Grid of Posts 3×2

  • 夏洛特频现鹿被箭射伤 在城市里猎鹿合法吗?

    【华e生活编译】发现严重受伤的鹿正成为南夏洛特一个社区居民的常态。 据报道,在亨廷顿农场(Huntingtowne Farms)附近发现的一只鹿被箭射中。这只动物有望康复。 这是在夏洛特地区发现的第二只类似受伤的鹿。 据《夏洛特观察家报》报道,今年早些时候,另一只鹿被一名官员发现脖子上插着一支箭,随后被安乐死。 据野生动物官员称,今年在亨廷顿农场地区发现了三只受伤的鹿。他们似乎都被猎人的弓箭严重伤害。居民们说,他们在附近发现了流浪箭。这种情况引发了对夏洛特地区狩猎合法性的讨论。 根据北卡罗莱纳州狩猎法规,使用弓箭狩猎并不违法,尽管当你可以狩猎时,可以狩猎的地点和武器的规格受到限制。 你能在夏洛特猎鹿吗? 如梅克伦堡(Mecklenburg)县公园和娱乐部所述,县公园内通常不允许狩猎,除非每年秋天有特别许可的狩猎。 狩猎季节尚未开始,夏洛特市范围内禁止狩猎。 亨廷顿农场地区受伤鹿的责任人不仅在夏洛特地区狩猎,而且在北卡罗莱纳州狩猎季节之外狩猎。 北卡州狩猎季节什么时候开始? 北卡州野生动物资源委员会表示,北卡猎人最早可以在今年9月10日开始猎鹿。被称为“城市射箭季”(仅限射箭季)的狩猎季要到2023年1月才能开始,该季允许北卡的城市在其管辖范围内射箭猎鹿。 夏洛特市没有设置“城市射箭季”,但周边地区的一些市镇,如贝尔蒙特(Belmont)和康科德(Concord)则允许射箭猎鹿。 允许在城市地区狩猎的市政当局通常限制在私人土地上,并要求他们遵守相应乡镇制定的非常具体的规定。 在北卡州允许猎人在可以猎鹿的地区使用弓箭,只要是在季节限制范围内,且武器的规格符合特定要求。例如,长弓和下弯弓的最小拉力必须为40磅。复合弓的最小拉力必须为35磅,弩的最小拉力为100磅。此外,只能使用固定最小宽度为八分之七英寸的箭头和螺栓。在北卡州狩猎时,允许机械打开宽度至少可容纳八分之七英寸的弓箭宽头。 Read more

  • 南卡一女子抽奖赢得一栋别墅,外加一辆奔驰和10万美元

    【华e生活编译】在这个房价暴涨的时代,有什么能比赢得一个美丽的梦想之家更好呢? 再来一辆新车外加10万美元怎么样? 家住南卡首府哥伦比亚的利亚·纳多夫(Leah Nadorff )可以告诉你她的感受。 这位八年级的科学老师最近赢得了HGTV 2022智能家居的抽奖活动——一个价值超过120万美元的奖品包。 “这是一个旋风。完全超现实。我能获得这个奖项真是太疯狂了。”纳多夫在HGTV宣布该奖项的帖子中说。 据HGTV报道,有超过1.04亿人参与了这次抽奖活动。纳多夫赢得了北卡州威明顿一套3000平方英尺的水边住宅,距离她和丈夫以及两个年幼的孩子目前居住的地方只有几个小时的路程。 她还赢得了一辆2021年梅赛德斯-奔驰GLC SUV和LendingTree提供的10万美元。纳多夫告诉HGTV,她注册了电子邮件提醒,几乎每天都参加,有机会赢得抽奖。 纳多夫说:“我在社交媒体上看到了关于这所房子的帖子,很喜欢它离我很近。” HGTV的制片人把纳多夫一家“引诱”到这所房子里,并告诉他们他们没有中奖,但会得到周末参观房子的费用全包的机会。然而,当他们到达时,迎接他们的是中奖的消息。 新房子有三个卧室,两个半浴室,摆满了家具和顶级的智能功能。这栋房子距离普费尔河(Cape Fear River)只有几步之遥。 “我喜欢厨房。”纳多夫说,“我喜欢这里的一切都很开放,你可以在做饭的同时和别人聊天、看电视。” HGTV包括一个覆盖8,000万美国家庭的有线电视网络,每月平均吸引970万人的网站HGTV.com,2700万的社会足迹,拥有超过100万读者月刊《HGTV》,和系列HGTV Home消费品。HGTV由Discovery, Inc.所有,其投资组合包括探索频道、食品网络、TLC、旅游频道、动物星球等。 Read more

  • 精于业务,忠于人品 ——15年资深地产经纪汪涛的沉淀之路

    【华e生活陈蓓蓓报道】在北美,地产经纪是个看似入门容易但实际上要做到金字塔尖却异常困难的行业,人头攒动中真正能坚持下来并且业绩斐然的凤毛麟角,而Karen便是这少数佼佼者之一。 Karen,中文名汪涛,是美国北卡地区小有名气的地产经纪。乍看平凡无奇,然而只要稍稍接触,就能感受到她身上的真功夫,而“精于业务”、“忠于人品”是对她所取得的成功的最好注脚。 一、行事低调务实,成果出人意料 Karen身上有一些特质反差强烈,细品起来特别有趣: 她有着在北美15年地产经纪的从业经历,但气质娴静,语气淡然,看不出惯常的一些销售或者经纪常有的性格或做事痕迹; 她业绩出众,连续几年荣获 Coldwell Banker HPW房地产公司教堂山分公司销售额前3,连续几年荣获Re/ Max房地产公司Top Producer前10名,但她的获客哲学却很“随缘”,很少参加社交活动去主动拓展客户,很少在生活中主动提及自己的职业,也从不Push客户下单成交; 她是两个孩子的妈妈,但让客户惊奇的是,她似乎没有来自家庭和孩子的牵绊,你在任何时候都可以找到她; 她行事低调务实,似乎隐于人群,然而她的成果总能出人意料,让人刮目相看。 如此种种,让人们对这个看似平凡实则深藏不露的女人产生了好奇。 二、“一以贯之的诚信和坦率是我的骄傲” Karen现就职于美国最大的连锁房地产公司Coldwell Banker 旗下的Howard Perry And Walston (HPW) 房地产公司。该公司在美国北卡三角区排名第一,有15个办公地点和900个房地产经纪,年销售额24亿,拥有决定性优势。 依托大公司的平台,再加上自己多年的积累,Karen如今客户来源广泛,有朋友介绍、有老客户介绍、有国内外的、也有看到广告找来的。 但15年前刚入行的她,和很多新手经纪一样,最大的难题就是客源问题。 “记得我刚做经纪时,7个月做了12单,几乎全是广告来客。对于新手,这应该算是不错的成绩了。” 这样的成绩的确让人惊讶,也有很多人开始找她请教沟通技巧,“为什么一个新手能获得这么多陌生人的信任?” Karen说,“我并没有什么沟通秘诀,但现在回头看,我觉得是我性格中的坦率和人品中的诚信一直在助力我的人生。” 新手也好,资深也罢,Karen一直不变的,是她对客户的坦诚,再加上她的亲和力和勤奋努力,不管是谁,都认定她可信靠谱、诚心诚信。 “我还记得我做经纪第一年,我会跟客户直说自己经验不足,但是也会跟他们说,我挂靠在正规大型房地产公司,有管理者可以帮我,也有老经纪可以帮我,碰到任何问题都有后盾。“ 如今,Karen作为资深经纪,更加珍视诚信和坦诚的品格,带客户买房,看到房子的任何问题,不管大小,都会与客户沟通,不会为了尽快成交而隐瞒细节。 对Karen来说,遵纪守法和诚信是立人之本,“诚信”和“坦诚”不是口号,而是人生准则,是她的骄傲。 三、换位思考,待人如己 15年的经纪生涯,不仅让Karen收获了事业的成功,也让她收获了一批客户朋友。 Karen说,她很感恩这种美好的关系,因找她买卖房而结缘,到后来能变成她的朋友,也让她很惊喜,“我想可能的原因是,我总是像买卖自己的房子一样去买卖客户的房子。” “为了能让客户买到中意的房子,我曾带客户看过100套房。”karen笑着说,“当时一点也不觉得麻烦或者辛苦,一心想着一定要帮客户找到喜欢的房子,你想啊,要是你自己想买房,但又找不到合适的房,该有多着急。 有时候我也会操心价格,卖房的时候总想着能卖高点,买房的时候总想着能买低点,这样的心态也会让我偶尔失手,因抢offer没有成功,我会内疚,反而客户会安慰我说,‘我知道你是为我好’,这让我很欣慰。” 很多客户说,任何时候似乎都能找到Karen,打去电话都是第一时间接,如果碰到忙线,她在挂断电话后会第一时间回复。Karen说,“我很担心别人有急事找我,毕竟买房是件大事,我不希望别人着急。” 也有很多客户欣赏Karen的耐心,“跟我们解释任何不懂的东西,就算我们反复确认反复问,她也是慢条斯理很耐心地跟我解释。” 而这归功于Karen曾经在国内十几年的幼教经验,“我做任何事都有极致的耐心,这完全归功于我当年与小朋友的相处。对待小朋友不仅要耐心,而且要学会站在小朋友的角度去解释,帮助他们理解问题。没想到这样的沟通模式竟助力了我的地产事业。”Karen笑着说。 正是这样的换位思考、耐心解答,不仅让客户放心,更让客户如沐春风,得以成就亦客亦友的关系。 四、经验以沉淀,品味以提升 作为资深经纪,Karen碰到过的问题五花八门,解决过的问题也数以千计,“经验和时间给我的沉淀是一方面,但我也很感恩公司的如律师团队、贷款公司、物业过户公司和物业管理公司等的强大后盾和支持。” 如今她在地产经纪领域越来越驾轻就熟,最基本的服务如自住房和投资房的买卖及出租自不在话下,但让她名声在外的,是“Karen很能卖房”这事。 其中一个精彩案例是,曾有个客户来找Karen,她的房子卖了半年都没人过问,于是前一个经纪取消了合同,主动推荐这个客户来找Karen,Karen根据客户的房子现状做好了卖前准备计划、估价,尤其是在Staging上下了功夫,结果房子挂出去第二天就有人下了offer。 讲起这事,Karen非常自豪,“我从小就特别讲究,喜欢布置,所以现在做起Staging特别得心应手。这个房子能卖出,我觉得很大一部分得益于我的审美和品味,经过我的布置,买家能看到未来理想的家的模样,当然就心动了。” Karen擅长Staging有目共睹。在市场上,很多Staging公司或中介为了省时高效,往往千篇一律,几个模板套用所有房子,而Karen却愿意花时间慢慢琢磨每个房子的不同,然后设计出不同的staging。 “我很喜欢Staging,对我来说,这不是任务或工作,而是爱好,我会抓住每一次机会去享受每次staging的过程。”Karen兴奋地分享道,“我们家专门有个车库,装满了装饰房子的各种物品,当然不包括大家具,每次我从里面挑选出合适的物品,再看到每个房子在我手上焕然一新,我就特别开心特别有成就感。” Karen具有天生的对美的追求,再加上看过那么多的房子,她形成了自己独特有品的审美观。 “对我来说,卖掉不是我的目标,怎么在短时间内卖个好价钱才是关键。”Karen补充道。 五、做经纪需要综合素质 Karen很热爱自己的这份事业,15年前,她在自己买房的时候发现自己还挺适合做经纪的。 一来她特别喜欢看房子,每个社区每个房子每个房子都不一样,让人很有新鲜感,“我不喜欢一成不变。” 二来她挺喜欢交朋友,带人看房可以接触不同的人,能开阔眼界,看见人生百态。 三是Karen特别喜欢开车,“我很享受开车,跟朋友打电话,听音乐、看风景,沉浸在自己的冥想中,很放松。” 于是一发不可收拾,经纪成了一辈子的事业,也成了自己的热爱。 Karen分享道,其实做经纪很需要综合素质,这里不仅指业务能力上的综合素质,还有对这份事业的热爱,才会开心才能做好做久,还有就是个人的身体状况,家庭的支持情况等。Karen动情地说,“我特别想感谢一个人,就是我的老公,从我做经纪开始,他就全力支持我,分担家务和孩子的教育,没有他,就没有现在的我。”… Read more

  • 化工厂排放污染北卡开普菲尔河沿岸8800多口水井,威胁数十万居民饮用水安全

    【华e生活编译】 新婚夫妇 Katie 和 Dawson Tew 将于 12 月迎来他们的第一个孩子,是一个儿子。这对 20 岁出头的随和夫妇认为,对于他们这个即将迎来新成员的小家庭,他们的家绿树环绕,后院养着马匹,宁静而祥和,是安居乐业的安全之所。 但是邻居发给他们一份报告显示,他们的井水可能被污染,这对小夫妻乡村生活的美好的梦想变成了一场噩梦。 “我的邻居说,‘我对水进行了测试,里面有大量 GenX。’ 而我一脸茫然?那是什么?”Dawson Tew 说,“显然这是一种有害物质,你不应该喝它,所以我们也去做了测试。” 测试结果表明,他们的饮用水中充满了 GenX 和其他全氟烷基物质 (PFAS),被称为永远的化学物质,因为它们可以在环境和人体中持续存在很长时间。 官员们说,在北卡州的饮用水中发现的许多化合物都来自化学巨头杜邦公司(DuPont)的分支机构科慕( Chemours) 公司,该公司在距离 Tews 家 25 多英里的 费耶特维尔化工厂生产 PFAS(含氟表面活性剂)。 Tews 家就像工厂附近的许多家庭一样,位于坎伯兰-布莱登(Cumberland-Bladen) 两县交界附近。2017 年,据透露,该工厂的化学物质用 PFAS 化合物 GenX 污染了开普菲尔河(Cape Fear River)。2019 年,总部位于特拉华州威明顿(Wilmington)的科慕公司签署了一项同意令,该同意令导致罚款 1200 万美元,以解决对沿河私人饮用水井的污染问题。作为命令的一部分,该公司同意采取措施遏制其工厂的污染,并为受污染的井提供补救措施。 Tews 说,科慕公司在测试结果后不久将瓶装水送到他们家,但清洁水的供应在几周内就枯竭了。他们拨打了科慕的污染热线,科慕在邮件中承诺将提供更多瓶装水和借记卡来购买水,但几周过去了,他们都没有出现。 他们再次致电科慕公司,该公司的接线员也再次告诉他们,借记卡可能需要一个月才能到账。可事情已经过去六个月了,依旧毫无进展。 此后,Tews 一直在饮用水龙头中被污染的水。“我们不应该喝它,但我们没水了。”Katie 说。 科慕拒绝了多次采访请求。该公司发言人 Lisa Randall 在一份声明中表示,科慕“遵循同意令协议中规定的指导方针”,并安装了相应的装置来显著减少工厂向空气、水和土壤中的 PFAS 排放。 疾病预防控制中心警告说,PFAS… Read more

  • 最新COVID-19 加强针将在北卡各地上市

    【华e生活编译】北卡州威克县 (Wake County) 将很快推出针对 COVID-19 的更新增强剂注射。威克县新闻发言人莉亚·霍尔德伦 (Leah Holdren) 表示,预约最早可能在周三(9月7日)下午开始。 霍尔德伦说,截至周三早上,该县尚未收到 Moderna 运送的新疫苗。辉瑞(Pfizer)疫苗于昨天晚些时候上市,卫生官员正在努力将这些疫苗送到疫苗诊所。目前,新针剂的预约尚未开始。 辉瑞疫苗注射剂适用于 12 岁及以上的人,Moderna 疫苗注射剂则适用于 18 岁以上的人。 单剂量加强剂旨在针对 omicron 变种 BA4 和 BA5 以及原始菌株。 根据卫生与公众服务部的数据,89% 的 65 岁及以上接种疫苗的人已经接种了第一次加强针。而对于18岁以上的人而言,加强针接种率是 63%。医学专家说,此次疫苗接种的关键,是要确保您距离上一次 COVID 疫苗至少间隔两个月的时间。如果您以前从未接种过加强针,美国疾病控制和预防中心建议您,在接种辉瑞(Pfizer)疫苗后至少五个月和接种 Moderna 疫苗后两个月接种更新的加强针。 当地的 CVS 和 Walgreens 已于周二开始试接种。 这个增强剂和之前的有什么区别? “(这就像)把花生酱和果冻放在一起。这是二合一的。”北卡罗来纳大学卫生传染病专家大卫沃尔(David Wohl)说。 沃尔说,“本周推出的疫苗注射剂具有对抗 BA.4 和 BA.5 的额外成分,它们是目前全国最常见的病毒株。其中有一种成分可以帮助你的身体对抗 BA.5,这是大多数人感染的最新 omicron。” 根据州卫生与公众服务部的数据,过去两周北卡罗来纳州报告的病例中,BA.5 占 84%。“这是一种超级传播病毒。”沃尔说。 沃尔认为,疫苗注射剂可能是今年剩余时间的关键参与者。根据疾病预防控制中心的说法,它比以前的加强注射更有效。 “目前每周都有数十万人感染BA.5 ,我希望,通过接种疫苗,尤其是使用这种新的加强剂后,我们的社区免疫力大幅提升,以消除之后带来的巨大激增。”沃尔说。… Read more

  • 带着梦想与坚持,罗利亚洲节&龙舟赛激情回归,进入10天倒计时

    【华e生活报道】从2014年开始,在北卡三角区地区引进龙舟赛,举行亚裔文艺大汇演,组织上百个摊位提供美食和服务,吸引上万人参加……因疫情中断两年,满血回归的第七届亚洲节&龙舟大赛,进入10天倒计时,将在9月17日正式揭幕。 打造一个平台,让全社会各族裔走进亚裔社区,感受他们的竞技、艺术、美食和娱乐,与他们面对面交流,从而消除隔膜,增进友谊,让大家成为互相认同、彼此关爱的社区成员。 北卡亚裔服务中心(Asian Focus)一群忘情投入的志愿者,为了这个初衷精心筹办亚洲节&龙舟赛。疫情中断给筹办带来的难度非亲历不可想象,但经过主创人员夜以继日的努力,凯瑞美丽的Symphony湖畔,一场盛大的庙会已经万事俱备,只等您来。 谈起今年第七届的最大亮点,该中心共同创办人、副会长褚芸烈介绍: 参加赛龙舟的队伍最终达到26支,超过上届。 文艺表演舞台爆棚,超过40个节目,龙舟赛颁奖后还安排了3个节目,被疫情压抑的三角区亚裔文艺社团参与热情,将在圆形舞台上集体喷发。 美食摊位临近截止日期还有报名,每个摊位都有鲜明特色,最幸运的是,请到了正在美东做国际巡演的两位台湾大厨来到现场表演。 除了为孩子们准备的各样游戏,本届的服务项目也是选择多多,北卡华人医生协会以前所未有的阵容助力,16位不同专科的医生将分时段到现场提供咨询服务;杜克大学、北卡大学教堂山分校的医学生会在现场提供测量血压、血糖,筛查青光眼等免费服务。 感受水上竞渡的激情,欣赏来自亚裔各国的舞台新作,让各国美食满足味蕾后,再到咨询服务摊位关心一下自己的健康,或者让孩子在手工制作或者科普展上寻求乐趣和新知。疫情后时代北卡三角区先声夺人第一场大聚会,终于来了! 门票:8美元 可以在线购买,也可以到售票点购买。 65岁以上和12岁以下免票。 10人及以上可以购买团体票,门票5美元,请9月15日之前发电子邮件Groups@boothamp.com订购。 更多售票信息请见: https://www.boothamphitheatre.com/events/detail/asia-fest-with-dragon-boat-racing Read more

Design a site like this with WordPress.com
Get started