Grid of Posts 3×2

  • 新冠仍在作祟,北卡有近1000人住院,一半患儿必须使用呼吸机

    【华e生活唐哲编译】据WRAL报道,据北卡州卫生与公共服务部DHHS(Department of Health and Human Services)的数据,在住院和病例方面,北卡罗来纳州的情况与一年前几乎相同。 根据该州周三(15日)发布的数据,在截至6月11日的一周内,有925名冠状病毒患者在北卡州的医院接受治疗。与2021年同一周相比,住院人数要多得多。 北卡州本周报告了23211例新病例,与上周相比下降了10%。自5月21日达到每周28913例的峰值以来,病例一直在下降。  科学家和专家估计,北卡州目前的数据没有恰当地捕捉到社区中传播冠状病毒病例的总数。居家冠状病毒检测不需要向该州报告,这意味着该州的数据可能不会显示很多人在家检测呈阳性的病例。 北卡州每周死于COVID-19的人数与去年6月大致相同。在6月11日结束的一周内,该州报告有25人死于该病毒。去年,在截至6月19日的一周内,有31人死于COVID-19。   总部位于西雅图华盛顿大学的健康指标和评估研究所(The Institute for Health Metrics and Evaluation)估计,美国的COVID-19病例将在6月再次达到峰值,尽管这个峰值将是短暂的。 KFF COVID-19疫苗监测机构的调查显示,大多数美国人已经恢复到新冠大流行前的活动。      研究显示,COVID-19对儿童的影响比流感更严重 【华e生活唐哲编译】据WRAL报道,根据University Hospitals Rainbow Babies & Children’s Hospital周三(15日)发表的新研究显示,冠状病毒对儿童的危险比流感大得多。 这项研究关注了美国66个儿科重症监护室,发现大多数患者与COVID-19有关。 在COVID-19流行前的15个月里,每个季度入院的初步诊断为COVID-19或儿童多系统炎症综合征(MIS-C)的患者数量是COVID-19流行前流感患者的两倍。 研究显示,四分之一的儿童年龄在6岁以下,一半的儿童必须使用呼吸机。大多数儿童没有任何基础疾病。 这项新研究正值美国食品和药物管理局(FDA)一个小组投票建议为所有5岁以下儿童接种冠状病毒疫苗之际。年龄最小的儿童是最后一个仍然没有资格获得COVID-19保护的群体。 杜克大学是参与这项研究的66家医院之一。杜克儿科重症医学部主任亚历克斯·罗塔(Alex Rotta)为这项研究收集了所有数据。 研究显示,感染冠状病毒的儿童住院时间明显更长,康复时间也更长。 “在儿科COVID-19是一个严重的问题,我认为,那些关于儿童幸免的说法是不正确的。”他说。 这项研究的结论是,如果学校为孩子们上课,如果大多数公共场所不要求戴口罩,“新冠病毒可能会导致重症儿童的数量比流感大流行前高出几倍,并导致更多的死亡。” Read more

  • 南卡通过史上最大规模退税法案,纳税人平均退税800美元

    【华e生活唐哲编译】据The State报道,一项为南卡罗莱纳居民提供10亿美元退税法案,昨日(15日)通过州议会表决,将为部分税纳人提供人均高达800美元的退税。这项法案已被送往州长等待签署实施。 当日,南卡州议员批准了共138亿美元的财政预算案,其中包括在减税基础上提供的退税。 该方案将降低该州的最高所得税税率,并减少几个税级,以建立一个两级税制。 “这是南卡罗来纳州历史上最大规模的减税和退税。”参议院财政主席哈维·皮勒(Harvey Peeler, R-Cherokee)说。他称该预算对纳税人来说是一个“三赢局面”。 “这份预算看起来就是为纳税人而战的。”他补充说。参议院以42:0一致通过了这项预算计划。众议院以107:8通过了该法案。所有8票反对票都是共和党人投的。 其他预算亮点包括: 最低教师工资增加 4,000 美元,使该州的教师起薪达到 40,000 美元; 为州政府雇员加薪 3% 和 1,500 美元奖金,并增加执法人员和惩教人员的起薪和薪酬; 10亿美元的州际道路资金; 超过 2.75 亿美元的年度公共教育新资金; 向技术学院在内的学院和大学提供足够的资金,连续第四年不增加州内本科生学费。 州经济学家表示,南卡州蓬勃发展的经济和大量联邦刺激资金的涌入,使这项从 7 月 1 日开始的创纪录支出计划成为可能。 纳税人获得的退税金额取决于他们缴纳的所得税。不缴纳所得税的居民——超过三分之一的纳税人——将不会获得退税。 预算中包含的减税措施将立即使得该州的最高所得税税率从 7% 降至 6.5%。如果该州经济继续稳定增长,那么较低的利率将进一步下降——在5年内降至 6%。 根据该计划,该州的3个较低所得税等级将合并为一个 3% 的单一等级。 减税后的第一年节省将取决于个人的应税收入。 根据该州的税收和财政事务办公室(revenue and fiscal affairs office)称,根据该计划,应税收入在 5,000 美元至 10,000 美元之间的人,每年可以少交 17 美元的年所得税。就高收入家庭而言,如果居民收入在 90,000 美元至 100,000 美元之间,就可以少交 617… Read more

  • 北卡一展览撤下男同性恋拥吻图片,LGBTQ 抗议“这是巨大倒退”

    【华人头条姚清编译】据《夏洛特观察家》报道,LGBTQ 平等倡导者要求夏洛特近郊加斯顿(Gaston)县的官员,改变他们从博物馆展览中拆下一张两名男子订婚、接吻照片的决定。 这张由夏洛特自由摄影记者格兰特·鲍德温(Grant Baldwin)拍摄的照片显示,贾斯汀·科拉萨科(Justin Colasacco)和他的丈夫布伦·希普(Bren Hipp)在科拉斯科在 2019 年夏洛特自豪节和游行中单膝跪地并在人群面前求婚后接吻。 他们于 2020 年 10 月 4 日结婚。 “作为一个生活在一个崇尚多样性州的男同性恋者,得知仍有组织继续剥夺我们与异性恋社区相同的自由,这真是令人沮丧。”科拉萨科在给《夏洛特观察家》写的一段短文说,“取消一个增加我们能见度以及庆祝自2014年以来在北卡州就合法的同性婚姻的历史时刻是不公正的。” 据媒体当时报道,护士希普(Hipp)走在Atrium Health(健康机构)游行方阵里。当队伍靠近住宅区中心的评委席时,向他求婚。 “祝贺我们的一位护士在夏洛特自豪游行时被求婚!”  Atrium Health 随后在 Facebook 上发布。 《加斯顿公报》14日晚首次报道加斯顿县政府有关声明,县经理金· 伊格尔(Kim Eagle)告诉博物馆的工作人员,让摄影师提交一张替换照片,“可以更加考虑社区中的不同观点。”  声明说:“展览的目的是记录一个历史事件。摄影师的作品还有其他选择,可以更全面地捕捉记录游行。”   伊格尔(Eagle),前夏洛特助理城市经理,没有回复夏洛特观察家的电话留言。 县发言人亚当·高布周三向《观察家》发表了同样的声明,并表示该县没有更多的评论。 官方认为,这张照片是“政治宣传” 伊格尔(Eagle)说:“博物馆是政府资助的,因此,展览的物品在不支持政治问题的情况下,提供信息是很重要的。 作为一名公务员,在努力营造一个包容的工作场所和社区之间存在微妙的平衡,同时要避免政治宣传。” 在15日的电话采访中,鲍德温表示,他作为一名为《夏洛特观察家》和其他媒体机构担任自由职业摄影记者,这个角色决定他只是客观讲述故事,而不是通过他的镜头成为倡导者。 鲍德温说,他和该地区的其他几位摄影师被要求提交三到四张代表他们作品的照片,供博物馆挑选参加“进入暗室:摄影作为历史和艺术形式”的主题展览。 据博物馆网站称,该展览于 5 月 31 日开幕,一直持续到 2023 年 7 月 29 日。 鲍德温说他很高兴他的照片引起了人们的注意。“当一张照片拥有自己的生命,并从观看它的人的角度有自己的理解时,这是一项做得很好的工作。” “但是我不高兴,因为拍是LGBTQ 形象而被政治‘利用’。” LGBTQ 谴责撤下照片 该县经理的言论引起了LGBTQ 平权组织夏洛特自豪(Charlotte Pride)的迅速谴责。该组织在15日的一份声明中谴责伊格尔的决定是“可恶的”,并且违反了第一修正案赋予的权利。 “我们认为所有人都值得尊重,并在法律上享有应有的平等待遇。”声明说, 最高法院在2015… Read more

  • 北卡摄友用亲历告诫:千万别将任何东西留在车里

    【华e生活报道】“到旧金山租车,不要租越野车。” “那里车窗被砸实在太厉害了,我上次去就遭遇了一回。” “前不久我两个朋友去那里,我忘了叮嘱他,结果就中了招。” 6月14日晚,北卡华人摄影协会举行创作分享例会,主题是请摄影师郑剑、孙跃进两位“鸟王”远赴哥斯达黎加拍鸟的经历和收获。 开场前闲聊十分,走南闯北的摄影师们不知道谁提起旧金山,不料引出众人吐槽,多人都有惨痛教训。 一位摄友说起他的经历,至今仍充满义愤和无奈:我都拍到肇事者的车牌,看到偷东西的人了,报警后,得到的答复是,去找保险公司。 “我当时将车停在路边,去拍金山桥,就停了5分钟。往回走时,看到一辆车斜停在我的车前面。我太太意识到车被砸,肇事者也发现了我们,开车就跑。我拍下了车牌。回到车里发现,5个包裹全部被拿走。” 摄友们说,因为旧金山前几年通过一个法案,盗劫案值不到4000美元,警方不予立案,交给保险公司。自那以后,砸车的现象疯狂涌现。 记者查阅证实,加州2014年通过的47号提案,将盗窃财物在950美元以下的犯罪,从重罪变成轻罪;嫌犯被定罪后,刑期不超过6个月或缴纳1000美金罚款,或两者并罚。 自那以后加州各地砸车案飙升。旅游胜地旧金山市中心去年一项警方统计称,从2020年5月到次年5月一年时间,该市车辆盗窃事件从85起飙升至700多起,增加了753%! 警方调查表示当地的犯罪分子主要以袭击住宅区为主,而有组织的犯罪集团则是瞄准购物中心、商业中心一些人群密集的地方,有人根据crimemapping中砸车案件地标拟出一份《湾区砸车高危地图》,如果你就住在或常去下列区域请提高警惕。 据《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)报导,旧金山知名景点的车最容易成活靶子: 渔人码头(Fisherman’s Wharf) 金门公园(Golden Gate Park) 多帕奇区(Dogpatch) 联合广场(Union Square) 旧金山唐人街 双子峰Twin Peaks 九曲花街 读到此处,应该明白北卡摄友提醒到旧金山不要租越野车的原因了。 “不要将任何东西留在车里。”“有人停车时干脆将车窗打开。”摄友们贡献出比精神享受更实用的前车之鉴。 Read more

  • 那些从古街带不回来的宝贝

    嘉兴的月河古街有许多我没法带回美国的好东西。现在我就竹筒倒豆子——全抖出来,说不定有的小朋友也很喜欢呢! ​古街附近有几座小亭子。它们弯弯翘翘的小檐实在可爱。这和北京的宫廷建筑风格迥异。 我们边逛边看。只见一口圆圆的大锅上摆着几个胖胖的,金黄色的面团。妈妈兴奋地说:“这个就是鲜肉大油墩!我小的时候特别喜欢吃,可在北京买不到。”我们毫不犹豫地买了两个。它们油油的,里面的肉很香,真是名副其实的大油墩,很解馋! ​我还尝到了别的江南小吃,像云片糕、果铺、猪油麻酥、鲜肉粽子和鲜肉月饼。 ▲此照片来自网络 古街还卖各种可爱的小动物和植物,品种和美国的不一样。 小巧玲珑的多肉植物一下子吸引了我的目光,谁叫我是多肉的粉丝呢。纤细柔软的文竹,以它独特的文静婉约之美赢得了我的心。现在在美国我已经踏上了寻找文竹的路…… ​不得不说的是超级可爱小动物! 只见一只比我的手掌还小的螃蟹,正在用它红色的钳子慢慢地夹起一块黄瓜放进嘴里,一下子就吞进了肚里。吃完了,还快乐地吐了几下泡泡,又赶紧吃下一块儿。 https://www.52bji.com/web/mobile/custominfo/videoIframe/index.html?vodid=D1569321121124 几只比一粒山楂还小的乌龟在玩“堆龟梯“,每一只都想爬到另一只的身上面,大概腿有劲的可以最后取胜。 绿色、蓝色、粉色的的“招财蛙”在水里不停的游动,像婴儿在学游泳,快乐无比! https://www.52bji.com/web/mobile/custominfo/videoIframe/index.html?vodid=D1569321121129 ​我和妈妈都太喜欢这条古街了!在离开嘉兴前我们又去了一次。 好想念那些好吃的和好玩的,真希望以后再回去看看它们。 Read more

  • 权威共识:健康饮食是缓解糖尿病的主要措施

    来源:人民日报 5月18日,美国临床内分泌学会、营养与饮食学会等协会组织内科医生、心脏病专家、内分泌学家、营养学家、营养师和生活方式医学专家提出新的《以缓解为目标的成人2型糖尿病的饮食干预》共识,共识指出“健康饮食才是缓解成人2型糖尿病的主要措施”。 也就是说通过饮食调控,很多成人2型糖尿病人就有机会实现长期缓解!① 共识首次推荐将饮食干预作为主要措施,最有效的饮食主要包括蔬菜、水果、五谷杂粮,同时避免或尽量减少肉类(和其他动物食品)、精制食品、超加工食品和添加脂肪的食品。而且坚持健康饮食的依从性越好,2型糖尿病逆转的效果越好。① 50岁糖尿病前期,5点经验避免发展成糖尿病! 2022年3月,中铁三局集团中心医院内科医生孟光刊文介绍了一位临床患者成功逆转糖尿病前期的病例。这是一位50岁糖尿病前期患者,通过自身的不懈努力,经过一年时间,身体的各项指标达到了正常值。 究竟是经过了怎么样的努力才让疾病得到了逆转呢?他的5点经验值得学习!② 经验一:控制好日常饮食 根据《2020年糖尿病前期管理指南》,糖尿病前期要注意合理膳食,要利用低热量饮食控制糖尿病前期的病情发展,在保持低热量饮食四周以后,就可以使我们胰岛的功能得到一定程度的恢复。 在日常饮食中,可以多吃粗粮,少吃细粮。粗粮中含有较多的膳食纤维,能够降血脂,降血糖,防止便秘。同时也应注意粗粮和细粮的摄入要保持一定比例,保持一个均衡的营养状态。单纯地只吃粗粮,可能会造成营养不良。 在糖尿病早期阶段,要注意减少零食的摄入。尽管有些无糖食品糖尿病人可以摄入,但是过多碳水化合物的摄入到体内同样可以转变为葡萄糖,从而导致血糖升高。而零食之中的其他成分对于糖尿病早期患者来说也存在着许多影响因素,所以为自身健康考虑,糖尿病前期患者应该少吃零食。 有少数糖尿病人认为,一日三餐之中,少吃主食就可以控制糖分的摄入从而降低血糖,而对于一些副食品却保持无所谓的态度。这样很有可能出现营养不良,过多副食品的摄入还容易产生高血脂,造成心脑血管疾病发生风险增高。 对于糖尿病早期患者来说,肉类食物含有丰富的蛋白质,微量元素以及各种维生素,是饮食中不可或缺的东西。各种肉类交替食用,保证营养均衡,牛肉,鸡肉,鱼肉都是不错的选择。② 经验二:坚持锻炼科学减重 科学研究发现,由于肥胖引起糖尿病的患者若在一年之内体重降低20公斤,80%的这类患者的二型糖尿病很可能可以得到逆转;降低10公斤左右,60%的这类患者的二型糖尿病也有逆转的机会。所以说,控制体重,坚持锻炼,对糖尿病的治疗有很大的帮助。 4月1日,英国纽卡斯尔大学医学与代谢系教授Roy Taylor教授在“2022年度英国糖尿病专业会议”上又公布了新的研究成果。这项新研究表明,即使是体重较轻的患者也有望逆转2型糖尿病。这项研究一经公布就在糖尿病研究领域引起关注。③ 《2020年糖尿病前期管理指南》中同样指出,要进行恰当的运动锻炼。指南要求我们每周大于150分钟的中等强度的有氧运动锻炼。长期的坚持会让我们很大一部分糖尿病前期的病友逆转为正常人,即便不能逆转的糖尿病前期的患者也能够推迟进入糖尿病的时间。 糖尿病前期病人可以进行慢跑,爬楼梯,爬山,游泳,骑自行车等有氧活动,要尽量避免进行剧烈和对抗性的运动,采取从轻度到中度的体育锻炼和体力活动,即运动时身体容易出汗的活动。要循序渐进,不能突然进行剧烈运动,否则容易导致低血糖。从短时间轻体力活动开始随体质的增强而逐步增加运动量以及运动时间。 定期进行适当的体育锻炼不仅能够降低体重以减少胰岛素抵抗,而且可以加速血糖消耗,锻炼自身心肺功能,增强自身耐氧能力,对于糖尿病早期患者的恢复有很大的益处。② 经验三:定期监测关注疾病变化 《中国二型糖尿病预防指南》中明确指出糖尿病早期患者治疗的近期目标是通过控制高血糖和相关的代谢紊乱来消除糖尿病症状,防止出现急性并发症。而远期目标是通过良好的代谢控制,达到预防慢性并发症,提高糖尿病早期患者的生活质量和延长寿命的目的。所以医生建议糖尿病患者至少每年到医院检查一次。 糖尿病早期最初诊断之后,患者需要做各种身体检查,严格监控各项身体指标。主要如下几种: 1. 血液相关的检查。包括血糖、血脂、糖化血红蛋白、肝肾功能以及血常规。 2. 肾功能检查,包括尿酸。由于二型糖尿病患者很多都合并高尿酸血症,甚至合并痛风,因此,要实时监测尿酸这项指标。同时要请医生计算肾小球的过滤率。通过血的肌酐,加上年龄,性别这样的参数,通过公式就能计算出来。 3. 尿的检查。要检查尿常规,尿的微量蛋白和尿肌酐的比值。这样可以帮助我们早期发现糖尿病肾病,发现肾脏的损害。 4. b超检查。相关的检查包括:腹部b超,检查肝肾的形态有无变化,腹部有无其他疾病;同时要检查血管的b超,包括颈动脉的超声和下肢血管的超声。 5. 心电图的检查,胸片的检查,糖尿病神经病变的检查,以及非常重要的眼底的检查。如果身体没有查出任何异常情况,我们可以选择每年定期检查一次。如果发现相关问题,要遵从医嘱定期进行复查并按照医嘱去治疗。 糖尿病早期患者如果糖化血红蛋白控制良好,可以每半年进行一次检查。如果血糖控制得不好,三个月就要检查一次。其他并发症的检查,如果血糖控制得不好,检查频率也要增加。② 经验四:遵医嘱用药干预 一般来讲,如果通过改变饮食习惯和生活习惯3~6个月之后我们仍然不能把体重和血糖控制在一个正常的范围之内,这个时候我们可以考虑进行一定的药物干预。 此外,还有一些药物经过临床试验证明也能够预防糖尿病的发生,包括二甲双胍、GLP-1的激动剂、吡格列酮、奥利司他等药物。但对于此类药物的应用,要遵从医嘱,不能私自服用。 对糖尿病前期患者而言,最主要的还是控制摄入的总热量,保持营养均衡,保持运动,加强血糖的监测,不能太过依赖药物控制疾病发生。② 经验五:戒烟限酒健康生活 吸烟会影响血糖,众所周知,香烟中含有尼古丁,这种物质会刺激交感神经,交感神经兴奋会分泌肾上腺素,而肾上腺素属于升糖激素,所以会导致患者血糖升高。 再者而言,吸烟会影响血管的内皮,内皮功能受损以后会导致动脉粥样硬化,心血管的动脉粥样硬化会导致冠心病、心绞痛、心肌梗死的发生,脑血管的动脉粥样硬化会导致脑梗塞、脑溢血。而如果患者下肢血管、外周血管出现动脉粥样硬化,会导致糖尿病足,半夜疼痛。 虽然戒烟对于大多数糖尿病早期患者来讲极为痛苦,但为自身健康考虑,若想早日摆脱糖尿病的困扰,应该下定决心及时止损,早日戒掉吸烟这一恶习。 而饮酒对于糖尿病前期患者而言也并不友好,酒精也会对身体产生种种不利影响,影响病情的控制。② 本文综合自: ①Rosenfeld RM, Kelly JH, Agarwal M, et al. Dietary Interventions to… Read more

Design a site like this with WordPress.com
Get started