48离开Pope路的Old Chapel Hill 路。 ▪ NS路线（南行）：最后一次前往Southern Village Park的行程将于下午7:35离开Eubanks公园。 ▪ NS路线（北行）：最后一次前往Eubanks公园的行程将于下午7:21离开Southern Village Park。 ▪ RU路线：最后一班将于下午7:45离开Aycock Family Medicine。 ▪ NU路线（南行）：最后一班将于下午7点离开RR停车场。 一辆特殊的NS巴士将于晚上8点开始，为UNC医院和Southern Village Park之间的乘客提供服务。 孩子们的万圣节 教堂山的官员在另一份新闻稿中表示，10月30日，星期日，有孩子的家庭将在社区中心公园举行自己的万圣节庆祝活动。户外活动于下午5点开始，包括游戏、活动、服装游行和闹鬼巴士。当地团体和个人也在S. Estes Drive120号的停车场为Trunk或Treat提供预先包装的糖果。 下午6点半，公园工作人员将放映电影《史酷比，万圣节快乐》。这部电影由科学男比尔·奈和卡桑德拉·彼得森饰演黑暗女主人埃尔维拉，讲述了一群人为了拯救水晶湾而与怪兽南瓜对抗的故事。市官员说，活动将视天气而定。104 S. Estes Drive也可以停车。Continue reading “今年万圣节人群还会回到教堂山富兰克林街吗?”
YouKnow 