Grid of Posts 3×2

【华e生活唐哲编译】近年来采集的样本显示，北卡州数十家公用事业公司饮用水中“永久化学物质”的浓度，远高于美国环境保护局（U.S. Environmental Protection Agency，EPA）本周设定的“临时”建议限量标准。 2019年和2020年，北卡全氟化合物（PFAS）测试网络从全州每个市或县的水系统中采样了原始水——没有通过工厂处理过程的水，实验室能够检测到低至万亿分之一的全氟辛烷磺酸（PFOS）和全氟辛酸（PFOA）。科学家们得出结论，来自44家公用事业公司的样本中PFOS含量高于EPA建议的0.02 ppt限量标准，38家的PFOA含量高于新出台建议低于0.004 ppt的限量标准。 这些公用事业公司的水所含的PFOS和PFOA浓度，没有超过EPA之前建议的终生限量标准，即PFOS和PFOA的总和PFAS不超过70 ppt。 终身建议限量标准是指一个人一生中可以接触的化学物质的数量，而不至于对健康造成不利影响。 北卡三角区饮用水中多地含量超标 北卡一些公用事业，包括三角区的几家，对处理过的饮用水进行例行全氟化合物测试，结果显示，一些地方含量远远高于EPA的新建议限量标准。 罗利水务公司今年1月收集的最新样本显示，约翰逊水处理厂（E.M. Johnson Water Treatment Plant）处理的瀑布湖（Falls Lake）水中，含有5.1 ppt的PFOS和3.4 ppt的PFOA。罗利的邓普西·e·本顿水处理厂（Raleigh’s Dempsey E. Benton Water Treatment Plant）处理的本森湖（Lake Benson）饮用水含有3.3 ppt的PFOS和2.3 ppt的PFOA。 罗利水公司发言人爱德华·巴肯（Edward Buchan）在一份声明中写道:“罗利水务完全符合北卡州所有的饮用水要求和美国环保署的安全饮用水法案，我们将继续与我们的行业伙伴和监管机构合作，确保我们的饮用水符合所有当前和未来的规定。” 达勒姆水管理部门在本周一份新闻稿中承认，其饮用水中PFAS的含量高于建议限量标准。 自2018年2月以来，该部门每季度对其水质进行一次采样。在过去4年中，布朗水处理厂（Brown Water Treatment Plant）的饮用水平均含有4 ppt的PFOA和6.3 ppt的PFOS；威廉姆斯水处理厂（Williams Water Treatment Plant ）的饮用水平均含有4 ppt的PFOA和6.4 ppt的PFOS。 达勒姆官员说，他们需要进行更多的监测，以确定PFOA和PFOS的水平何时会达到峰值，以研究可以去除这些化学物质的方案，并在EPA出台强制执行的饮用水标准前找到如何减少PFAS的方法。 达勒姆在声明中说:“浓度越低，风险越低。一如既往，公共卫生和饮用水质量是我们的首要任务。” 为教堂山（Chapel Hill）和卡博罗（Carrboro）提供饮用水的奥兰治水务和下水道管理局（Orange Water and Sewer Authority）自2018年以来每季度都在测试PFAS。这些样本的PFOA和PFOS浓度通常高于建议限量标准，包括今年在一个样本中检测到PFOA的含量高达19 ppt，PFOS的含量高达15 ppt。 北卡三合地（Triad）和北卡州东南部的原水中PFOA和PFOS的含量也高于EPA的建议标准。… Read more