Category Archives: 阳光语思

我不是第一次来纽约了。我见过冬天的纽约和夏天的纽约。这次，我感受到了纽约的秋色。 ​猛地一看，秋天的纽约跟别的季节的纽约也没有什么不同。四处的声音依然嘈杂，空气中也依旧有着烟和汽油的大城市味道。目中无人，淡然行走的鸽子，也是纽约的标志之一。不知什么缘故，大群的鸽子时常会突然腾空而起，冲向灰蓝色的天空。街上人们都毫不在意它们，依旧急匆匆地行走着。 ​仔细观察，纽约也有一些只能在秋天才能看到的景色。街道旁的树上少了些叶子，每一棵好像都展现出来自己的骨感身材，但还有些不同颜色的叶子依旧不舍得离开大树，挂在树枝上摇曳生姿，随风起舞。大花坛里开着很多在秋天才开的花。这些花开得恣意舒展，惹来了小麻雀啁啾跳跃其间。 我在逛街时，发现一个Día de los Muertos（一个来自墨西哥的有点像万圣节的节日）的庆祝活动。琳琅满目的小摊卖着各种墨西哥的食物和小玩意儿。骷髅装饰、万寿菊和别的节日象征物在小摊的中心摆成了各种图案。那里的人们穿着颜色鲜艳的墨西哥传统服装，吃着热腾腾的taco。对我来说，狂欢的人群和热闹的场景也是一种美景。 我以前来纽约是为了参加中文比赛和旅游。而这次，我在一个国际钢琴比赛中赢了第二名，并且得到了一次在卡内基音乐厅演奏钢琴的机会。我是第一次去这么有名的音乐厅演奏。 ​演出那天，我万万没想到副总统也在卡内基音乐厅里的其中一个剧场里讲话。这就有点麻烦了！抗议人群趁此机会，聚集在音乐厅外。他们举着牌子，高喊着口号。 那时的我心惊胆战，我从来没有看过这样的抗议场面。抗议者的口号声和警车的警灯，加速了我已经本已紧张的心跳。我只想赶快进入音乐厅内，离开吵闹的人群。 偏偏在这时，妈妈拿出了手机，准备给我拍一张在卡内基音乐厅的纪念照。我火冒三丈，这样的环境里妈妈竟然还想着拍照！但妈妈说：“如果现在不拍照，以后可能就没机会了。”最后，我也只能无奈地挤出了一个灿烂的假笑，把妈妈敷衍了过去。 我们穿过了许多喊口号的人和警察，终于来到了卡内基音乐厅的门前。因为我是表演者，所以我需要从后门进入音乐厅。好不容易到了后门，一个警察拦住了我，狐疑地看着我，问：“你有通行卡吗？如果你想进入音乐厅，请用前门。因为今天副总统在，安检非常严格。”紧接着，他又友好地提议：“你到前面找Tommy和Daniel，出示你的演员通行卡，他们会帮你的。” 我们又好不容易绕到前门，两位警察果然把我顺利地带入了演出大厅后台。 一进门，万籁俱静。我感觉到了一个新的世界一样，这里没有吵闹，没有抗议，只有美丽的音乐世界。我忐忑不安的心静下来了。难道这两个都是现实世界吗？ 演出之前，小心脏再次提起。谁会在上台前不紧张呢！ 演出还算成功。当我如释重负地走到音乐厅外时，夜已深了。抗议人群早就已经离开了，纽约的夜晚又平静了。 ​人们用苹果形容纽约，苹果象征着收获和喜悦。它对我来说，就是这样的。走在街上，琴声依旧荡漾在耳边，秋风的呢喃裹着我。我爱这一城斑斓，一城繁华，一城舒扬。  

译文：   冬天先生 穿戴成了白色， 披上了大衣， 因为他冻得发抖。 他爬上了山， 钻进了河里， 公园和大街 也都变得寒冷了。 他站在雨中 哭呀，哭呀， 也站着呼啸的风中 哭呀，哭呀。 “太阳朋友，快来！” 他站在路上高呼。 但是太阳没来， 因为它睡着了。   原文：   El señor invierno se viste de blanco, se pone el abrigo porque está temblando. Se va a la montaña, se mete en el río, y el parque y la calle se llenan de frío.Continue reading “冬先生（西班牙童诗）”

灰蓝天空，太阳懒懒地挂在天边 湖面上浮着鸭子、天鹅和船 即使不下雪，也能看到雪的痕迹 在路边，在房角，还冻结在 公交车站的玻璃窗上 教堂的屋顶骄傲地耸立着 宏伟的古老建筑 现代化主题的地铁站 远处飘来隐约的手风琴声 凛冽冷风夹杂着室外餐厅的篝火暖气 毛毯挂在食客的椅子上 随处可买的圣诞热红酒和热巧克力 穿着厚羽绒服的行人边走边吃藏红花面包 圣诞彩灯街灯一直亮着 瑞典冬天的长夜 讲不完的故事

我走在一条瑞典马尔默小城的街道上。周围雾气缭绕，仔细看，才能看到路旁淡黄色的街灯。刺骨的寒意时常会钻进我厚厚的大衣。虽然没下雪，但灰白色的天空总给我一种要下雪的感觉。 厚重的雾里出现了几点红。它们非常小，比我的指甲盖大不了多少，可那鲜艳饱满、坚硬光滑的外皮在暗淡的环境中格外惹眼。走近一看，原来是一颗颗红彤彤的浆果。它们一串一串地生长在没有叶子的枝条上，好像在为什么高兴事儿笑着。我看到它们时，心里那个被浓雾遮住的太阳好像又露出来了，心里顿时充满了光与热。 浆果们红得骄傲，仿佛在嘲笑冬天里呼啸的寒风和笼罩的浓雾。我从没见过梅花，但从古人诗句里的意境看来，梅花也有和这浆果同样的内涵和精神。 果子在为谁红呢？是为了冬天孤独的行人，还是为了它们自己呢？它们绽放着美丽，孤独的美丽，傲骨的美丽。路过它们的行人会被它们积极向上的精神所感染，为它们的美丽所折服。其实，浆果们是无所谓的，它们还是继续自顾自的快乐着。  对浆果们来说，即使是寒冷的冬天，它们也能找到属于自己的快乐。如果我也能学会这种精神，在面对孤独的时刻，可以把消极情绪转化成欢喜那该有多好！  我感慨万千地离开时，浆果们依然红着。 这些红浆果的装饰是我从一个礼品店里找到的，看来瑞典人也非常喜欢红浆果。它们现在就系在了一根我在自家院子里拣来的树枝上。

“ 爸爸，我不想去！”一个名叫艾琳的女孩喊道。站在旁边的爸爸叹了口气，无奈地说：“你看看你的成绩。”艾琳愤怒地叫道：“我会在地球努力学习的，爸爸，就别让我去金星了！……” ​3021年，在整个太阳系都可以找到人类的身影。人类生活在不同的星球，艾琳是一个地球上的普通女孩。因为她在地球上学习成绩不好，所以她的爸爸决定让她去金星上的一个叫——星宇的住宿学校上学。虽然女孩很不想去，但是她最终还是不得不同意了。 ​新的学期开始了，艾琳就乘坐着宇宙飞船来到了学校。学校的位置偏僻，四处除了学校，只有很多沙子和光秃秃的山。星宇学校看起来非常不结实，好像随时都会被风吹走，墙上白色的漆斑驳脱落。艾琳走上前去并用手指抠了抠墙皮，才发现这个学校是由一个很老的宇宙飞船改造的。她心里又笼罩了一层阴影。 ​上学的第一天，那里的老师们就给学生准备了一个电子考试。艾琳打开了电脑发现题目她都没学过。如果考试不及格，会不会不能在这个学校上学了？可她也不想灰头土脸的回地球呀。 ​这时，艾琳注意到旁边的一个孩子不慌不忙地做着考题，她好像心里很有数。艾琳迫不得已，决定把这个同学的答案换成她的名字。艾琳会编程，所以她很快就偷梁换柱了。 ​公布考试结果的时候，艾琳惊喜的发现，她得了一百分。但是，那个被抄袭了的同学得了零分。老师们很容易就查出了真相，他们狠狠地批评了艾琳。不管怎样，她还可以继续在星宇学校上学。 ​因为这件事，艾琳在学校的名声变得很不好，别的同学都不理她，倒是也不跟她吵架。他们像一点情感都没有似的。只有艾琳的室友——温蒂成为了她唯一的朋友。 ​温蒂是火星上来的人，她有亮闪闪的红色眼睛和非常显眼的红色头发。她说理解艾琳在考试时的做法，并且很高兴能有一个这么有主意的室友。她很喜欢讲笑话，性格活泼。唯一一点让艾琳感到奇怪的是她笑起来的样子。嘴角总是上翘到同一个角度，没有大笑和微笑的区别，怪僵硬的。 ​一个星期过去了。除了温蒂，还是没有一个同学跟艾琳说过一句话。每一堂课里的内容都晦涩难懂。艾琳又孤独又气愤，她越来越想回地球，离开这个让人窒息的讨厌地方。 ​艾琳突然想起，星宇学校以前是一座宇宙飞船，为什么不让它再次起飞呢？如果她能找到学校里的驾驶舱，就能开回地球了，她以前学过飞行。她连忙跟温蒂讲了她的计划。温蒂也觉得计划可行，说：“我会帮你的！只是我还想继续留在学校。” ​在星宇学校上学两年的温蒂已经知道驾驶舱的位置。到了晚上，温蒂把艾琳偷偷地带到驾驶舱，就与她匆匆告别了。 艾琳发现驾驶舱旁边有一个小小的房间，柜子里有全部同学的资料。她打开门一看，惊呆了。每个同学的名字下面都写着一个编号、生产日期和生产地点。原来，所有的学生，包括温蒂都是机器人！ 艾琳急急忙忙地继续查着资料，她非常希望可以找到一个不是机器人的同学。但她找到的却是自己的资料。资料上写着：艾琳，编号XXX，生产地：机器人研究所（星宇住宿学校）。级别：高级情感机器人，记忆植入纯属虚构。 艾琳愣住了。她跟所有的同学一样都是机器人。她的爸爸和在地球的生活都是假的，她是不属于地球的。 艾琳坐着不能动，也不能思考。她应该何去何从呢？

​我夏天在丹麦旅行时，去过了一个非常有特色的“维京人小镇”（Vikingeborgen Trelleborg）。我在那里参观了维京人风格的房屋、学习了维京人的时尚、品尝了维京人的食物，甚至还观看一场维京人的战斗演出。 放眼望去，一栋栋白色的帐篷点缀在暗绿的草坪上，和中国的蒙古包有点相似。穿着维京人传统服装的人穿梭在帐篷内外，有的在帐篷外做着饭，还有些正在集中精力练习射箭。 ​我随意观察着离我最近的一顶帐篷。这个帐篷外有张桌子，上面摆放着介绍维京人的服饰和发型的照片。帐篷外的女人穿着一条朴素干练的单色连衣裙。最吸引我的是她的发型，好几条很细的鱼尾辫编成了一个小丸子。接着，女人给我看了很多维京人发型的照片，每种的风格都不一样。每天都梳着同款马尾辫的我被羡慕得啧啧称奇。这种发型需要梳多长时间呢？ 女人还说，维京人其实不戴牛角帽，他们平时都戴简朴的铁帽子。我印象中的维京人形象从这时就开始发生改变了。 不远处，食物的香气随着风，不紧不慢地飘进了我的鼻子里，刺激着我本已饥肠辘辘的肚子。另一个帐篷里，三个金发少女和着面，还有一些人在帐篷外的篝火上烤香肠和鸡肉。它们正做着维京人的粗粮肉卷。 ​我买了两个鸡肉卷和一个香肠肉卷。粗粮做的面皮上沾满大颗的玉米屑，这些玉米屑粘在我的手上，这才明白了锅里没有放油的原因——不用油也不会粘锅。包在里面的肉调料不多，但味道香醇，这是走地鸡，不是养鸡场饲养出的鸡。非常实在劲饱的食物。爸爸也点了一小杯酒，他说很好喝。但是对他来说，所有的酒都“很好喝”。 吃完肉卷，我继续探索小镇。这边有人制造传统武器，那边一位老太太在维京风格的小屋里给小朋友们讲故事。我也想听故事，但听不懂丹麦语。 帐篷很多。据介绍，住在这附近的丹麦人可以和孩子在这里生活一段时间，体验以前维京人的生活。就像全家夏令营一样。 ​逛了一段时间后，我发现在这里的人和物都有一个共同点——朴实。朴实到甚至有点简单粗暴。比如，维京人的衣服样式简单，但也有一种独特的美。他们的食物只不过是肉包在粗粮面皮里，但方便携带，味道也好。丹麦人似乎也有这样的性格，做事干净利落，说话好像也更容易说到重点。 不知过了多久，我注意到两群拿着武器的人在一个山坡下聚集。没想到，我居然赶上了一场战斗演出！人们将会重演一场有名的维京人战役。 ​很快，鼓的声音响了起来。观众们都聚集在了山坡上，山坡下的演员们排好了队伍。我走上山坡时，发现了一个穿着蓝色裙子，戴着一个狐狸尾巴装饰的金发小女孩。她走路十分优雅，软软的狐狸尾巴一蹦一蹦，让她显得像维京人童话里的小狐仙一样。 战争开始了！两支军队喊着口号，陆陆续续地来到了草坪的两边。军人们全副武装，有的拿着长枪，有的拿着剑和盾牌。 随着一声宣战仪式的结束，两方拿着武器冲向了草坪中间。瞬间，两方军队就打成了一团。荡气回肠的呐喊和一阵阵深沉而凌乱的金属碰撞声就回荡在空中。 有战争就不免会有“死伤”。被“打死”的人们会一瘸一拐地撤离战场，然后倒在草坪里。过了不久，草坪上就“尸横遍野”了。这种场面甚至有点壮观。 还“活着”的军人们慢慢减少，直到有一方军队明显胜出。赢了的军队首领夸张地把另外一个军队首领“杀死”了，然后大家就开始鼓掌欢呼。 演出结束了，演员回到了他们的帐篷里。我们也该走了。 参观维京人小镇让我明白了，原来维京人不是个没有文化底蕴的民族。他们在海上冒险，生活虽然艰苦，但是他们有着勇猛顽强的精神。他们到现在也引以为傲。丹麦家长把他们的孩子带到维京人小镇住一段时间，可能就是为让他们学习维京祖先的智慧和精神吧。