Grid of Posts 3×2

译文： 新年快乐 今天想与你干杯 我有庆祝的冲动 为了走过的这一年 也为了新一年的来临很多好的和不好的事 在这一年已发生 它们会留在时光中 就像人生的各个阶段 留下了我们的足迹 今天想与你干杯 畅想美好的未来 把伤心的往事抛开 把消极的想法丢掉 听从命运的安排 我们要睿智地生活 并珍惜每一天 大自然和上帝 把我们带到这世界 和平生活 少犯错误 是我们的责任 虽然有时我们会感到压抑 还会在生命的路上摔倒 可现在我们要举杯庆祝 新年快乐！ 原文： Felices FiestasHoy quiero brindar contigo, tengo deseos de festejar, por el año que se aleja, por el año que vendrá. Varias han sido las cosas que nos fueron… Read more

圣诞节快到了，世界各地的很多人正在为它做着准备，西班牙人也不例外。西班牙人有一些很有创意的习俗，我想把自己知道的和所理解的一些给大家介绍一下。 吃葡萄UVAS 新年夜，西班牙的人们会聚集在装饰喜庆的马德里太阳广场等待新年十二次钟声的响起。倒计时的钟声每响起一下，他们就会吃一颗葡萄。钟声敲了十二下以后，新的一年就开始了。西班牙人认为这样吃葡萄会为下一年带来好运。为什么西班牙人会认为吃葡萄会带来好运呢？我猜因为它们是圆的，象征着一年的圆满收场和好生活的开始。 三王节 TRES REYES 西班牙的孩子们一年里最期待的大概就是三王节了。新年过后，城市里会有很多游行和表演。表演的人们还会给孩子们抛糖果，气氛十分热闹。西班牙人没有圣诞老人，一月六日是三王节，也是儿童节。三王节的前一天，孩子们会把他们想要的东西和愿望写在一张纸上，第二天早晨就会发现，三个国王送给孩子们的礼物已摆放在屋中。这种习俗让我想起美国的圣诞老人。如果有三个国王来送礼物，会不会比圣诞老人送得更多呢？ 三王节还有一种特殊的甜点，叫roscón de reyes。这是一种圆形的蛋糕，上面会有三种颜色的干果，象征着三个国王披风上的宝石。里面还有时会藏着小人的模型和别的小东西。 便便大叔 CAGANER 西班牙人还有一种非常与众不同的圣诞习俗——caganer（便便大叔）。这种特殊的人偶穿着传统服装，正蹲坐着拉便便。虽然看起来有点奇怪，但“便便大叔”其实象征着吉祥。对农民来说，便便可以作为肥料，农作物就可以健康生长。家长们还经常会把便便大叔藏起来，让孩子们找。圣诞节之前，孩子们还会每天照顾他们的人偶，他们会为它“喂”东西和盖毯子。到了圣诞节，孩子们只要一边唱歌一边敲打人偶，人偶就会“拉出”一些糖果和玩具。真是一种重口味的习俗！这习俗只有在西班牙的加泰罗尼亚地区盛行。 这么多有趣的习俗，一定给西班牙人带来不少温暖和快乐。 写于2020年12月 Read more