南北卡 – Page 4

北卡大学教堂山分校一学生死于宿舍，北卡州立大学24小时内两学生疑自杀

【华e生活编译】上周，北卡大学教堂山分校的一名学生在学生宿舍去世。这起死亡事件发生在小托马斯·鲁芬(Thomas Ruffin Jr.)宿舍，目前正在调查中。据官员称，这件事对社区没有威胁。目前尚不清楚这名学生的死因。就在上个月，北卡大学教堂山分校讨论了为解决校园心理健康问题所做的工作。就在昨天，北卡州立大学的两名学生在24小时内自杀身亡。今年2月，一名学生被发现死于北卡州立大学的一所宿舍楼内，死因明显是自杀。最近一项针对北卡大学等5所院校的调查发现，有过自杀念头的学生人数在10%到23%之间。这个数字与全国平均水平14%非常接近。北卡大学的网站解释了学校是如何处理学生死亡的。他们的规定包括北卡大学警方调查校园内的任何死亡事件，不得干扰死亡发生的区域。两名北卡州立大学学生在24小时内自杀身亡周四（27日），北卡州立大学证实又有一名学生在校园内自杀，这意味着在24小时内，该州校园内发生了两起可能的自杀事件。沙利文宿舍楼(Sullivan Residence Hall)位于州立大学中心校区瑟曼大道(Thurman Drive)沿线，是周四下午一名学生死亡事件的调查中心。该学生的姓名不详。北卡州立大学警方、一名法医和法医小组在中午时分赶到了沙利文大厅。周三深夜，学生运动员本·萨拉斯(Ben Salas)的尸体在百年纪念校园(Centennial Campus)罗利湖附近的树林里被发现，几小时后又出现了第二起死亡事件。这将是8月份以来北卡州立大学第七起明显的自杀事件。北卡罗来纳州立大学表示，周四的事件是自8月13日新学年开始以来第14名北卡罗来纳州立大学学生死亡。死亡的学生中有10名是男性。死亡的8名学生就读于工程学院。北卡州立大学校长兰迪·伍德森周四下午就此事发表了声明说:“这令人心碎，我知道我很难用言语安慰这些年轻人的家人和朋友们，也难以治愈这份深深的悲痛。我们今年失去了这些年轻人以及其他人，但我可以说的是，我和社区中众多关爱的成员一样，都分享这份悲痛。” “请多加照顾自己，密切留意彼此，关注周围可能需要帮助的人。如果你认为朋友正在挣扎，请毫不犹豫地介入，同时如果你也正在面临困境，请不要感到羞愧。” 北卡州立大学为学生提供咨询服务从参加期末考试到为毕业做准备，许多学生已经承受了沉重的负担。 “感受到来自各方面的压力，要整理自己，找到工作并融入社会，这是一个可怕的世界。”北卡州立大学学生Nathan Sprinkle说。除了繁重的工作压力，这位大四学生还要面对突然失去两名学生的震惊，据称他们自杀身亡，发生在短短24小时内。 Sprinkle说：“听到这个消息，我就没有了胃口。每次都是这样。真是很难受。” 对于这种情况，Sprinkle感到太过熟悉。他说：“我失去了我的哥哥，他在阿巴拉契亚州立大学上大一，现在已经8年了，这是我认真对待的事情。” “我的哥哥自杀了。”Sprinkle说，“那时他还是阿巴拉契亚州立大学(Appalachian State University)的一名新生，现在已经8年了，所以我很重视这件事。” 北卡州立大学的学生和教职员工已为自杀身亡的家庭成员举行了守夜活动。学校警察局局长丹尼尔·豪斯担心自杀性传染。这是一个科学概念，指在一个人自杀后，社区中其他人可能会面临更高的风险。豪斯说：“我们非常担心这一点。我认为大学已经采取了立场。我们担心这一点，我们正在开展项目和计划来提供帮助。” Julia Massarelli是一位持牌临床心理保健顾问，她分享了寻找有效方法让像北卡州立大学这样的社区正常地悼念的重要性。我们不能假装它没有发生过。”Massarelli说。情感支持犬在那里安慰校园社区，学校周四下午和周五上午在考德威尔休息室为学生提供心理健康治疗。 Massarelli说:“我们需要开诚布公地谈一谈。”“有时候身体不好的人会松一口气，因为这很可怕。” Ben Salas是州立大学步枪队的获奖成员根据学校网站，Salas是该校空气步枪队的成员。他是人文和社会科学学院的大三学生。学校表示，他住在校外。 “每当我们的社区或任何社区有人自杀，都是悲惨的。”警察局长丹尼尔·豪斯说。豪斯说，大学正在制定计划和项目，以帮助可能正在考虑自杀的学生。这位来自坦帕的年轻人在2022年步枪全国锦标赛上获得了青年男子空气步枪金牌。北卡州立大学宣布，自2022-23学年后，将取消步枪作为NCAA运动项目。 3月30日，西弗吉尼亚大学射击队教练乔恩·哈蒙德宣布，萨拉斯将于2023-24学年加入该校射击队。萨拉斯最近在3月6日庆祝生日。显然有人报告说他正在威胁自己。警方周三晚上10点左右在罗利湖附近发现了他的尸体。自杀事件震惊了北卡州立大学该大学学生心理健康谈话力量发布的一份89页报告引用了2019年的一项研究，显示有超过4000名学生报告称他们有自杀的想法。Continue reading “北卡大学教堂山分校一学生死于宿舍，北卡州立大学24小时内两学生疑自杀”

夏洛特60多位华人参加橄榄树基金健康爱心长跑

■绍山\文 Ray、Shirley、Lee\摄影 2023年4月22日（星期六）上午，橄榄树基金会（OllieTree Foundation）在美国北卡州夏洛特市麦卡尔平溪公园（McAlpine Creek Par）举办社区健康爱心跑（Run for Health）活动，吸引了近百人参加，受到了参与者的一致好评。活动分为5公里健跑和2.5公里健走两个部分，主办方还安排了亲子活动。 5公里健跑是此次活动的看点，参加5公里健跑需要有一定的体力和勇气，30多位朋友报名参加，多数是青壮年，也有几位上了年纪的朋友。在李志坚牧师的祝福和祷告后，伴随着陈似冬的起跑哨声，5公里健跑正式开跑。30多个选手一起出发，你追我赶。随着时间的推移，选手们之间的距离慢慢拉开了，几个平时训练有素的人跑在前面。参加2.5公里健走的朋友多数是一些老年人和一些爱好健走的人。30多位朋友报名参加，伴随着公园里的湖光山色，所有选手都走完了2.5公里的路程。在2.5公里健走的过程中，还出现了感人的一幕，王忠法、赵金芝夫妇年过八十，为了支持这次活动，老两口走完了2.5公里的健走全程，赢得了大家的掌声。健康爱心跑结束后，在现场举办了颁奖和嘉宾致辞仪式。主办方负责人陈似冬先生致辞说，今天的活动非常成功，感谢所有的参与者！感谢所有的义工！我们希望通过今天的活动，推动华人朋友的健康意识，希望以后更多的华人朋友能来参加走路、跑步活动，无论老少都会得到锻炼。今天所有的注册费、赞助费，除了今天的部分开支外，我们将用于今年秋天的义诊。随后，陈似冬先生给5公里健跑的男女前两名选手颁发了奖牌，男子组第一名张翰、第二名陈泓宇，女子组第一名王晨娴、第二名Jenny Tang。橄榄树基金会创始人曾广斌先生致辞说，橄榄树基金会成立于2017年，至今已有5年历史，是一个正式注册并获得501（C）（3）的非盈利组织。橄榄树基金会不带任何政治色彩和商业利益。面向社会、服务社区，用爱心和行动来服务华人同胞，侧重于社区的健康咨询、义诊、老人照顾和癌症病人的关怀。同时，橄榄树基金会也帮助中国边远少数民族地区留守儿童教育、老人医疗问题。橄榄树基金会成立以来，坚持每年举办一次义诊活动，每个月举办一次医疗健康讲座。从去年开始举办社区健康爱心跑活动，今天是第二届社区爱心健康跑。美中经济文化协会会长李勐先生致辞说，很高兴能参加今天的社区爱心健康跑活动，我是今天第一个到达活动地点注册的人，报名参加5公里健跑，选手号是2226，我非常喜欢这个幸运号码。比赛开始后，不跑不知道，一跑吓一跳，我由于平时锻炼不足，加上今天咳嗽身体状况不佳，跑步落在了队伍最后。生命在于运动，锻炼对我们的身体至关重要，在此我呼吁更多的华人走出家门锻炼，我也要加强锻炼，争取明年社区健康爱心跑活动拿个好名次。赞助商绍雯女士致辞说，很高兴今天和大家一起参加活动，一起跑步。我过去在大学里是长跑队员，但是走出大学校门后就很少跑步了，现在经常打高尔夫。经过今天的活动，我感觉打高尔夫和长跑还是不一样的。我跑到中途感觉不适，有点跑不动了。今后我要加强锻炼，希望和大家一起越来越健康，也希望华人社区越来越兴旺，为华人社区多做贡献。华美协会前董事长张建雄先生致辞说，很高兴和大家分享一个好消息，由华美协会、东航书院支持的中老年俱乐部成立了，宗旨是丰富中老年人的退休生活，使大家身心健康。俱乐部活动有乒乓球、棋牌、跳舞、唱歌活动，欢迎大家来参与。华人跑步群组织者卢金波先生致辞说，我们跑步群刚开始有十几个人，通过请跑步能手示范，大家互相监督，跑了4个星期后，大家的跑步能力有所提高，慢跑越跑越有劲，跑完不觉得累。后来跑步群人数越来越多。其实，跑步也有方法和技巧，希望大家加入，一起跑步。最后，曾广斌医生给60岁以上的老年人免费发放了新冠病毒家庭检测盒。

北卡州至少23个研究生专业跻身US News排名前十

【华e生活夏洛特陈旭编译】北卡罗来纳州有若干所大学在《美国新闻与世界报道》（U.S. New & World Report）的 2023-24 年度最佳研究生院排名中名列前茅。这些学校的选择是根据多种因素的，例如 2022 年毕业生的就业率、毕业后的平均起薪和标准化考试成绩。杜克大学护理学院在全国排名第四，医学院与宾夕法尼亚大学并列第六，医师助理专业排名第一，护理麻醉专业排名第三，统计专业排名第七，物理治疗专业排名第七，原子能专业排名第八，政治科学排名第十。北卡大学教堂山分校在护理方面名列前十，在图书馆和信息研究方面排名第二，药学院排名第一，公共卫生专业排名第二，临床心理学专业排名第二，医疗保健管理排名第三，生物统计排名第五，听力学排名第五，档案科学排名第三，社会学排名第七，社会工作学排名第七，语言病理学排名第八，物理治疗排名第九，职业病治疗专业排名第十。北卡州立大学兽医专业排名第五。北卡罗莱纳州有5所大学进入了教育研究生项目的前100名，北卡罗来纳大学教堂山分校排在第21位。北卡罗来纳大学夏洛特分校的一份新闻稿显示，该校的排名也比去年有所提高，今年有11个研究生项目或专业的排名上升。夏洛特大学的公共管理硕士项目在全美排名第46位，工商管理硕士项目排名第47位。以下是北卡罗来纳州大学在排名中的整体表现：商学院杜克大学：第 11 名北卡大学教堂山分校：第 22 名北卡大学 A&T：第 63 名北卡州立大学：第 78 名法学院杜克大学：第 11 名北卡大学教堂山分校：第 23 名维克森林大学：第 37 医学院杜克大学：第 6 北卡大学教堂山大学：第 25 维克森林大学：第 47 工程学院杜克大学：第 22 北卡州立大学：第 25 北卡大学教堂山分校：第 77 北卡大学夏洛特分校：第 142Continue reading “北卡州至少23个研究生专业跻身US News排名前十”

人生五十，飞奔梦想——北卡华人餐饮业“日餐第一人”陈琼的再一次出发

【华e生活毛苌子报道】2023年4月17日，对于刚步入天命之年的陈琼（Johnny Chen）来说，是个里程碑式的日子。站在51000平方英尺的Hare商贸公司仓库的大门前，在前来祝贺百余嘉宾的注目下，陈琼和妻子握住一把金剪。双刃合一，彩带飘落。欢呼和掌声随即热烈响起。公司股东、骨干，北卡华人侨领，包括前任和现任市长在内的当地Burgaw市政要，和陈琼的父母、儿子和亲戚，一起见证这个喜庆的时刻。南北卡州多个城市的老乡、商业伙伴，更有纽约、德州、麻省等外地好友，专程赶来祝贺。陈琼说，脚下这块65英亩土地，身后这座可以根据需要翻倍扩建的仓库，是他梦想开办“拉面连锁店”的根据地。从寿司“复制”到拉面“连锁”，作为北卡华人餐饮业首屈一指的日式料理店老板，酝酿多年终于宣布放手一搏，他要打造一个全新的品牌，填补南北卡市场一项空白。而Hare商贸公司剪彩成立的这一刻，凝聚着一位漂泊在海外打拼的福州人怎样的创业传奇？又将创造一个什么样的奇迹？ “快递小哥”与日餐结缘 1993年，纽约唐人街。陈琼把思绪拉回到整整30年前，微笑着说：“我到纽约打的第一份工，就是帮餐馆送外卖。” 在中国著名侨乡福州，每个年轻人都有一颗不安分的心。早早结束学业从事外贸工作的陈琼，18岁开始闯荡“外面的世界”，第一站去到西班牙，边留学边工作，呆了两年，才找到机缘来到美国。没有钱，语言不通，还没有身份……陈琼在纽约唐人街找到的一份工作是为中餐馆送外卖。看这个“快递小哥”做事利落，工作负责，一家日式料理餐厅的华人老板请他进店做厨房帮工。这份工作，让他与日餐结下了一辈子的缘份。从切菜、煮饭开始做起，聪明好学、性格温和的他，很快就成为厨师。4年时间不算短，他学到了手艺，也有了一些积蓄，1997年在长岛开了人生中第一家寿司店。真正做了老板才知道创业的艰难。“虽然没有亏，可是，我感觉自己的厨艺和管理能力都不够。”坚持了两年，他转让了门店再去打工，有意找老美开的高级餐厅去开眼界，包括汉堡店、法式餐厅等。 2000年，他离开纽约应聘到佛州West Palm Beach，进入一家人均消费超过200美元的豪华餐厅，专门负责做寿司。转眼3年过去，陈琼第一次来到北卡，到威明顿（Wilmington）探望在那里开餐馆的弟弟。10天假期哪里闲得住，他就到店里帮忙。没有想到，有客户天天来吃他做的食物。度假回去上班后，弟弟打电话告诉他，有顾客还来店里询问他怎么不在。人生里无法预知的必然和偶然，注定将刚迈进而立之年的陈琼，带到北卡这座美丽的海港城市。 Nikki’s 寿司风靡威明顿 2003年，北卡威明顿。陈琼并不知道，对于中国人来说十分陌生的这座城市，其实很早就留下了华人奋斗的足迹。宋氏三姐妹的父亲宋嘉澍从波士顿南下，1880年就是在威明顿第五卫理宗教会受洗成为基督徒。这里也是他的福地。陈琼至今清楚地记得，“我接手那家日式餐厅时，每个月的生意只有大约1.9万美元，半年后营业额扩大了好几倍。”忙到他每天开门12个小时没有一刻空闲，蒸寿司的电饭锅连轴转。 “我自己都不知道，为什么我做的寿司这么多人喜欢，当地的报纸年年将我们评为第一。” 10年磨一剑，他自己都没有意识到，曾经走过的弯路，在老美高级餐厅从选材、制作到摆盘、管理等各方面得到的提升，塑造了一个全新的陈琼。他以Nikki’s Gourmet & Sushi Bar为店名，第二年开了第二家，第三年开了第三家……2012年开到第6家时，他改变租房开店的模式，在威明顿周边地区购置房产，开综合型日餐大店，按照自己的风格改造、装修，以地名命名，如，Southport Gourmetand SushiBar，Calabash Gourmetand SushiBar等，最大一家有8000平方英尺。随着餐饮业的发展，顺势涉足房产投资，同时学着将股份制管理引进餐馆。陈琼不仅成为华人日餐界的标杆，积累的财富也成倍飙升。 “躺平”不是陈琼的个性。经过一段时间谋划，从威明顿向外扩张的他回到城区，2019年在最繁华的闹市买下一个小门店，精心改造、装修，推出第一家拉面店Fun Bowl。 “我有一个梦想，做像麦当劳那样的连锁店。”陈琼说，寿司对管理和人员要求太高，但是做拉面可以。在这间小店里，他引进全套日本设备，在透明的玻璃隔间现场做拉面，投入4万多美元重金买来一个高压锅，要把骨头汤熬得像乳白色的牛奶…… 样本店是有了，可真正要实现连锁发展需要一个支持平台。为梦想打造一个跳板 2023年，北卡Burgaw。陈琼带着前来参加剪彩仪式的北卡侨领卫高荣、三角会计集团牛志文一行，打开Hare仓库里一扇厚重的大门，请大家进去感受一番。这是一间700平方英尺的冷冻库，仅此设备投资就是120万美元。如果将来面积不够用，预留的压缩机功率存量可以满足翻倍扩建。冷库旁边一个区域，是规划的中央厨房。 “我是完美主义者，做连锁店就必须标准化，所有食材、半成品统一配送。”陈琼说，所有门店的装饰、用具、包装也必须统一…… 离威明顿大约40分钟车程。这块平整的土地和用水泥浇筑墙壁的仓库，陈琼说，“是上帝送给我的礼物。” 考虑到已有的日餐连锁店货品供应量已经不少了，往后做连锁拉面馆，食品、存储、运输都得跟上，不如将中日、餐馆食材及用具的批发业务做起来。两年前，他就在威明顿租赁一家仓库开始涉足批发业务。客户迅速发展到300多家。正在为仓储和扩建发愁时，发现Burgaw这块地和建筑。他喜出望外当即买了下来。Continue reading “人生五十，飞奔梦想——北卡华人餐饮业“日餐第一人”陈琼的再一次出发”

【华e健康大讲堂⑧】如何让自己总是容光焕发？韩国柳医生分享居家皮肤养护常识

【华e生活讯】爱美的您，如何让自己的皮肤容光焕发？拥有美国、韩国两国行医执照的柳医生（Jiyoung Ryu），本周日（4月30日）做客“华e健康大讲堂”，主要针对亚裔女性，分享居家皮肤养护的常识和深层修复的经验。柳医生具有超过15年从医经验。她在韩国完成专科学习，曾在首尔江南区的知名诊所接受面部和身体美学方面的广泛培训，至今仍每年都去韩国学习，掌握亚洲人在皮肤护理和美学方面的最新进展。她拥有美国肥胖医学委员会的认证，取得美、韩两国行医资质。去年2月，柳医生在RTP开设诊所带来亚洲美学和减肥。包括男性在内的许多华人朋友感受她诊所的服务，留下了美好印象。根据过去一年诊疗过程中发现的突出问题，柳医生特别选择这个主题来到“华e健康大讲堂”，分享日常居家皮肤养护的常识和重要性，介绍深度修复的程序。本次讲座主持人仍是Drs. Yang健康健美工作室的药学博士杨青，并特邀柳医生诊所的华人助理担任翻译，方便观（听）众理解和现场互动。本次讲座由JIVISA 文俪特国标协助大中国地区的宣传推广。时间：美东时间：4月30日周日晚上8:00 北京时间：5月1日周一上午8:00 Zoom链接: https://us06web.zoom.us/j/84098706234?pwd=RWF6aXY5TlA0OURNWHRVaFhCVVVqdz09 Meeting ID: 840 9870 6234 密码: 80008 手机拨打： +13017158592,,84098706234# US (Washington DC) +13052241968,,84098706234# US

罗利红帽公司通知员工即将裁员4%

【华e生活编译】位于罗利的软件公司红帽(Red Hat)通知员工，将裁员近4%的全球员工，成为最新一家裁员的大型科技公司。在周一（24日）上午发给员工的一封电子邮件中，红帽首席执行官马特·希克斯称裁员是“我们的领导团队真心希望我们能避免的决定”。他说:“为了确保红帽在新环境中的竞争能力，这个决定现在是合适的。” 截至3月初，红帽在北卡三角地区雇佣了大约2,200名员工。该公司在世界各地都设有办事处，该公司拒绝透露裁员将对北卡罗来纳州的员工产生何种影响。希克斯在给员工的信息中表示，裁员“将集中在一般和行政”职位，而不会影响“直接向客户销售或开发产品”的职位。他说，一些国家的员工将在周一收到裁员通知，而其他国家的员工将在本财季期间收到通知。希克斯于去年7月出任首席执行官，他表示，他将在周一的公司会议上“分享”公司决定的“细节”。红帽被认为是世界领先的开源软件服务提供商，已进入第30个年头。该公司2019年以340亿美元的价格出售给IBM，是历史上最大的软件收购之一。作为协议的一部分，IBM承诺尊重红帽的中立性。自收购以来，红帽一直为其母公司提供服务，大多数季度的收入都实现了两位数的增长。在周三发布的财报中，红帽的软件收入增长了8%，但IBM的整体收入低于分析师的预期。近几个月来，随着企业从疫情时期的快速招聘狂潮中收缩，科技行业整体出现萎缩。随着利率上升，联想(Lenovo)、思科(Cisco)和谷歌等公司都在全球裁员，这影响了它们在三角地区的员工。

龙舟赛暨亚洲&亚裔文化历史展览，夏洛特5月将掀起亚洲风

【华e生活陈旭夏洛特报道】每年5月是美国人会庆祝亚太传统月（Asian Pacific American Heritage Month），今年夏洛特将有两大亚洲盛会掀起起亚洲雄风：5月13日，龙舟赛暨亚洲节将在美丽的Ramsey Creek公园举行；5月20 日，夏落特历史博物馆举办亚裔文化历史展览。在近期举办的两大活动的筹备会上，南北卡亚美商会负责人Nini 博士和陈宗理博士首先回顾了亚洲节的历史。亚洲节自2000 年由夏洛特及北卡地区亚裔领袖全博士等创始以来，已经走过 23年历程；陈宗理博士的龙舟队加盟，更壮大了亚洲节的气势，成为夏洛特地区规模最大的亚裔聚会，当地各族裔都踊跃参与，也得到本地的美国银行、CMS、 Harris Teeter 等商家的支持和赞助。今年与往年一样，将有各类文化展示、美食街、企业展示等项目。而首次在夏落特历史博物馆举办的名为”希望之旅” 的亚洲全方位展览，无疑是南北卡地区的创举，”应该说在美国东南地区，甚至美国东部都是首开先河。”陈宗理博士不无自豪地说。目前展览正在紧锣密鼓的筹备阶段，征集亚洲各国的展品，以画展为主，包括其他各类文化精品。与会的柬埔寨、韩国、老挝、马来西亚、越南、印度、菲律宾等亚洲国家的负责人都一致表示支持这个活动。亚洲社区领袖都有一个共识，亚洲国家的团结一心非常不易，因为每个国家都有自己的语言，不容易沟通。这次集中展现亚洲文化，呈现亚裔亲如一家，意义非同寻常。中国代表唐贞洁，前夏洛特华美协会会长，多年来为亚洲节和亚美商会贡献，制作亚洲节相册等，深受热爱。她说：”Dimple Ajmera等成为夏洛特市议会成员也都从正面影响了亚洲人的形象和地位。” 一直活跃于夏洛特及南北卡亚洲界的全博士的女儿Lena 充满年轻人的自信。她身为律师，聪明历练，对下一代的多元化教育不仅非常感兴趣而且非常投入，比如在孩子的学校开展国际节等推动各国文化传播的活动。她在发言中说：”夏洛特地区的大多数人对亚洲传统月认识不足，不过近些年，通过K pop，韩剧等，越来越多的美国人对亚洲人有了认识。”夏洛特政府负责社区关系的Brandi Mason 也到会支持。夏洛特校区老教师 Del 谈到有些亚洲家庭生活状态时说，很多家庭父母英文不好，可以借助现代翻译工具与学校沟通，或者去学校直接问清楚。此次历史博物馆的展览为期三个月，各种展品可以轮回登场，中国展区和印度展区最大，将有6个展板，菲律宾5个展板等，各国都将尽显其文化精粹。曾经在历史博物馆办过华人展的钟伟雄将负责中国展区。期待5月20日，在夏洛特共赏亚洲文化的博大精深。

一“色狼”持续数周尾随猥亵了6名散步妇女，达勒姆警方请求公众协助抓捕

【华e生活编译】警方仍在搜捕一名被控近几周在达勒姆（Durham）猥亵6名女性的男子，请求公众协助。自3月下旬以来，已有6名受害者告诉警方，他们在Copper Leaf Parkway 2000号街区的一个住宅区行走时遭到了不恰当的触摸。受害者表示，嫌疑人在居民区行走时抓住了她们的臀部。此人的目标是推着婴儿车和遛狗的受害者。此前，警方表示，同一个人被指控在3月29日袭击了三名女性。据警方称，在Northern Durham Parkway和 Prospect Parkway散步的那名妇女说，一个骑着黄色自行车的人不适当地碰了她们，然后在下午5点左右骑着自行车离开了。警方补充说，袭击继续变得更加激烈。警方提供的监控照片显示，一名男子穿着黑色印花连帽衫、黑色裤子和运动鞋。这名男子于4月21日出现在Copper Leaf Parkway 2000街区，穿着一件剪掉袖子的连帽衫和一双亮橙色的霓虹灯色鞋子。任何认出该男子的人请致电调查员M. Supernaw，电话:919-560-4440，分机:29316，或Crime Stopper电话:919-683-1200。“犯罪制止者”对提供重罪案件线索的人给予现金奖励，而且打电话的人不必表明自己的身份。

夏洛特地区6家Food Lion“换肤”，增加数千种自有品牌商品

【华e生活编译】Food Lion已经更新了夏洛特地区的几家商店，以新的面貌和扩大的产品供应。这家总部位于北卡Salisbury的杂货连锁店正在庆祝在卡罗来纳州完成20家门店的改造，将持续到周六，其中包括夏洛特市场的6家门店。 Food Lion拒绝透露投资成本，总裁梅格·汉姆在一份声明中说，“对这些门店进行了重大改进”。这些商店的前身是Food Lion于2021年收购的Bi-Lo超市。每家商店在改造期间都保持营业。 “我们当时做了一个快速改造，把它们变成了Food Lion。”他说，“我们会定期更新和改造我们的门店。” 哪些店铺被改造了? 夏洛特市场上已经改造的商店有: ▪ 1620 Ashley Road, Charlotte ▪ 2601 S. New Hope Road, Gastonia ▪ 742 W. Highway 27, Lincolnton ▪ 1436 J A Cochran Bypass, Chester, S.C. ▪ 1095 Filbert Hwy., York, S.C. ▪ 717 E. Liberty St., York, S.C. 有哪些改变? 这里有一些顾客将在商店看到的改进: ▪新的装饰元素和店内标识与公司品牌一致的新外观。 ▪更多本地产品，包括北卡罗来纳州种植的季节性农产品。 ▪扩大有机，无麸质和植物性产品，包括Food Lion的自然承诺品牌。Continue reading “夏洛特地区6家Food Lion“换肤”，增加数千种自有品牌商品”

南卡州法官玩儿戏：临近退休前签署一道密令，将一服刑杀人犯提前16年释放

【华e生活毛苌子整理】根据即将退休一名州高级法院法官签署的一道密令，没有说明理由，也没有经过听证，一名正在监狱服刑的杀人犯竟然可以提前近16年被释放。这件事情发生后，南卡州检察总长艾伦·威尔逊(Alan Wilson)4月20日表示，提前近16年从监狱获释的南卡罗来纳州一名被定罪的杀人犯应该重返监狱，他要求南卡州高级法院签发法官令，将杰罗德·普莱斯(Jaroid Price)重新投入监狱。同日，州高等法院5名法官签署一道命令，由现已退休的法官凯西·曼宁(Casey Manning)签署的将普莱斯从监狱释放的密封法庭命令可以被揭开并公开。普莱斯因2002年谋杀卡尔·斯莫尔斯(Carl Smalls)而被判处35年徒刑。根据曼宁的命令，他在3月中旬提前近16年被释放了。受害者斯莫尔斯原本是南卡大学橄榄球队的一名后卫，当时即将转到北卡大学，就在哥伦比亚的伏都俱乐部(VooDoo Club)的一次兄弟会派对上被枪杀。 “昨晚(周三)，(联邦第五巡回法院)律师(拜伦)吉普森发表了一份声明，确认在释放杰罗伊德·普莱斯的过程中没有经过适当的程序。威尔逊的办公室周四在向高级法院提交的请求中写道:“虽然我们仍然不确定有关他获释的几个情况，但我们确信曼宁法官的命令是无效的。” 在吉普森的声明中，他说，州政府可以要求巡回法院法官考虑对向执法部门提供“实质性帮助”的囚犯减刑。目前还不清楚普莱斯可能提供了什么“实质性帮助”。吉普森说，他的办公室在2022年12月与普莱斯的律师、州众议员托德·卢瑟福(Todd Rutherford)和法院进行了会谈，在评估了普莱斯的“协助”后，吉普森办公室认为，提交一份动议，要求举行正式听证会，以决定普莱斯的刑期应该减轻多少(如果有的话)是合适的。但吉普森说，第五巡回律师办公室从未提交正式的减刑动议，因为法官的命令是在提交之前发布的。没有正式的听证会让斯莫尔斯的家人表达他们对该命令的立场。 “出于这些原因，我要求法院重新审理这个问题，以确保正确地遵守所有法定权利和程序。公开听证会将确保所有当事人都有法律保障的发言权，所有与此事有关的信息都可以在法庭上记录在案。”吉普森在声明中说。哥伦比亚地区的几位律师告诉媒体，州法院和联邦法院都有措施允许囚犯提前获释或减刑，前提是他们为执法部门提供了实质性的帮助。但是，对普莱斯提前获释持批评态度的人士说，他的案子值得怀疑，因为有几个因素，包括普莱斯减刑多年、暴力谋杀本身、执法部门的公愤以及没有通知受害者家属。斯莫尔斯的家人曾告诉媒体，他们还没有收到第五巡回律师办公室的消息。他们说，在接到一个自动电话通知他们杀害儿子的凶手已被释放的几个小时前，一名受害者的辩护律师告诉他们普莱斯已被释放。威尔逊的办公室表示，普莱斯应该被送回监狱，因为南卡罗来纳州的法律规定，任何被判犯有谋杀罪的人都必须至少服刑30年，并且没有资格获得任何将刑期减到最低限度以下的信用。此外，威尔逊还辩称，吉普森的办公室没有按照正确的程序为一名提供了“实质性帮助”的囚犯减刑，因为他们没有提出请求举行听证会的动议。威尔逊办公室在动议中写道:“如果没有法令的触发要素，就没有管辖权改变巡回法院法官的有效判决。” 威尔逊在一份声明中写道:“他绝对不应该被从监狱释放，我们需要尽快把他送回监狱。”