-
世界上第一个癌症疫苗离现实又近了一步:FDA授予Moderna黑色素瘤疫苗“突破性”药物地位
【华e生活编译】据《每日邮报》报道,由Moderna公司生产的一种癌症疫苗已被卫生官员授予“突破性治疗”地位,为快速批准铺平了道路。 这种疫苗与免疫治疗药物一起注射,用于治疗有复发风险的晚期黑色素瘤恢复期患者。 一项二期试验显示,与免疫治疗药物单独使用相比,联合用药可将患者术后复发或死亡的几率降低44%。 这一令人鼓舞的结果促使美国食品和药物管理局(FDA)昨天发布了这一指定,这可能会将批准时间缩短至8个月。 超过100万美国人患有黑色素瘤,这是最严重的一种皮肤癌,其中大约4%的人患有晚期黑色素瘤。 这种实验性疗法由莫德纳(Moderna)疫苗,和默沙东集团(Merck & Co.)的免疫治疗药物Keytruda共同组成。试验证明,首次以mRNA技术制作的一款个人化皮肤癌疫苗,可有效降低黑色素瘤患者死亡或癌症复发的机率。mRNA技术已证明在COVID-19新冠疫苗研发上至关重要;科学家长久以来坚信,这项技术也可用于打击其他病毒和诸如癌症等的疾病。 这种新疫苗利用信使RNA技术,原理是从每个病人的肿瘤中提取的DNA,然后,这个遗传片段被插入信使RNA中(信使RNA是携带细胞制造蛋白质指令的分子)。一旦进入人体,信使RNA将这段代码传递给人类细胞,教会它们识别癌细胞,并在癌细胞返回时攻击它们。研究人员希望人体能够在它们开始繁殖并形成肿瘤之前,快速的识别并摧毁它们,从而达到抑制复发的效果。这种疫苗是为术后患者接种的,以防止肿瘤复发,而且是为每个患者量身定制的,这意味着没有两次注射是相同的。在初步试验中,150名以手术切除黑色素瘤(melanoma)的患者,获至多9剂这款实验性疫苗,搭配皮肤癌药物Keytruda使用。这种疫苗每3周注射九剂,同时每3周,注射一个疗程的Keytruda。 Keytruda(通用名称pembrolizumab)是Merck&Co.公司生产的一种免疫治疗药物。研究显示,与仅接受Keytruda免疫药物治疗的患者相比,获得疫苗患者的死亡或癌症复发机率低了44%。默克公司和Moderna表示,目前正在进行第二阶段的研究,他们计划在今年开始对该疗法进行三期研究,届时可能会在数千名患者身上进行测试。 这一令人鼓舞的结果,促使美国FDA在昨天升级了其批准状态,被FDA卫生官员授予“突破性治疗”地位,作为高风险患者的额外治疗方法。这可能会将批准时间缩短至6个月,而不是常规的10个月。盘后,Moderna股价上涨2.5%,至164美元。至于,这个疫苗问世后,它的价格是否是普通老百姓能承担的呢,目前还没有官方的回复。但是研究人员表示,制造出癌症疫苗的成本是很高的。“制造这种个人疫苗大约需要一到三个月的时间。而且它很昂贵,针对每一个病患,都可能要花费10万美元,来制作出一种适合他的疫苗,因为每个人的肿瘤都有不同的突变。”研究人员约翰斯顿说。 超过100万美国人患有黑色素瘤,这是最严重的一种皮肤癌,其中大约4%的人患有晚期黑色素瘤。美国癌症协会表示,过去几年黑色素瘤的发病率一直在显著增长。据统计,截止2022年,美国已诊断出约99780例新黑色素瘤(男性约57180例,女性约42600例)。预计约有7650人死于黑色素瘤(约5080名男性和2570名女性)。白人一生中患黑色素瘤的风险约为2.6%(38分之一),黑人为0.1%(1000分之一),西班牙裔为0.6%(167分之一)。这种类型的癌症在男性中更常见,但在50岁之前,它在女性中更普遍。同时,Moderna表示他们还将“迅速扩大”到研究其他癌症,包括非小细胞肺癌。 Read more
-
【周六讲座】高利率下房地产市场展望和投资机会——南北卡华人商会总会3位资深经纪人在线分享
【华e生活讯】《美国新闻与世界报道》最近发布的全美房地产指数,将北卡罗利列为美国最热门的房地产市场,南北卡还有4个城市跻身前十:达勒姆第三,夏洛特都市区位居第六,北查尔斯顿并列第八。 受利率和供需影响,自去年下半年进入“熊市”以来,南北卡房地产市场经过半年多盘整,是不是迎来了春天? 本周六,2月25日晚7:30,南北卡华人工商总会的专题分享会邀请商会内3位资深房地产经纪人,分别带来他们的前瞻观点和实操心得。 演讲者将按照海报上的顺序依次登场。 胡峥峥(Wiley)是南北卡工商总会南卡分会会长,本人居住在夏洛特都市区南卡境内,拥有南北卡两州房地产经纪执照,隶属全球最大的房地产经纪公司之一凯威国际房地产公司(Keller Williams)夏洛特Ballantyne分公司。峥峥是所在夏洛特办公室最出色的华人经纪人,销售业绩名列前茅,不仅专业知识丰富,工作态度认真,待人诚恳,还热心公益事业,业余喜欢弹琴、唱歌。基于夏洛特乃至南北卡的经济发展和人口和就业趋势,她认为“任何时候都有投资房地产的好机会。” 陈海娜(Hannah)立足北卡三角区,是三角房地产投资公司的创始人, 销售业绩在本地区华人经纪人中多年名列榜首。她将在讲座中分享自己的经验和卓见。 程灿东(Daniel)是北卡华人企业协会董事会秘书长,从事商业地产业绩斐然,特别是近几年颇有心得。通常情况下,商业地产市场受利率影响更大。请听他如何分析今年乃至未来的投资机会。 时间: 2月25日,周六,晚7:30 ZOOM链接https://us06web.zoom.us/j/87329076343?pwd=Sms4MUlLaGt5L3RIZHE4S3krc1EyZz09 Meeting ID: 873 2907 6343 密码: 234567 手机拨号+16469313860,,87329076343# US+13017158592,,87329076343# US (Washington DC) Read more
-
南北卡华人众手添薪向土-叙震区捐款2.4万余美元,筹款活动将持续到本周末
【华e生活报道】南北卡16个社团2月15日联手发起募捐援助土耳其-叙利亚震区,截至2月23日上午,共有86个团体及个人募集善款24087美元,是预定捐款目标(1.2万美元)的整整两倍多。 土耳其之桥基金会(Bridge to Türkiye Fund (BTF))和北卡桑卡尔(Sancar)土耳其文化和社区中心领袖,多次致谢华人社区,感谢华人对土耳其-叙利亚难民的爱心和担当。这次活动的主要组织者之一、教堂山市前议员顾泓彬博士说,她为华人社区联合组织参与的这次募捐活动感到由衷的骄傲。虽然自然灾害不可抗拒,但我们每个在这个世界上的人是一个彼此相连的整体。尽个人的力量援助遭遇天灾不幸的人为他们和为我们自己都带来了希望。 在这里行动中,南北卡华人工商总会共有39位会员参加,捐款11200美元,捐款金额和人数均接近总量的一半。 会长王晴不无感慨:今年很多会员的业务受经济影响并不很好,但他们积极参与、慷慨解囊,第一时间捐出相当数量的善款,充分展示了南北卡华商的奉献和担当。希望大家的慷慨和帮助能给那些失去了很多的灾民带来希望。 查尔斯顿华人同乡会和查尔斯顿中文学校这次同作为南北卡华人联合救助委员会的成员组织,校长王晓霞率先行动,并通过各种渠道动员全校师生捐款。同乡会会长吴迎贤积极联络本地商家捐款。同乡会名誉会长C & W Super Buffet 王汉良先生, Zen Asian fusion 周荣先生等迅速响应参加募捐, 共捐助善款1950元,加部分统计的个人捐款,查尔斯顿华人的捐款总额在2650美元以上。 北卡三角区闽商林东先生联系的华商团,由Johnny Wang,郑晶,Katie组织,募集善款3400美元。这群经营餐饮业、热心社会公益的福州老板慷慨解囊,使得南北卡华人援助震区的募捐总额一举突破2万美元。 查尔斯顿华人侨领感言:衷心感谢大家的支持,也感佩大家的远见卓识,在别人困难的时候,我们伸出援手,被当作“真正的朋友”,在我们华人或者同胞需要帮助的时候,也可以期待更多友善的声音和支援。让涓涓细流汇成江海,用你的一份温情给灾难中痛失家园和亲人的人们一些勇敢面对生活的信心和力量,让其他种族的人们感受到更多在美华人的爱心。爱心不分大小,多一个人参与,就多一份温暖。 这次捐款活动不仅充分展现了南北卡华人的大爱,也展现了南北卡华人社团的凝聚力和影响力。北卡华联领袖赵西隆感言,为我们的行动和成果感到自豪和骄傲,为南北卡华人同胞的博爱情怀而感动! 从发起成立赈灾、救助的临时组织南北卡华人联合救助委员会,在各地社团推动下不到半个月就实现了阶段性赈灾目标。顾泓彬博士说:今后几年天灾人祸的不确定性因素上升,有一个以华人为主的救助网络,在突发危机出现时能够相互协调、提供帮助,同时增强我们和美国其它社区组织的联盟对我们华人和社区安全,是一件很有意义的事情。看到这么多华人同胞向从来没有交集的外族裔伸出援手,有些出乎我的意料,也更为感动。助人为乐、乐善好施原本就是中华文化传统的一部分,让我们欣喜地看到在这次行动中大放异彩。 本次筹款活动将于本周末结束,同胞们可以继续通过下面的方式向土耳其桥梁基金捐款。 点击下面的链接(图片),打开网页后直接点击左上角的“Donate”即可捐款 Read more
-
ChatGPT预告AI抢白领工作?克鲁曼:将带来经济大震撼
来源:世界新闻网 最近聊天机器人ChatGPT爆红,掀起关于人工智能(AI)未来发展方向及其影响的诸多讨论。纽约时报专栏作家克鲁曼日前接受访问时也就此议题发表看法。他认为,AI很可能带来重大经济震撼,尤其许多白领工作者的饭碗可能受到影响。 2008年诺贝尔经济学奖得主克鲁曼日前接受纽时Ezra Klein Podcast节目专访时说:「我认为,这很可能是一股重大的经济震撼。」他指出,有许许多多的白领工作,涉及可能被AI取代的事务。至于这股经济震撼究竟是好是坏,此刻尚未完全明朗化。 机器取代劳力 往例不胜枚举 但可确定的是,机器取代劳力由来已久,昔日被视为唯独人力可胜任的工作,许多到头来都逐渐「机械化」了,往例不胜枚举。 例如,19世纪英国反抗纺织工业化的社运人士卢德主义者(Luddites),多半是技术纯熟的纺织工人,他们担心动力织布机让他们的谋生技能变得毫无用处。又如美国煤矿业,1948年雇用约50万人,但这些工作到21世纪初已消失殆尽,因为露天开采和山巅移除采矿技术兴起,所需矿工人数随之大减。 这回不同:AI将取代一些知识性工作 克鲁曼另在去年底一篇纽时专栏中指出,ChatGPT热潮凸显的AI技术进步,可能显示这回发生的事有所不同。 以往,新技术取代的通常是劳力工作,也就是「机器取代肌肉」。一方面,工业机器人取代了一成不变的装配线工作;另一方面,社会对知识工作者的需求日增,这些人从事的是「非重复性的问题解决任务」。 AI已有取代白领劳工的本领 但现在问题是:倘若机器能接手一大部分所谓的「知识性工作」,情况会变成怎样? 去年底研究公司OpenAI推出ChatGPT聊天机器人程序,在科技圈引起轰动,因为这款AI程序能以自然语言与用户进行人模人样的对话。你可提出问题或要求,并迅速获得回应,而且答复既清楚甚至提供丰富的资讯。 克鲁曼指出,科技日新月异,以致不久前被视为唯独人类能胜任的劳务,如今已可交由科技代劳,ChatGPT只是最新一个例子罢了。但这一回,AI似乎不仅能取代人力,取代的还是受过良好正式教育的人力。 AI不再只是笑话 举例来说,机器翻译结果曾经笑话百出,如某个广为流传的俄文翻英文笑话所示:原意是「精神上愿意,肉体上无能为力。」(”the spirit was willing, but the flesh was weak”的直译,意译为「心有余而力不足),结果机器译成俄文变成「伏特加很好,但肉腐败了。」(”the vodka was good, but the meat was spoiled.”)。如今,翻译程序也许还不能产生优美的文学,但就许多实用用途而言已堪用。其他许多领域的情况也是如此。 克鲁曼认为,常有人说,AI人工智能称不上是「智能」,机器要聪明到真的有创意或提供深刻的见解,还有漫漫长路要走。但话说回来,人类就真的有创意或有真知灼见吗?据他所知,许多在学术期刊上发表的论文,能否达到上述条件,大有疑问。 经济震撼有好有坏 这意味着,相当多的知识性工作可能真的被取代。那么,这会带来多大的经济震撼? 一个答案是:「难以确切预测AI将如何影响知识工作者需求,因为要视产业和特定工作任务而定。不过,在一些情况下,AI和自动化在运行某些知识性任务上,是可能比人类更有效率,这可能降低对一些知识工作者的需求。这类任务可能包括:数据分析、研究和撰写报告。不过,值得注意的是,AI和自动化也可能为知识工作者创造新的工作机会,特别是在跟AI开发与部署相关的领域。」 请注意,上面这段文本是ChatGPT自动生成的回复,回应「AI如何影响知识工作者需求?」的问题。 克鲁曼的评语是,ChatGPT的回复尽管在遣词用句上仍有可挑剔之处,也未确切说明为什么整体而言,不至于对总就业构成冲击,但已经写得比许多人好,包括一些自以为聪明的人士。 结论 长期而言,一如昔日的传统产业,知识产业生产力可望提升,使社会更富庶并改善民众生活(除非AI超级电脑把人类全杀光了);但长期来说,世人都将化为尘土,死前也有一些人可能遭遇失业,或所得与已付出的高昂学费相比低得不如预期。 新科技淘汰不再被认为必要的工作,是沛然莫之能御的趋势。这种趋势挡也挡不住,一旦机器果真抢走许多人的饭碗,政府应采取行动减轻冲击,确保受影响的劳工不致挨饿受冻或缺乏健康保险。这些行动虽不能挽回随工作消失而失去的尊严,但至少能尽力限缩痛苦。 Read more
-
北卡“换汇迷局”追踪:有人贼喊捉贼?
【华e生活毛苌子报道】“没想到骗局就发生在我们身边!“”北卡三角区华人社区的风气真的是变坏了!” “华e生活”昨日报道家住罗利张女士身陷“换汇迷局”损失2400美元后,引起读者热议。 有读者查到,一名北卡居民在小红书上发帖,“拉黑”直接参与换汇双方怀疑的“中间人”之一Ariel,提醒他人,千万不要被“这个骗子”骗了。 在警方没有调查定性之前,记者只能尽可能客观表达各方说法。 难怪有读者表示,“太复杂,看不懂!” 昨天的报道发布后,当事人张女士提出异议说:我和我朋友(李女士)怎么变成同伙了?这也有点偏差了。我朋友和我是在那(银行)碰见才知道也被骗子约了。 而后,张女士在一个大家讨论骗局的微信群公开表示:谢谢,我真心今晚可以睡个好觉,前几天丢钱打电话报警都没睡觉,起码毛主编帮我传播给大家也是好事,我这会觉得我丢了4000也值了,起码让更多人看到了诈骗团伙在慢慢渗入各个微信群。 存入张女士2400美元的LY也对报道提出异议,给记者留言:我仔细的阅读了你的这篇文章,你杜撰出来的一些情节不属实,且有误导大众舆论,带风向污蔑我和我儿子是伙同犯罪人员。你的文章已经在华人圈里形成了一股舆论说我是骗子。你要考虑清楚这给我们带来的污名化影响。我希望你在24小时内纠偏,更正。媒体人不能只为炒作热点而不考虑后果。 Ly还表示:我们已经是potential victim和victim, 媒体人不能借此操作吸睛。每个人生活在这里的正常人都有义务维护法律秩序,创建和谐家园。 “华e生活”严正声明:我们对我们发布的文字负责,不惧怕任何污蔑和诋毁。即便判断有误,甚至可能误伤好人,但绝不是有意坑害同胞,而是提醒大家防患于未然。 实际上,昨日报道发出后,在华人微信群已经形成人人喊打清除可疑“骗子”的情势。 有人将报道转发到“可疑中间人”藏身的微信群,提醒各位群友注意。 Youtube博主自由色彩说:谢谢你(张女士)的切身经历分享,提醒大家注意骗子!谢谢大家的互相关心分析,我们都受到了启发。 资深房地产经纪人汪涛说:谢谢分享你(张女士)的经历,现在骗子很多,真的要特别小心,尤其是涉及到钱。 北卡州立大学教授谢立安说:微信群里可信的东西“甚微”。微信群之外跟钱有关的事情也要先打个大问号。除非是非常熟悉、知根知底的人,绝不可私下换钱。 期待警方早日介入揭示骗局真相。 相关报道 北卡三角区一居民陷入“换汇迷局”,眼睁睁被骗2400美元,请留心微信群这两个骗子 Read more
-
这座北卡城市名列全美最适合退休地方之一, 为什么?
【华e生活编译】一份新报告发现,如果您梦想退休,北卡州是最适合安顿下来的地方之一。 根据 2 月 17 日公布的结果,罗利在为老年居民提供医疗保健、活动和宜人天气的美国城市名单中排名第 7 位。 为了得出最佳退休目的地名单,在线租赁资源 Zumper 表示 研究了 100 个美国城市。 它使用来自联邦政府和其他来源的数据,在以下类别中对每个地点进行评分:租金价格、交通、医疗保健、空气质量和居民满意度。 罗利在居民满意度方面获得高分,因此在榜单中名列前茅。 Zumper 表示,它分析了对 1万多名北美租房者的调查结果,重点关注 45 岁以上的人对城市活动和天气的感受,以及他们的“总体满意度”。 “凭借南方的魅力和宜人的天气,退休人员会发现他们同龄的其他居民对在罗利的生活非常满意。”Zumper 在其报告中写道,“空气质量、天气满意度和户外休闲满意度高于平均水平的分数也有助于罗利的整体吸引力。” 罗利在几个类别中获得了 A 和 B 等级——包括交通和天气满意度——这意味着该城市在这些品质方面的排名高于至少 60% 的城市。 但该市在其他类别中表现不佳,在租金中位数、医疗保健选择和州所得税率方面获得 C。 该结果是在罗利作为多个年龄段人群的首选目的地而受到赞誉之后得出的。 去年,罗利被评为 Z 世代的热点和千禧一代的热门城市。 据 McClatchy News 报道,它还被评为全美最适合大学生居住的地方之一,也是养家糊口的最佳地点。 在最近的榜单上,罗利是北卡罗来纳州唯一一个进入前 10 名的城市。排名靠后的是夏洛特,第 33 位,格林斯博罗(Grennsboro),第 45 位,温斯顿-塞勒姆(Winston-Salem),第 48 位,达勒姆(Durham),第 74位, 和阿什维尔(Asheville)第 84 位。 南卡名城查尔斯顿位居第83位。 总的来说,全美退休人员居住排名最高的地方是俄亥俄州的哥伦布(Columbus)。… Read more