Grid of Posts 3×2

【华e生活李薇手记】在北大，柏力结识了好友大山。一个是学霸，一个自嘲为“学渣”，结成了好朋友。89年春晚，大山一炮而红，成为那个全中国都知道的，中文说得最好的老外。而柏力，在春晚的观众席上，见证了这一幕。 柏力入乡随俗，爱吃火锅，笑称自己和8有缘，还说希望自己的中文名不要让别人听出来是个外国人的名字，对“法海”情有独钟。打坐，辟谷，柏力说，这些中国传统文化中的精髓，值得推广到全世界。 接上期： 【华e讲述】他将连锁经济型酒店理念带入中国，他说一定会永远做中美的商业桥梁 与8有缘，最初的中文名字 我老说一句话就是,我第一年去中国,我什么都懂。不过30年以后，现在我认为什么都不懂，我是88年8月8日第一次到达在中国的土地。这个比较有意思，我应该提一下88年8月8日，然后我总是认为我跟8有一些关系，或者有人说跟8有缘分的，我也是8月份出生的，我是坐了UA852班机从美国飞到中国， 8点准到了北京机场。 其实柏力不是我第一个中文名字，我第一个中文名字，是台湾的老师给我起的是普麦丘，第二个是普瑞斯，就是北大老师给我起的普瑞斯。反正听起来是老外的名字，所以当时我跟我的语法老师讲，我说以后你千万不要叫我普瑞斯，我希望你叫我法海。当时我的老师不同意，他不愿意叫我法海，因为当时我们看了那个（《白蛇传》）故事，我觉得很有意思，然后我觉得最有意思的一个人物就是就是法海。因为从我的角度看，法海是帮助许仙，而不是妨碍爱情。当时我真的没想到，我的判断跟别人的判断不一样，一样的一个故事会如此不一样的结论。不过我是因为我是犹太人，我们犹太人有一些我们的思路，以为这条蛇原来是骗人的，他是骗许仙，这么重要的事情，谈恋爱不应该从这么一个基础开始。犹太人的文化跟中国的文化不一样，他们的开始不是一个很诚实的开始，是玩手段的一个开始，所以当时我真的以为法海是做对了。现在我明白了。不过这种中美的文化差别，我觉得是很有象征性的。因为你看，从相同的一个故事会有这么不同的想法，很多时候我们的判断不一样，是因为我们没有特别考虑我们的盲区。 中国人没有学会怎么喝水？  第一年我有很多新的概念，我们会带去中国，像冰水，当时中国人都不喝冰水，我以为他们很可怜，他们还没有学会怎么喝水，没想到按中医就是要喝温水才行，冰水不行，所以第一年我都认为没关系，慢慢来教会中国人。 其实我现在都喝的温水，我都不喝冰水，所以说我第一年我什么都懂。现在我非常谦虚，我都愿意学，而且从这个态度我发现我会学更多。头一次去中国人的家庭用餐，当时88年也谁都没有钱，然后他们就安排非常丰盛的一顿饭，很多菜，非常意外，我以为他们每天都这么吃。 作为一个美国人，特别是一个Brooklyn（纽约布鲁克林）的绅士，一定要表示尊敬，如果主人给你的食物，你一定要吃完，因为不吃完就是不给他们面子。我再吃，他们又做，我再吃……后来我说我受不了了，我说千万不要再做了，而且他们都很疲劳，因为他们老跑过来，做新的。他们没有想到我会吃这么多。 大山是学霸，我是“学渣” 当时我不知道他（大山）为什么愿意跟我做朋友，因为他是当时咱们外国学生圈中中文最厉害的，我是中文最不厉害的。他的中文很棒，有一个原因，是因为他非常的认真，比一般的人认真。你没法想象认真太多，一般人一天6个小时学习中文，他16个小时基本上都在学，他睡眠不够，还是学习学习，不断的学习学习学习学习。 他头一次上中国电视台我就在现场，当时是北大外国人都被邀请了去参与，当时是89年的春节晚会，他们邀请一些会讲中文的北大外国学生去上台，而且这是头一次发现有大山这么会讲中文的老外，观众马上就爱上他了。我跟我另外一个同学去哈尔滨，当时我们的周围的坐火车的客人提到大山，然后我发现每一个人马上都知道大山是谁，他就一天就变成中国最著名的人之一。 我觉得是很了不起的，在美国是做不到的，因为除了Super Bowl橄榄决赛以外，没有一个所有的美国人都看的一个节目。不过当时包括大山，他个人也没想到，他会变成今天的大山。他不是那种追求出名的人，而且他一点也没有兴趣出名。当然他会享受，也会使用他很特别的角色。不过他从来没有得意洋洋，他是非常的谦虚的人。 我总是鼓励我的美国朋友们打坐 我最崇拜中国的是能经过4000多年的历史，还是很关键的一个国家。很多国家是过去很重要，但是现在并不是最重要，但是中国一直很重要。为什么？我认为是跟道教、佛教、孔子都有关系，所以我认为中国应该更强调这些，因为这些是一个无价之宝。 其实中国人都不完全了解中国传统文化对世界的影响，不完全是在经济方面，而且应该更强调道教，孔子的思想，还有佛教。这些概念不单是中国人享受，而且世界上都需要。 每天我是两次打坐，早上20分钟，下午20分钟，然后有时候晚上，就是睡觉时间，有时候也在打坐，而且我不是那种很有耐心的人，所以其实打坐对我来讲，也许我的难度比中国人更高。我总是鼓励我的美国朋友们都要打坐，要向中国学习，非常有价值的中国文化的一些优势。很多中国人都没有特别去利用，而且对于一个老外，对我来讲是一个新的概念，所以对我来讲我非常乐意学习这些，不过如果是对你来讲非常普通的一个概念，你不会特别重视，所以也许是这么一个原因，为什么道教、佛教，打坐在中国都不是特别的被重视。如果我是一个从中国来的一个企业家，我肯定会用足这些，因为这是算一个很大的成功优势。 Read more