Grid of Posts 3×2

【华e生活】据CNBC报道，在经济蓬勃发展的推动下，在长期创新记录的推动下，北卡罗莱纳州成为2022年美国最佳商业州。 在美国全国广播公司财经频道(CNBC)的年度竞争力排名中，该州一直是有力的竞争者，自2007年该研究开始以来，该州很少能排在前10名之外。去年，该州以微弱优势位居第二，今年第一次上升到榜首。 是什么造成了今年的不同?首先，北卡州领导人一直在设法抛开根深蒂固的政治分歧，促进商业和经济发展。 今年3月，民主党州长罗伊·库珀(Roy Cooper)与越南电动汽车制造商VinFast签署了一项协议，将在该州建造一座价值20亿美元的工厂。当时，同为共和党人的州参议院主席菲尔·伯杰(Phil Berger)和众议院议长蒂姆·摩尔(Tim Moore)就在附近。三人跨越党派界限，共同拟定了一份12亿美元的激励方案，敲定了这笔交易。 伯杰当天表示:“VinFast对北卡罗来纳州的承诺巩固了我们作为培育创新和支持企业的全球领导者的地位。” 这并不是三人第一次合作拟定变革性协议。去年，苹果公司宣布将在加州的研究三角地区建立其第一个东海岸中心，以换取高达8.46亿美元的北卡州政策激励资金。 “这就是我们一起工作的结果。这就是持不同观点、不同思维过程的人走到一起的结果。”摩尔在2021年4月宣布该协议的活动上说。 库珀当天表示:“2020年的选举很艰难。“他们试图摆脱我，我也试图摆脱他们。我们的结局是一样的。我想我们看着彼此说，‘这是北卡罗莱纳州人民投票支持的。我们必须共同努力，为我们的州带来积极的结果。’” 果然，去年秋天，库珀和国会最终达成一致，通过了一项为期两年的州预算——这是库珀2017年上任以来的第一个全面支出计划。本月，民主党人和共和党人再次就第二年预算的调整问题达成一致，州长于周一将该预算签署为法律。双方宣布即将就扩大医疗补助计划达成协议，这是库珀执政以来一直争论不休的问题。 “分裂的政府正在北卡罗来纳州发挥作用。”亚历山大·h·琼斯(Alexander H. Jones)今年4月在博客“北卡罗来纳州政治”(Politics North Carolina)上写道，他引用了激励措施和预算协议作为证据。“库珀和共和党人一直在密切合作。” 根据CNBC的研究，北卡罗来纳州坚实的财政状况是其成为全国顶级经济体的基石。该州的信用评级是崭新的，财政平衡良好。政府统计数据显示，去年经济增长6.7%，就业增长3.6%，位居全国前列。 但这只是北卡罗来纳州实力的开始。 北卡在“资本准入”一项中排名第二，仅次于加州。夏洛特拥有美国第二大和第六大银行(分别是美国银行和信托金融)，这在某种程度上提供了主场优势。根据美国风险投资协会(National venture capital Association)的数据，去年北卡罗来纳州的公司也吸引了约35亿美元的风险资本投资，在全国排名第六。在该州两党达成的休战协议下，针对企业的州拨款和贷款项目获得了新生。 在科技与创新方面，著名的研究三角公园的所在地排名第五。北卡罗来纳州的机构是美国国家科学基金会(National Science Foundation)和美国国立卫生研究院(National Institutes of Health)研究资金的主要接受者之一，该州在加密货币挖矿方面排名较高，这是今年排名的一个新因素。 北卡罗莱纳州在劳动力方面排名第12。纳斯卡赛车手、NBC体育分析师戴尔•恩哈特(Dale Earnhardt Jr.)说：“对我们来说，让一些最有才华的人为我们的企业工作很容易。”“没有伟大的人，我们就赢不了。北卡罗莱纳州给了我们这样的机会。” 库珀在接受CNBC采访时表示:“一位CEO曾告诉他，员工现在是他们的驱动力。”“他们认为，在北卡罗来纳，他们可以依靠我们的社区大学，我们全国最优秀的公立和私立大学，确保它们拥有所需的劳动力。” 北卡州的不足之处在哪里？ 然而，没有一个州是完美的。北卡罗来纳州在生命、健康和包容方面排名第28位。 在受到商界的强烈批评后，该州很久以前就退出了备受争议的“卫生间法案”HB2。2017年，立法者同意废除法律中要求人们根据出生证明上的性别使用厕所的条款。该法律的其余部分2020年到期。 但根据全国州议会会议(National Conference of State Legislatures)的数据，北卡罗来纳州仍然是没有法律保护非残疾居民不受歧视的五个州之一。 在堕胎问题上，库伯表示，“只要我还是州长”，堕胎将是合法的。库伯说，他否决了堕胎法案，他需要得到立法机构的支持，需要在即将到来的选举中获得选票，才能维持这些否决。“我不会在女权问题上让步。企业知道他们需要保护自己的员工。” 员工对排名的影响很大 CNBC的研究衡量了50个州的10个竞争力指标，总分为2500分。北卡罗莱纳州得分1580分，摘得今年的桂冠。 2022年，因为劳动力严重短缺，在所有评价指标中，劳动力类别的权重最大。 纽约BDO的全国选址业务董事总经理汤姆·斯特林格(Tom Stringer)说:“现在迫切需要的是那些不仅能用双手工作，还能解决技术问题的人。” 获得第二名的是谁？ 今年的亚军是华盛顿州。这个常青树州在2017年获得第一，并在那之后成为了一个稳定的竞争者，但去年，随着Covid大流行的减弱，研究更加重视商业成本，它跌出了前五名。2022年对劳动力的重新关注发挥了华盛顿的优势。 没有哪个州的STEM工作者(科学、技术、工程和数学)比这个州更集中。根据美国劳工统计局(U.S. Bureau of Labor Statistics)的数据，华盛顿十分之一的工人从事这些关键职业。 但该州的成本仍然很高，这使得公司和家庭尤其容易受到通货膨胀的影响。… Read more

【华e生活唐哲编译】来自北卡凯瑞的劳拉·古德温(Laura Goodwin)，9岁左右就萌生了从一个国家游到另一个国家的念头。7月11日，当她戴上一副粉红色的护目镜，从英吉利海峡下水时，这个梦想达到了巅峰。 在接下来的10小时44分钟里，古德温游过了英吉利海峡，期间只在踩水时喝了杯巧克力牛奶。 她被水母蛰了四五次，一次是在脸上，一次在肩膀上，疼痛难忍。但她通过唱歌来分散注意力，她唱《功夫梦》(Karate Kid)中的《你是最棒的》(You ‘re the Best)。 “我感觉非常非常好，” 她12日在英国接受电话采访时说，“这在心理上并不令人意外，但在身体上却令人意外。这是一个不可能的挑战，你永远不知道你会得到什么。但在你真正去做之前，你永远不知道自己是否能做到。” 一个艰难的挑战 这条长达21英里的水道因其寒冷、波涛汹涌的海水、强大的潮汐和大量的水母折磨游泳者而闻名遐迩，7月和8月是它最有利的时机。 自从马修·韦伯在1875年首次成功穿越以来，游泳者成功渡过该海峡的次数只有2696次，远远少于登顶珠峰的次数。 现年44岁的古德温来自凯瑞，是一名游泳教练。她在西弗吉尼亚州长大。她在华盛顿和李伊大学（Lee University）游泳，并在20多岁时开始在加州一个公开水域参加比赛。 后来，她在自己的游泳博客中详细解释说，她在空气清新的旧金山湾教游泳，在那里的恶魔岛（Alcatraz）她曾经教一个9岁的孩子在一只好奇的海豹的陪伴下游泳。 在那里，古德温高兴地发现，她可以像在自家后院的游泳池一样轻松地在60度的水中忍受3个小时。 她的海峡之梦真正成型是在2019年。她预订了一艘领航船，要找到一个导游团队，并且需要大约两年的准备时间和3500美元的花费。 她在丰塔纳湖(Fontana Lake)和南卡罗莱纳州查尔斯顿(Charleston)附近练习游泳，这增强了她的信心，让古德温感觉自己“刀枪不入”。 但疫情和其他各种因素使进展缓慢，古德温一度考虑买一个车库泳池来练习，但没有找到。 今年3月，她带着两个孩子和家人搬到了伯恩茅斯（Bournemouth），在那里她可以练习把自己沉浸在她希望的状态中。 等待是最难的 她说，等待比游泳本身更难忍受。有那么几天，海水平静而温暖，但她从不知道什么时候开始怒吼，直到它真的咆哮。 风平浪静，气温在62度左右，古德温选择了一个近乎完美的日子，她用自我调控的方式度过了自己无暇享受的时光。 “在10小时44分钟内，你有很多时间，却没有人可以交谈。我想了很多事。我唱了很多歌。我唱了《壮志凌云》里的《与男孩玩耍》，因为我和很多人一起游泳，我想打败他们。” 她甚至忘掉了脸上的水母刺痛，因为她说，“我绝对把这个小家伙捏扁了。” 在太阳落山之前，她到达了法国，触摸着陡峭的岩面，她估摸着觉得太滑了，爬不上去。 现在，她所在的社区大约有2000人愿意面对一个阴暗、似乎无底的对手无情地反击（愿意向英吉利海峡发出挑战）。 套用一句她觉得鼓舞人心的话，古德温知道游泳和不游泳的人都倾向于高估他们一天完成的事情，却低估了一年的成就，更不用说一辈子了。 Read more