Grid of Posts 3×2

【华e生活毛苌子编译】据美联社报道，美国总统乔·拜登(Joe Biden)25日签署了几十年来最广泛的枪支暴力法案，这是两党达成的妥协，在最近发生一系列大规模枪击事件之前，这似乎是不可想象的，其中包括德克萨斯州一所小学19名学生和两名教师被屠杀的事件。 “时间是关键。生命将得到拯救。”他在白宫罗斯福厅(Roosevelt Room)说。总统援引他见到的枪击受害者家属的话说，“他们给我们的信息是，‘做点什么吧。“我们听到过多少次了?“看在上帝的份上，做点什么吧。’今天我们做到了。” 继参议院星期四通过之后，众议院星期五最终批准了这项法案。拜登在离开华盛顿前往欧洲参加两次峰会之前采取了行动。 该法案将加强对最年轻枪支购买者的背景调查，防止更多家庭暴力罪犯获得枪支，并帮助各州实施红旗法，使当局更容易从被认定为危险分子的人手中收缴武器。 总统称这是“历史性的成就”。 130亿美元的大部分资金将用于支持心理健康项目和援助学校，这些学校在康涅狄格州的纽敦、佛罗里达州的帕克兰以及其他发生了过大规模枪击事件的地方。 拜登在离开华盛顿前往德国参加七国集团峰会之前签署了这项法案。七国集团包括美国、英国、加拿大、法国、德国、意大利和日本。随后他将前往西班牙参加北约会议。 将如何影响北卡枪支买家和卖家？ 【华e生活唐哲编译】据《新闻与观察家》报道，拜登总统签署实施的枪支法案，其中一项关键条款是通过改变由谁来 ” 销售枪支“ ，从而有效地扩大对潜在枪支购买者的背景调查。 法案要求更多的枪支经销商需要注册成为联邦持证枪支经销商，而持证经销商需要对买家进行背景调查。 这种改变会有效吗? 位于梅班 (Mebane)的枪支经销商瑞奇·巴伯（Ricky Barbour）表示，该法案将对一项法律加强监管，该法律已经要求像他这样有执照的卖家对所有买家进行背景调查。 “我认为这项法案的目的……在我看来，从理论上讲，这是为了防止人们在没有合法执照的情况下出售枪支。”他说，“我认为会有更少的人愿意注册来获得许可证，因为调查买枪人背景可不是一项容易的事儿。那些人会把他们的枪支带到像我这样的商店，试图转让给我。” 像巴伯这样的枪支经销商可以代销枪支，并代表这些要求代卖枪支的人对买家进行背景调查。 他认为，“无论他们是否非法出售，这项法律都不会改变那些非法获得枪支或不能合法拥有枪支的人……无论如何，他们都会得到这些东西。” 巴伯说，两年前，他的商店被人闯入，12支枪被盗。 杜绝 “枪展漏洞” ？ 新枪支法案旨在弥补所谓的“枪展漏洞”，杜绝无证私人卖家在没有对买家进行背景调查的情况下销售枪支。 所谓的“枪展漏洞”（gun show loophole），即私人卖家无需接受持有联邦枪支许可证的枪支经销商所要求的背景调查。枪支商店，无论是当地的夫妻店还是大型连锁店，都必须获得联邦政府的枪支经销商执照。 支持枪支管制的全国性组织布雷迪联合(Brady United)在其网站上表示，由于存在这个漏洞，无证卖家在网上出售枪支“不受监管和限制”。该组织主席克里斯·布朗 (Kris Brown) 称该法案是“美国向前迈出的历史性一步”。 杜克大学枪支法中心(Center for Firearms Law)执行主任雅各布·查尔斯(Jacob Charles)表示，该法案将寻求让针对枪支经销商的现有法律更具约束力。 该法案意味着想要出售枪支的人会越来越少，而想从无证卖家那里购买枪支的人的选择也会越来越少。但这并不能完全消除他们购买枪支的可能性。 Read more