Category Archives: 视频

中国驻美国大使馆徐学渊公使一行7人，4月10日莅临北卡州首府罗利。北卡和南卡侨界华人代表逾100人参加了在凯瑞（Cary）举行的隆重而温馨的欢迎晚宴。 这是自疫情暴发以来大使馆官员第一次造访南北卡。徐学渊时隔3年第二次访问北卡，她在致辞中首先感谢主办方南北卡华人工商总会（CCCC）、美中经济文化协会（CAECA），北卡华人联合会（CAFA）的邀请，感谢新老朋友们的欢迎。 她说：很多中国人对北卡州并不陌生。蓝岭风景大道（Blue Ridge Parkway）、电影《绿皮书》（Green Book）、三角研究园，都在中国耳熟能祥。曾经，来自北卡海福尔斯（High Falls)的罗伯特·霍勒·厄普丘奇(Lt. Robert Hoyle Upchurch)是‘飞虎队’的中尉，为中国人民的反法西斯战争献出了生命；如今，中国是北卡第三大出口市场和第一大进口来源地。北卡是中美友谊与合作的缩影。 她说：2021年北卡对华贸易总额超139亿美元，约占北卡总贸易额的八分之一。过去30年，北卡对华直接投资达128亿美元，其中就有美国在中国的最大一笔投资，总部在夏洛特的美国银行向中国建设银行投资30亿美元。至2021年，中国在北卡有5000多名留学生，是北卡最大的外国留学生来源国。杜克大学还与武汉大学在上海昆山合作办学。今年是北卡与中国湖南省结好10周年，北卡与包括湖南在内的中国多个省市在经贸、科技、环保、教育、文化等领域交流合作前景广阔。 她肯定了中美民间力量是两国关系发展的重要推手。她说：华侨华人朋友更是中美关系不可或缺的参与者、贡献者。大家从自身做起、从小事做起，一定能让两国互利共赢成为现实。

中国驻美大使馆公使徐学渊女士，10日率队访问南北卡首站来到北卡首府罗利，受到当地华人社团及美国各方面政要热烈欢迎。 在隆重的欢迎、交流会即将结束时，徐公使接受华人头条卡罗莱纳站记者独家专访，并将华人回国防疫检测即将改用“蓝码”的重要政策变化，通过华人头条第一时间发布。她说，很多细节使领馆近日将正式发布通知，“希望华人头条广而告之”。 下面是徐学渊公使接受记者访问的主要内容： 一、此行访问旨在重温中国跟北卡的友谊和合作关系 徐学渊公使说：我们来北卡州就是来重温我们中国跟北卡的良好的友谊和合作关系。通过此访能够广泛接触北卡的政府、议会、商界、侨界等等各方面的人士，来听取大家对于下一步我们怎么样能够更好地把中国同北卡州的关系搞得更加紧密、搞得更有成果，听取大家的意见。然后我们根据大家的意见，我们使馆很愿意跟北卡州的政府还有各界朋友一起,来推动我们的双边关系，能够取得更多的务实的成果，能够为我们的中美关系增添更多的正能量。 我们这次打算访问罗利，然后还有夏洛特。我这次还要去一下南卡州。 二、中国疫情控制得越好对华人华侨越有利 世纪大疫情给全世界带来了多方面的不利的影响，其中就包括我们的国际旅行变得更加困难。中国政府自2020年初疫情爆发以来，非常努力地把中国自己的疫情控制好。控制国内疫情的一个方面就是外防输入。中国的疫情总体而言是比较平缓的，尽管最近有一轮新的爆发。我们在做好国内疫情防控的同时，也要非常非常小心把输入性病例尽可能控制下来。这个不可避免会对国际旅行造成一些影响。但是总的而言，我觉得我们国内把疫情能控制得越好，实际上越有利于我们能够更快恢复国际旅行，为生活在海外的华人、华侨朋友们提供更多的、更加便利回国探亲、访友，或者说是进行贸易往来的机会。 三、使领馆的门永远敞开全力帮助大家排忧解难 留学生是中国公民，学业结束了或者假期回国，是没有问题的，只要他们有必要的护照、证件。现在中美之间每周还有18趟直航航班，跟世界上其他所有的国家相比是比较多的。 我们即将要实施的一个政策，马上要公布，就是绿码将不是一个普遍发放的一个码，而是蓝码。获得了蓝码以后，他们再凭一个快速检测的一个纸质的一个报告。航空公司检验完了以后，他们就可以顺利登机。 我们非常希望我们的孩子们、我们的同学们能够顺顺利利、平平安安、健健康康回到家中。我们的海外华人、华侨，还有我们的留学生，有什么事情首先想到的是我们使馆或者领馆。这一点非常的重要。我们使领馆永远是我们海外侨胞，我们在美留学生，还有包括其他一些短期的培训生、留学人员的家。有什么困难，我们有领保电话，包括我们办证件方面，我们也有一些值班电话，大家可以随时拨打。我们会尽我们的全力来给大家提供良好的服务。使馆永远是大家的家，使馆的门永远是对大家敞开的。我们的工作人员一定会尽我们的全力来帮助大家排忧解难。 但凡想要去中国旅行的或者说探亲的，也一定要注意多查看我们的网站。由于现在疫情的缘故，有些消息更新得比较频繁，大家经常性查看我们的网站就变得尤为重要。领保方面的事情或者其他方面需要向中国使馆、中国政府求助的话，随时还都可以打全球性的电话12308，24小时都会有服务人员接听，并将求助的问题及时转到各个使领馆。 四、大使馆派出小分队办证服务不太有必要了 我们的领区非常大，除了华盛顿特区和周边邻近的一些州份之外，还有广大的包括我们北卡、南卡在内的相对来说离使馆比较远的一些州。为了体现为民服务，我们差不多平均每个月都会派一个小分队工作组到地方，来为我们的侨胞提供各种各样的办证服务。这个事情由于疫情原因中断了一段时间。 其实从去年6月份开始，很多中国公民需要的护照或者旅行证服务已经转到线上。大家可以去下载一个叫做“中国领事”的App，根据这个App的提示和步骤就可以在线上来申请办理护照和旅行证。当你通过初审以后，再需要寄送材料。这个是中国政府为海外同胞服务的一项最新的一个举措。我们希望在美侨胞朋友们都充分利用这个App。大家应该会体会到，用App来申请比以前传统的方式要便利很多。那么，我们送服务下乡这个安排也就变得不太有必要了。

陈百强&王杰：一生何求【国粤双语版】

《两天》是由许巍作词作曲，许巍演唱的一首歌曲，收录在专辑《我只有两天-许巍精选》中。这首歌是一首摇滚风格的歌曲。歌曲展现了许巍的高超唱功和创作才能。和崔健的《一无所有》入选了《中国当代诗歌文选》，是入选诗歌文选仅有的两首流行音乐。

歌曲《似是故人来》是电影《双镯》的主题曲，作曲人罗大佑首次将广东传统音乐元素融入歌曲里，将每个乐句都分成三顿，且前二顿在节奏上基本相同。而后，作词人林夕抓着这一特点，配以同样句式对称的歌词。该曲婉转而流丽，颇惹人钟爱，依旧有着很重的罗大佑特色，歌曲旋律很工整，再加上那句式对称美、音乐美的歌词，在形式上已先声夺人。不但音节美妙，句意上也有了顿挫感，两句短短的副歌，让欣赏者放松心情，同时点出词中主角所面对的眼前景与心中境。

让我与你握别
在轻轻抽出我的手
是那样万般无奈的凝视
渡口旁找不到
一朵相送的花
就把祝福别在襟上吧
而明日　明日　又隔天涯