【华e讲述 李薇采访手记】2023伊始,不要错过这个温暖的故事。 采访孔铭,正值2022年末。假期的校园空空荡荡,孔铭的盲杖打在地上的声音格外清晰。 和孔铭在一起,有时候会忘记他是视障人士。他走路很快,他自如收发微信,他自己做饭,他没有盲文书,看书,不,靠比常人快许多倍的速度“听”书…… 他经历磨难,仍不失温和;他面对质疑,仍怀揣梦想;他遭遇嘲笑,仍选择善良……他一步一步朝前走,脚步坚定,心无旁骛。 走过不容易的2022,没有什么比这种向着梦想前行的努力更有力量。 愿所有的朋友,虽历风雨,依然心中有爱,眼里有光! 新年快乐! 哔哩哔哩视频链接https://www.bilibili.com/video/BV1uD4y1L77x/
Category Archives: 本埠专题
绿茶到底如何抵抗新冠病毒?请听北卡州立大学终身教授谢德玉明晚(2日)揭秘
【华e生活报道】不仅通过试验得出的数据证明,绿茶中富含的黄酮化合物,可以抑制、杀灭新冠病毒,还用人口统计学的方式,佐证茶叶与新冠病毒的关联。 北卡州立大学终身教授谢德玉,心系祖国大陆亲人正经受的疫情暴发磨难,希望自己的科研成果能帮助同胞减轻苦痛、挣脱病魔,最近举办多场学术讲座,向中国高校师生分享学术成果。 根据其报告内容整理的【华e生活】报道《请转告国内亲朋,喝绿茶有助于抵抗新冠——北卡州立大学教授谢德玉寄语》,激起读者强烈反响,众多南北卡华人通过微信转发推荐给国内亲朋。 其实,美国的疫情入冬以来显著恶化,新冠病毒(Coivd-19)、流感病毒(Flu)和呼吸道合孢病毒 (RSV)的三毒流行(Tripledemic),尤其在圣诞、元旦期间,新冠发病人数及住院人数开始明显增加。 这正是绿茶大显神威的时候。 【华e生活公益健康大讲堂】新年第一讲,特别邀请谢德玉教授揭秘: 喝绿茶为何有助新冠恢复和减少死亡? 他将从主要从以下几个方面,介绍他的科研团队在实验中的发现,以及跟踪调查的结果。 绿茶中到底是什么成分起作用? 怎样喝到绿茶中的有效成分? 绿茶帮助从新冠中恢复的调查 减少死亡的全球性数据调查 美东时间:1月2日晚8:00Join Zoom Meetinghttps://ncsu.zoom.us/j/95189465938?pwd=UUV1QzNnUzZWcjlGVyt6dzJ0VXhNUT09Meeting ID: 951 8946 5938密码: 169890One tap mobile+16465189805,,95189465938#,,,,*169890# US (New York)+16513728299,,95189465938#,,,,*169890# US (Minnesota) 谢德玉教授科研团队有关《类黄酮物质抑制 SARS-CoV-2 主蛋白酶活和人冠状病毒 229E 复制及对抗新冠肺炎的研究》论文,从生化机理上解释了绿茶抑制新冠病毒的形式和表现。 有关活性类黄酮化合物组成的专利正在申请中。 “我不是医生,绿茶不能代替常规治疗。”谢教授申明,“但是,我会分享指导国内年长亲朋实践效果良好的使用方法,希望我们的科研成果可以帮助同胞们少受病痛折磨。” 据北卡州立大学官网上介绍,谢德玉教授的实验室的研究兴趣集中在了解植物天然产物的结构和生物合成,目前正在研究类黄酮、萜烯和生物碱。他们正在使用包括植物化学、代谢组学、分子生物学和生物化学在内的组合方法来了解这些化合物的结构和生物成因。同时,作为研究植物天然产物代谢生物学的平台,他们正在开发这三种代谢物,生产新的天然药物产品或修改作物植物以合成生物燃料的天然产品,将其应用于建立代谢工程技术,正试图建立新的方法开发抗癌、抗疟疾、抗病毒和抗衰老的天然产品。 百度百科人物介绍 谢德玉,湖南辰溪县人,现美国北卡州立大学终身教授,植物化学与代谢工程实验室主任。兼任国际代谢组学协会委员、美国化学协会委员和北美植物化学协会理事等职务。 谢德玉1984年9月-1985年7月就读于吉首大学生物系,1985-1988年被作为优秀人才选派湖南师范大学生物系学习,获学士学位。毕业后留吉首大学任教;1990年9月-1993年7月北京师范大学生物系攻读硕士学位,细胞遗传学专业;1994年9月-1997年7月中国科学院植物研究所攻读博士学位,植物生理学专业;1999年7月-2001年1月新加坡国立大学分子农业生物技术研究所从事博士后研究工作;2001年2月-2005年7月美国诺伯尔基金研究所从事博士后研究工作。2005年8月任北卡罗莱纳州立大学助理教授;2010年晋升副教授。2016年晋升教授。2018-2019年, 担任北美植物化学协会主席。 谢德玉博士先后承担了多项美国国家基金和美国农业部基金等研究课题。其代表性成就之一:从原花青素生物合成路径、主要功能基因和分子调节机理等方面解析原花青素的生物合成途径,取得过去50年中最重要的突破性进展;发现了原花青素新的合成路径,修正了现代植物生物化学和分子生物学教科书中关于原花青素生物合成途径的知识及植物生物化学教科书关于原花青素和花色苷两者的代谢概念等。谢博士已获得国际专利3项,在Science等高影响因子杂志发表论文20余篇,目前论文被引用近7000次。2009年8月,因其在原花青素生物合成研究领域的突出贡献,荣获北美植物化学学会雷希·杨年轻科学家奖。
开放4周来中国大陆约有3亿人感染 美国医生为老人小孩防治支招
来源:橄榄树健康资讯 2022年12月31日 新年伊始,祈求安度严冬,等待春暖花开! 冬天来了,天气也冷了,中国也开放了,但暴涨的疫情却让我们揪心不已! 上次“动态”发表时,中国尚未开放,只说中国新冠疫情来到了关键的十字路口,并且预计中国将可能会有1.6亿至2.8亿人感染新冠,有130万-210万人死于新冠。并警示:中国要开放,你准备好了吗? 很明显,我们没有准备好。中国这次开放得如此之快和彻底,连许多国人仍在惊鄂之中。因此开放4周以来,出现了许多乱象:新冠感染人数象海啸一样爆涨,高龄高危人群死亡人数明显增加,局部医疗资源出现挤兑,解热镇痛药出现脱销,院内医务人员感染严重,殡仪馆大排长龙….. 不仅如此,中国目前疫情对新冠病毒株的变异及全球新冠的流行趋势会产生何种影响,更让世人焦虑和担心。 中国的新冠疫情 据推测中国大陆目前每天约有3-4千万人感染新冠,远超过2022元月份全球每天新冠感染400万人的纪录。开放4周来约有3亿人已经被感染,占全人口的25%左右。其中北京、成都、重庆、武汉、深圳、广州及上海新冠感染第一波最早也最严重,可能已经有50-60%的人群被感染。确切的新冠死亡人数无法统计,因为中国对新冠死亡的定义与欧美及其它国家的新冠定义明显不同,所以没有可比性。预测这一波感染高峰将从12月中旬至1月下旬,春节期间及之后又可能出现另一高峰,因此疫情可能要在2月底才会开始全面缓解。 目前中国Omicron 感染仍以BA.5.2、BF.7为主,但目前已检测出近50多个Omicron 的亚分支在流行,其中包括在国外其它国家流行的优势毒株BQ.1和XBB,由于BQ.1 和XBB 的传播力和免疫逃逸能力增加,也极有可能成为以后在中国流行的优势变异株,而让人担忧。值得欣慰的是其致病力和毒力并未增加,而且重症率和死亡率在流行BQ.1和XBB的欧美国家没有显著增加。确实,目前全球流行的Omicron 变异株以影响上呼吸道为主,少有下呼吸道及肺部感染。遗憾的是国内各大医院传来的消息,与国外以无症状或轻症患者为主大相径庭,国内大多数人均出现明显症状(发热、咳嗽、咽痛等),也有不少人出现重度及危重感染病例。一些地区的发热门诊、住院人数暴增,各大医院正紧急扩增危重病人抢救病床。 为什么中国这波新冠感染如此迅猛?而且症状偏重?可能原因有: 1. Omicron 变异株致病毒性减弱,但传染性显著增加,尤其在中国人口密度如此高及家居卫生条件较差的环境下更易传播; 2. 中国采取清零封控3年,极少有大面积人口新冠感染,群体免疫力近乎为零,人群的易感性极高,感染就象“干柴遇到了烈火“一般熊熊燃烧,而其它国家和地区则象“湿柴”一样。 3. 疫苗的免疫作用不夠。虽然总的人口接种率达90%,但大多数最后一针均在2021年注射,免疫力几乎完全丧失。而且高危人群(老人、婴幼儿)疫苗接种水平明显不夠。这可能是症状较其它国家和地区要重的主要原因。 4. 院内感染失去控制。医务人员没有准备好、也没有保护好,不仅过度劳累,而且近60-80%医务人员被感染,但仍带“病毒”工作,对同事及病人造成极大传播威胁,这在西方医疗机构是不允许的。 5. 开放过于仓促,人力、资源、心理、行为准备明显不夠。 即使如此,开放是必须的,也是应该的。北美及西欧国家也都经历过开放后的数波疫情高峰及医疗资源的挤兑,但最终也都过来了。韩国、新加坡、日本也经历过。我相信中国正在经历的疫情“寒冬”也会过去,但如何将此刻的灾难尤其是失去的生命降低到最低,应该成为囯家、社会、个人的共同努力方向。 尽全力保护高危人群:接种新冠疫苗是最有效的主动防护措施,必须反复强调。尽快给所有老人和有基础疾病的高危人群接种第二或第三加强针,一般在接种2周后就开始出现保护作用,异源接种效果更好。寒冷及节假日期间劝老人别旅行,尽量减少外人与老人的直接接触。必须外出时,请配戴好N95 、KN95、或双层外科口罩。 尽全力抢救危重病人:必须保证足够的重症医务人员、重症病床、抢救设备及药物(呼吸机、氧气、瑞德西伟、激素等);最好采用在西方国家证明有效的、专业协会推荐的新冠重症抢救方案。目前重症病床及重症专业医务人员明显不夠,而且分布极不均衡。紧急扩增的重症病床,必须有重症经验的医护人员负责,并加快培训。新冠重症病人集中管理不失为权宜之计。 尽量减少轻、中症病人重症化:目前国内巳经批准奈玛特伟(Paxlovid)、莫诺拉伟(Molnupiravir)、阿兹夫定(美国未批准)紧急使用于抗新冠病毒治疗,尤其是奈玛特伟的治疗效果明显,而且在很多国家地区的真实人群中得到肯定,减少重症化效果达80-90%。奈玛特伟/莫诺拉伟的真正治疗优势是早期应用在高危人群的轻、中症门诊病人身上,减少重症化和住院/死亡人数,值得大力推荐而且应该超前治疗,不应该留给住院的重症病人或等待病情加重后才考虑应用。其它没有被严格临床试验证实有效的药物包括中成药应小心应用。 美国的新冠疫情 入冬以来,美国就开始经历着新冠病毒(Coivd-19)、流感病毒(Flu)和呼吸道合孢病毒 (RSV)的三病毒流行(Tripledemic)。尤其在圣诞节前后,新冠发病人数及住院人数开始明显增加,但与美国疫情至暗时刻相比,不值一提:每天死亡人数下降了约90%(3000 vs 400),每天住院人数下降了 77%(21000 vs 5000)。 尽管如此,目前在美国的新冠死亡人数仍然高于流感死亡人数,从2022年的10月到12月的第一周,美国因流感造成12000人死亡,而新冠在此期间夺走了27000多人的生命,是流感的2倍多。而且95%死于新冠的人没有及时接种新冠疫苗。 美国新冠病例增加的主要原因是变异毒株肆虐。前段困扰美国的一直是奥密克戎BA.5亚型毒株,因为它的免疫逃逸能力最强,而现在,BA.5(28%)正被被另外两种新型变异毒株取代:BQ.1和BQ.1.1(70%)。有研究显示,BQ.1和BQ.1.1不止拥有BA.5的免疫逃逸性,传染性和融合性也更强。 总的说来,美国的疫情恶化在预期之中,也在可控范围之内。政府及医疗机构均有充分准备,美国政府继续免费提供家庭抗原检测盒及特异性新冠治疗药物,而且准备对来自中国的旅客进行新冠检疫,以防不测。 老年人的新冠防治 老年人(65岁)是新冠感染的最高危人群,他们免疫力低下、心肺脑储备功能严重不足,且多伴有基础疾病,因此感染新冠后的重症率和死亡率很高,必须采取一切措施进行保护和救治。 尽快接种新冠疫苗加强剂最重要。国内老人接种新冠疫苗比例并不高,接种1-2针加强剂的人数更少,而且大多数接种都已经1年以上,近乎完全没有新冠特异性免疫力,这是防疫的短板。疫苗接种已经被国外大量临床资料证实,是防治新冠的最有效措施,不是之一。在Omicron 病毒株流行期间,单纯靠不出门或出门戴口罩进行防护远远不够了。接种2周后就开始出现保护作用,虽然不能完全预防感染,但肯定会减少重症及死亡人数。任何能马上接种的疫苗都可以,但异源更好,目前国内有灭活、重组蛋白、腺病毒载体、鼻喷或气雾新冠疫苗,更希望有强效的核酸疫苗被批准。子女劝说父辈接种新冠疫苗是最大的孝顺、最好的拜年礼物。确实接种疫苗后可能出现一些不良反应,一般仅持续3-5天,而且很容易控制。但一旦感染新冠,就只能“听天由命”了。 老人在冬季及节假日期间,仍应该尽量避免外出和聚会,尽量再坚持2-3月。必须外出时一定戴好口罩,保持社交距离。与老人有可能接触的家人、朋友也最好接种,并在接触时注意防护,以免将病毒传给老人。 老人一旦出现症状,及时用家庭抗原检测试剂盒证实,若证实阳性应尽早在医生指导下服用特异性抗新冠病毒药物治疗(奈玛特伟、莫诺拉伟、阿兹夫定),从而减少重症及死亡的风险。小心应用那些未经临床试验证实、或有争议的化学药物、中成药或方剂,更不要轻信网上传播或私人兜售的秘方/偏方,不仅疗效不肯定,而且可能对身体产生副作用,不要让我们的父辈冒这个风险。 老年人的居家护理以减轻症状、调整饮食、睡眠和逐渐恢复体力为重。发烧时优先使用泰诺(Acetaminophen,对乙酰氨基酚),如无肝功能异常,可以每次使用500-1000 毫克,24小时最大剂量不超过3000毫克。也可以考虑与布诺芬(Ibuprofen,美林)交替使用,每次200-800毫克,24小时最大剂量不超过2400毫克, 但布诺芬容易引起胃肠道及其它副作用,不建议空腹使用,也不建议长期使用。由于老人的生理代谢功能减退,为避免药物相互作用及药物过量中毒,急性期不建议使用中成药、复方制剂或草药。 老年新冠后的康复锻练很重要。老年人在新冠好转后容易导致“长新冠”,常出现气急、记忆力及体力下降、食欲减退、和抑郁、焦虑等心理障碍,随之而来的是体重下降、行动不便、脑雾、失眠、摔伤等。因此建议: 1. 增加营养,尤其增加蛋白质摄入量,必要时可补充营养剂; 2. 补充足夠水分,避免脱水,保持正常代谢所需,尤其在冬天使用热空调或炉灶取暧时补水更是重要; 3. 加强呼吸锻练,可借助吹气或肺计量仪进行,也可简单通过深吸气、长呼气随时进行呼吸锻练,这种训练可以每日多次。 4. 适当活动。如果体力允许,尽早开始步行锻炼,逐渐增加强度和步行距离。但必须以安全为前提,避免摔伤。 5. 规律起居、保证足够睡眠。若需要安眠药首选褪黑素(Melatonin),因为它安全、副作用少,和其他药物的相互作用也少。 6.Continue reading “开放4周来中国大陆约有3亿人感染 美国医生为老人小孩防治支招”
考虑搬到夏洛特诺曼湖吗?以下是你需要知道的
【华e生活编译】北卡罗来纳州最大的人工湖是夏洛特地区许多发展最快的社区的所在地。 诺曼湖(Lake Norman)旅游网站VisitLakeNorman.org称,诺曼湖占地超过3.2万英亩,在梅克伦堡、伊雷德尔、卡托巴和林肯县(Mecklenburg, Iredell, Catawba and Lincoln County)有520英里的湖岸线。 该湖以杜克电力公司前总裁诺曼·阿特沃特·科克的名字命名,于20世纪60年代建成,为该地区的居民社区供电。这里有三座发电站,其中包括杜克能源公司的第二大燃煤电厂麦圭尔核电站( McGuire Nuclear Station)。 如果你正在考虑计划去湖边游玩,或者想要搬家,这里有你需要知道的事情。 诺曼湖畔的社区 由于诺曼湖所在4个县,有几个城镇和社区与它接壤: Huntersville: 湖南岸的许多住宅都在亨特斯维尔(Huntersville) Cornelius: 在湖的东南部 Davidson:就在科尼利厄斯北部,戴维森学院的所在地 Mooresville: 湖上的大部分半岛都在穆尔斯维尔(Mooresville) Troutman: 莫尔斯维尔北部的一个小镇,诺曼湖州立公园的所在地 Statesville: 斯泰茨维尔南部的一小部分毗邻谢里尔斯湖(Sherrills) Ford: 卡托巴县(Catawba County)东南角的一个社区 Catawba: 一个人口普查指定的地方就在谢里尔斯福特(Sherrills Ford)北部 Terrell: 这个社区最著名的是最近被拆除的特雷尔乡村商店(Terrell Country Store) Denver: 湖西岸的大多数住宅都在丹佛(Denver) Stanley: 考恩的福特湖畔社区的大部分都在斯坦利(Stanley),就在丹佛的南部 湖中湖 虽然诺曼湖被称为该地区的中心水体,但还有几个分支与主河道分开。 戴维森湖(Lake Davidson)是戴维森的一个水域,与诺曼湖相邻,被77号州际公路隔开,是划独木舟和皮划艇的最佳地点,戴维森土地保护协会(Davidson Lands Conservancy)说。 像戴维森湖一样,科尼利厄斯湖(Lake Cornelius)是诺曼湖旁边的一个水体,被I-77分隔开。 诺曼湖海滨公园有哪里? Jetton Park, 19000 Jetton Rd., Cornelius, NCContinue reading “考虑搬到夏洛特诺曼湖吗?以下是你需要知道的”
大约三成新冠感染者会患上“长新冠”,为什么女性面临更大风险?
消息来源:CBC News 翻译编辑整理:Drs. Yang 健康健美工作室 杨青 博士 【编者按】 没有人会愿意长期生病!但是,新冠疫情在全球已经持续三年。从西方过往的经验来看,大规模疫情爆发之后,人们不得不面对的一个严重问题:“长新冠”。什么样的人更容易得“长新冠”? 全世界有数百万人感染了“长新冠”,他们的症状包括疲劳、肺部问题、脑雾和其他神经系统症状。有证据表明,大多数人在一年内将大幅度恢复,但最近的数据也显示,在美国,这些“长新冠”患者中有3500例最终死亡。 迄今为止,科学界对这个影响全球数百万人的病征有多少了解? 一位英国历史学家、一位意大利考古学家和一名美国学前教师从未见过面,但他们有着特别的流行病纽带。这三名女性受到异常相似症状的困扰,她们在2020年初描述、命名并帮助将“长新冠”(LONG COVID)带入公众视线。 英国利物浦的Rachel Pope于2020年3月下旬在推特上描述了她在新冠病毒感染后莫名其妙的褥期症状。意大利的Elisa Perego在当年5月的一条推文中首次使用了“长新冠”一词。美国俄勒冈州波特兰的艾米·沃森以其所戴的卡车司机帽命名她在脸书上的新冠支持小组为“长途运输车”,很快就成为疫情词汇的一部分。 疫情爆发近三年后,科学家仍在试图弄清楚为什么有些人感染了“长新冠”,以及为什么一小部分人,包括这三名女性,有持久的症状。 女性面临更大风险? 许多研究和轶事证据表明,女性比男性更有可能患上“长新冠”。 这可能有其生物学的道理。 研究免疫力的约翰·霍普金斯大学教授Sabra Klein指出,女性的免疫系统通常对病毒、细菌、寄生虫和其他细菌做出更强烈的反应。 女性也比男性更容易患自身免疫性疾病,身体会错误地攻击自己的健康细胞。一些科学家认为,“长新冠”可能是由病毒引发的自身免疫反应造成的。 女性的身体也往往有更多的脂肪组织,新兴研究表明,冠状病毒可能会在感染后隐藏在脂肪中。科学家还在研究女性波动的荷尔蒙水平是否会增加风险。 另一个可能的因素:女性比男性更有可能寻求医疗保健,并且更多关注身体的变化。 Klein教授说,我认为我们不应该忽视的一点是:生物学和行为可能都在起作用。 因此,正是三名女性帮助世界认识到“长新冠”的存在。 46岁的Pope于2020年3月开始记录她所经历的事情:流感样症状,然后她的肺部、心脏和关节受到影响。一个月后,她开始感觉好一些,但症状仍然存在。 一些患有类似疾病的同事在推特上与Perego有联系。Pope说,在2020年,我们会开玩笑说我们会聚在一起过圣诞节,开个派对。然后症状持续了很久,聚会好像无望了!我们就不再开玩笑了。 Mono病毒——爱泼斯坦-巴尔病毒,或EBV 几项研究表明,无处不在的爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)可能在某些“长新冠”病例中发挥作用。 Timothy Henrich博士、加州大学旧金山分校的病毒专家说:冠状病毒感染引起的炎症可以激活疱疹病毒,这些疱疹病毒在引起急性感染后留在体内。 爱泼斯坦-巴尔病毒是最常见的疱疹病毒之一:估计90%的美国人口感染了它。该病毒可能导致单核细胞增多症或可能导致类似感冒的症状。 Henrich博士等在“长新冠” 患者中,特别是疲劳患者的血液中发现了免疫标志物,表明爱泼斯坦-巴尔重新被激活。 并非所有长期的新冠肺炎患者都有这些标记。但爱泼斯坦-巴尔病毒被认为可能是那些已经有“长新冠”症状的人的一个致病因素,尽管科学家表示需要进行更多的研究。 一些科学家还认为,爱泼斯坦-巴尔病毒会引发慢性疲劳综合征,这种疾病与“长新冠”有很多相似之处,但这尚未得到证实。 肥胖的人风险大? 肥胖是严重新冠肺炎感染的风险因素,科学家正试图了解原因。 斯坦福大学的研究人员发现了冠状病毒可以感染脂肪细胞的证据。在最近的一项研究中,他们发现了从死于新冠肺炎的人身上提取的脂肪组织中的病毒和炎症迹象。 实验室测试表明,该病毒可以在脂肪组织中繁殖。这增加了脂肪组织可以作为“储存库”的可能性,这可能会助长在体内新冠病毒长期存在。 去除脂肪组织可以治疗或预防一些长期的新冠肺炎病例吗?这是一个诱人的问题。但这些研究尚为初步,凯瑟琳·布里什博士说。她是斯坦福大学传染病教授,该研究的高级作者。 德克萨斯大学西南医学中心的科学家正在研究瘦素,这是一种由脂肪细胞产生的激素,可以影响身体的免疫反应并促进炎症。 他们计划研究注射人造抗体是否可以降低瘦素水平,进而减少冠状病毒感染或长期新冠肺炎引起的炎症。 持续时间? 根据疫情早期的数据,据估计,大约30%的冠状病毒感染者将患上“长新冠”。 根据《美国医学会杂志》最近的一项研究,大多数在感染后出现挥之不去、复发或又有新症状的人将在大约三个月后康复。在三个月有症状的人中,约15%的人的症状将会再延续至少九个月。 哥伦比亚大学传染病专家Lawrence Purpura 博士说,找出谁面临多年(years-long)症状的风险是一个如此复杂的问题。 相比于轻度感染者,那些患有严重感染的人似乎更有可能得“长新冠”。那些感染导致包括疤痕在内的严重肺部损伤的人可能会经历一年以上的呼吸困难、咳嗽或疲劳。Purpura博士说,一小群轻度初始感染新冠肺炎的患者可能会出现一年多的神经系统症状,包括慢性疲劳和脑雾。 Purpura博士还说:大多数患者最终会康复。对人们来说,知道这一点很重要。 对于帮助世界认识“长新冠”的那三名女性来说,这也是一个小小的安慰。 44岁的佩雷戈患有心脏、肺和神经系统问题,目前仍患重病。她知道科学家在短时间内学到了很多东西,但她说,“长新冠”研究和医疗保健之间存在差距。她说,我们需要将科学知识转化为更好的治疗和政策。Continue reading “大约三成新冠感染者会患上“长新冠”,为什么女性面临更大风险?”
敬我生命者,虽远必追
■作者 方琦 2022.12.29 二零二二年十月份的某个周日,朋友请我参加一个在罗利的合唱团排练,她请我感受一下,看能否成为其中一员。 中午我从教堂山的教堂出来,开车过去用了将近四十分钟,进去时排练已经开始。我赶紧坐在我朋友身边,她唱女高音声部,这里暂且叫她玛丽吧。坐定了稍稍留意一下,指挥、钢伴看上去都像是非裔,团员则是哪里人都有,但只有我一个亚裔面孔! 记得好多年前看过一个电影叫《修女也疯狂》,特别欣赏里面那种摇滚风的合唱,没想到那天他们排练的歌曲竟然就是这种味道,节奏还挺难掌握的。于是我格外用心,结果唱到某一个小节的时候,指挥手势一给,大家都没有反应过来,只有我一个人唱出来了,于是她看着我大声说,你太棒了,下周五可以来参加演出了!我赶紧说谢谢,而我身边的玛丽却一个劲捅我的腰,悄悄说:Say Yes ,say yes!! 我赶紧站起来,给大家和指挥鞠了一个躬,大声说,yes! 大家就都笑了,还有人鼓掌,就这么着,稀里糊涂的,第二个周五,就坐上他们的车,跑到南卡一个地方参加演出了。 演出是周六周天两次,有空大家就一起排练。我发现每次排练的时候,玛丽的先生,暂且叫他杰米,并不怎么唱歌,但都会坐在她旁边。后来又发现,一但杰米自己走出去,团队里不管谁看到了,就会跟着他,然后把他带回来。原来他是一位阿尔茨海默症患者,又好像是一位编外队员。我看出来这是团里的默契,而我也学会在需要的时候,帮着玛丽招呼一下杰米! 玛丽今年75,杰米76,但玛丽银发红唇,身材苗条似少女,当音乐响起来的时候,她立刻就变得神采飞扬,全身都随着节奏而律动。每当我看到她全情投入,激情四射歌唱的样子,心里都会冒出四个字,“银发少女”! 最后一场演出是最重要的,上场前指挥叮咛了很多注意事项,当队员们陆陆续续走上台的时候,我看见杰米忽然也跟着大家迷迷糊糊的往台上走,我赶紧用眼睛找玛丽,咳,她已经在台上兴奋的蹦蹦跳跳了,浑然忘记了杰米的存在。这时候我看到指挥扶住杰米的胳膊,仔细看着他的眼睛,问他:杰米,你确定今天要上台演出吗?杰米非常认真的点点头!于是,然而,竟然,指挥就让他上台了,并且他直接就站在了第一排!我很诧异,心想指挥:你要求的服装呢?表情呢?万一他乱喊一气怎么办?好在这首歌正常顺利的唱完了。我一边下台,一边问身旁的另外一位歌友,为什么指挥会让杰米上台来? 这位歌友说:她是不想伤害杰米的感受吧! 她的回答淡淡的,我心里却像是滚过了一个雷,想起鲁迅《一件小事》里的那句:”要榨出皮袍下藏着的“小”来”!刹那间觉得被啪啪打脸! 二战后出现的人本主义心理治疗流派,被称为心理学的“第三势力”。它注重⼈的尊严、人的正面本质和价值,人的成长、发展和自我实现。当初学习的时候我很认同这些理念,并自以为能融会贯通,且能在生活和咨询中较好使用。但在这个时刻,我突然发现,能让“以人为本““人文关怀”这样的理念,真正融汇到生命里,对自己来说还有个漫长路程要走。马克思也说生产力三要素中,人是最重要的因素。我突然意识到人间很多的失败,都是在事情上用力过猛,而忽略了人的感受,从而也就漠视了人的存在,就像泼洗澡水的时候连孩子一起扔了!没有了孩子,洗澡盆再干净完美,又有什么意义呢? 人间值得一来,不就是因为每个生命都可以以他本来的姿态绽放一下吗?不论美丑,不分智愚。 那个周末演出结束后,收到领队的短信,她的意思是说:你有美好的心灵,和好的嗓音。我又被这句话感动,这个团队接纳我的前提是:我这个人本身比我唱的好坏更重要。我觉得自己被看见了,被尊重了。 圣诞节前又过去参加了一个慰问老年中心的演出,每次开过去确实有些远,但又怎样呢?“敬我生命者,虽远必追”! 对了,这个合唱团名叫One Human Famly,翻译过来可能是:人类一家亲(我随便翻译的,不一定贴切) 。事实上,又有多少现实中真正的家庭里,能把家庭成员的感受,把家里的每一个人的存在看的比他们干的事情更重要呢?这也是我在心理咨询过程里看到很多家庭悲剧发生的根源。 我想用萨提亚女士的一句话告诫自己,并做为二零二二年的结束语:每个生命都值得被爱,每个生命都值得被温柔以待。 注解:萨提亚 维吉尼亚·萨提亚(1916-1988)是举世知名的心理治疗师和家庭治疗师,她是第一代的家庭治疗师,从五十年代起已居于领导地位。她被《人类行为杂志》(Human Behavior)誉为“每个人的家庭治疗大师”。 作者简介:方琦,副教授,国家二级心理咨询师,陕西省心理咨询师协会理事。现定居北卡州教堂山。 相关报道 相爱不必相杀!爱的五种表达——方琦系列心理讲座全程回放 由美国华人联合会WAVES项目和南北卡华人社区服务中心组织,心理专家方琦老师从10月27日推出《爱的五种表达》线上心理系列讲座,激起听众强烈反响。讲座结束后,有些朋友提出了特别好的问题,尤其是亲子之间和夫妻之间的问题。为了更好的服务大家,方琦老师将在线下与同胞们面对面交流、探讨。 时间:1月14日下午 地点:Seymour 老年活动中心 有疑问请扫描上图二维码联系方琦老师。
一幅壁画描绘150岁凯瑞市前世今生
【毛苌子编译】如果你曾在Chatham和Harrison街La Farm面包房吃过早餐,你可能会看一看历史悠久的壁画——凯瑞的那时和现在(Cary Then & Now),它就像一个密码,记录了150多年前凯瑞的故事。图中描绘的一些建筑和面孔是不言自明的——老凯瑞高中清晰可辨,克雷·艾肯(Clay Aiken)和一位小提琴家一起演奏。谁会认不出阿什沃斯(Ashworth)先生,站在药店的招牌下? 凯瑞的本地人瓦尔·福克斯(Val Fox)在那面墙上不仅描绘了凯瑞的历史,她画了个人故事、复活节彩蛋,以及她在这个小社区的“美好往昔”中成长的80年记忆的线索。她壁画上的每一个人都在这个小镇的故事中扮演了一个角色。 让我们来看看壁画的每一部分,在艺术家本人的帮助下,解读这幅标志性壁画隐藏的历史。 谁坐在凯瑞火车站? 壁画的故事从凯瑞火车站巨大的头颅开始。是的——如果你想知道车站上空那张棕褐色的脸是谁的。告诉你,那就是凯瑞镇名字的来源。他叫塞缪尔·凯瑞(Samuel Cary),是一位旅行传教士,是弗兰克·佩奇(Frank Page)的偶像。 火车站本身就是这座城市一个重大转折点的标志。1852年,伊莱·耶茨(Eli Yates)为北卡罗莱纳铁路(North Carolina Railroad)提供了土地,让它通过了这个社区。到了1854年,社区的平坦土地和优越的地形推动财富增长,让凯瑞登上了地图。佩奇家族为火车站捐赠了土地。事实上,从 Academy街的一端到另一端,现代市中心许多最知名的建筑都是弗兰克·佩奇(Frank Page)的慷慨或商业头脑的产物。 弗兰克·佩奇不仅推动凯瑞正式成为一个城镇,并在1971年4月3日担任第一任市长,从现在的凯瑞艺术中心到位于市中心的佩奇-沃克艺术与历史中心,建造了许多至今仍可见的基础设施。 “琼斯夫人也是凯瑞故事的重要部分,所以我让她坐在火车站外的长椅上。”福克斯解释说。琼斯大厦建于1803年,是合并前历史的一部分,当时凯瑞还不是一个城镇。这里是一个重要的驿站和酒馆。由于政府代表经常出差,他们把酒馆作为重要的聚会场所。事实上,南北战争前,北卡州和南卡州的州长在这里会面,据口头传说,波尔克(Polk)总统也住过那里。 穿着军装的坦普尔顿(Templeton)博士在火车站门口站岗。1885年,他在凯里开了一家诊所,担任一名巡回家庭医生。62岁时,他应征入伍参加第一次世界大战。1932年他去世后,他的实习生弗兰克·亚伯勒(Frank Yarborough)博士继承了他的职业。 凯瑞的标志性历史建筑 很难想象穿过凯瑞的一条主干道Kildaire Farm路曾经是一条慵懒的土路,沿着一个真正的谷仓蜿蜒而行。“这是Kildaire农场。”画家福克斯说着,指了指前面有牛群在吃草的质朴的白色谷仓。“我希望我们还有那栋楼。”她怀旧地说。今天,在Kildaire和Cary Parkway的交叉路口,洗车和加油站所在的位置就是这个标志性谷仓曾经矗立的地方。 当然,许多读者会认出弗兰克·佩奇的修筑的凯瑞学院和佩奇-沃克酒店。一个多世纪后,这些历史地标仍然是凯瑞市中心的文化和社区中心。 拿着汽油泵的人是杰勒尔·斯宾塞(Jerrell Spencer),他是蟋蟀服务站(Cricket Service Station)的工作人员。这个加油站坐落在US-1和通往Chapel Hill路的岔路口,从纽约到佛罗里达的游客会在那里停下来加油。“凯瑞当时没有很多加油站,所以很多人去蟋蟀。”福克斯说。 由于凯瑞以传教士的名字命名,所以教堂成为小镇文化的重要组成部分也就不足为奇了。“哦,是的,每个人都去教堂。”福克斯回忆道,“凯瑞是一个基督教城镇。我在教堂周围画的这群人,有白人、黑人、年轻人、中年人和老年人。这是我们的小凯瑞的所有人——展示了凯瑞以教堂为中心。” 那时和现在 福克斯的作品远至耶路撒冷都能找到,但她也画过许多本地包括北卡三角区的场景。有些在过去几年里已被粉刷不复存在了。然而,她真心希望壁画——凯瑞的那时和现在(Cary – Then and Now)能经得起时间的考验,把凯里的故事讲述给几代新卡利特人。 凯瑞的新迁入人口大部分是的新公民,因此,历史有时会被遗忘,因为周围记得那些古老故事的人越来越少。瓦尔·福克斯的壁画,是由一个记得凯瑞美好旧时光的人创作的,它不仅仅是一段历史——它是第一手资料,是口述历史,是一个永恒的瞬间。 随着壁画的老化,福克斯说她很乐意看到高中生或大学生来帮助保持壁画,更新油漆和线条。她很乐意看到新一代年轻凯瑞人帮助保持历史的活力,让这幅壁画一代代保存下去。 凯瑞大事记 公元前2000年 陶器、箭和农业的考古证据表明,土著美国人已经在后来成为北卡州的山前地区定居下来。他们的后代被称为Tuscarora,在18世纪的欧洲旅行者的杂志中提到过。 1540 西班牙探险家赫尔南多·德·索托(Hernando de Soto)领导了第一次欧洲人对现在的北卡罗来纳州的探险。 1749 弗朗西斯·琼斯(Francis Jones)获得了640英亩的土地,成为凯里的第一个白人定居者。在天花摧毁了这里的人口之后,这片土地就被塔斯卡罗拉人遗弃了。 1771 北卡罗莱纳州州长威廉·特瑞安(William Tryon)率领1000人的军队穿过现在的凯瑞前往希尔斯堡(Hillsborough),镇压反对腐败税务员的监管叛乱。Continue reading “一幅壁画描绘150岁凯瑞市前世今生”
北卡有三个标准车牌。哪一款最受车主欢迎?
【华e生活编译】近年来,州立法者为北卡罗来纳州人提供了两种新的标准车牌可供选择,但绝大多数人仍然选择已经使用了 40 年的版本:“First in Flight”(第一次飞行)。 该标语是为了纪念莱特兄弟于 1903 年 12 月在基蒂霍克(Kitty Hawk)附近进行的首次动力飞行,该标语于 1982 年首次出现在北卡罗来纳州的车牌上。凭借其蓝色的莱特飞机剪影,它是 2015 年之前唯一可用的标准车牌。 就在那时,机动车部门开始发行“First in Freedom”(自由第一)车牌,以庆祝美国独立战争初期北卡罗来纳州的两个事件。 随着时间的推移,大约四分之一的车主选择了这个印制新标语的车牌,而其余的则坚持用 First in Flight。 然后在2019年,北卡机动车管理部门(DMV)开始提供第三种选择。车牌的顶部有印有国家格言“In God We Trust”(相信上帝),底部用斜体字印着州格言“To Be Rather Than To Seem”(外观莫如实质)。立法者在州预算中使用了这两种新的车牌,而不是在他们本应单独表决的法案中使用。 根据DMV的数据,“相信上帝”比“自由第一”更受欢迎,迅速占到新车牌的四分之一以上。但“第一次飞行”仍然是最受欢迎的。在过去的三年中,大约60%的车主选择为他们的汽车和卡车更换新标签。“自由第一”远远落后居第三,在过去三年新发行的标准车牌中约占13%。 “自由第一”牌上有一支羽毛笔和两个日期,这两个日期也出现在州旗和州玺上。 1775年5月20日,夏洛特当地民兵组织的代表签署了《梅克伦堡独立宣言》(Mecklenburg Declaration of Independence),该宣言被认为是第一个脱离英国的殖民宣言。它是在马萨诸塞州列克星敦和康科德发生冲突几周后签署的。 1776年4月12日,北卡罗莱纳州议会的83名成员在哈利法克斯镇举行会议,通过了著名的《哈利法克斯决议》(Halifax Resolves),指导殖民地宣布独立,并鼓励其他人也这样做。三个月后,《独立宣言》在费城获得批准。 至少有20个州提供印有“In God We Trust”字样的车牌,作为标准车牌或可选车牌。1956年,美国国会一致通过一项决议,对苏联官方的无神论作出回应,这句话成为美国的座右铭。第二年,它开始出现在美元上。 1893年,北卡立法机关采用“外观莫如实质”成为了该州的座右铭。州徽上有这条格言的拉丁文版本(Esse quam videri)。
【华e讲述】中戏导演施“魔法”,外行小白秒“入戏”——南卡戏剧老师范伊立和她的“充满空间”
【华e讲述 李薇手记】最初听到“充满空间”,并不明白是什么意思,这更像一个行为艺术的项目名称,但对活动的设计和执行者——范伊立充满了好奇,她在中戏相继拿到导演、编剧和表演专业学位,为什么不是活跃在中国的演艺界,却在美国做了一个如此小众的项目呢? 12月10日活动开始那天,范老师几乎无缝衔接的一连三场“充满空间”,差不多相同的环节,却在少年、青少年、成年人当中产生了不一样的“化学“反应。无一例外,各个小组都拿出了自己的“汇报演出”,时间短,任务重,但却各有各的精彩。 访谈中,范老师说她从小孩就是一名科技迷,想用自己所学的艺术去激发人类抱团的创造力,打破人与人之间、社区之间、甚至族裔之间的隔阂,用有效的交流和合作,努力闯出一条集体智能的未来之路…… 哔哩哔哩视频链接: https://www.bilibili.com/video/BV15d4y1a7bP/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
节日季如何吃更健康?北卡丰华丽教授讲座精华集纳全程回放
主持人/文稿编辑整理: 杨青 【主持人杨青博士】 2022年12月18日,百度百科人物丰华丽教授作客“华e生活健康大讲堂”,给我们带来话题—节日季如何吃更健康? 丰教授拥有环境工程博士学位,曾任职中国水利行业科学研究院,主要从事饮用水安全、水生态系统保护和修复等领域的科研工作。她勤奋耕耘、硕果累累,主持和参与科研项目40余项,发表论文70余篇,出版了4部专著。 2016年,丰博士开始营养知识学习和健康管理实践,并在2021年取得中国营养学会“营养健康顾问证书”。她参加编写了《肿瘤患者自然疗法》一书。在健康管理和慢性疾病调理方面取得了良好的效果。 我们期盼的大节日已经近在咫尺,圣诞节、新年还有中国的春节接踵而至。人们张灯结彩、阖家团圆。民以食为天,美食美酒不可辜负。但是,留一点清醒,留一点醉,让我们快乐、美好的生活健健康康、长长久久,是不是一件很有意义的事? 节日季如何吃更健康? 【主讲人:丰华丽教授】 人为什么要吃饭?为了活着。没错,民以食为天。西方有句谚语:你吃什么,就长成什么样。希腊大医学家希波克拉底说:“身体具有强大的自愈功能,你只需要供给修复所需的足量营养素,身体会想办法自愈。” 这些古老的智慧道出一个当今普遍认同的道理:饮食(营养)与健康、疾病相互作用,密不可分。 据调查显示,美国有百分之60%的人有一个到两个与饮食相关的疾病;有74%成年人超重或者肥胖;有40%儿童和青少年超重或者肥胖。那么什么是与饮食有关的疾病呢?比如说糖尿病、肥胖、高血压、高血脂、中风、心脏病、 骨骼和肌肉疾病和癌症等。这些病都属于慢性退化性疾病。 丰教授从四个方面论述了“节日季如何吃更健康”这个话题。 第一部分:我们吃对了吗? 美国政府在过去的100年一直在试图通过各种方式指导民众如何饮食。在1980年,美国农业部(USDA)和卫生与公共服务部(HHS)联合发布第一版《美国居民膳食指南 DGA 》,目前最新版本是DGA 2020-2025。DGA每5年更新一次。 Healthy Eating Index(健康饮食指数),英文简称HEI,它代表美国民众日常饮食与DGA 指南推荐的健康饮食方案的契合度。从2005年到2016年的统计数据看,HEI的最高值也不超过60%。这表明美国人没有按照DGA膳食指南来选择日常饮食,也就是说, 几乎半数美国民众的日常饮食不符合健康饮食标准。这可能也是美国人中有6成罹患与饮食相关疾病的一个原因。吃错了!请大家进一步思考一下,健康的饮食是不是可以降低60%以上人口患慢性退化病的风险呢? 最新一版DGA2020-2025的口号是:“为了长久健康,使用《美国人饮食指南,让每吃一口都很重要。(For lifelong good health,make every bite count with the Dietary Guidelines)。” 其目的就是鼓励民众按照指南的推荐,选择摄入营养丰富的食物和饮料,并且合理搭配这些食物,获得营养均衡的,有利于长期健康的日常饮食。 那么怎么样做呢?按照MyPlate.gov 的设计选择食物和组成饮食。具体讲,假如您的面前摆放一个餐盘,盘子的左边绿色部分代表蔬菜,红色部分代表水果。注意要选择不同的水果,而且是所谓的“完全水果”,果汁不算。蔬菜要选择不同种类的,赤橙黄绿青蓝紫,像彩虹似的。盘子右边橙色代表谷物,如米面等。紫色代表蛋白质食物,如鱼肉禽和蛋,以及豆类和坚果类。谷物多一点。蛋白质稍微少一点。 在蛋白质饮食组里,选择不同来源、不同种类的蛋白质,比如动物蛋白,植物蛋白和坚果相结合。有个底线,需保证饱和脂肪酸的摄入不超过总脂肪摄入的10%。 右边蓝的圈子里面是奶制品。选择吃低脂的或脱脂奶制品,比如酸奶和奶酪。也包括无奶糖的奶制品和大豆产品,如豆腐豆浆等。 下面中间粉色部分代表需要限量的,选择少量添加糖(不超过50克, 最好25 克),饱和脂肪(10%)和食盐(2.3克)的食品。 按照《美国居民膳食营养指南》的标准来吃才能营养足够和平衡。营养平衡指常量营养和微量营养平衡。并且要限制每天的卡路里摄入量,这样才会吃出健康,吃出美丽和活力。 第二部分:健康的底层逻辑 健康最基本的需求就是要有食物,从食物里摄入营养。还有就是空气,我们要呼吸氧气,我们身体需要氧气和水来完成各项生理活动。还有一个是睡眠,人需要休息,有了食物、空气、水,我们身体需要休息,来让身体能够生长、恢复和修复。 生命的最基本的保证之一,是均衡的饮食。想要从饮食中得到健康,吃出健康,必须营养均衡。 世界卫生组织提出的健康的四大基石,均衡的营养、适量的运动、充足的睡眠、愉悦的心情,您做到了吗? 好消息是,还没有做到的朋友, 健康的生活方式什么时候开始都不晚。 请查看视频听丰教授为您详细解析健康的底层逻辑。 第三部分:容易缺乏的营养素及功效 身体需要的营养分8大类,包括水,蛋白质,碳水化合物,脂肪类,维生素,矿物质,膳食纤维,植物营养素。 1.水 水是生命之源泉,水是构成人体最主要的成份。Continue reading “节日季如何吃更健康?北卡丰华丽教授讲座精华集纳全程回放”