【华e生活编译】据WRAL报道，在罗利游行期间，一辆因刹车问题的皮卡车撞死了一名11岁的跳舞女孩，之后该州的几个市政当局正在改变他们的圣诞游行规则。 凯瑞（Cary） 11岁的海莉·布鲁克斯（Hailey Brooks）在罗利的年度活动中被一辆皮卡车撞死后，主办凯瑞市圣诞游行的凯瑞·杰西（Cary Jaycees）公司周二宣布，对12月10日将在凯瑞游行的圣诞游行作出下列调整： 达勒姆（Durham） 在达勒姆，市领导宣布了 12 月 17 日假日游行的一些变化。 这包括： 参加游行的人不会直接站在游行队伍中的花车前面。 车辆组将放置在队列中所有花车的前面。 参加游行的所有城市/公园车辆，包括拉花车的车辆，将在活动日期前 7 天内接受检查。 加纳（Garner） 在加纳，游行组织者告诉WRAL新闻，他们正在与警方合作更新安全协议。 他们将给司机一张指示表，告诉他们如果车辆失去控制该怎么做，并计划增加游行中车辆和行人之间的缓冲距离。 费耶特维尔（Fayetteville） 在费耶特维尔，Rotary圣诞游行队伍之间的间隔时间会更长。 Rotary俱乐部主席布兰登·普莱斯（Brandon Price）说：“我告诉大家今年请对我们多一点耐心，因为我们将有意在参赛者之间留出更多空间。” 普莱斯说，他们正在与市政府合作，确保应急人员到位，以便在出现问题时迅速做出反应。 “我们无法为所有事情做好准备，但我们正在努力为尽可能多的事情做准备。”普莱斯说。 克莱顿（Clayton） 克莱顿镇正在与游行组织者克莱顿扶轮社（Clayton Rotary Club）合作，向所有游行参与者再次强调为 12 月 10 日的圣诞游行制定的一套长期安全措施。该镇希望公众了解以下事项： 海莉·布鲁克斯 (Hailey Brooks) 11月19日在罗利圣诞游行中，作为 CC & Company Dance Complex的一员正在跳舞时，被一辆失去刹车的失控皮卡车撞死。 法庭记录显示，司机 20 岁的兰登克里斯·托弗·格拉斯 (Landen Christopher Glass) 在他的记录中有许多非违规罚单，其中包括4张未能接受车辆检查的罚单，最近一次是在 10 月 30 日。 周六撞车事故发生后，罗利警察局逮捕了格拉斯，并指控他犯有机动车致死、粗心鲁莽、设备不当、行动不安全以及在游行中携带枪支等轻罪。Continue reading “不让罗利11岁女孩殒命惨剧重演，北卡州多地改变圣诞游行规则”
Category Archives: 南北卡
美国南方出现的第一所大学，查尔斯顿学院现任校长是华人
【华e生活讯】比号称美国第一所公立大学——北卡大学教堂山分校创立的时间还早19年，南卡名城查尔斯顿学院（College of Charleston），1770年建校，是美国自弗吉尼亚州以南历史最为悠久的大学，在美国最老的大学中，排名第13位。 昨日，Youtube频道“笨八婆—花眼看美国”频道发布的最新视频，作者“八婆”采访学院金融系主任王维珅教授。王教授导游式的介绍，让此前不了解这所学校的观众，揭开了许多其实不是秘密的秘密。 其中包括，这所大学的现任校长是华人；不少华人教授在这里的任教，有几位还是学院院长或系主任；这所政府支持、资助的私立学校，收费和公立学校相仿；以文科见长的这所大学，在历史名城形成了独特的办学风格，注重学生综合能力的培养，让学生在读书的同时，可以享受这里的温暖气候和美景…… “笨八婆”这期视频，通过王教授好好地为查尔斯顿学院做了一个大大广告： 精英培养模式，历史文化积淀深厚，形成并延续了浓郁的贵族气息，学生能充分领略到其崇尚自由和广阔大气的艺术气质！ 具有悠久的历史、享誉全美的声誉以及浓郁的人文气息，并以其高质量的教学管理、广阔自由的学术氛围和经典美丽的校园环境而享誉全美、名闻世界。 据称，查尔斯顿学院在美国南部研究型大学中排名第四，被福布斯、普林斯顿评论等评为“全美最具教育价值”的大学、“最佳大学”和“最具性价比的大学”之一。获得中国教育部认证。 对于华人观众来说，视频没有强调的亮点是，华人校长许多鸣教授。 在查尔斯顿学院的官网上，有校长许多鸣的寄语专页。他说—— 这是地球上最令人兴奋和最独特的生活和学习的地方之一，在这里，过去和未来每天都在影响着生活。查尔斯顿学院和其他任何大学都不一样。在这里，成排的活橡树覆盖着西班牙苔藓，支撑着主校区的砖砌走道。我们的学生很快了解到，学院与美丽和历史悠久的查尔斯顿市密不可分，这成为他们生活中宝贵的一部分。查尔斯顿学院成立于1770年，是弗吉尼亚州以南最古老的高等教育机构，在美国排名第13位。在其250多年的历史中，学院在文科和科学方面赢得了卓越的声誉，这一卓越的传统为21世纪的学习提供了坚实的基础。在这里，你会发现非常好的学习机会，严谨而有回报，由热爱教学和了解学生的教师指导。除了提供广泛的本科学位课程外，我们还提供22个硕士学位课程，为我们的学生提供专业领域的扎实教育。我们还为低地国家、地区和州的居民提供广泛的教育机会和文化活动。我们有广泛的娱乐活动，如受欢迎的校内项目，有超过200个学生组织，和成功的NCAA一级运动队。如果你是一名未来的学生，或家长，来参观校园，自己看看为什么这所大学不同于其他大学。与此同时，花几分钟浏览一下我们的网站。让查尔斯顿学院成为你获得卓越机会的门户。 维基百科这样介绍许多鸣—— 许多鸣 (英语：Andrew Toming Hsu，1956年－)是美国教育家, 美国南卡罗莱纳州查尔斯顿学院第23任校长。 他于2019年5月17日开始担任该校校长职务, 成为该校250年历史上第一位少数族裔校长。 许于1956年出生于中国北京， 曾就读北京清华大学，分别于1982年和1986年获得美国佐治亚理工学院航空航天工程硕士和博士学位。 许曾先后在美国斯维尔德鲁普公司和罗尔斯·罗伊斯控股有限公司工作，后于1997年加入迈阿密大学担任航空航天工程副教授和项目主任。 许是印第安纳大学与普渡大学印第安纳波利斯联合校区的 Richard G. Lugar 可再生能源中心的创始主任（2007-2010 年）。他曾担任圣何塞州立大学工程学院院长 (2013-1016) 和托莱多大学教务长兼学术事务执行副校长 (2016-2019) ，于2019年成为查尔斯顿学院第23任校长。 查尔斯顿学院的官方媒体《今日学院》(College Today)，有一篇许校长专访—— 来认识一下新当选的校长许多鸣 当选校长许多鸣将于2019年1月23日与查尔斯顿学院社区见面。这是董事会选举他为学院第23任校长以来的首次见面。许校长将于2019年5月16日正式上任。这是他一生的目标——成为一所大学的校长。 《今日学院》(College Today)在他的正式欢迎活动之前采访了他，了解他的动力是什么，为什么他从航空工程师“跳槽”去当教授，以及在漫长的一周结束后他做什么来放松。 你在中国的什么地方长大的? 我出生在北京，但当我6岁的时候，我的家庭搬到了一个山区叫山西省。 你之前说过你十几岁的时候就开始学英语了。这个过程是怎样的? 碰巧我有个叔叔在美国留学，毕业于明尼苏达大学，所以他辅导了我几个月。然后我自学了几年英语。当时，我找不到教科书。我用的是像《匹诺曹》（ Pinocchio）和《格列佛游记》（Gulliver’s Travels）这样的儿童读物——简写版。 作为一名本科生，你在课外喜欢做什么类型的活动? 在那些日子里，我们几乎把所有的时间都花在了学习上，但在课堂之外仅有的一点时间里，我喜欢跑步、羽毛球、乒乓球这些简单的运动。 中国的本科教育和你在美国经历过的有什么不同? 中国的教育比较狭隘。特别是作为一名工程师，你主要学习工程课程。多样性非常少——在文科教育方面一点也没有。 什么风把你吹来了美国? 美国拥有世界上最好的高等教育机构，这也是吸引大多数国际学生的原因。我是作为一名国际学生来到乔治亚理工学院的。 作为工程师你在NASA从事什么工作? 我从事计算流体动力学的工作。基本上，我研究的是如何使用计算机模拟流体流动。当时我工作的NASA中心是一个推进中心，所以我实际上专注于开发计算机工具来模拟冲压喷气发动机。光是在电脑上玩就很有趣了。 你在劳斯莱斯（Rolls-Royce）做什么? 劳斯莱斯是一家飞机发动机公司。很多人想到汽车，问我是否开过劳斯莱斯汽车，但实际上劳斯莱斯有两家截然不同的公司;一个是汽车公司，另一个是航空航天公司。我为设计人员开发了设计飞机发动机燃烧室的工具。我很想开一辆劳斯莱斯，但不幸的是我从来没碰过劳斯莱斯。 你为什么离开私营企业回到学术界？ 我一直很喜欢教学。事实上，即使当我从事博士后研究时——甚至当我还是一名为劳斯莱斯工作的工程师时——我也在教学，我发现教学、与学生互动给我带来了很多快乐和满足感，所以我决定成为一名教员。 你最喜欢的食物是什么？ 这是牛奶巧克力，但不幸的是，当然，我有乳糖不耐症，然后我对巧克力过敏。所以，大多数时候我都尽量避免，但有时我就是无法抗拒。 你最喜欢的电影或电视节目是什么？ 实际上我看电影的次数不多，但当我有时间——或者我以前有时间的时候——我会看很多电视。我最喜欢的节目是《宋飞正传》（Seinfeld）。而且每一集我都看了很多遍。 你参加任何运动吗？如果参加，你最喜欢什么？Continue reading “美国南方出现的第一所大学，查尔斯顿学院现任校长是华人”
北卡7个学区今日接到校园枪击威胁，报假警恶作剧泛滥成灾
【华e生活编译】据《夏洛特观察家》报道，周四（12月1日），北卡罗莱纳州各地的恶作剧威胁导致学校被封锁，警方也对校园做出了反应。 据学区和媒体报道，北卡罗莱纳州多个县周四都报告了校园枪击威胁，包括威克、达勒姆、梅克伦堡、新汉诺威、阿拉曼斯、福赛斯和坎伯兰（Wake, Durham, Mecklenburg, New Hanover, Alamance, Forsyth and Cumberland）。 当局将这些“猛打”的电话描述为全国范围内拨打 911 报假警趋势的一部分。 阿拉曼斯-伯灵顿（Alamance-Burlington）学校系统周四在推特上写道:“伯灵顿警方已经确定，威廉姆斯（Williams）高中今天的911报警电话是一个骗局的一部分，声称校园里发生了悲惨事件。”“拨打911的那个号码今天也对该州的其他学校打了类似的电话。” 整个州的恶作剧电话 据媒体关系专家卡西·法姆布罗（Cassie Fambro）说，在夏洛特-梅克伦堡（ Charlotte-Mecklenburg）学区（CMS）系统中，有四所学校受到了恶作剧电话的影响，分别是西夏洛特、奥林匹克、马拉德溪（Mallard Creek）高中和西北艺术学校。 校长们在给家长们的一份通知中说，执法部门立即进行了调查，认为这些骗局不可信。 校长们告诉家长们，CMS学校“非常严肃地对待这些问题，出于高度的谨慎，执法人员已经进入校园。”他们补充说，任何参与恶作剧的学生都违反了学生行为守则，可能会面临刑事指控。 在罗利，利斯维尔路高中、利斯维尔路中路和利斯维尔路小学（Leesville Road High, Leesville Road Middle and Leesville Road Elementary）在接到威胁电话后都进入了红色警戒状态10分钟。 在一封发给利斯维尔家长的电子邮件中，威克郡（Wake）学区系统告诉家长们，执法部门很快就认定这一威胁是一场骗局。 在达勒姆，希尔赛德高中(Hillside High School)在接到校园枪击事件的报告后被证实是一场骗局后，学校封锁了不到一个小时。 “我们必须确保我们的学生和工作人员感到安全。”达勒姆公立学校(Durham Public Schools)发言人克里斯特尔·罗伯茨(Crystal Roberts)说。 这些恶作剧电话出现在人们对学校和其他地方大规模枪击事件的高度恐惧时期。 根据《教育周刊》的《2022年校园枪击事件追踪》，今年美国发生了46起校园枪击事件，自2018年以来发生了139起导致伤亡的事件。 今年的校园枪击事件已造成36人死亡，95人受伤。
认识镜子里的自己，北卡失智老奶奶感化世界，视频浏览量超过2500万
【华e生活】据《夏洛特 观察家》报道，距离感恩节还有六天，家住穆尔斯维尔 (Mooresville) 的乔希·佩蒂特 (Josh Pettit) 家的餐桌上摆满了各种各样的礼物，从 T 恤和手工毛毯到填充动物玩具和婴儿娃娃应有尽有。 这些礼物都是由完全陌生的人发送的，送给他的母亲——阿尔茨海默氏症患者贝蒂·佩蒂特 (Betty Pettit)。 它几乎来自任何地方。“英国，澳大利亚，全美国。”乔希说。他的父亲鲍勃(Bob Pettit，贝蒂结婚63年的丈夫)附和道:“埃及、加拿大……她昨天收到了一张卡片，邮戳是北卡的阿拉斯加。” 乔希笑着对妈妈说：“你不知道你这么有名，是吧?” 贝蒂的脸上出现了一种最近别人跟她说话时经常出现的表情——一种困惑的表情。“我?”她回答道。 乔什点点头：“你在TikTok上有近25万粉丝，在Facebook上有15万人。” 她是在去年感恩节前“出名”的。当时乔希在社交媒体应用抖音上发布了一段一夜轰动的视频，视频中贝蒂发现镜子里的自己，以为是别人，并与镜子亲切友好地交谈起来。 从那以后，在乔希用来强调她生活中简单快乐的一系列视频中，贝蒂一直保持着低调的网络明星的身份。与此同时，乔希说，偶尔会有人质疑他是否适合这样公开他母亲的挣扎。 更紧迫的是，她的病情——以及她的预后——正在恶化。 “那绝对是一个悲伤的过程” 爸爸鲍勃，总结了他们是如何走到这一步的: 他和贝蒂是青梅竹马，来自纽约布法罗城外的一个小镇。他们在5年级时相识，1955年青少年时期开始约会。他们有3个儿子，今年47岁的网络工程师乔希是最小的儿子。 她是个全职妈妈，鲍勃的职业是土木工程师。 1998年鲍勃退休后，他们开着房车周游了9年，然后在2007年开始在佛罗里达和北卡罗来纳两地旅行——6个月在阳光之州的房车公园，6个月和乔希在一起。那时乔希住在北湖（Northlake）地区。 大约10年前，鲍勃开始注意到贝蒂在和朋友说话时，已经习惯了不看他们的眼睛。他说，她还“不断地问我他们说了什么”。另一个迹象是:他在公园里玩宾果游戏，她总是帮他数钱，但她开始数不清了。 2014年，贝蒂被诊断出肺癌，所以他们决定和乔希永久住在一起，这样她的医疗护理就能保持一致。在搬家的过程中，他们发现她也患有肾癌。两种癌症都通过手术成功切除。 (鲍勃说，在那些手术之前，她还做了髋关节置换手术和其他一些需要麻醉的手术。 一些研究表明，接触麻醉剂可能会增加患阿尔茨海默症的风险。 从那时起，她的阿症病状逐渐严重。在2016年初的一次邮轮旅行中，鲍勃和乔希努力让贝蒂停止在他们的船舱里不断地拖来拖去或移动重要物品。2017年2月，在加州迪士尼乐园，她告诉鲍勃她要去洗手间，然后就走丢了，导致该州发布了安铂警报。 大约在大流行开始时，贝蒂的失忆和其他认知障碍已经非常严重。“两三年来她已经变了一个人。”乔希补充道，“接受这一事实绝对是一个悲伤的过程。最终你会到达必须接受的地步。” 贝蒂和镜子走红了 完全是偶然。 去年，佩蒂一家在默特尔比奇（Myrtle Beach）地区过感恩节时度假，他们租住的房子里有一间卧室里有一面全身镜。贝蒂恰巧在睡觉前发现了这面镜子。 很明显，贝蒂认为里面是另一个人。 贝蒂很高兴见到这个新朋友。所以乔希开始用他的手机录视频。因为“我觉得这很可爱。“ 在视频里，“我记不起她的名字了。”贝蒂看着自己笑着说。 “那是贝蒂。”乔什说。 “我是贝蒂。”她说。 “嗯。她也是贝蒂。”乔希回答说。 贝蒂笑了，对自己微笑，和镜中的自己击掌，然后对说:“好吧。好的。我们已经认识了。现在我要好好睡一觉了。谢谢你。” 2021年11月23日晚上，乔希在脸书和抖音上发布了这段视频，配文“贝蒂·佩蒂在海滩交了新朋友”。 他回忆道:“我们一觉醒来，它的浏览量达到了9000。”“我简直不敢相信。然后我不断收到评论，评论越来越多。” 24日睡觉前，他在Facebook上发了另一个帖子，宣称这段视频已经被观看了100万次。他以这样一句话结尾：“在感恩节临近之际，让我们都像贝蒂一样，善待彼此。” 在那之后，乔希回忆道:“人们想要更多的视频……“我们需要更多的贝蒂!我们需要更多的贝蒂!” 他在25日又上传了四段贝蒂的视频——其中一段视频最终被疯传。视频中鲍勃把一瓶凉水放在贝蒂的胳膊上，让她跳了起来。 然后在26日又发了四段。 从那以后，他就不断上传妈妈和他们日常生活的视频。 2021年12月，伦敦《每日邮报》的一名记者联系了乔希，写了一篇关于贝蒂和镜子视频的报道。去年的平安夜，他们所在的莫斯维尔西教堂的牧师在布道中强调了这段视频。“她从来没有真正意识到那是她自己。”安德烈亚·史密斯(Andrea Smith)牧师说，“但她奉献了自己的善良、爱和优雅。” 鲍勃和乔什一开始都惊呆了。“我不明白为什么人们会对它感兴趣。”鲍勃说，“但后来我想，我们开始意识到这对提高意识有多么重要。” “是的。”乔希说，“我们意识到，我们有机会真正揭示这种疾病，很多人都在应对这种疾病，但更多人并不知道。如果你没有亲身经历过，你就不会明白。人们理所当然地会问一些问题，比如，‘她真的不知道镜子里的那个人就是她自己吗?‘‘这是假的吗?’” “家里充满了爱” 乔希说，这种情况很少见，但他偶尔会听到有人说这样的话:你在利用她。她不会想把这些视频传出去的。Continue reading “认识镜子里的自己，北卡失智老奶奶感化世界，视频浏览量超过2500万”
想真正过一回戏瘾吗？表演专家来教堂山开公益课——“充满空间”戏剧体验工作坊等你来
充满一个空间，体验创造性的、自由的学习和表达。
今年“黑五”北卡零售超市客流猛增“挂眼科”，全美网上交易创纪录
【华e生活】一年中最繁忙的购物周末结束了，随着消费趋势继续转变，三角区和整个北卡罗来纳的零售商对这个假日购物季的前景感到乐观。 从感恩节到网络星期一，全国各地的购物者纷纷涌入实体店和电商网站，在这一过程中打破了购物记录。全美零售联合会(National Retail Federation，NRF)和Prosper Insights & Analytics周二发布的年度调查显示，在这5天的时间里，共有1.967亿美国人在商店和网上购物。自2021年以来，消费者总人数增加了近1700万，是NRF自2017年开始跟踪这一数据以来的最高数字。 根据 Adobe Analytics 的一份报告，黑色星期五在美国的在线销售额达到创纪录的 91.2 亿美元。 紧随其后的是网络星期一的另一项记录——113 亿美元——这也是美国有史以来在线购物日销量最大的纪录。 虽然今年的购物狂潮使北卡州商店的客流量增加，但通货膨胀削弱了销售额。 “伴随着客流量的增加的，是更加注重成本的消费者。”北卡州零售商协会主席兼总法律顾问安迪·艾伦（Andy Ellen）说， “客流量大幅上升，小型零售商的销售额略有下降，但可能比大型零售商持平或更好。” 在过去两年客户选择主要在线购物后，今年商场人流量出现了激增。 艾伦说，销售额下降的原因可能是通货膨胀率上升、联邦刺激资金的缺乏以及本季气温升高导致冬季服装需求低迷。 Lily Mae ‘s的老板蒂芙尼·布罗克曼(Tiffany Brockmann)在维克森林(Wake Forest)的精品店看到了顾客的这种谨慎态度。她说，这个假日周末延续了该商店从11月初开始的趋势，销售额比2021年下降了20%以上。 艾伦表示，许多当地零售商仍然对这个假期保持乐观。随着假期的推进，购物者可能会转而光顾当地商店。 在大流行期间，许多小型零售商利用社交媒体与客户群保持联系，利用 Facebook Live 等工具进行销售。 艾伦谈到当地零售商时说：“他们的忠实客户在与他们保持联系并强调他们的客户服务方面做得很好。”“他们还在做 2020 年之前没有做过的事情，比如路边取货甚至送货。” 美国零售联合会预测，从 11 月 1 日到 12 月 31 日的假期期间，总销售额将同比增长 6% 至 8%。这使得 2022 年假期的总销售额在 9426 亿美元和9604 亿美元，高于 2021 年的 8893 亿美元。艾伦认为这一预测是可以实现的。Continue reading “今年“黑五”北卡零售超市客流猛增“挂眼科”，全美网上交易创纪录”
北卡三角区如何成为美国乒乓重镇？——访前美国乒协主席迈克尔·巴布因
【华e生活独家专访】 他是地道的老美，住在北卡凯瑞。50年前“乒乓外交”破冰之时，他就爱打乒乓球。2013年-2015年担任美国乒协主席，作为幕后推手，美国当时最好的乒乓球馆2014年在北卡“横空出世”，并利用“职务之便”安排时任中国乒乓球女队总教练陆元盛率队来访…… 迈克尔·巴布因（Mike Babuin），这位北卡乃至美国乒乓球运动发展功臣和历史见证人，在罗利“乒乓外交”50周年庆祝大会即将揭幕之际，11月29日接受【华e生活】特约主持人、南北卡华人工商总会RTP分会秘书长朱墨轩的连线采访。 迈克·巴布因2012 年推动在凯瑞举办乒乓球奥运选拔赛。他创立了凯瑞乒乓球协会，多年来一直是Cary Cup 的主要组织者，吸引国际选手来到凯瑞献艺。他还曾是国际乒乓球联合会 (ITTF) 的董事会成员。 下面是访谈问答： “我是一个教练，一个官员，一个管理者” 墨轩：您在美国乒乓球协会主席任职很久并担任过乒协主席，在促进乒乓球活动方面也付出了很多努力。您是如何与乒乓球结缘的？ 迈克尔·巴布因：我不知道该从何说起，我基本上是一个狂热的乒乓球爱好者，就像世界上其他许多人一样。你知道，乒乓球在美国从某种程度来说有一些发展，但不像其他大多数国家那样流行。 我一直在参与这项运动，作为一个球员，在我很年轻的时候，大约是1972～1973年左右就开始了。 我一直打的不太好，直到我30多岁的时候，开始上课，技术变得越来越好，我达到了一个水准。对美国人来说，可能是高级水平，但对于亚洲人来说可能是娱乐水平（笑）。 在大多数情况下，如果你喜欢这项运动，你会坚持下去。这是一项你可以做一辈子的运动，无论你多老或多年轻，你都可以一直打乒乓球。 如果你有身体上的问题，可以通过这项运动来克服。不像比如说足球，对身体的要求真的很高。 我在2000年左右开始运作锦标赛，组织的赛事至少500场以上。我住在凯瑞（Cary,NC），在这里组织了很多比赛，一开始是在娱乐中心，然后就转向了专业的乒乓球场馆，也就是现在的北卡三角乒羽中心（Triangle Badminton &Table Tennis，TBTT）。 我刚刚在夏天结束了在德克萨斯州举办的美国全国锦标赛，正准备举办美国公开赛，已经有超过1000名选手参加。两星期后将在西海岸的洛杉矶附近举行。 这些就是我的工作。我是一个教练，我是一个官员，一个管理者。你说的没错。我在美国乒乓球协会的董事会任职八年，担任过一届董事会主席。我去中国寻求友谊，并为这项运动培养了专业关系。这也让我在世界各地遇到的很多神奇的故事和美好的人。真的要感谢这项运动。 墨轩：由此看来，乒乓球一直是您生命中的重要部分，带给您这么多的快乐和幸福。 迈克尔·巴布因：一点没错。说实话，它是我生活的一部分。 目标：在北卡建设比现在规模大三倍的乒乓球中心 墨轩：大约10年前，当我第一次来到北卡时，这里还没有一个专业的乒乓球馆。这些年来是如何逐渐发展起来的？ 迈克尔·巴布因：无论我们做什么，都要先感谢一些人。就我而言，还有一个人叫吉姆·麦奎恩（Jim McQueen），他仍然和我们在一起，仍然住在这个地区。他还担任过一届美国乒乓球协会的主席。他在20世纪60年代、70年代和80年代开始在罗利地区举办比赛。当时作为一个孩子，我去参加他的比赛，我记得那是什么样子，记得那种兴奋，那种乐趣。 当我到了中年，我决定做这个（乒乓球比赛），我可以做得更大、更好。我对我所经历的一切毫无怨言。长话短说，我在凯瑞市工作了14年，在21世纪初的最初几年，我对自己说，这里有这些美丽的设施，但他们只提供篮球和排球。我觉得是一种偏见。除了这两项运动，还有许多其他的运动应该做。在我呼吁下，他们经过几次讨论，允许乒乓球分一杯羹。 因此，我们在一个娱乐中心得到了一个每周一次的时间段。经过一两年的成功，我得以扩大规模，在另一个娱乐中心，得到一周另一天的机会，娱乐中心1/3的时间可以打乒乓球。然后，我开始提供月度锦标赛，并创建一个最终成为美国最大的锦标赛，持续了很多很多年。 墨轩：某种程度上，凯瑞现在已成为美国乒乓球的首都或中心？ 迈克尔·巴布因：不能这么说。我的意思是，我很想这么认为。还有很多其他的好地方都有乒乓球。马里兰州有一个巨大的中心。纽约、洛杉矶、旧金山及湾区，有很多很多地方真的很好。但我要说的是，我们付出了努力，在2014年北卡三角区乒乓球中心开放的时候，它是全美最大、最好的中心。 我是一个从来不想坐享其成的人。我一直在寻找下一步。我们的下一步是拥有一个中心，而不是租一个。我想做一个比现在的规模大三倍的中心，也许是88,000平方英尺或者差不多的面积。在那个地方我们可以拥有一个由8到10名中国教练组成的团队，还有几个来自印度、巴基斯坦的教练，以满足不同人群对不同级别教练的需求。 这个地区，我想看到的一个设施，不仅是对社会公众开放，而且是一个培训的地方，一个我们有很多事情要做的地方。在这个设施内有很多不同的表演中心，可以是盈利的。我已经把这些都规划好了，只是要克服一些障碍才能达到目的。 运动的智慧：寻找共同点，而不寻找对立 墨轩：除了华人社区，乒乓球在其他族裔中的发展情况怎么样？ 迈克尔·巴布因：纵观北卡乃至美国，华人和美籍华人对乒乓球运动影响很大。许多人来自台北，很多人来自其他亚洲国家，越南、印度尼西亚、马来西亚、新加坡，等等。普通话是他们的语言根基。但是，在北卡这个特定地区，也有一个非常大的巴基斯坦和印度社区。中国人、亚裔美国人（所占乒乓球运动比例）大概是17%左右，其中印度裔的人口与华裔相差不远了。我们需要更多教练来吸引这些人口统计学上的优势人群。我的意思是，缺少说英文的教练。我经常开玩笑说，没有人愿意看到一个又胖又秃的人来执教大家（自嘲）。 高水平教练对乒乓球运动的推动作用往往立竿见影。早在2014年，我特别请来了一个人，我的一个好朋友，童飞鸣女士。她曾经排名世界第三。经过一些交涉，把她请到了三角区，成为我们的主教练。合作期间非常成功。后来有一些变化，但她仍然多次来到北卡给予支持。这对我们来说是一个巨大的推动。 我在同一时期还请来中国国家乒乓球队来凯瑞和莫里斯维尔（Morrisville）。这不是一件容易的事。我的意思是，没有多少人能够完成这个任务。他们非常忙。但幸运的是，我能够做到这一点。我当时是美国乒协主席，所以就比较容易邀请到他们。 我只是想说，虽然美国人非常喜欢乒乓球，但我们只是或者说远远没有达到世界其他地方的水平，特别和中国相比。我的意思是，中国是（乒乓球领域）的引领者，四五十年来一直如此。我们为什么不向最好的人学习？这就是我看问题的方式。 墨轩：今年是中国和美国乒乓外交五十周年，您认为“乒乓外交”发挥的桥梁作用在未来会如何继续下去？ 迈克尔·巴布因：是的，我认为这是一个很好的问题，特别是在这个时代。 在我看来，乒乓球运动可以归结为一种人与人之间的关系。忘记政治，忘记政府。人与人之间建立关系，这些关系可以是个人关系、职业关系、商业关系。50年前，它有幸让人们互相交流，了解他们有共同的东西。这就是方法。你寻找共同点，而不寻找对立。寻找我和这个人有什么共同点可以分享，我认为这就是关键所在。 乒乓球运动更像是一项国际运动，而不像棒球或篮球那样，主要在美国本土上热闹。乒乓球运动突破了国家的边界，我认识到来自中国大陆、台湾，印度，澳大利亚，还有很多欧洲国家的朋友。这就是让我兴奋的地方。这就是我喜欢这项运动的原因。您能学到东西，不仅能学到关于这项运动本身的东西，而且能学到关于人的东西。 墨轩：是的，运动的技巧或技术只是其中的一小部分，更大的部分实际上是它背后的关系、文化、友谊。我们今天有这样的对话是太难得了，让我有拿起我的乒乓球拍，重新开始打球的冲动。
北卡教堂山节日游行本周六举行，3所中文学校和舞妈俱乐部厉兵秣马“备战”
【华e生活毛苌子报道】因疫情中断了两年的教堂山市节日游行，本周六（12月3日）上午10：30将以颇为浩大的规模回归，从富兰克林街（Franklin Street）西路出发，行进到卡尔伯勒市政厅（Carrboro Town Hall），延绵1.25英里，预计中午12:30结束。 参加游行的44个游行方阵（机构），有两个来自华人社区：教堂山舞妈俱乐部（Chapel Hill Chinese Folk Dance Club）第10个出场，教堂山中文学校（Chinese School at Chapel Hill）、东方文化学院课后学校（American School of Asian Culture）、红苹果课后学校（RedApple Learning Campus）华二代方阵第31个出场，将以特色鲜明的中华文化为这个传统节庆活动增光添彩。 这次游行由教堂山、卡尔伯勒市政府及教堂山市中心合作伙伴（Chapel Hill Downtown Partnership）联合主办，旨在庆祝节日、展示本地多样化文化传统。当地知名的文化艺术机构，学校的军乐队、合唱团都报名参加，北卡大学教堂山分校最受欢迎的吉祥物Rameses也计划参加。 与以往不同，今年的游行队伍从西富兰克林街140号广场（Plaza at 140 West Franklin Street）结集出发，向西行进直到卡尔伯勒市政厅，“可以让我们的两个城镇聚集在一起，庆祝我们共同的价值观和各种各样的节日传统。这些传统使我们的社区成为一个如此宜居的地方。”卡尔伯勒市娱乐、公园和文化资源临时主管 Charles Harrington说。 积极融入社区展示中华文化，是教堂山舞妈俱乐部和中文学校的一贯愿望和作为。 舞妈俱乐部创始人顾晓君介绍：“我们的队员绝大多数住在教堂山，年龄平均60岁以上，平时在教堂山老年中心练舞。教堂山的文化活动当然要支持。” 俱乐部为这次游行特别编排了行进式舞蹈，用极富民族风格《张灯结彩》伴奏，28名参加的队员分4个小队，各用大红中国结、长飘扇、红灯笼和东北秧歌红方巾4 种道具，每跳一遍，变一次队形。 作为华裔社区的主要力量，教堂山中文学校联合红苹果教育、东方文化学院组成华裔学生游行方阵。 教堂山中文学校拥有近30年历史， 先后有近6000多名学生从这里毕业。学校组织两个舞龙队，一条由高年级学生和毕业生舞动的金色大龙，另一条是由小学生们担当的虎虎生风小红龙，象征了我们是龙的传人，龙的精神永流传！ 据教堂山中文学校校长何云丽介绍，中文学校的宗旨是培养和提高儿童使用中文的能力， 增加母语文化自信心，同时 弘扬华裔民族文化，促进多族裔多元文化交流互通。 学校非常重视这次疫情后的首秀，学校老师和家长志愿者不辞辛苦组织学生多次演练。舞大龙的很多毕业生，听说学校的这次活动，放弃了休息日和其他活动全力支持中文学校。这不仅体现了学校的凝聚力，更是孩子们有责任有担当的体现。通过这次活动希望更多展示华裔社区的包容性和民族文化的独特性，让更多的人了解喜爱中国文化，走进中国文化。 今年也是中文学校首次联合两所课后中文学校一起报名，阵容更强大，形式更丰富。相信一定会惊艳到你！ 红苹果中文学校组织20个学生及其家庭，穿着中国传统服饰游行。校长朱丽梅介绍：每个家庭里的成员，父亲、母亲、孩子，将身着唐装，汉服，旗袍，或者喜庆的中国红服饰，手提代表团圆、光明和喜庆的灯笼，或是撑着绘有中国画的油纸伞行进。灯笼都是孩子们事先自己绘画和装饰的。在游行队伍里还有3只大熊猫，也组成了”熊猫一家”，以憨态可掬的形象，和大家一起庆祝节日。 “我们还准备了多余的灯笼和纸扇，会在游行时分送给围观的人们，在展示中国传统文化的同时，和社区一起分享节日的欢乐与和谐。”她说。 美国东方文化学院（ASAC）学生腰鼓队和舞狮队是教堂山一绝。校长辛鹏博士介绍：9月30日学校接到游行组织者的通知后，每个班每周在上课前练习二次腰鼓，每次10分钟，同学们热情高涨，精气神十足，练习得非常认真。舞狮队的家长和同学们也在周末集中进行了练习。“现在万事俱备，只欠游行了！“ 辛鹏认为，参加节日游行是一个強化公民意识和多元文化意识的机会，对孩子也是一个难得的锻练的机会和留下美好回忆的时刻，也是表明我们华裔社区团结、充满活力、热爱这个城市，愿意为繁荣社区文化做贡献也有能力做贡献。 教堂山圣诞游行有关信息 线路： Church & Franklin Street IntersectionContinue reading “北卡教堂山节日游行本周六举行，3所中文学校和舞妈俱乐部厉兵秣马“备战””
华二代创办玩偶编织科技公司暂未与《创智赢家》“鲨鱼”完成投资协议
【华e生活】据《三角商业杂志》报道，尽管The Woobles因为在ABC的创业投资节目《创智赢家》（Shark Tank）中与“鲨鱼”（投资人）马克·班库（Mark Cuban）和劳瑞·格雷纳（Lori Greiner）达成握手协议而上了头条，但这笔投资从未发生。 Woobles的联合创始人贾斯汀·提乌（Justine Tiu）和张辛利（Adrian Zhang）在10月份播出的一期节目中被库班称为“和我们一样狡猾”。在这一期节目中，他们以45万美元的价格达成了一笔交易，以换取他们位于凯瑞的公司6%的股权。这家公司生产以可爱生物为特色的钩针编织训练套件，并在亚马逊上出售。 但在摄像机停止拍摄后，交易未能完成。 库班在一封电子邮件中证实了这一消息，称这是“他们的选择”。 “我们想完成这笔交易。”库班说，“我认为一旦播出，他们就从《创智赢家》得到了他们想要的东西。” Woobles联合创始人提乌拒绝就此事置评。 公司的一位发言人表示，夫妇俩目前不会讨论协议的状态，但想分享团队与《创智赢家》以及所有“鲨鱼”们的合作经历。“他们一直都很支持我们，非常棒。” 提乌上周确实表示，订单增长强劲，公司正忙着为黑色星期五做准备。 两年前，Woobles用价值200美元的纱线启动创业，根据他们在《创智赢家》节目里的介绍，今年他们的钩针训练套件有望赚到700万美元。 该公司在亚马逊(Amazon)上走红，Woobles的商品通常很难在电商网站上找到，尤其是在《创智赢家》(Shark Tank)出现后，销量飙升。 这不是第一次有北卡本土公司出现在《创智赢家》节目中，但在节目播出后未能达成协议。 夏洛特企业家加里·加格农(Gary Gagnon)创办回收运动鞋公司Remyxx，2012年出现在《创智赢家》(Shark Tank)节目中，获得了戴蒙德·约翰(Daymond John)5万美元的投资承诺，但据报道交易最终以失败告终。 根据加格农的领英主页，该公司仍将继续销售4000双以上的鞋子，并通过网站直接、亚马逊、附属公司和商店获得20万美元的收入。
冬季到南卡来看海，这里是露脊鲸和美国国鸟生活的地方
【华e生活讯】也许这是一个秘密，在南卡罗来纳观赏野生动物的最佳时间其实是冬天。 虽然看不到小海龟跳到海里，你也很难发现虎鲨，但南卡罗来纳州沿海地区的冬季成为了其他野生动物的家园。 对于该州的一些常住人口来说，这是一个它们表现出不同重要行为的季节。 正如南卡罗来纳州自然资源部（South Carolina Department of Natural Resources，SCDNR）的艾琳·威克斯（Erin Weeks）所说，这里有棕榈州今年最值得关注的野生动物。 水里的鱼类 威克斯脑海中浮现的第一批冬季访客之一是“狮鬃水母”(Cyanea capillata)——恰如其分地称为冬季果冻。根据 Oceana 的说法，这是一种大型、有毒的动物，拥有多达 1,200 条触手。 海水母喜欢凉爽的温度，当海滩游客回来的时候，它们就消失了。许多水母在冬天会寻找阳光，迁移到浅水区。 有时人们会看到成群的红鼓鱼——尾巴基部上部有一个可辨认的黑点——在吸收温暖并躲避海豚。其他时候，可以看到章鱼在潮汐池中吸收光线。 大型海洋野生动物从明显的大白鲨开始，它们从新英格兰和加拿大游来，对它们来说，这是冬天更温暖的水域。这种顶级掠食者将在卡罗来纳、乔治亚和佛罗里达水域生活到4月底，对科学家来说，在这个季节给这些鲨鱼做标记意味着他们可以收集到大量关于这种大型鱼类的数据。 威克斯说，SCDNR以外的机构所做的研究，如OCEARCH，已经获得白鲨在冬季在南卡罗来纳水域交配的证据。 座头鲸和北大西洋露脊鲸也是大西洋东南海岸的季节性游客。威克斯说，虽然大多数人都没有幸运地看到它们，但一些人站在默特尔海滩州立公园的码头上，看到座头鲸在该地区游泳。 通过该州自然资源部和一架四座飞机进行的空中飞行，旨在寻找露脊鲸，并将它们绘制在一张供公众使用的交互式地图上。 陆地上的鸟类 在地势较高的地方，美国最具标志性的鸟类正在做着重要的工作。在12月，秃鹰开始筑巢后，他们已经形成了自己的领土，并在一个地点定居，通常是在大，陡峭的树木沿水道。 威克斯说:“当树上没有树叶时，它们的巢穴真的很大，在冬天很容易被发现。” 和露脊鲸一样，SCDNR 使用空中飞行来计算秃鹰的数量。 然而，威克斯补充说，去年可能是调查的最后一个季节，因为这只鸟恢复得很好，不需要同样的监测。 与秃鹰一样，大角猫头鹰（great horned owl）是一种强壮的捕食者，长着纤细的耳状毛簇，利用冬季筑巢。 二月，它们开始产卵，但在初冬，它们正在形成领地。 威克斯说，滨鸟有点不同。它们没有筑巢，而是在凉爽的月份搬到南卡罗来纳休息和享用美食。 她说:“当春天来临时，它们就会充满活力，可以进行大飞行，飞到它们的巢穴，然后产卵。” 笛鸻（The piping plover）是一种受联邦政府保护的鸟类，颜色像沙子，喙短，来这里过冬，它们可以在海滩上放松和觅食。威克斯指出，它们吃的是在沙子里蠕动的甲壳类动物和蠕虫。 美国白鹈鹕有9英尺长的翼展和长长的琥珀色喙，当它们来到南卡罗来纳休息时，会大量移动，然后在天气变暖时迅速逃离到它们的繁殖地。据奥杜邦（Audubon）介绍，这种鸟会用发达的喉囊捞鱼吃，也喜欢吃小龙虾和蝾螈。 美洲蛎鹬（American oystercatcher）以其迷人的黑白羽毛，点缀着橙色的喙而闻名，它们正在做着它们名字所暗示的事情。当然，人们经常会在牡蛎礁附近看到它们。威克斯说，在冬季，南卡罗来纳是大西洋三分之一美洲蛎鹬的家园。
YouKnow 