-
广亚竞选|请您一起来为“第一”而战! 动员会显现“联结”的力量
【华e生活毛苌子、唐哲2022-06-30报道】北卡历史上第一位站出来竞选州政府官员的刘广亚,发起选战的誓师动员会,选在凯瑞市拥有百余年历史的马修斯庄园(The Matthews House)举行,而这里,绝大多数华人此前闻所未闻。 竞选的初心和动力是“服务社区”,将要发挥的是“桥梁作用”,将“华人社区和主流社会联结起来。”刘广亚为自己设定的州议员的角色定位,从动员会的地点,以及到场华人和其他族裔几乎一半对一半的人员结构,已初显端倪。 与3年前的7月13日刘广亚竞选凯瑞市议员动员会的场面大不相同,这次动员会的开场嘉宾——凯瑞市市长哈罗德·温布雷希特 (Harold Weinbrecht),3年前为她的竞争对手背书。在昨日的动员会上,这位担任了15年市长的“常青树”说,“她做了大量工作,尤其是在环境保护方面。我们需要她在州议会代表凯瑞、莫里斯维尔(Morrisville),共同成就我们想做的事情。” 上次动员会支持刘广亚的北卡州参议员威利·尼克(Wiley Nickel),在昨晚的致辞中说,他是第一个鼓励她竞选州议员的人。作为北卡州今年联邦国会议员民主党候选人,他的支持更有分量。 几乎从未在华人社区露面的北卡州议员盖尔·爱德考克(Gale Adcock),专程来为刘广亚背书。这位北卡100名优秀护士荣誉称号获得者,致力于改变公共政策,为护理行业和公民健康做出了巨大贡献。她鼓励大家为刘广亚投票,“她让凯瑞变得更好,就一定会让北卡州变得更好”。 匆匆赶来的国会议员黛博拉·罗斯 (Deborah Ross)用极具感召力的话语,称赞她“是一位仆人式的领袖”,“她能竞选州议员太令我高兴了,她会很快在那里留下印记,不仅仅因为她知道如何立法,她将会是最聪明的、最勤劳、最可爱的议员,每个人都喜欢她,因为她想要有所作为,而且她每天都在为之努力。” 现场,不失时机或者不约而同发出欢呼的人们,除了华人熟悉的侨领、企业家,几乎一半是“老外”。威克郡(Wake)委员会及学区董事,刘广亚凯瑞市议员同僚,莫里斯维尔(Morrisville)市市长及部分议员,达勒姆市议员及学区董事等,各级政要云集。刘广亚在演讲之前,一一介绍,一并感谢包括没有来得及到场、捐款助力的所有同胞。 “祖父是一个没有受过任何教育的农民”,“父亲是一所高中的生物老师”……在面对100多位观众、其中有自己3个孩子的演讲中,刘广亚用过去从未提及的“家世”,现身说法强调“教育可以改变命运“,不仅是一个人,还有其所处的社会。这与她20多年来服务和回报社区的理念一脉相承。成为凯瑞市议员后,她热心于环保、老年服务、健康医疗、教育等方面的工作,“希望成为州议员后能在这些方面获得更多资源和信息,回报华人社区,同时给华人第二代实习、工作的机会,把华人社区和主流社会联系起来。” 她说,“我还是那个相信教育能给她带来梦想和机会的女孩。现在我想通过竞选公职,为许多像我一样的女孩和男孩争取同样的梦想和机会。我想邀请你和我一起参加这场选战。” 在接受【华e生活】专访时说,她说她从不关心党派之争,“服务社区是参选的初心和动力”,愿意发挥桥梁作用,将华人的智慧、好点子带到议会,用从议会学到的知识、获取的资讯,回报华人社区。“希望大家帮助我成长”,在“联结”过程中一起学习、成熟,带给社区更多的信息和资源。 华人社区侨领赵西隆作为“娘家人”的代表,在讲话中称赞“她是一个实干家”,有资格也有能力竞选州议员。细数刘广亚近年来主持的一系列意义非凡的活动,他豪迈地说:“加油!在我们美丽的家乡北卡罗来纳州,我们正在为亚裔美国人的历史树立一个新的里程碑。” 【特别鸣谢:华二代高中生陈伦勋(Bill Chen)现场记录支持】 附: 刘广亚竞选州议员动员会致辞 大家好。我是广亚,凯瑞市D区议员。有你们在这里支持我,为我喝彩,我深感荣幸。 你们中的一些人可能知道我是三个孩子Mason, Leia和Mia的母亲。今天和我在一起,你们中的一些人知道我是凯瑞市的议员,你们中的一些人知道我是社区组织者。我想告诉你我的故事,这样你离开这里的时候,就能多了解我一点。 我的祖父是一个农民,他没有受过任何教育,但因为他在生活中经历的挑战和奋斗,他明白教育在振兴家庭中的价值。他让他的四个孩子都上了学,其中包括我父亲在内的两个孩子上了大学。我的父亲是一所高中的生物老师,我的母亲大部分时间都是家庭主妇。他们在我很小的时候就告诉我教育的重要性。当我还是个小女孩的时候,我就知道教育是实现我所有梦想的关键。 大约20年前,我有幸获得了一笔奖学金,前往世界上最伟大的国家继续我的研究生学业。我收拾好行李飞往美国。我在北卡罗来纳州立大学获得了医学社会学博士学位。在研究生阶段的训练中,我很幸运地获得了教授法律研究方法的机会,并成为了杜克大学法学院的一名教师。 当我在杜克大学做全职工作时,我开始了一个夜间项目,并在北卡罗来纳中央大学法学院获得了法律学位。现在我的经历已经涵盖了杜克大学、北卡州立大学和北卡中央大学。我还在北卡大学公共卫生学院做过研究助理。 几年前我创办了自己的法律事务所,为全州36个县的2000个家庭提供法律服务,他们大多数就住在北卡三角区。 作为第一代移民,就像今天在座的许多人一样,我从未想过要从政。我的从政之路是建立在我从政之前的社区服务之上的。我对政治的热情是由我为我们的社区做出积极改变的愿望所驱动的。能在凯瑞市议会工作是我的荣幸,他们欢迎我并给予我指导。当我竞选议会议员时,我竞选的主题是老年人服务、环境保护和基础设施建设。我遵守了我对选民的承诺。 在议会任职期间,我支持成立老年顾问委员会,倡导环保举措,支持改善我们的交通和基础设施方面的投资。而今你们支持我去竞选州议员,你们可以相信我会为获得更多的教育、医疗保健和清洁的环境而奋斗。 我坚信代表权很重要,我们的管理机构应该反映它所服务的人民。你知道亚裔美国人只占美国人口的5%吗?知道亚裔美国人当选官员的比例不到1%吗? 2019年,你们选举我成为第一位进入凯瑞市议会的有色人种女性。有了你们的支持,一定会将第一批亚裔美国妇女送到州众议院。 在疫情结束后,许多工薪家庭和小企业仍在苦苦挣扎。许多人挣扎着找工作或做多份工作来维持生计。我是一个小企业主,和你们一样经历着奋斗。你们可以永远相信我将成为我们工商界的有力倡导者,以确保我们拥有一个为每个人发展服务的政策环境,确保每个人都有公平的成功的机会。 现在,我仍然是那个相信教育可以带给自己梦想和机会的小女孩,我想通过竞选公职,为你们服务,为许多像她一样的男孩和女孩争取同样的梦想和机会。我想邀请你加入我的旅程,邀请你加入我的战斗。在你所在的21区,我为成为州议员候选人感到骄傲。 (唐哲编译) 赵西隆在刘广亚竞选州议员动员会上的讲话 尊敬的广亚议员,尊敬的各位当选官员,各位候选人,各位来宾,女士们,先生们: 今天,是应该被铭记的一天。在凯瑞,我们正在我们美丽的家乡北卡罗莱纳州,为亚裔美国人的历史树立一个新的里程碑。 自1789年北卡罗莱纳州成立以来,广亚博士是首位在该州竞选州议会议员的华裔美国人。这是一条从过去走向未来的漫长征途,也是一条通向光明未来的漫长征途。 作为社区活动家和热心人士,广亚博士是北卡华人联合会的资深理事,她积极服务于当地华人社区,举办涵盖商业地产、税收和租赁住房、青年论坛等多个领域的教育研讨会。 广亚博士协助组织了罗利中国美食文化节、教堂山点灯节等大型社区活动。最近,广亚博士与华联青年小组一起在凯瑞好望农场公园创建了一个帝王蝶传粉花园。 我们清楚地记得,新冠肺炎疫情暴发之初,广亚博士就积极参与了采购防护口罩的大规模捐赠活动,协调向当地医院、老年中心和社区发放口罩和面罩。 此外,广亚博士还帮助协调了大亚洲市场的防疫接种活动,并为有需要的社区家庭提供食品。 广亚博士还参与倡导种族平等和公民服务,去年在凯瑞组织了声援亚特兰大受害者的集会和选民登记活动。 最后,广亚博士是一个实干家。她有资格也有能力。加油,广亚博士! 让我们再次树立里程碑。 谢谢大家! (唐哲编译) Read more
-
加州有人赢得20亿美元强力球头奖
【华e生活编译】一位非常幸运的人赢得了周一创纪录的强力球大奖——价值 20.4 亿美元。 据加州彩票公司称,中奖彩票在加利福尼亚州阿尔塔德纳的乔服务中心(Joe’s Service Center in Altadena)出售。官方强力球网站表示,该彩票是头奖的唯一赢家。 周一晚上创纪录的强力球大奖的抽奖被推迟了几个小时,因为其中一个参与彩票需要额外的时间来完成安全协议。 据佛蒙特州彩票公司称,抽签最终于美国东部时间周二上午 8 点 57 分在佛罗里达州塔拉哈西(Tallahassee)举行。周一的头奖预计为 19 亿美元,但在抽奖时已超过 20 亿美元。 这些是中奖号码:10-33-41-47-56-Power 10。 这个强力球大奖于 8 月 6 日以 2000 万美元的价格开始,并在三个没有获胜的月份中增长。彩票官员认为中奖号码的几率为 2.922 亿分之一。 如果获胜者选择一次性现金支付,则价值为 9.976 亿美元。据路透社报道,要获得 20 亿美元的奖金,获胜者需要选择29 年分次提取。 Read more
-
为什么今年要花更多钱买鸡蛋、火鸡和其他节日主食?
【华e生活编译】今年,像鸡蛋、火鸡和其他节日主食的价格似乎会在夏洛特附近的食物预算中占据更大的比例。 自疫情开始以来,由于供应链问题,杂货店出现了零星的食品短缺。今年感恩节,通货膨胀、禽流感以及乌克兰战争和供应链问题等全球压力,都可能导致火鸡等食品成本上升和可能出现的短缺。 最新的消费者价格指数(the Consumer Price Index)数据显示,总体而言,过去12个月家庭食品成本上涨了13%。 “每个人都感受到了每周杂货店账单的压力。”北卡州鸡蛋协会(North Carolina Egg Association)执行董事丽莎·普林斯(Lisa Prince)说。 该组织代表了商业鸡蛋行业。例如,在夏洛特地区,分析发现,自去年12月以来,当地一打鸡蛋的价格上涨了一倍多。 价格比较 为了弄清夏洛特地区的居民会在节日大餐和季节性烘焙食品上多花多少钱,我们几种主要食材和全国数据。以下是在节日餐桌上摆放食物和制作应季烘焙食品时的预期: ▪火鸡: 根据美国农业部(USDA)的最新数据,在全国范围内,8至16磅火鸡的平均价格为每磅1.99美元,上涨了73%,去年为每磅1.15美元。 ▪鸡蛋: 在夏洛特,一打大鸡蛋的平均价格在过去10个月里飙升了128%。去年12月,一盒鸡蛋的平均价格为1.60美元,而11月3日,夏洛特市市场份额最大的四家食品杂货店——沃尔玛、哈里斯提特、食狮和Publix——的平均价格为3.65美元。 ▪面团: 自去年12月以来,当地用于制作白面包的面团平均成本从1.33美元上涨至1.55美元,上涨了19%。根据消费者价格指数(Consumer price Index),谷物和烘焙产品的价格自去年以来上涨了16.2%。 ▪牛奶: 去年12月,一加仑脱脂牛奶的价格为2.77美元,上周为3.34美元,上涨了21%。 根据美国消费者价格指数(Consumer Price Index),全国奶制品及相关产品价格在过去一年上涨了15.9%。 为什么什么都涨价? 主要的假日食材价格上涨有几个原因。 ▪禽流感疫情从去年年底开始在全国蔓延。美国疾病控制与预防中心(Center for Disease Control and Prevention)上周报告称,今年到目前为止,已有超过4900万只禽类因接触受感染的禽类而死亡或被扑杀。 国家鸡蛋协会的普林斯说,这消耗了接近历史记录的蛋鸡数量。她说:“让一个农场重新运转起来需要时间。” 据北卡罗来纳州农业和消费者服务部报告,上个月,威克郡后院的一群鸡被检测出高路径禽流感(High Path Avian Influenza)呈阳性。在春末夏初,约翰斯顿和韦恩县的9个家禽农场发现了高致病性禽流感。“这种病毒继续使我们的家禽种群处于高风险之中。” ▪ 普林斯说,供应链挑战和价格上涨还包括运输和包装、饲料、劳动力和柴油燃料。 据路透社报道,自 2020 年大流行开始以来,由于运输问题和强劲的需求,全球玉米供应(包括饲料用谷物)一直处于紧张状态,经营农场和将鸡蛋上架所需的一切都受到了影响。 由于大流行中断以及乌克兰战争,全球小麦价格飙升。 夏洛特货架上的火鸡会短缺吗? 位于马修斯(Matthews)的 Harris Teeter 连锁超市预计不会看到供应短缺。公司事务总监丹娜·罗宾逊 (Danna Robinson) 说,“我们预计在提供全品种冷冻火鸡和新鲜火鸡方面不会有任何问题。” Publix… Read more
-
北卡大学凯南体育场和史密斯中心发现饮水中含铅
【华e生活】北卡大学教堂山分校(UNC Chapel Hill)的凯南体育场(Kenan Stadium)和迪恩史密斯中心(Dean Smith Center)的数十个水设施中都发现了铅。 这是校园周围建筑中有毒金属检测的一部分。 上周公布在该大学环境、健康与安全(EHS)部门网站上的测试结果显示,在10月21日至25日期间进行的测试中,凯南体育场的4个饮水机和20个水槽被检测出铅含量。这一结果标志着自本学期早些时候开始广泛检测以来,该大学体育设施的水中首次发现铅。 迪恩史密斯中心的测试结果显示,大楼内的7个固定装置被发现含有可检测到的铅。其中5个装置是喷头,一个是饮水机,一个为水槽。测试于10月31日和11月1日进行。 史密斯中心的结果是在UNC男子篮球队在竞技场开始赛季前几个小时公布的。自8月以来,已经在这所大学30多所建筑的供水装置中发现了铅。 在与凯南体育场的测试差不多同一时间完成的其他测试中,该大学的詹姆斯·A·泰勒大楼(James A.Taylor Building)和其他5座建筑的水装置中也发现了铅。这所大学最早是由一群做暑期项目的学生意识到水可能受到污染,他们对校园水中的铅进行了检测,结果发现了铅。从那时起,该大学计划分三个阶段来测试校园内的固定装置。第三阶段的目标是1990年或之前建造的建筑物中的固定装置,目前正在进行中。 UNC哪些装置发现了铅? 这张地图显示了在北卡大学教堂山校区的水设施中发现可检测铅含量的建筑物。 在凯南体育场和史密斯中心,设施中所有检测到的铅水平都低于环境保护局的最低阈值。该大学正在“为任何可测量的含量采取行动”。 凯南体育场最近一轮的测试和结果,标志着本学期在该体育场进行的第二轮测试。体育场记者席上的两个饮水机在9月20日的测试中未发现含铅。 焦油鞋跟队将于11月19日进行下一场主场橄榄球比赛。 可以进行血铅测试 与公共供水系统不同,大学不需要定期或根本不需要对校园水进行铅测试。北卡大学校园内的饮用水此前已根据要求进行了测试。在测试固定装置时,都会贴上警告标志,告诉人们不要饮水。当一个饮水设备被发现水中含有可检测到的铅时,该水源将停止使用,直到该设备可以被修理、更换或以其他方式修复。 铅,即使是低水平的接触和摄入,也会对健康造成不良影响,尤其是对儿童和孕妇。美国环保署表示,在成年人中,铅暴露会导致心血管影响、血压升高、高血压、肾功能下降以及男性和女性的生殖问题。 如果有人担心在运动设施或其他地方可能接触铅,建议寻求血铅水平检测。在检测到铅的建筑物内工作或学习的教职员工和学生可免费进行健康检测。为了进行健康检测,学生和博士后研究员可联系UNC校园健康部,电话:919-966-2281,教职员工可通过电话919-966-9119联系大学员工职业健康诊所。非学生和非员工社区成员以及有健康问题的访客应咨询其医生。 Read more
-
刘亚:投票站义工,零距离感受美国选举——【华e讲述】Youtube频道今日正式推出
【华e生活】移民美国,加入美国国籍,如何在选举中行驶自己的投票权?美国的投票系统到底是怎样运作的? 在北卡生活了20多年的Aspida保险公司会计主管刘亚女士,讲述了自己在投票站做了两年义工的亲身经历,以及主动融入主流社会、行使公民权的见闻和感悟。 “华e讲述”是“华e生活”创始人毛光勇与曾担任湖南卫视记者、编导的李薇,联手创立的全新视频节目。 今日推出的《刘亚:投票站义工,零距离感受美国选举》,是Youtube频道推出的第二个专题片。 观照我们身边的能人异士,或者其实不平凡的“普通人”,听大家讲述各自的精彩、独特的人生故事,“华e讲述”将用轻松的形式、专业的品味和品质,为南北卡乃至全美华人展示风采、塑造形象。 约1个月前,“华e讲述”其实就推出了处女作《华e讲述——Daniel的平行生活》。 我们邀请到北卡三角区房地产生力军HHome经纪人Daniel Qiao,讲述了他全职从事房地产经纪,同时在北卡大学教堂山分校兼职做讲师这种“平行生活”的真实经历和感受。 走出象牙塔的书斋置身疫情期间风云叱咤的房地产市场,在美国出生,毕业于中山大学医学院的Daniel,没有想到自己会对房地产经纪这么投入,也不会料到,进入这个行业,也会入行随俗“兼听”算命先生的意见……请看这位年轻人从容淡定分享他的跨界心经。 在推出“华e讲述”的同时,扎根南北卡华人社区的“华e生活”网,在正式运营8个月后,以其丰富、优质的报道和不错的浏览量通过谷歌公司审查,从上周五(11月4日)开始全面植入谷歌广告,使华文媒体的生存和发展多了一道保障。 感谢南北卡华人社区商家、社团和广大客户支持“华e生活”。投之以信赖,报之以惊喜。“华e生活”“华e讲述”将不断守正出新,铁肩守望华人社区和华夏民族的精神家园。 Read more
-
琵琶爵士乐第一人闵小芬,今晚将献艺杜克民乐合奏音乐会,油管直播
【华e生活毛苌子报道】杜克大学三一科学艺术学院音乐讲师、古筝演奏家常筱峥导演的“杜克民乐合奏音乐会”,11月13日(今)晚上7点,将在杜克鲍德温礼堂(Duke Baldwin Auditorium )上演。 这是常筱峥及选修中国民乐的学生,精心排演的一台兼容东西方乐器表现多样化中西音乐的年度“汇报演出”。 “今年音乐会就像是大师课。”常筱峥介绍,这次最大的亮点是,有幸请到了世界级音乐家闵小芬到北卡献艺。 更难得的是,这是免费公益演出。 没有时间或者远道的朋友可通过Youtube直播观赏。 节目单: 用琵琶来演奏和诠释现代音乐及爵士音乐的权威演奏家 闵小芬出生于民乐世家,父亲闵季骞是刘天华二胡学派的第三代传人。她的姐姐闵惠芬是卓有建树的二胡表演大师。 闵小芬曾担任南京民乐团琵琶首席独奏演员。1992移民美国之后,开始用琵琶与爵士乐的尝试,并成功跻身纽约现代爵士音乐的前沿。 有关评述认为:很少有艺术家能像独奏家、歌手兼作曲家闵小芬那样,对琵琶2000年的历史做出如此多的致敬和改造。闵在中国接受了古典音乐的训练,在移居美国之前,她是一名颇受欢迎的传统音乐诠释者,并与许多现代爵士乐、自由即兴演奏、实验和当代古典音乐领域的领军人物一道,为她的乐器开辟了一条新的道路。NPR《周末版》(Weekend Edition)称赞闵是“世界上最伟大的演奏家之一”,《爵士时代》(JazzTimes)则称赞她是“将她的古老乐器与现代爵士乐和即兴音乐结合起来的先驱”。《纽约时报》(New York Times)盛赞她的独特作品“穿越了一场横扫音乐的奥德赛”。 闵小芬广受好评的新专辑《白莲花》(2021)是她为 1934 年的无声电影The Goddess创作的配乐,让被岁月淹没的思想重焕灵光。闵小芬的配乐不拘一格,与著名吉他手 Rez Abbasi合作,融合了现代爵士乐、前卫摇滚和南亚音乐。从哈林(Harlem)到上海再回来,闵小芬的蓝琵琶三重奏,融合了小号手巴克克莱顿的堪萨斯城风味和“中国流行音乐之父”黎锦晖的神韵。闵小芬2012 年的专辑 Dim Sum 突出了她原创作品的惊人范围,而她的2017年发行Mao, Monk and Me,借由她在南京童年记忆中的中国民歌和儿歌,是对Thelonious Monk音乐的深刻个人探索。闵的创作曾在林肯中心爵士乐、纽约吉他节、ELLNORA 吉他节、大都会艺术博物馆的僧侣一百年、上海爵士音乐节等许多地区上演。 闵小芬最近接受史密森学会的新委托,为两部20世纪20年代的中国默片创作配乐,计划于2023年5月6日首映。 闵小芬创办了蓝调琵琶艺术团(www.minbluepipa),曾任纽约The Stone和美国华人博物馆馆长,担任温哥华国际爵士乐节龙之声协会驻场艺术家。 古筝独奏艺术家常筱峥 常筱峥是古筝独奏家,沁香新民乐团创始人兼艺术总监,曾任北卡民乐团(RTP Chinese Music Ensemble)音乐总监及指挥。自 2017 年以来,开始在维克森林大学和杜克大学教授中国音乐合奏。常筱峥跟随中国大师学习中国传统音乐和古筝演奏,日本天皇和前总统比尔·克林顿曾欣赏过她的独奏。作为客座音乐家,他还与北卡交响乐团、新英格兰乐团、罗利市民乐团、北卡芭蕾舞团等合作演出。 “常女士无疑是一个理想的迷人大使,让外来的令人生畏的音乐将变得友好而平易近人。” — Paul D. Williams CVNC 杜克民乐团 杜克中国民乐团成立于2018年秋季,由音乐实践教授兼乔皮四重奏小提琴家顾晓梅(Hsiao-mei Ku)和常筱峥创立。 杜克民乐团融合了东方和西方的乐器,尤其以各种传统乐器为特色。乐团使用的弹拨、敲击、吹奏等方式,演绎不同风格、流派的音乐,兼容古代、现代和流行。 停车小贴士 杜克鲍德温礼堂 地址:1336 Campus Dr,… Read more