Category Archives: 南北卡

【华人头条编译】南卡州卫生和环境控制部(DHEC)今日（1月24日）开始分发14万个新冠家庭快速检测试剂盒。 DHEC说，到目前为止，该机构订购了200多万份检测试剂盒，收到了大约14万份。 每个检测盒包含两种检测方法，已经分发给全州DHEC的公共卫生部门(PHD)，供社区领取使用。 DHEC说:“这些家庭快速检测很容易使用。”“测试已获得紧急使用授权，并在几分钟内提供结果，而不是几小时或几天。” 南卡人可以访问上面的网站，以确认他们是否可以领到试剂盒。 该机构提到，检测盒的供应是有限的，不能确保居民都可领到。

61年前的今天，坠落在北卡戈尔兹伯勒的原子弹 【华人头条毛苌子编译】61年前的今天（1月24日），两颗核弹从一架坠毁的军用飞机上落下，落在戈尔兹伯勒（Goldsboro）附近的一块田野里，北卡州的历史几乎被无可挽回地改变。 今天，在一颗原子弹坠落的地点，一块不起眼的田地中间，矗立着一块不同寻常的树木。 当时飞机上的两颗原子弹，一枚由降落伞引导完好无损地落下，另一枚则以每小时数百英里的速度撞进地面，深深地陷进沼泽地里。根据许多说法，官员们无法找到所有炸弹的残骸，一些碎片被认为仍隐藏在地下近200英尺的地方。 “只有一个开关阻止了240万吨的炸弹引爆。”以前的秘密文件中写道，这些文件描述了今天所知的“核事故”。 这两颗原子弹比投在日本广岛和长崎的威力大得多 “它可以轻易地杀死我的父母。”美国空军退役上校卡尔顿·基恩(Carlton Keen)说。他目前在亨特高中(Hunt High School)担任ROTC教师。他在韦恩（Wayne）县长大，离核事故的发生地只有几英里远。 数千人可能死于爆炸和放射，这取决于风吹的方向。 今天，许多北卡州人都不知道我们的州曾经多么接近于被两枚威力强大的核弹击中。基恩说，“这些核弹比投在日本的那些威力大得多。” “如果你在卫星上看谷歌地图，你可以看到这块地的某些部分的泥土颜色不同。”基恩说，“当年军方在那里挖掘，试图找到炸弹残余和飞机碎片。” 军人挖出一个900英尺深、400英尺宽的大坑，直到他们撞到了一个地下水库，那里一片泥泞。 “他们拿到了核，钚核。”他说，“所以泥土中的即使残留放射性物质也很为微弱。” 北卡离核爆炸蘑菇云只有一步之差。“它让我不寒而栗。”基恩说。 飞越北卡的飞机携带核弹在冷战时很常见 在那个夜晚，一架B-52轰炸机在卡罗莱纳海岸进行例行飞行，机上有8名机组人员。他们中只有5人回到了家。 这可能是一件令人害怕的事情，但在冷战最激烈的时候，核弹在北卡州来回飞行了很多年。 他说:“多年来，我们确实让携带核武器的轰炸机24小时全天候飞行。”他本人在美国空军服役时就曾驾驶装载核武器飞行。然而，他说，“我们有严格的协议，以防止此类事情发生。” 1961年的那个晚上，携带这些核武器的轰炸机突然发生了神秘的燃料泄漏。在前往人口稠密的戈尔兹伯勒市的西摩·约翰逊（Seymour Johnson）空军基地降落之前，这名飞行员决定继续飞行，试图燃烧一些汽油——他可能希望这样做可以在降落过程中防止飞机爆炸。 然而，泄漏出乎意料地迅速恶化，飞机立刻转向西摩·约翰逊飞去。5名机组人员跳伞逃生，其中一人爬出舱门，从降落伞上看着B-52在空中解体。当飞行员失去控制时，两颗氢弹从飞机上分离，落在下面北卡罗来纳州的田地里。 现场的照片描绘了一幅可怕的画面，负责拆除爆炸装置的拆弹专家杰克·雷维尔（Jack Revelle）中尉的一句话揭示了我们离灾难有多近:“直到我死去，我永远不会忘记听到我的中士说，‘中尉，我们找到了手臂/安全开关。’”我说，‘太好了。’他说，‘不太好。它在手臂。” 就像数以百万计的小事故以错误的方式导致飞机坠毁一样，另外数以百万计的小意外也以正确的方式阻止了炸弹的爆炸。 当被问及如何在技术层面上解释炸弹为何没有爆炸，基恩说:“那天晚上上帝对我们很仁慈。” 那个夜晚并没有被载入可怕的历史，被北卡罗来纳州的大部分人遗忘了。 今天，北卡州尤里卡(Eureka)有一个具有历史意义的标志，距离“核事故”发生地三英里远。那个标志，一小片树木，以及田野里一些褪了色的泥土，是唯一能提醒人们61年前的今天那个灾难性夜晚。（WRAL）

【华人头条卡罗莱纳站编译】美国最高法院同意审理反平权行动组织对北卡大学教堂山分校提起的诉讼，将对该校是否可以在招生中考虑种族因素进行权衡。 这个名为“公平录取学生”(Students for Fair Admissions)的组织声称，北卡大学教堂山分校在本科招生过程中将种族作为一个因素，歧视白人和亚裔美国申请人。 法官们还将审理由同一组织提起的针对哈佛大学的类似案件。法院1月24日将这两起案件合并审理，共分配了一小时的口头辩论时间。这些案件的结果可能会对高等教育中的平权行动和校园学生群体的多样性产生广泛的影响。 近年来，随着最高法院变得更加保守，考虑到种族因素的录取方式受到了质疑。 据报道，虽然这两个案件将合并，但两所大学面临的法律指导方针略有不同。哈佛是一所私立大学，必须遵守禁止种族歧视的联邦法律；作为接受联邦资金的公立大学，北卡大学还必须满足宪法的平等保护条款。 北卡大学在这场法律战中为自己的招生过程辩护了好几年。 “我们期待在美国最高法院的法庭上捍卫大学的整体招生程序。”负责大学沟通事务的副校长贝丝·基思（Beth Keith）在一份声明中说，“正如初审法院所裁定的那样，我们的程序符合最高法院长期以来的先例，允许以深思熟虑的方式对每个学生进行评估。” 2020年11月，位于北卡州温斯顿-塞勒姆的美国中部地区法院结束了一场审判。大约一年后，一名联邦法官做出了有利于北卡大学的裁决。法官Loretta Biggs裁定，北卡大学在招生过程中使用种族“受到严格审查，因此是宪法允许的”。 北卡大学认为，学生的种族很重要，但不是其招生过程中的主导因素，因为学校还考虑GPA、考试分数、班级排名和论文。该大学表示，它没有种族配额，在申请过程中确定学生的种族有助于提高校园的多样性，提高学术体验。 “公平录取学生”组织表示，北卡大学以一种机械的方式，将种族作为主要因素，让非裔美国人和西班牙裔申请人比他们的同龄人更有优势。该组织的关键证人之一是杜克大学经济学教授彼得·阿西迪亚科诺。他分析并预测了北卡大学的招生数据揭示，来自北卡的男性申请者，如果他是亚裔美国人，有25%的机会被录取，如果他是拉丁裔，有67%的机会进入北卡大学，如果他是非洲裔美国人，就有90%的机会。该组织还批评了北卡大学为改善校园种族多样性而寻找可行替代方案的努力。 在做出这一裁决时，学生公平招生委员会主席爱德华·布鲁姆(Edward Blum)向美国最高法院提起上诉。

杰克·罗斯（Jake Ross）付钱给菲律宾（Philippines）的一位母亲，让他在8,800英里外观看现场实况对那母亲的孩子进行性虐待， 现在他将用余生来偿还。 周五（1月21日），这位麦克道威尔（McDowell）县男子因六项儿童色情罪名被判处55年监禁。 阿什维尔（Asheville）首席美国地方法官马丁·雷丁格 (Martin Reidinger) 补充说，如果现在47岁的罗斯活得足够长，可以完成他的刑期，他仍将终生接受法庭监督。这是北卡州西区阿什维尔联邦法院在儿童色情案件中作出的最长判决。 在雷丁格做出决定后的一份声明中，夏洛特的美国检察官德纳·金（Dena King）也表示，“惩罚罗斯行为的堕落”。 “这些伤害孩子的罪行让我感到恶心。” 检察官金说，罗斯是令人不安的“网络摄像头性旅游”的提供者。在这个罪恶的世界里，来自大多数发展中国家的色情作品在全球的社交媒体平台上进行直播。 法庭文件显示，罗斯经常通过WhatsApp视频聊天工具与这位菲律宾母亲联系。联邦调查人员表示，他们在罗斯的手机上发现了28张色情聊天截图。被告的谷歌账户还发现了其他虐待儿童的视频截图。 罗斯于2020年7月被捕。2021年3月，他被阿什维尔陪审团定罪。（《夏洛特观察家》）

地震学家证实周六（1月15日）早上南卡又发生了一场小地震。 根据美国地质调查局的数据，地震发生在早上6点30分左右，靠近哥伦比亚（Columbia,）东北约20英里的南卡埃尔金镇（Elgin）。记录为1.8级，被认为是弱的。 这是自2021年12月27日以来第14次袭击埃尔金地区的地震。 地震活动越来越弱。第一次地震记录了3.3级，被认为是轻微的。在接下来的一周里，地震的震级约为2.5级。最近的地震通常低于2级，甚至可能感觉不到。当地震刚开始发生时，人们报告说听到了巨大的轰鸣声并感到他们的家园在震动。 1月9日，查尔斯顿（Charleston）郊外发生了另一场小地震。地震学家说，地震可以成群发生。 地震是南卡州的一个重要话题，从萨默维尔到卢戈夫（Summerville to Lugoff.），那里的小地震数量异常多，动摇了社区。人们越来越多地问为什么会发生这么多地震，答案仍然难以捉摸。 一些问题已经浮出水面，关于矿山的挖掘和爆破，或从湖泊渗入地下的水是否会导致地面移动。重量或压力的变化会导致地下运动。 南卡州有数百个矿山，其中许多是砂岩矿山和数十个人造水库。科学家们此前曾将1970年代詹金斯维尔附近的蒙蒂塞洛湖（Lake Monticello near Jenkinsville）的建设与当时发生的一系列地震联系起来。 尽管如此，几位地质学家说没有人有证据表明采矿或湖泊渗漏最近引发了南卡罗来纳州的小地震。查尔斯顿学院的地震科学家史蒂文·杰姆（Steven Jaume）说，南卡州的一连串地震在某些方面是典型的。该州不时会发生小地震群。“即便如此，最近仅在该州一部分地区出现的现象还是不寻常的。”他说。 美国地质调查局的地球物理学家普拉特和其他人表示，南卡州面临的威胁与加利福尼亚州等地不同，后者拥有更广泛的大地震历史。许多西部地震发生在板块边缘、地球的岩石地下层，这可能导致更危险的震动。在东部，地震不会沿着板块边缘发生。 南卡罗来纳大学地震网络主任托马斯·欧文斯（Thomas Owens）说：“加利福尼亚位于主要构造板块边界，因此地震频繁，破坏性地震的复发率要高得多。” 1886年的查尔斯顿地震仍然是该州历史上最臭名昭著的地震。根据地质调查局的数据，那次7.0级地震的威力如此之大，以至于远在纽约和伊利诺伊州都能感受到。南卡州有100多人丧生，许多建筑物倒塌。2.5 级或以下的地震通常不会引起注意，5.5 级以下的地震通常不会造成重大破坏。危险发生在以上的地震中。

根据北卡州州务卿商业登记部门的数据，2021年的新企业创建申请比有记录以来的任何其他年份都要多一共178,300家。 2021年新成立的企业总数远远超过了2020年创下的历史记录。2020年新成立了127,000家企业。 据WRAL TechWire报道，截至2021年9月13日，北卡州务卿办公室处理的企业成立申请比2020年全年都多。 北卡州务卿伊莱恩·F·马歇尔（Elaine F. Marshall）在本周与WRAL TechWire分享的一份声明中说：“北卡州是人们渴望并愿意走自己路的地方，无论大流行如何影响他们。北卡州是人们想做生意的地方，我们正在尽一切努力帮助他们将梦想变成口袋里的美元。” 州务卿办公室调查了一年、两年和三年前成立的新企业，以评估企业家如何选择组建自己的企业，并收集有关其公司的更多数据和信息。90%的受访者表示他们的业务仍在运营，50%的受访者表示年收入超过2.5万美元，9%的受访者表示年收入超过50万美元。 过去三年内有超过40万家公司成立，大约有3.6万家新公司将产生50万美元的年收入。 北卡IDEA总裁兼首席执行官汤姆·鲁赫（Thom Ruhe） 指出，这是基于调查确定的9%的自我报告率得出。 谈到州收入、创造就业机会和经济发展时，鲁赫说：“这些对该州的经济影响是巨大的，但我们没有与这种影响相称的激励措施、支持和关注时间。” 马歇尔说，在对调查做出回应的人中，65%的人表示他们开始创业是为了寻找新的机会，而9%的人表示他们创业是因为失业的直接结果。北卡州也是一个为新企业提供良好环境的州。2020年和2021年在家中花费更多时间的副产品之一是人们培养了更多的技能和兴趣。这可能是企业家选择从事新业务的一个因素。 马歇尔指出，另一个因素是因为全州支持企业家的项目。如社区大学项目，正在提供额外的信息、指导和培训，帮助个人将创业视为一条可行的前进道路等。 马歇尔预计到2022年将进一步加速业务形成，包括在该州的农村郡，这在一定程度上受到新经济发展活动的推动，例如丰田宣布他们将在伦道夫郡建造价值12.9亿美元的电池厂，亚马逊在约翰斯顿郡的新设施，或其他在全州各地区的其他新设施或扩建项目等。 “仅从过去两年的历史数据来看，我们进入了一个创业的新时代，我认为它会继续下去，因为会有很多机会。”马歇尔说。 如果2022年上半年的初步数据有任何指导意义，那么该州将会再次打破新业务创造的记录。那是工商登记部门推出的数字工具。网络向导帮助北卡州的公民组建企业并提交注册，该办公室在一份声明中表示，这“大大加快了新企业批准的步伐”。 “我们的目标是让企业尽快启动和运营，并为他们提供一切成功的机会。”马歇尔说，“这些技术进步使企业更容易，并使该机构能够跟上申请的迅猛步伐。”（WRAL）