Category Archives: Uncategorized

来源：魁北客传媒  在这次美国小学枪击案遇难的两位女老师中，其中一位叫做伊尔玛·加西亚（Irma Garcia），她已经担任小学老师23年之久。 在小学官网她的个人介绍页面上写着她最爱的一切：她的丈夫，四个孩子和教学。 上面写着：“我喜欢和丈夫一起烧烤”。除此以外，她还列出了她的两儿两女取得的成就，她真的非常为自己的孩子们而自豪。在本周二的小学校园枪击案中，枪手端着枪闯进了Irma Garcia所在的教室，反锁了屋门，开始疯狂扫射…遭到枪击的班级，这张照片是平时上课时拍下来的，没想到成为了永恒…最终，警察闯入这间教室击毙枪手，发现Irma死亡时是张开双臂环抱着孩子们的，警察说她牺牲了自己来保护孩子们，她是一个英雄。Irma的死给她的家庭带来了无尽的悲痛。让人心碎的是今天传来新的消息——她丈夫在昨天（周四）因突发心脏病去世了，享年50岁。两人相识于高中，已结婚24年。Irma的侄子在Twitter上公布了这个悲痛的消息，说Joe因为丧妻之痛去世。 Irma的表妹也证实称：“Joe由于失去了相伴30余年的挚爱心碎而死，这太让人伤心了。他现在已经和他最爱的妻子在一起了”。 根据一段BBC的媒体影像显示，Joe在去世前刚刚参观了他妻子的纪念碑，回到家后几分钟就突发心脏病去世。据专家称，Joe得的是Takotsubo心脏病（章鱼壶心脏病），通常被称为“心碎综合征”，是一种由严重的情绪或身体压力引发的疾病。更令人悲痛的是他们的4个孩子一夜之间成了孤儿，他们的大儿子Cristian，23岁，是一名海军，二儿子19岁就读德克萨斯州州立大学，大女儿15岁上高中2年级，小女儿上7年级，年仅12岁。 照片中为Irma和孩子们在一起，但拍摄日期未标明 周三Irma的大女儿Adalynn在Facebook页面写道：“没有你，我不知道我这辈子该怎么活下去。但是我会坚强，我会照顾爸爸，我会照顾我们的狗，我会永远记得你的名字，记得你在危险面前无私地挡在学生前面。”

来源：超级生活  加拿大两名来自中国的亲生姐妹，小时候被加拿大和美国的不同家庭收养，近日终于第一次见面，场面相当感人。姐姐现在的名字叫莉米娅·拉瓦特（Limia Ravart），今年25岁，莉米娅是从中国被加拿大一个家庭收养，在魁北克省蒙特利尔长大。 莉米娅一直觉得自己应该有兄弟姐妹，多年之前，莉米娅做过 DNA 测试，但结果没有显示出任何相近的匹配。 妹妹叫汉娜·罗利（Hannah Raleigh ），今年23岁，当汉娜13个大的时候， 在 13 个月大时从中国被收养被美国家庭收养，从小在芝加哥长大，汉娜同样对她的亲生家庭一无所知。 2020 年 12 月，汉娜随后决定参加一个叫23andMe 基因公司的 DNA 测试，获得溯源基因检测报告。令她惊讶的是，汉娜找到与姐姐配对。 “我真的很惊讶，”汉娜回忆道。“我当时想，‘oh，no，我原来有一个姐姐，我该怎么办呢？’”所有的想法都在她的脑海中闪过，汉娜有点惊慌，几天后的晚上，她最终给姐姐发了一条信息。“Hi，我的名字叫汉娜，我是你的妹妹，我已经想了好几天了，现在我鼓起勇气发信息给你，我18岁，住在美国芝加哥，现在读大学。” 收到妹妹的信息后，姐姐莉米娅惊喜若狂，立即回信息给妹妹。“我很震惊，我真的很震惊，收到电子邮件后我整晚都无法入睡，”姐姐说。从那时起，两姐妹通过视频聊天建立了友谊，虽然20多年没见面，她们发现姐妹之间有很多共同点。“首先，我们看起来很像，”姐姐说。“我们和家人真的很亲密。”“我们有同样的时尚感，”妹妹补充道。“即使是我们喜欢的食物也很相似。我们的夜宵不像冰淇淋，而是爆米花或薯条。”去年冬天，姐妹互相交换了圣诞礼物。对于妹妹来说，她认为有机会亲自见面是“一生一次的事情”，并表示他们的家人非常支持这两位姐妹再次重逢见面。“当我们各自告诉家人时，他们非常高兴，”妹妹说。“他们真的没有任何担忧或抱怨。家人都支持我们见面。”在2022年5月25日周三的“早安美国”节目中，两人安排了第一次亲自见面。姐妹第一次见到对方和很激动。 姐妹直接好像有一辈子都说不完的说话。姐姐说，她们将计划多些机会继续聚在一起。两姐妹现在一起到加勒比海岛国多米尼加的五星级度假村 Margaritaville Island Reserve Cap Cana 度过一个惊喜假期，从而相互了解。“下个月，妹妹将第一次来蒙特利尔与我的家人见面，我将带她参观蒙特利尔市。我们计划将纹一个匹配的纹身，我们讨论过这个问题，”姐姐说。久别重逢，的确非常珍贵，祝福两位华裔姐妹。

来源：大纽约生活网警惕这些致命的玩沙行为！ 夏天眼看着到来，很多父母都会带孩子到海边玩耍，这也是孩子们最爱的活动，挖沙子、堆沙堡、游泳，愉快的暑假海滩活动必不可少！ 但在这里也想提醒大家注意：再平静的海滩也暗藏危险! 近日，一对兄妹在海滩挖沙坑时遭遇塌沙，结果18岁的哥哥被活活埋死。 这一家子才刚刚搬到海边小屋，原本想度过一个美好的夏天，这突如其来的意外却粉碎了一切。 蓝天白云，海风和暖。 对于才刚刚从缅因州搬到新泽西海岸的Levi Caverly一家人来说，这里简直如同天堂。 从搬过来的第一天起，一家人就时不时来到海边，享受着这惬意时光。 这，是他们一家4口在海滩前留下的最后一张家庭照。 18岁的Levi Caverly，还有他的全家，永远也不会想到，只是海边玩个沙子，竟然会惨失性命！ 事情的经过很简单。 17日下午，Levi和妹妹两人又来到海滩。玩了一下午后有点倦了又不想回家，兄妹俩突发奇想，干脆挖个沙洞！ 年轻人精力充沛，有各种新鲜点子且行动力超强。不一会儿，洞越挖越大，越挖越深。 兄妹俩更是越挖越兴奋，很快，沙洞竟然大到可以容得下两个人，简直就像个窑堡。 然后，意外发生了，沙子毕竟不是石土，一瞬间，沙洞“塌方”了。兄妹俩被活活埋在沙里，无法动弹！ 尽管随后急救人员纷纷赶到，铲子，挖掘机等工具全都上了，但还是没能及时抢救出Levi，他被厚重的沙子压在下面，很快失去了呼吸…… 稍微幸运的是妹妹，塌方时，沙子刚好淹没她的脖子处，性命是保住了，但眼睁睁看着哥哥死在自己面前，她受到了极度惊吓。 Levi的父母怎么也无法接受这样的事实——为了让孩子在海边玩得开心点特地搬过来，却因此害了他一命？！ “他们都是在家上学，Levi是个技术狂人，在自学计算机编程。他自学成才。还喜欢音乐，在我们教堂的乐队中打鼓。”Levi的妈妈哽咽着介绍。 “Levi是一个特立独行的孩子。”他的爸爸说。 聪明又有个性的孩子，才18岁，却因为这样的一件“小事”死于非命，令人痛惜。

转自：纽约一点资讯 5人因涉嫌在圣贝纳迪诺县种植地下大麻被捕，另外6同伙被通缉。 圣贝纳迪诺县（San Bernardino County）治安部门周一宣布，执法部门正在寻找与今年3月在纽贝里斯普林斯（Newberry Springs）发现的地下大麻种植有关人员。 警方已经逮捕了5名与这次行动有关的人，警察在行动中发现了6000多株大麻植物和设备。调查人员估计，在此地下仓库中发现的大麻每天需要6000加仑的水供应。 被指控的几名华人分别是：林成（Cheng Lin，音译），被控多项毒品重罪毒品和受到环境法指控；林武（Wu Lin，音译）、刘巧燕（Qiaoyan Liu，音译）、 何忠贵（Zhonggui He，音译）及 何明峰 （Mingfeng He，音译）。 其中林武、 刘巧艳被控地主共谋犯罪的罪名。 调查开始于2020年8月，据治安部门称，当时执法部门的一次突击检查中，在巴斯托以（Barstow）东约20英里的一处5英亩的地皮上，发现了2000多株活体盆栽大麻、8个温室和100多磅加工过的大麻。 当时，这个五英亩的地皮只有一幢单层住宅。房主林成因私种大麻而收到了法院传票。 根据刑事起诉书，2020年11月，林成已经把这处房产卖给了刘巧燕，但里面仍然进行大麻种植活动。 有关部门3月3日再次突击检查，发现除了房子之外，还有几个棚屋和一个毫无特色的集装箱。警方在集装箱的地板上发现了一扇隐藏的门，里面竟是通向一个14000平方英尺的地下室，种满了大麻。 圣贝纳迪诺县地方检察官办公室的检察官周一在新闻发布会上说，调查人员估计这些工厂的价值在460万美元到900万美元之间。 据地方检察官说，这次搜捕中，警方当场逮捕了8名新的嫌疑人，当时他们正试图逃跑。 警方拘捕刘巧燕时，发现她身上有超过45万美元的现金。之后又直接去到林成的家。在那里，调查人员发现了50磅加工过的大麻和种植设备，还在林成的车里发现了1.3万美元现金。 据地方检察官办公室称，林某和刘某已被逮捕，并被指控犯有毒品和违反环境法的重罪。另外三人——林武、何仲贵和何明峰——也因类似罪名被逮捕。 有关部门已对与此次行动有关的另外六人发出逮捕令:刘伟建（Weijian Liu，音译）、林爱青（Aiqing Lin，音译）、何文仁（Wenren He，音译）、林丽杰（Lijie Lin，音译）、李斌（Bin Li，音译）和林黄（Huang Lin，音译）。

文章来源：《魁北克传媒》 一位来自多伦多的4岁华裔小女孩在社交媒体上走红，她跟着妈妈学做蛋糕的视频受到许多人的关注和称赞。Ellis Tang从小就跟着妈妈Joanna Lo学做蛋糕。她的妈妈Joanna是一名空乘人员，已经有10年的做蛋糕装饰的经验。2017年当Joanna怀上Ellis并成为两个孩子的妈妈之后，因精力有限，她就不得不先把做蛋糕的副业放在一边。2020年3月疫情开始之后，他们的生活被完全改变了，Joanna也被裁员。Joanna说介绍说：“托儿所甚至操场都关闭了，Ellis只能每天在家跟我在一起。我因为失去了工作，就再次试着开始我的蛋糕事业。”“Ellis每天看着我做蛋糕，但是不明白为什么她不能吃这些蛋糕，为什么一直有人来取走蛋糕。每次她看到蛋糕被拿走都会哭，所以我试着教她做，其实是为了在我做蛋糕的时候，让她有事情可做。”于是Joanna开始给女儿一些翻糖和工具，让她在旁边自己“练习”。Ellis就这样一边看着妈妈给顾客做蛋糕，一边学着做。Joanna说“我教给她一些简单的技巧，她很快就学会了。那时候她才三岁，但是她的精细运动技能已经锻炼得很好，我们就像是同事合作一样。” 后来她开始把Ellis做蛋糕的过程用视频记录下来，然后分享到社交媒体上。“第一次我记录她做蛋糕并发上网是她在给她的爸爸做生日蛋糕的时候。一下子就在抖音上火了。因为对于一个3岁小孩来说她做得（蛋糕）真的非常好了。”在社交媒体上，喜欢看Ellis做蛋糕的人越来越多，“这对我们来说也是很治愈的。在封城期间，我们不需要每天找20种儿童活动来度日，我们只需要做一个蛋糕就够了。” Joanna表示。 视频 00:35，时长00:35“从开始到结束，她都非常乐于参与，这让我们两个人都很开心，也给了我一个目标，她可以学做蛋糕的艺术，我也可以知道如何运用社交媒体，我们几乎都忘了现在正在封城。”Joanna还表示，她会展示给女儿该怎么做的技巧，然后她自己一步步模仿。有一些做造型的技巧对于成年烘培师来说都是很难的。 “人们都会说她很有天赋和艺术感，我们的粉丝大部分都是烘培师和母亲们，烘培师通常会说看她做蛋糕很有乐趣，我想这是因为他们一直都是给客户做蛋糕，而因此忘了做蛋糕其实是创造性的表达。当他们看见Ellis制作的过程，就觉得很有趣，很享受这个过程。” 现在她们母女俩的Instagram账号已经有超过15万5000个粉丝，Joanna表示。“我们还收到很多人的信息说，想要订Ellis做的蛋糕。”“他们想要她按照自己的想法来设计并制作，然后他们来付钱。我知道他们都很支持，但我没有接受任何订单，而且短期内都不会有这个打算。” 新闻来源：51.ca 

转自：纽约华人资讯网 编辑：Schnappi 来源：纽约时报；CBSLA 编译：Summer；Helen 【提要】 由于疑似遭沙门氏菌（Salmonella）污染，J.M. Smucker公司召回了在美国和加拿大销售的几款Jif花生酱产品，联邦监管机构称，截至目前该产品已经导致全美14人患病，2人住院。 FDA在其网站上发表声明称，该公司敦促购买了可能受污染产品的消费者立即丢弃这些产品。列出的召回产品包括几种不同规格的奶油、松脆（crunchy）、低脂及天然花生酱产品，以及一款40盎司罐装的天然蜂蜜。被召回的产品在全美范围内销售。 Smucker公司表示，他们正在与FDA“合作进行彻底调查”。 沙门氏菌是一种可以在食物中生长的细菌，摄入后会导致发烧、腹泻、呕吐和腹部绞痛，通常持续2至7天。在儿童、老年人或免疫系统较弱的人群中，沙门氏菌感染会更严重，可能致命。 FDA表示，截至周日，美国已经有12个州报告了14起与该公司花生酱有关的沙门氏菌感染病例，已有两人住院治疗，还没有死亡报告。 报告沙门氏菌病例的州包括阿肯色州、佐治亚州、伊利诺伊州、马萨诸塞州、密苏里州、俄亥俄州、北卡罗来纳州、纽约州、南卡罗来纳州、德克萨斯州、弗吉尼亚州和华盛顿州。 有流行病学证据表明，由Smucker公司位于肯塔基州列克星敦（Lexington, Ky.）工厂生产的Jif品牌花生酱是“这次沙门氏菌感染爆发的可能原因”。FDA和美国疾控中心正在对此进行调查，并对该公司的工厂进行采样。 此次召回的Jif品牌花生酱产品的批次编号为1274425至2140425（编号均以425结尾）。查看你购买的花生酱瓶身贴的标签，寻找“最佳食用日期（best-if-used by）”，在那下面的一系列数字就是生产批号。 被召回的产品包括以下批号为1274425－2140425的产品： JIF 16 OUNCE CREAMY PEANUT BUTTER — 5150025516JIF 40 OUNCE NATURAL CRUNCHY PEANUT BUTTER — 5150007565JIF 3/4 OUNCE PEANUT BUTTER PLASTIC CASE — 5150008051JIF .64 OUNCE NATURAL PEANUT BUTTER PLASTIC CASE — 5150008058JIF 96 COUNT NATURAL PEANUT BUTTERContinue reading “疑似沙门氏菌感染14人 这几款花生酱紧急召回”

转载自《纽约时间》 编辑：Schnappi 来源：大西洋月刊 翻译：胡安 【编者按】 本文作者为埃德·杨（Ed Yong），他是大西洋月刊的撰稿人，曾凭借对新冠大流行的报道获得普利策解释性报道奖。 昨天下午，我打电话给加州大学洛杉矶分校的流行病学家安妮·利莫恩（Anne Rimoin），询问有关欧洲爆发猴痘的情况。猴痘是一种罕见但可能严重的病毒性疾病，在英国、西班牙和葡萄牙有数十例确诊或疑似病例。“考虑到美国和欧洲之间的旅行数量，如果我们看到这些聚集性病例，在这里看到病例我不会感到惊讶，”研究该疾病的利莫恩告诉我。十分钟后，她话说到一半停了下来，说一个同事刚刚给她发了一条新闻稿：“麻萨诸塞州公共卫生官员证实了猴痘病例。” 相关报道： 麻州确认美国今年首例猴痘病例 猴痘病毒与引起天花的病毒是近亲，但致死率和传染性较低，主要导致发烧和皮疹等症状。这种病毒在非洲西部和中部地区流行，1958年首次在实验室猴子身上发现，因此而得名，不过携带病毒的野生动物也可能是啮齿动物。 这种病毒偶尔会传染给人类，感染在最近几十年更加常见。约翰霍普金斯大学卫生安全中心主任托马斯·英格斯比（Thomas Inglesby）告诉我，猴痘很少会传播到非洲以外的其他大陆，即使传播到其他大陆，疫情“规模也很小，只有个位数”。美国唯一一次重大疫情爆发发生在2003年，当时一船加纳啮齿动物将病毒传播给了伊利诺伊州的草原犬鼠，草原犬鼠被当作宠物售卖，感染了多达47人，但没有人死亡。就在去年，两名有尼日利亚旅居史的人在返回美国后确认感染，没有感染其他人。 目前在欧洲和美国的疫情是不同的，所以令人担忧。5月7日在英国发现的第一例病例符合传统模式：该患者最近去过尼日利亚。但其他几个人最近没有去过猴痘流行的国家，还有一些人没有与已知的感染者有过明显接触。这表明猴痘病毒可能暗中在人与人之间传播，存在一些未被发现的病例。（感染和症状之间的潜伏期很长，从5天到21天不等。）“在四个国家同时看到这么多病例，这一点很不寻常，”英格斯比说。（自我们周三采访以来，猴痘也在瑞典、意大利、德国、比利时、法国、加拿大和澳大利亚得到了证实。） 猴痘爆发的另一个独特之处在于，它发生在新冠大流行的第三年。埃默里大学的医生博格赫玛·卡比森·泰坦吉（Boghuma Kabisen Titanji）告诉我，“现在公众对疫情有了更敏锐的意识，而我认为这未必是件好事。” 当谈到流行病时，人们总想要毕其功于一役。在2014年西非埃博拉疫情爆发期间，美国专家不得不平息过度的偏执情绪，这可能是最初淡化新冠病毒的原因之一。现在，由于美国严重低估了新冠，许多美国人对猴痘感到恐慌，并本能地不信任任何旨在让人们放宽心的官方声明。“我认为人们不应该在这个阶段惊慌失措，”华盛顿大学的卡尔·伯格斯特罗姆（Carl Bergstrom）告诉我，“但我不再相信自己的直觉。” 因此，猴痘将会对世界已经（或尚未）从新冠中学到的教训进行一次大考。我们能更好地在恐慌和松懈之间划一条线吗？或者我们会再次避开不确定性，疯狂地寻找后来被证明是错误的答案？ 猴痘如何传播，现在这种病原体更具传染性了吗？ 需要明确的是，猴痘不是新冠——它们是由具有显著不同特性的不同病毒引起的不同疾病。新冠病毒刚出现的时候，没有人了解这种病原体；但猴痘是已知的，而且确实存在研究这种病毒的专家。其中一位是美国疾病控制与预防中心（CDC）的安德里亚·麦科勒姆（Andrea McCollum）。她告诉我，根据现有的研究，猴痘不容易传播，也不会通过空气传播很长一段距离。它通过受污染的表面或与他人长期接触传播，也正是因为传播途径有限，所以大多数疫情规模较小，而且感染者主要是将疾病传播给家庭成员或卫生保健工作者。她说：“据我们所知，这不是一种会像新冠那样，能在人群中真正起飞的病毒。想要在人与人之间传播，确实需要密切接触。” 当然，对于这些说法我们可能会有一种似曾相识的感觉。2020年初，许多专家声称，新冠只通过受污染的表面或近距离飞溅的飞沫传播，因此有了6英尺的规定和各种环境消杀。现在人们普遍认为，这种疾病通过更小、影响更广的气溶胶颗粒传播，因此通风和口罩很重要，这意味着科学家对于病毒的传播途径确实可能建立新的认识。 但这并不意味着历史在猴痘上重演。2012年的一项研究表明，这种病毒可以在气溶胶中存活几天——但那是在人工实验室条件下，而且存活只是感染过程的一小部分。领导这项研究的杜兰大学医学院的空气生物学家查德·罗伊（Chad Roy）告诉我，与新冠病毒相比，猴痘是“一种完全不同的病毒，通过气溶胶自然传播的风险要小得多”。事实仍然是，猴痘病毒与新冠这种容易传播的病毒不一致。“猴痘并没有向我发出’空气传播’的尖叫；新冠病毒则是如此，”弗吉尼亚理工大学的气溶胶专家林西·马尔（Linsey Marr）告诉我。 不过话又说回来了，马尔对猴痘的确定程度不如她对新冠的确定程度。泰坦吉指出，截至2018年，我们对猴痘的了解仅基于大约1500例记录在案的病例。她说：“我看到很多人写文章，好像我们对猴痘的所有了解都是最终确定的，但现实是，它仍然是一种罕见的人畜共患传染病。出于这个原因，我加入了力主谨慎的那一派，”她说。“我们不能根据以前猴痘爆发的情况来做出全面的声明。如果说我们从新冠中学到了什么，那就是谦逊。” 几十年来，一些科学家一直担心猴痘病毒可能变得更容易感染人类，讽刺的是，原因恰恰在于我们在20世纪70年代末根除了它的近亲天花。天花疫苗碰巧可以预防猴痘。当新一代出生在没有天花或天花疫苗接种运动的世界时，他们长大后容易感染猴痘。在刚果民主共和国，这种免疫力的下降意味着，在天花消失后的30年里，猴痘感染增加了20倍。这使病毒有更多的机会进化成在人类中更具传染性的病原体。到目前为止，它的R0——从一个受感染的人那里感染这种疾病的平均人数——小于1人，这意味着爆发可以自然消退。但正如伯格斯特罗姆在2003年模拟的那样，它最终可能会进化到超过这个阈值，并导致更持久的流行病。“我们在当时就认为，猴痘是一颗定时炸弹，”他告诉我。 这种可能性给当前不寻常的疫情蒙上了一层不确定性的阴云，我交谈过的每个人都对此感到担忧。它们是由一种新的、更具传染性的猴痘毒株造成的吗？还是仅仅是全球新冠限制取消后人们更多旅行的结果？或者它们完全是由于其他原因造成的？英格斯比告诉我，到目前为止，病例比正常的猴痘疫情更多，但没有多到表明是一种完全不同的病毒。但他也没有对这种不寻常的爆发模式做出明确的解释——其他人也没有。 不过，答案应该很快就会出来。在几天内，科学家们应该已经对当前爆发的病毒进行了测序，这将显示它们是否存在可能改变其特性的突变。在几周内，欧洲流行病学家应该对现有病例如何开始以及它们之间是否存在联系有更清晰的认识。至于美国，麦科勒姆告诉我，她正在等待更多病例。在我们谈话的第二天，又有一个疑似病例被宣布——一个在纽约市贝尔维尤医院接受治疗的病人。 有疫苗，有药物 当然，与新冠病毒相比，美国在猴痘问题上处于更有利的地位。尽管美国没有为一场新冠病毒大流行做准备，但几十年来一直在思考如何应对天花生物恐怖主义。2021年发生的两起猴痘病例为这些计划提供了方便的测试运行，这些计划目前正在顺利开展。例如，麻萨诸塞州的病例是在这位病人的医生看了英国的报告后，于周二致电麻萨诸塞州公共卫生部门确认的。在12小时内，该部门收集并检测了该患者的样本。第二天，更多的样本被送到CDC，确证是猴痘。“所有这些都非常有效，”麦科勒姆说。“我们是一部运转良好的机器。” 而且已经有疫苗了。一种天花疫苗在预防猴痘方面的有效性为85%，并已获准用于对抗这种病毒。另外，作为另一项预防生物恐怖主义的措施，三种天花疫苗的储备量大到足以“为美国的每个人接种”。虽然猴痘患者通常只需要获得支持性护理，但确实存在一种可能的治疗方法，而且已经储备齐全，这种名为Tecovirimat（又名TPOXX）是用来治疗天花的，但据信也对猴痘有效。 猴痘也可能不像传说中那样致命。坊间经常提到的约10%的致死率仅适用于刚果盆地感染的一种毒株。目前的几个病例都与西非病毒株有关，它的致死率接近1%，而且是在贫困的农村人口中。利莫恩说：“我们还没有看到在高资源环境中患猴痘的人死亡。” 然而，正如新冠所显示的，即使一种疾病没有杀死你，它也很难被称为“温和”。麦科勒姆说，猴痘可能不会像新冠那样传播，但对那些感染了它的人来说，它仍然是一种“重大疾病”。“如果个人生病了，他们通常会生两到四周的病。当务之急是尽早发现患者，让他们得到治疗，并确定接触者。”一个常见的症状是明显的皮疹，看起来像水痘的极端版本。但与水痘不同的是，猴痘在出疹子前通常伴有发热，病变开始时疼痛多于瘙痒，淋巴结经常发炎。泰坦吉说：“建设性的做法是确保公众知道猴痘是什么样子的。” 她补充说，重要的是要避免对感染者的污名化。目前的许多病例发生在男同性恋者和双性恋者身上——这种不寻常的模式在以前的猴痘疫情中从未见过。这引发了关于一种新的传播途径的问题，但性行为显然涉及长时间的密切接触，而这正是病毒通常传播的方式。正如新冠所显示的那样，关于疾病的早期叙述可能会迅速而过早地形成公认的传说。如果这些叙述被迅速打上耻辱的烙印，它们可能会阻止人们羞于在出现症状时求医。 沟通可能将被证明是猴痘最困难的挑战之一，就像新冠病毒一样。“我们需要领导人能明确而诚实地对公众说：‘这些是我们知道的；这些是我们不知道的；我们将会发现；我们明天还会通报更多信息，’”英格斯比说。但在最近的疫情中，一些领导人失去了信誉，真正有价值的专家发出的声音被那些拥有大量追随者的纸上谈兵的专家所淹没。“突然之间，每个人又都成了猴痘专家，”泰坦吉说。 Tips： 猴痘的最初症状是什么？ 美国疾病控制与预防中心说，潜伏期约为7至14天。最初的症状是典型的流感样，如发烧、发冷、疲劳、头痛和肌肉无力，随后是淋巴结肿胀。 美国疾病控制与预防中心说：“区分猴痘感染和天花感染的一个特征是淋巴结肿大。” 接下来是面部和身体的广泛皮疹，包括口腔内、手掌和脚底。 疼痛的隆起痘呈珍珠状，充满液体，周围常有红色圆圈。美国疾病控制与预防中心说，病变最终会在两到三周的时间内结痂并消失。 猴痘如何传播？ 专家说，猴痘病毒的传播需要与感染者密切接触。 苏格兰爱丁堡大学兽医学院免疫病理学个人主席尼尔·马伯特（Neil Mabbott）在一份声明中说，在接触“破损的皮肤、粘膜、呼吸道飞沫、受感染的体液，甚至是接触受污染的床单”后，可能会发生感染。 伦敦帝国理工学院传染病系医学系的迈克尔·斯金纳（Michael Skinner）博士在一份声明中说：“当病变愈合后，痂（可能携带传染性病毒）会以灰尘的形式脱落，从而被吸入。” 美国疾病控制与预防中心说，人与人之间的传播主要是通过大量呼吸道飞沫，由于这种飞沫通常只传播几英尺，“需要长时间的面对面接触”。 美国疾病控制与预防中心称，普通的家用消毒剂可以杀死猴痘病毒。

NEWS 据每日邮报昨日（21号）报道纽约市一名患者被检测出与猴痘同属的病毒，引发卫生部门呼吁居民在室内戴口罩，而此时的纽约人刚刚在COVID-19之后恢复了无口罩的常态。 纽约市出现病例？呼吁全民室内戴口罩 CDC疾病预防控制中心仍在等待确认患者是否是猴痘，此前该患者的正痘病毒检测呈阳性，该病毒属包括天花、牛痘、马痘、驼痘和猴痘。 市政府官员说，第二个接触了猴痘患者的人病毒检测结果为阴性。 卫生部门鼓励纽约人戴上口罩，以防止新病毒的爆发，以及COVID-19和流感。 猴痘主要通过身体接触传播，但也可以通过空气中的呼吸道飞沫传播。 与此同时，美国疾病预防控制中心周五发出警报，敦促医生和卫生部门在全球蔓延加剧的情况下对猴痘病例保持 “警惕”。 世界卫生组织（WHO）周五举行了一次紧急会议，讨论最近 “前所未有 “的疫情，此前欧洲有100多个病例被证实或怀疑。 在被德国描述为欧洲有史以来最大的疫情中，至少有九个国家–比利时、法国、德国、意大利、荷兰、葡萄牙、西班牙、瑞典和英国–以及美国、加拿大和澳大利亚都报告了病例。 为何让专家深感担忧 一个与人类共存了百年的病毒，为什么专家会感到担忧？ 一般而言，猴痘通常发生在中非和西非等地区，非洲每年有成百上千的病例。但近期的这几例，绝大部分跟非洲没什么关联。 以英国为例，英国首例猴痘病例最近曾前往西非的尼日利亚，但英国的20例确诊病例，几乎没有非洲的旅行史。 加州大学洛杉矶分校菲尔丁公共卫生学院流行病学教授安妮•里莫恩（Anne Rimoin）向NBC新闻说，这是西半球猴痘历史上最令人警惕的一次爆发。 《自然》（nature）期刊网络版5月20日发表的一篇文章说，在彼此没有明显关联的人身上检测到猴痘，这表明该病毒可能一直在无声地传播。美国疾病控制和预防中心痘病毒小组负责人、流行病学家安德里亚‧麦科勒姆（Andrea McCollum）称这一事实令人深感担忧。 与可以无症状传播的SARS-CoV-2不同，猴痘在感染人时通常不会被忽视，部分原因是它会引起皮肤损害。麦科勒姆说，如果猴痘可以无症状地传播，那将特别令人不安，因为这会使病毒更难追踪。 症状 猴痘是一种病毒性人畜共患病，有以下症状：发烧、头痛、皮疹、淋巴结肿大，背痛、肌肉酸痛、寒战和虚弱。 皮疹通常在发烧后的1到3天内开始出现，主要集中在脸部（95%）、四肢（75%），与口腔粘膜（70%）、生殖器（30%）和结膜（20%），以及角膜也受到影响。皮疹会有不同阶段的变化，可能看起来像水痘，最后结痂，然后脱落。 猴痘并发症包括支气管肺炎、败血症、脑炎和角膜感染并导致视力丧失。无症状感染可能发生的程度尚不清楚。 猴痘的潜伏期通常为6至13天，但也可以扩大到5至21天。症状会持续2至4周，病死率在3%～6%左右。 除了美国的两个确诊病例之外，CDC正在监测隔离美国的六个人，这些人是在本月早些时候从尼日利亚飞往英国的航班上坐在一名有症状的受感染旅行者附近。 联邦官员预计在接下来的日子里会在美国发现更多的感染者。 美国采取的行动 目前，虽然猴痘新一波的传染途径尚不明确，但卫生官员已有了动作。 英国卫生安全局建议同性恋、双性恋或男男性行为者，对身体任何部位，生殖器的任何异常皮疹或病变保持警惕。 美国在发现第一例病例后，也已指示医疗单位注意患有猴痘皮疹的患者。尤其是那些诊疗性病患者的医生，更要留意。 目前，并没有针对猴痘的特定疫苗，但天花疫苗可以提供 85% 的保护，因为这两种病毒非常相似。另外，一种用于治疗天花的抗病毒药物也已获准用于治疗猴痘。 美国政府表示，其国家战略储备（SNS）中储存了足够的天花疫苗，可以为全美国人接种疫苗。 英国、西班牙等国家，已经购买了疫苗在应对这次疫情。 不知道大家会为了这个猴痘病毒戴口罩吗？